Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
jibej
  • há 13 horas
La Promesa Capitulo 716

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00...que pode ser de Catalina.
00:01E se reporte a você.
00:02Só quero que se me reporte a mim, pessoalmente, porque...
00:06Porque não quero que a família se preocupe em exceso com este tema, sabe?
00:09Talvez deveria aproveitar todo este revuelo do cambio de amadeira para ausentarme uns dias
00:15e fazer isso que você e eu sabemos.
00:19Bom, precisamente agora não é o melhor momento, Maria.
00:23Também tens mais tempo para pensarlo, para pensarlo bem.
00:26Está a tua pensada.
00:28Que é isso de que Ángela está fora?
00:29Não o sabias?
00:30Não. Ninguém me disse nada.
00:32Não sei, Lorenzo, acabas de chegar.
00:33E talvez ela não queria falar do seu viaje de todos na cena.
00:37A mulher do diretor do periódico leu a receita, pediu a sua cozinera que se preparase
00:41e quedou tão encandilada que prometeu a seu marido que conseguiria mais.
00:45E como conseguiram mais?
00:46Se não sabem quem é a Coco, como se colocam em contato com ela?
00:50A través da estafeta de Villalquina.
00:51O periódico paga por publicação.
00:53Le enviam os quartos a um apartado postal.
00:57De momento, e até novo aviso, o posto de ama de llaves queda vacante até que
01:01chegue a pessoa que sustituirá a senhora Arcos.
01:04E, enquanto isso seja assim, eu me encargaré de organizar as criadas e doncellas.
01:09Bom, senhor, o certo é que Curro ha estado bastante ocupado últimamente.
01:13Ocupado? Con que?
01:15Ha estado fora uns dias.
01:18Onde ha estado?
01:20Curro ha estado un par de dias fora por encargo do senhor Ballestero,
01:23mas não se me informado de qual era sua tarefa exacta realizar.
01:28Em dois meses, a lo sumo, já começaremos a ter motores.
01:31Ao menos o primeiro deveria estar mais que listo.
01:34Depois disso, se a entrada do material não se interrompe por causas ajenas,
01:38poderíamos produzir alrededor de um motor a semana.
01:41Isso suena de maravilha.
01:43Por que não se encarga a usted da plancha?
01:45É menos tarea e menos exigente que estar aí, frotando.
01:49Por que o senhor Ballestero é meu encargado que ela ve?
01:52Bom, no final o que importa é que as tareas estén hechas ao final do dia, não?
01:56E de verdade que a usted não importa?
01:58Claro que não.
01:59Esa impostora tem que pagar por o que está fazendo.
02:01Doña Simona, a mí me serve assim.
02:04Lope, é que não é questão de que a ti te sirva assim, é uma questão de justicia.
02:08Por que não deixamos que o tempo ponga em seu lugar a Madame Coco?
02:10Bom, sobre Catalina sigo sentindo o mesmo vacio extraño que te comenté.
02:14Não há disminuído nem um pouco.
02:17Não senti nada então e sigo sem sentir agora.
02:21Que duro.
02:23Bom, no final, tudo isso passa porque...
02:25Por olvidar a Catalina e assumir que não vai voltar.
02:29Llegué e me enterou de que a sua filha se havia ido de viaje.
02:31Pregunté e constatou que Curro também se havia marchado.
02:34Uno mais um.
02:35Eu te sou sincero, Lorenzo.
02:37Não somente o sabia.
02:39É que fui eu quem lhes concedeu o permiso para que se marchasen juntos.
02:44Estás reconhecendo que has permitido a Ángela irse de viajecito con ese bastardo?
02:59A mi prometida?
03:01Me has ouído perfectamente, Lorenzo.
03:04No vayas a gritar.
03:06Agora te importa que se enteren todos.
03:08Debería importarte a ti.
03:10Te recuerdo que mi hija va a ser tu esposa.
03:12Encima tienes el cuejo de reconocerlo como si no tuviera importancia.
03:15No querías la verdad.
03:17O hubieras preferido que te siguiera mintiendo.
03:20¿Y dónde se han ido?
03:21No me lo digas.
03:22Prefiero no saberlo.
03:23Dado como te has puesto, mejor dejarlo estar.
03:25¿Cómo has permitido que tu hija se vaya de picos pardos con un bastardo?
03:28Es un disparate.
03:29Porque esta era la mejor opción.
03:31Créeme.
03:32Que la mejor opción es que tu hija se vaya de viaje con Curro.
03:36¿En serio?
03:37¿Que crees que a mi me ha hecho gracia?
03:39Ninguna.
03:40Pero conozco muy bien a mi hija.
03:42Es como un gato acorralado.
03:44Como no le des una vía de escape.
03:46Ataca y arremete sin contemplaciones.
03:48He tenido que acceder a dársela antes de que haga una locura.
03:51Ya la ha hecho.
03:52Está prometida conmigo.
03:54Y se ha ido de viaje con un bastardo.
03:56¿Te parece esa suficiente locura?
03:58Lorenzo, como te gusta exagerar.
04:00Ya estás de vuelta.
04:01Y además no ha pasado nada.
04:03Que no ha pasado nada.
04:04Dos días fuera.
04:05¿Te habrá pasado de todo?
04:07Piensa que mi hija me ha pedido dos días.
04:10Y esa ha sido la única condición que me has puesto para casarse contigo.
04:13Y tú aceptaste.
04:16No tenía opción.
04:18¿Era eso o quedarnos sin boda?
04:20Lorenzo.
04:21¿O qué te parece de repente tener que cancelarlo todo?
04:25Es que no me cabe en la cabeza.
04:27No me cabe en la cabeza como has podido malcriarla de esta manera.
04:30Mira la cabeza.
04:32A los hijos.
04:34Lo creas o no.
04:36Hay que escucharlos.
04:37No puede ser siempre aquí ordeno y manso.
04:39Escucharlos, sí.
04:40Pero no aceptar todo lo que pidan.
04:42Imagínate que en el futuro trasciende que mi esposa se fue de escapada.
04:46Estando ya prometida.
04:47Que no.
04:48Que eso no va a pasar.
04:49Eso espero.
04:50Porque sería un cornudo.
04:51Y por adelantado.
04:52Antes del matrimonio.
04:53Cálmate.
04:54Esto no va a trascender.
04:57Que encima ha tenido que ser concorro.
05:03¿Te quieres serenar?
05:05¿Te quieres serenar?
05:09Piensa que hemos tenido que sacrificar dos días para que vosotros tengáis una larga y dichosa vida de casados.
05:17Además, tú eres militar, Lorenzo.
05:21Tú deberías saber esto.
05:23A veces hay que perder una batalla para ganar la guerra.
05:27Leocadia, espero que esta sea tu última jugarreta.
05:31Que no ha sido ninguna jugarreta.
05:34Que lo único que he hecho ha sido salvar la boda.
05:37Ya la tenemos encarrilada.
05:39Pues ya está.
05:40Quédate con eso.
05:42Te lo advierto.
05:45Es la última vez que me dejas en ridículo.
05:48Sabes que te juegas mucho con esto.
05:51Que soy un enemigo.
05:53Sin escrúpulos.
05:56Lorenzo, lo último que quiero es que mi futuro yerno se sienta humillado.
06:03Todo va a ir bien a partir de ahora.
06:04Ya lo verás.
06:07Doña Pía dijo que ella no estaba segura de ser la próxima maravillante.
06:14Pero eso no tiene ningún sentido.
06:16¿Quién le va a hacer mejor que ella?
06:17Pues sí, yo pienso igual.
06:18Pero ya sabes cómo se hacen las cosas en esta casa.
06:20Sin pierna y cabeza.
06:22A la vista está.
06:23Y ahora seguro que se ponen a buscar a cualquiera por ahí.
06:27Pues si tienen tan buen ojo como el señor Ballesteros, apague vámonos.
06:30¿No imagináis que viene una más seca todavía que el señor Ballesteros?
06:34Anda María, eso ni lo mencionas.
06:36Lo fácil que sería que la señora de Arricie...
06:43¿De qué hablabais?
06:46De nada.
06:48Sí, de nada.
06:50¿Seguro?
06:51¿Y tanto?
06:52No puedo estar hablando de nada durante horas, se lo aseguro.
06:56Eso lo sabemos bien todas, María.
06:58Pues a mí me parece que sí que hablabais de algo.
07:00Bueno, más que de algo... de alguien.
07:04¿Hablabais de mí?
07:05Pues sí, doña Pía, sí.
07:06Sí, que más mentí.
07:07La Virgen Santa.
07:08Decíamos que no nos parece justo que usted no sea la próxima ama de llaves.
07:18Usted tiene mucha experiencia y además se lleva bien con todo el mundo.
07:21Que no, de verdad, que es mejor dejarlo así.
07:23Que yo ni me entiendo ni me voy a entender nunca con el señor Ballesteros.
07:26Prefiero seguir de toncella que no trabajar con él, mano a mano.
07:30Ya, es comprensible.
07:33De todas formas, tampoco creo yo que la persona que llegue vaya a hacer muy buenas migas con ese hombre.
07:40Que ese hombre no se lleva bien ni consigo mismo.
07:43Por lo que he oído no va a hacer entrevista a muchas candidatas.
07:47Creo que ya le ha echado el ojo a dos o tres.
07:50A que calladito te lo tenía tú, ¿no?
07:52¿Y qué nombre se baraja?
07:54He escuchado nombrar de refirón al ama de llaves de los duques de Aldama.
07:58Sí, la conozco bien, sí.
08:01Y también a la del Márquez de Crespo.
08:03Bueno, pues dos mujeres con mucha experiencia, ¿no?
08:06Y por lo que sé con mano de hierro.
08:08Como si no tuviéramos suficiente con la mano de hierro del señor Ballesteros.
08:11Que aquí no hace falta más hierro.
08:13El ama de llaves del Márquez de Crespo creo que es tan puntillosa como gritona.
08:18¡Qué alegría!
08:19Bueno, de verdad, no os pongáis en lo peor.
08:21No chafardéis de la gente que no está y no se puede defender.
08:23Que no las conocéis.
08:24Mmm, nosotras podemos chafardear de conocidas y de desconocidas.
08:29Delante de mí no, María Fernández.
08:31Y con respecto al otro, pues que sea lo que tenga que ser.
08:35Si usted lo dice.
08:36Pero sinceramente no entiendo que tengamos que buscar fuera lo que tenemos dentro.
08:39Sí.
08:40Yo pienso igual.
08:41Usted ha sido ama de llaves durante años.
08:42Y mejor que nadie sabe el funcionamiento de esta casa.
08:45María, ya lo he dicho antes.
08:46Con lo que ha pasado con don Cristóbal...
08:48No.
08:49No.
08:50Es imposible.
08:51Igual si se lo camela un poquillo.
08:53No.
08:54No quiero.
08:55No quiero ni puedo.
08:56No.
08:57Piénselo, doña Pía.
08:58Tendría mejor sueldo.
08:59Bueno, claro que tendría mejor sueldo, pero lo que no es, no es.
09:02De verdad, él tiene la culpa de lo que le pasó a Ricardo.
09:06Y yo, que no quiero trabajar codo con codo con él.
09:09Pero sin embargo, sí que consiente estar por debajo de él.
09:12Pues francamente no lo entiendo.
09:13No, Teresa, no.
09:14Yo no tengo que obedecer al mayordomo.
09:15Tengo que hacerle caso al ama de llaves que venga.
09:19Oye, todo esto lo veo un sinsentido.
09:21Pues sí que lo tiene, María.
09:22Y ni se os ocurra poner mi nombre para ser ama de llaves encima de la mesa.
09:25Ni se os ocurra.
09:27Por Dios.
09:28¿Cómo se nos iba a ocurrir una cosa así?
09:30Ni que nosotras fuéramos de proponer cosas así porque sí.
09:35¿Ya lo sabe usted?
09:45Lo mío va a ser poner un huerto en la promesa.
09:47Porque al precio que se están poniendo las verduras en el mercado...
09:50Sí.
09:51Además, algunas verduras que no están ni buenas.
09:53Los tomates, yo creo que no saben a nada.
09:55Eso ya lo decía mi abuela también de los tomates.
09:57Que no le sabían a nada.
09:59Que cuando ella era joven estaban más buenos.
10:01Me pregunto yo si alguna vez los tomates han tenido algún sabor.
10:05Lo mismo.
10:06Una leyenda.
10:07La leyenda de los tomates sabrosos.
10:12Ay, ay, ay, ay, ay.
10:13¿Pero a quién tenemos aquí?
10:14Ay, estas dos linduras.
10:16Aquí hemos bajado para que los veáis.
10:18Aquí hemos bajado para que los veáis.
10:19Y muy bien que han hecho.
10:22Porque los días son más alegres cuando vemos todos que nos viene.
10:25Sí.
10:26Ay, ay, ay, ay.
10:27Estas criaturas calientan el alma.
10:29Pero cómo se puede estar tan grande y tan bonicos.
10:31Pero tan crecido, ¿eh?
10:32Crecen rápido, sí.
10:33Que cada dos semanas les tenemos que cambiar la ropa porque se les queda pequeña.
10:37Que estás muy bien alimentado.
10:39Ay.
10:40Gracias a Dios son de buen comer, ¿sí?
10:42Ay, Rafaelita.
10:44Rafaelita.
10:45¿Tú cuándo vas a empezar a hablar, bonita mía?
10:48¿Tú cuándo vas a empezar a hablar?
10:50Dime.
10:51Candela.
10:52No la agobies a las criaturas que ya tendrás tiempo de hablar.
10:55Que no, que no.
10:56Mira, tú lo que tienes que aprender a decir es...
10:59Candela.
11:00Candela.
11:01No, no, no.
11:04No se va a aprender tu nombre antes que el mío.
11:06Tienes que aprender a decir...
11:08Simona.
11:10No, no, no, no.
11:11No tengo nada que hacer.
11:12A esta cocinera mía.
11:14Tú tienes que decir...
11:15Candela.
11:16A decirme a Andresito.
11:18No.
11:19¿Tenéis que decir?
11:20Sí, Mo, na.
11:21Que yo era como una madre para vuestra madre.
11:31Claro que sí.
11:33Sí.
11:34Mis niños.
11:35Las dos mujeres.
11:37Era muy importante para vuestra madre.
11:40Y para mí también.
11:43Para toda la promesa.
11:47Sí.
11:50Yo les quiero dar las gracias.
11:54Por todo lo que nos han apoyado en estos días tan turbulentos.
11:58Hemos hecho lo que había que hacer.
11:59Y me ha gustado que lo hemos hecho.
12:02Bueno.
12:03Para mí han sido un pilar.
12:04Un importante.
12:07Y que si tienes que Martina también.
12:08Que ha estado con los niños día y noche.
12:11Pero lo he hecho con todo el corazón.
12:13Y muy feliz de echar una mano.
12:16Aún así estoy muy agradecido.
12:18Y me siento muy afortunado de...
12:21De poder tenerlo.
12:23Me siento como...
12:24Como que he conseguido tener una familia.
12:26Una familia distinta.
12:28Hecha de tías.
12:29De cocinera.
12:30De primas.
12:31De primas.
12:33Pero bueno.
12:34Al fin y al cabo...
12:35Una familia.
12:37Pues...
12:38Esta familia estará aquí siempre.
12:39Pase lo que pase y para lo que haga falta.
12:42Lo sé, Simona.
12:43Lo sé.
12:45Y eso me tranquiliza.
12:47Porque desde que se fue Catarina yo...
12:52Yo pensaba que no era capaz de criarlo.
12:55Y al final...
12:57Entre todos...
12:59Lo estamos consiguiendo.
13:01Pues claro que sí.
13:03Y que sepa usted que nos alivia mucho.
13:06Porque usted está empezando a levantar cabeza.
13:09Con vuestro apoyo siempre, Candela.
13:13Desde que entré en esta casa he aprendido lo importante que es estar rodeado de buena gente.
13:18Así que...
13:21Saldremos adelante.
13:26¿Verdad?
13:29Claro.
13:30¿Tienes controladas las facturas de las últimas semanas?
13:38Ya te he dicho que sí.
13:40¿Pero todas?
13:41Sí.
13:42¿Seguro, Nora?
13:43Sí, Toño.
13:44Don Luis quiere que lo tengamos todo preparado y conocer toda la información.
13:47Ya, ocúpate tú de que tenga los planos que yo me ocupo de las facturas.
13:50Bueno, llevo un buen ratito ocupándome de los planos. ¿No lo has visto?
13:53Sí.
13:54Sí lo he visto.
13:55Por eso no te pregunto cada dos por tres si estás haciendo tu trabajo.
13:58Madre mía, cómo te pones por nada.
14:01Es que llevas así todo el santo día y ya me cansas.
14:03¡Pero basta ya, por el amor de Dios!
14:07¿Qué pasa?
14:10¿Que qué pasa?
14:12Lleváis lanzando reproches todo el día, así no hay quien trabaje.
14:17Nosotros no nos habíamos dado cuenta.
14:19Sí, estábamos muy metidos en el trabajo.
14:22¿Estáis metidos en el trabajo?
14:23Toño, por favor.
14:25Lleváis discutiendo desde primera hora.
14:29Además, la mayoría de las ocasiones por nimiedades.
14:33Perdón, no queríamos molestarte.
14:36Lo sentimos.
14:37No se trata de que lo sintáis. No se trata de molestarme a mí. Se trata de que así no hay manera de trabajar.
14:45No estáis pendientes de lo que tenéis que hacer tan solo de discutir el uno con el otro.
14:51Lleváis toda la razón del mundo.
14:52Sí, sí. No sé qué ha podido pasarnos.
14:57No sé si recordáis la conversación que tuvimos ayer con...
14:59Sí, sí, sí. Me acuerdo perfectamente.
15:02Y no volverá a pasar. De verdad.
15:05Eso mismo pensé yo.
15:08Te aseguro que esta vez, tanto Enora como yo, vamos a cumplir con nuestra palabra.
15:12Sí. Tienes que creernos, Manuel.
15:17Ya os lo he dicho.
15:19Cuando paséis por esa puerta, quiero que dejéis vuestros problemas fuera.
15:22¿Está claro?
15:26Eso espero.
15:29Lo siento mucho.
15:31Pero si seguís de esta manera, voy a tener que tomar medidas.
15:33No pienso permitir que esta empresa se vaya al garete por vuestras rencillas.
15:38Jamás.
15:45Volvamos al tajo, que bastante tiempo hemos perdido ya.
15:48Ya te digo yo a ti que esa renojada va a aprender a decir candela antes que Simona.
16:03Es más que yo creo que yo la sentí yo que iba diciendo...
16:06No digas barbaridades.
16:07¿Cómo va a decir...
16:08Buenas.
16:09¿Cómo una criatura tan pequeña va a decir eso?
16:12Que te digo yo que yo la he escuchado decir ca.
16:14Ya.
16:15Me parece a mí que tú oyes lo que quieres oír.
16:18Como dices, no te entendí yo.
16:20Vamos a preparar la merienda de los señores que en breve vendrán a por ella.
16:23Mira a ver si el bizcocho está frío.
16:28Sí, señora.
16:30Pues venga, vamos a cortarlo.
16:31A usted lo estaba buscando yo, doña Petra.
16:35¿A mí?
16:36¿Y eso por qué?
16:37¿Ha ocurrido algo?
16:39Es que nos recuerda que tenemos que limpiar las ventanas de la habitación de doña Locadia.
16:43Sí.
16:44Las ventanas...
16:45Se me había ido el santo al cielo.
16:46Y es una faena para dos que hay que llevar la escalera y una le tiene que pasar el trapo a la otra.
16:52Claro María, claro.
16:53Pero dame un momento que me estaba tomando solo un respiro.
16:57No, si yo la espero.
16:59Porque si no está la faena antes de la cena, lo mismo la tenemos con doña Locadia.
17:04Sí.
17:05Solo me he sentado a descansar un poco porque se me había agarrado toda la mano y estaba viendo a ver si se me pasaba.
17:11Claro, a mí también se me ha agarrado las manos, sobre todo cuando limpie los cristales.
17:16Pero ya se acostumbrará.
17:19Pero yo llevo mucho tiempo en intendencias, organizándolo todo.
17:24Y la verdad con mi enfermedad pues aún me faltan fuerzas.
17:28Ya.
17:30Norma.
17:32Ha sido un cambio muy grande.
17:33Ha sido de un día para otro.
17:36Y la verdad con mi estado de salud pues tampoco me está sentando muy bien, que diga.
17:42Conmigo se ha cometido un...
17:45Una injusticia.
17:46Y muy grande.
17:48Vamos, doña Petra.
17:49Acabará acostumbrándose.
17:51El cuerpo solo necesita un poquito de tiempo para hacerse a lo nuevo.
17:55Claro, es una cuestión de tiempo.
17:58Y no le queda otra.
17:59Si se quiere, queda aquí en la promesa.
18:00Así que cuanto antes adelante...
18:02Meo que meo.
18:03Meo que meo.
18:09Estas cosas hay que hacerlas cuanto antes.
18:11Yo no aguanto más una situación así.
18:13Hija, hay que ir contiento.
18:15Medir cada paso que se da.
18:16Pase, pase.
18:17No, por favor.
18:18Usted primero, capitán.
18:26Tomillo.
18:28¿Ha estado usted en el campo, don Beltrán?
18:30Sí.
18:31Quería estirar las piernas y fui hasta esa colina que hay cerca del río.
18:35Me habían dicho que tenía muy buenas vistas.
18:38De haberlo sabido, ¿habría ido con usted?
18:41Sí, una pena. Hubiera sido más entretenido el paseo.
18:44La próxima vez que salga a caminar, le avisaré para que vayamos juntos.
18:49Un joven como usted debe tener mucho que contar.
18:54Igual me sobreestima, capitán.
18:59Les traigo la merienda.
19:00¿Hay taza para mí?
19:01Si no, tráeme una.
19:03Sí, sí la hay, señor.
19:05Y también para don Beltrán, por si le apetece beber algo.
19:09Pues sírveme un té.
19:11Las señoritas tomarán té también o prefieren café.
19:13Café.
19:16A mí ponme un té.
19:19Yo... finalmente no tomaré nada. Gracias.
19:22No hay que agradecer nada al servicio.
19:25Hacen un trabajo.
19:27Y se les paga por ello.
19:35¿Pero qué haces, hombre?
19:37¿Qué estás haciendo? Qué manía con llenar las tazas hasta el borde.
19:39¿Qué quieres? ¿Que nos manchemos al cogerlas?
19:43Lo lamento, señor.
19:45¿Perefiere que se lo hacía?
19:46No, no. Dame la maldita taza. Anda.
19:56Dios.
19:57Lo que di Andrés es esto.
19:58¿Qué pasa?
19:59Que está hirviendo, como siempre.
20:12Así me lo han dado desde cocina.
20:13Siempre, ¿eh? Siempre descargando culpas en otros.
20:18¿Y la próxima vez podrías cortar los bizcochos en trozos iguales?
20:21Se lo comunicaré a las cocineras.
20:26Y ya que estás, no traigas una bandeja tan fea. Está hielo a la vista.
20:35Como podrá observar, don Beltrán, hay que estar siempre encima del servicio. A la que uno se descuida cometen un error.
20:42Tienes toda la razón del mundo, Lorenzo. Es irritante.
20:51¿Sabes? Para nuestra boda estoy pensando en contratar a los criados de unas amistades. Gente seria. Profesional. Que no mete la pata a cada instante.
20:59Tal vez no se lo tome bien, el servicio de la promesa.
21:06O comprenderás. Eso me la trae al payo.
21:12Es mi gran día.
21:15Y no voy a permitir que unos inútiles me lo arruinen.
21:19¡Petra! ¿Qué haces aquí sola?
21:32Me había sentado un momento a descansar. Pero no se crea usted que estaba bajeando.
21:37No. Yo no he dicho tal cosa. Pero...
21:40Así que me ha extraño verte aquí sin compañía.
21:42Bueno, es que las cocineras le han pedido a María Fernández que las acompañe un momento a la despensa.
21:48Si las está buscando estarán al caer.
21:50No. Tranquila.
21:56Se te ve algo cansada, Petra.
22:00Me encuentro cansada, padre. Muy cansada.
22:04Comprendo.
22:06Imagino que con el paso de los días la faena se te hará más llevadera.
22:09Eso no fuera el trabajo.
22:13¿Qué más te ocurre?
22:15Pues esa sensación que tengo de estar muy sola.
22:19De que no le importa a nadie.
22:21No digas eso, Petra.
22:23Es la verdad, padre.
22:25Si lo que me han hecho a mí se lo hubieran hecho a otra,
22:28todos estarían de su lado defendiéndola.
22:31Pero claro, como lo han hecho a mí, pues...
22:34Todos piensan que es lo que me merezco.
22:36Y eso casi me duele más que que me hayan quitado mi trabajo.
22:43¿Puedo serte sincero?
22:44Claro, padre.
22:46Lo único que quiero es que alguien me vaya con la verdad por delante.
22:51Sí, lo haré.
22:52Mira, cuando estuviste enferma no te cuidó de todo el servicio.
22:59Las criadas te velaron e incluso yo estuve junto a tu lecho.
23:04Si eso no lo puedo negar, no.
23:06Entonces no puedes decir que no le importas a nadie.
23:11Pues es lo que siento ahora.
23:12Es que me parece que sigues esperando un milagro que no va a llegar.
23:22¿Qué quieres decir?
23:24Ya hemos hablado de esto.
23:26Tu recuperación no cambia la esencia de quienes te rodean, Petra.
23:29Piénsalo bien.
23:35Has tratado bien al servicio.
23:39Yo...
23:42Yo hacía mi papel y padre.
23:43Y eso implicaba exigirles lo que les exigías.
23:49Regañarles.
23:52Y ser inflexible con ellos.
23:55Es que cumplía con mi obligación.
23:58No es la obligación de nadie tratar así a sus compañeros, Petra.
24:03Y siento mucho decirte.
24:05Pero ahora estás recogiendo lo que un día sembraste.
24:09No he recibido ni una sola palabra de apoyo, padre. No.
24:13Y tú las tuviste con ellos cuando les iban mal dadas.
24:21Créeme que no te deseo ningún mal.
24:24Pero no puedes pedir imposibles, Petra.
24:28Y ellos...
24:30Ahora te devuelven simplemente lo que tantos años les has dado tú a ellos.
24:34Para recibir amor, primero hay que dar amor.
24:47Pero ya llevas un traje cosido por Sánchez Gutiérrez.
24:51Es uno de los astres más prestigiosos de Madrid. ¿Lo conoce, don Beltrán?
24:55No, no, no. No estoy muy al día en esos asuntos, capitán.
24:59Debería. Debería.
25:01En este mundo un hombre debe cuidar su apariencia. Y no es que esté criticando la suya, pero...
25:08Todo es mejorable, ¿no cree?
25:09¿Nos abandonas, querida?
25:10Sí, voy a la biblioteca. Tengo que... que coger un libro.
25:25Una pena. Tus silencios estaban siendo de los más entretenidos.
25:29Que eres señor regions��i, amiguitos.
25:30Déjame ver."
25:31Nos mandas, te vayas, tu ada fe".
25:32No amen.
25:33Debería, donos.
25:34No también...
25:35También a los niños.
25:36No están muy dieznos.
25:37Son Statist 56&Huez.
25:39Pois hay...
25:41Si hay millones de pesos.
25:42Pero vale para que sea una cerda.
25:43BienPlusad.
25:44Concentro solo y haceras cola.
25:45Los médicos alcistas de los mayores calentичего.
25:46Nos están en losbuesa.
25:47Al rights engravenos.
25:48Ya.
25:50Debe qualifyos.
25:52No trabajo.
25:54La vida.
25:55Solo se trató...
25:56los dieznos.
25:57Aqui traigo o pedido.
26:15Tantane?
26:17Vamos a ponernos já para que não nos den as tantas.
26:19A ver...
26:21Almidão, ai?
26:23É...
26:25Sim, aqui está.
26:27O Sr. Arco só pediu um.
26:29Se vai acabar em seguida.
26:31Espero que venga pronto o lama de llaves nova, porque...
26:34Em duas semanas tem que fazer outro pedido.
26:36O Sr. Ballesteros não comentou nada para chegar alguém, de forma iminente.
26:40Aqui tem o Beto.
26:42A saber, igual já tomou a decisão de quem vai vir.
26:46Eu sigo sem compreender por que não se lhe ofereceu a você.
26:49E é uma injustícia o que disse a doña Petra.
26:51Mas buscar afuera é outra.
26:54Por que não, que é melhor assim.
26:56Que eu não quero trabalhar codo com codo com o Sr. Ballesteros.
26:59E sim, o que lhe han feito a Sra. Arcos é uma injustícia maiúscula.
27:05Esa mulher vai por a casa como o mampera.
27:08E se eu sou sincero, me cuesta animá-la.
27:10Normal, isso nos passa a todos.
27:12Ela nunca nunca defendiu a ninguém.
27:14Así que não se pode pedir agora peras ao horno.
27:17Que cada palo aguante sua vela.
27:19Que bastante tenho já com o meu.
27:22Estás mal, ¿verdad?
27:25Ver a Ángela.
27:26Saber que se vai casar com outro.
27:28E quase o peor de tudo é ver que a ela tudo parece normal.
27:33Que nada disso causou sufrimiento.
27:36Mas por que dices isso?
27:39Porque esta tarde.
27:40Mientras servia a merenda.
27:41E o capitão da mata se esforzava em desquiciar-me.
27:44Hablando de...
27:45De sua boda.
27:47Ángela como...
27:48Como o que ouve llover.
27:49Bom, Curro, não sei...
27:52Igual a procesão vai por dentro, não?
27:55Eu sinceramente não...
27:58Não compreendo.
27:59Como pode olvidar tão rápido o que foi entre nós.
28:02Curro está fazendo o que acordasteis.
28:05Pasar página e continuar cada um com sua vida.
28:08Bom, eu queria lutar pelo nosso até o último momento.
28:14E agora me duele ver que tudo o que vivimos a ela parece que dá igual.
28:20Que o has superado.
28:23Curro, eu acho que não podes reprocharle nada.
28:26E tampouco te pode coger a ti por sorpresa.
28:29Só está cumplindo com o acordado.
28:33E tu...
28:34Tu deverias fazer o mesmo.
28:36Já.
28:38Já sei que tenho que olvidarla.
28:40E que não posso sentir esse dolor cada vez que a vejo.
28:43Mas como se consegue isso?
28:45Como?
29:02Te digo eu que tem que sair de aqui.
29:04Sino como le ibas a copiar a receta a Lupe.
29:06Já sabemos que tem que ser de aqui.
29:07E não vai ser de Sebastopol.
29:08Pero, quem?
29:10Venha, venha, venha, espérate.
29:11Siéntate uma amiguita com nosa que queremos falar contigo.
29:14De que?
29:16Siéntate, mulher, que não nos comemos a nadie.
29:19Pois...
29:20Estamos aqui comentando...
29:23O de as recetas.
29:24Con Lope não se pode falar porque se enfada e se vai.
29:26Se que não quer dizer nenhum sobre isso.
29:28É que ele não quer fazer nada.
29:30Se não quer fazer nada, nos dá muita rabia que alguém este copiando suas recetas.
29:33E a mim?
29:34Doña Simona.
29:35Mas a ele parece não afetar grande coisa.
29:36É que eu não me explico, é?
29:38É que ele estão roubando seu trabalho.
29:40Já sabem que dizem que mais pronto que tarde tendrão que deixar de publicar suas recetas.
29:44Se aparece uma cada dia no periódico, se lhe acabarão a ladrar.
29:47Hum.
29:48Valente solução.
29:49Pois sim.
29:50Porque eu não sei como pode ser tão blando com esse tema.
29:52Em isso lhe dou toda a razão.
29:54Pois se ele não quer fazer nada,
29:56o faremos nós.
29:58Não vai ser menestar, doña Simona.
30:00Eu já tenho um plano para acabar com este abuso.
30:03O que espera mano sobre mano a que não quede Rosetta, como dizem Lope.
30:07Algo muito melhor.
30:08Vou coger as recetas originales de Lope
30:11e me vou plantar com elas no periódico.
30:13Vou fazer ver que essa tal Madame Cocotte não é mais que uma impostora e uma ladrona.
30:17Hum.
30:18Me parece um bom plano.
30:20Se te faz falta ajuda, aqui nos tens.
30:22E se não estão em caso, eu vou contigo para o periódico esse.
30:25E me llevo o maço de amasar.
30:27Por se andam duros de mollera.
30:40Seguro que não te molesto?
30:41Creo que, aunque molestas, te irás a quedar igualmente.
30:44Así que, de modo de uma vez, para que has venido.
30:46Pois sim.
30:47Deja seus papeles porque necesito desahogarme.
30:52O que passa agora?
30:54Pois nada.
30:55O malcriado de Manuel.
30:58Pois não vai aí e presume delante de mi cara de lo bem que vai a sua empresa.
31:02E é assim ou simplesmente fanfarroneaba?
31:04Que vai, é assim.
31:05Desgraciadamente é assim.
31:06Eu chamo do Pedro Farré e sim.
31:08E sim.
31:09Lamentablemente, as empresas estão interessadas no novo motor que desenvolve o Manuel.
31:14Vaya.
31:15Al final vai resultar que o homem tem talento.
31:18Talento?
31:19Suerte?
31:20Não sei.
31:21A questão é que está triunfando.
31:23Eu não sei de que te sorprendes.
31:25Que eu sepa, o último motor que desenvolveu também saiu bem, né?
31:28Sim.
31:29Sim.
31:30Mas eu pensei que tudo havia salido adelante por os consejos de don Pedro Farré.
31:34Pois já ves.
31:35Te equivocabas.
31:36É que não entendo, Cristóbal.
31:38Como, nesa virre de taller,
31:40três idiotas
31:41crean um motor que é muito melhor
31:43que o que diseñaram quando a empresa era praticamente minha.
31:46Bom, não te faça mal a sangue.
31:48Don Pedro Farré e tu seguís tenendo um bom motor, né?
31:52Não te estás enterando de nada, Cristóbal.
31:55Se o motor de Manuel é melhor que o que temos nós,
31:57não vamos encontrar a quem vendérselo.
32:00Já vei.
32:02Bom, se isso é assim e esse motor é tão bom,
32:04tampouco ganas nada disgustándote tanto.
32:06Já sei.
32:08Mas me dá rabia ver como o negócio com don Pedro Farré pode irse ao garete.
32:12É que eu não sei como se te ocorreu invertir em aviones.
32:14Eu sempre ouvi que tem que invertir é o que se conhece bem.
32:17Agora é experto em inversões.
32:19Não, mas tenho sentido comum.
32:23Se não tem nada mais que dizer,
32:24eu vou falar com as doncellas.
32:26Já sabes que Petra não se ama de chaves,
32:28e até que encontremos sustituta,
32:29sou eu mesmo quem tem que dar-lhes as ordens.
32:34Por certo,
32:36queria comentarte que ao serviço não lhe sentou nada bem,
32:39que Petra tenha passado a ser uma sempre doncella.
32:42E crees que me importa?
32:43Eu dou ordens para que se cumplan,
32:45não para que me aplaudam.
32:49Anda, vete.
32:50Vete.
32:51Vete.
32:52É, vete.
32:54Vete.
32:55Tóra.
33:00Té, vete.
33:01Vete.
33:06Cássime, ven.
33:31Bueno, o primeiro é o primeiro.
33:33Perdóname, señor, por lo que voy a hacer, pero es por una buena causa.
33:49Mira, pero que aquí no cabe.
33:50Vamos.
33:51Vamos.
33:52Vamos.
33:53Vamos.
33:54Vamos.
33:55Vamos.
33:56Vamos.
33:57Vamos.
33:58Vamos.
33:59Vamos.
34:00Vamos.
34:01Vamos.
34:02Vamos.
34:03Vamos.
34:04Vamos.
34:05Vamos.
34:06Vamos.
34:07¿Dónde habrá escondido la dicha carpeta?
34:28¿Qué diantres estás haciendo?
34:38¿Dónde habrá escondido la dicha carpeta?
34:39¿Qué diantres estás haciendo?
34:42Correde, de verdad que puedo explicártelo.
34:44Pues comienza.
34:46Pues he estado hablando con varios miembros del servicio y ya sé cómo llega el correo a la promesa.
35:03¿Las trae el cartero, supongo?
35:05Sí.
35:06Normalmente sí.
35:07Normalmente el cartero llama a la puerta y le entrega el correo a don Cristóbal.
35:10Y si el mayordomo está ocupado, entonces se las entrega a un lacayo.
35:14Eso sí, con un requisito.
35:15Que ese lacayo se las entregue a él cuando esté de regreso.
35:19Hasta ahora no me ha dicho nada que no sepa.
35:22Sí, pero aquí viene lo más interesante.
35:25Hay según qué cartas que nunca pasan por las manos del servicio.
35:28Porque no las trae ningún cartel.
35:30¿Sin sello?
35:32Supongo.
35:33Exactamente.
35:34Y sin matasellos que permita verificar el origen de éstas.
35:36¿Y entonces quién las trae?
35:38Pues normalmente algún sirviente que dice venir en nombre de quien remite las cartas.
35:42Ya, pero es que aquí no ha llegado nunca nadie diciendo venir en nombre de Catalina.
35:47Exactamente.
35:48Nadie ha visto llegar esas cartas de Catalina y eso es lo que me parece más intrigante.
35:52A no ser que sea alguien del servicio que está pagando Catalina.
35:56Ya sabe usted que el dinero mueve montañas y tuerce voluntades.
35:59Sí, podría ser.
36:00Pero pienso que no.
36:02Creo que en esta ocasión la respuesta es otra.
36:04Y que está aquí dentro.
36:06¿Qué quiere decir?
36:07Pues que esas cartas no las manda Catalina.
36:10Y que no se escriben fuera de la promesa, sino que se escriben desde dentro.
36:14Lo que sospechábamos.
36:15Que esas cartas no han sido escritas por Catalina.
36:18Así es.
36:19Esa es la conclusión a la que he llegado con la información que tenemos.
36:23Aquí tienen las dos cartas que hemos recibido hasta ahora de Catalina.
36:26Para que las examine.
36:28Como era de esperar, el detective no ha podido llegar a ninguna conclusión sobre su procedencia.
36:32Está bien, pues como acordamos trataré de verificar la autenticidad de estas.
36:36Gracias por encargarse de esto.
36:38No es nada.
36:39No prometo nada, pero en fin, haré lo que pueda.
36:43Por eso estaba buscando las recetas de Lope.
36:45Para llevarlas al periódico y demostrar que son suyas.
36:48Muy bien.
36:50Pero es que sigo sin comprender qué hacer buscando una cosa de Lope en mi habitación y en la de Samuel.
36:54Corro, ¿por qué Lope escondió la carpeta aquí?
36:57¿Aquí? ¿Y eso?
36:59Porque nadie buscaría las recetas en esta habitación. Anda, ayúdame.
37:02Me falta por mirar en la parte de Samuel.
37:05Pues habrá que mirar en la parte de Samuel.
37:07Mi amor.
37:31Corro, aquí hay algo.
37:33A ver... A ver si consigo cogerlo.
37:43La tengo.
37:45Sí. Esa es la carpeta de Lope.
37:55Pero no me pongas esa cara, que esto es para dejarte bien guapa.
37:58Lo poco que le gusta a Rafaela, que la cambien, eh.
38:03Madre mía, es que es muy suya.
38:05Ay que sí, bonita mía.
38:08Muy bien.
38:13A ver...
38:16Vamos de aquí.
38:18Muy bien.
38:20Muy bien.
38:21Muy bien.
38:24Uy, qué pelos tienes tú también. Vamos a peinarte, ¿no?
38:30Un poquito.
38:37A ver...
38:38Son lo mejor que me ha pasado en la vida.
38:50Y lo digo en serio, eh.
38:51Lo sé.
38:53Para mí también son muy importantes y eso que no son míos, pero...
38:56Es que verlos crecer y jugar con ellos.
39:01Y consolarlos cuando lloran.
39:03Porque les has cogido mucho cariño, Norma.
39:05Mucho cariño, ¿no?
39:06Eso es decir poco.
39:08Es...
39:09Casi adoración.
39:13Vale, ya está.
39:14Muy bien.
39:15Muy bien.
39:21Por eso cuando estoy con ellos no puedo evitar pensar siempre en lo mismo.
39:28Ya.
39:30Ni tú ni nadie.
39:34¿Cómo ha podido alejarse Catalina de esa forma?
39:39¿Cómo puede pasar los días sin verlos, sin que se les rompa el corazón?
39:46Eso es algo que yo me he preguntado un millón de veces, Martina.
39:50Pero como no tengo respuesta, pues ya no me lo pregunto más.
40:05Y luego se tiene que montar el cigüeñá.
40:08Ya.
40:09Ya lo sé.
40:10No hace falta que me lo digas.
40:11Bueno, no te lo estaba diciendo. Estaba leyendo en alto las notas que hemos tomado.
40:18Pero vamos, que yo creo que puedes usar otras formas para decirlo.
40:22Son las mías.
40:26¿Se puede saber qué te pasa? ¿Por qué estás todo el rato de uñas conmigo?
40:30No lo sabes.
40:32Pues no, no lo sé. Y me encantaría que me lo dijeras. La verdad, porque no entiendo tanto reproche.
40:36Pues que he ido a las cocinas y he descubierto que todavía no le has dicho nada a tu madre y a doña Candela.
40:41¿De qué? ¿Qué? Tendría que haberles contado.
40:43Que va a ser que ya no estamos juntos.
40:49O sea, ¿qué es eso lo que te tiene así?
40:51Sí.
40:53Porque las mujeres no hacen nada más que hablarme de la boda cada vez que me ven y de lo que se van a poner y de lo bien que se lo van a pasar.
40:58Pues perdona, yo no pensé que te fueran a dar tanto la tabarra con eso.
41:04No sé qué van a hacer. Doña Simona es tu madre. Está muy ilusionada.
41:09Si hasta me ha hablado de los nietos que quiere tener.
41:11No pensé que fuera a llegar hasta ese punto.
41:13Pues sí ha llegado.
41:14Y todo porque te comportas como un cobarde que no es capaz de hacer lo que tiene que hacer.
41:18Bueno, ya está bien, ¿no? Creo que no hace falta insultar.
41:20Bueno, quiero llamar las cosas por su nombre.
41:22Pues puedes hacerlo utilizando otras palabras, ¿no crees?
41:25No, prefiero ser clara.
41:28Ya. Ya lo estoy comprobando, ya.
41:44Y como tú no eres capaz de hacer lo que tienes que hacer, voy a ser yo quien se lo cuente a tu madre.
41:52Y hoy mismo.
41:55Me ha dicho un lacayo que querías verme.
42:09Sí. Sí, sí. Anda, siéntate.
42:12No, no. Mejor no.
42:14No están las cosas con don Cristobal como para que me vea sentado y charlando con una señorita de la casa.
42:20Bueno, pues te quería preguntar por cómo fue tu viaje de la semana pasada.
42:26Bien, bien. Fue un encargo, sin más, del mayordomo. Lo cumplí y regresé.
42:33Esperaba algo más interesante, la verdad.
42:37Pues... no.
42:42También te quería pedir un favor.
42:45Es más sencillo de cumplir que el recado de don Cristobal.
42:49Si puedes ir al pueblo y entregar esta carta que escribí ayer a mi madre.
42:53Sí, por supuesto. Ahora mismo la llevó a la estafeta.
42:59Últimamente vienen y van muchas cartas en esta casa y siempre es todo muy intrigante. ¿Verdad?
43:07¿Por qué dices eso?
43:10¿Por qué lo voy a decir?
43:12Por las cartas de Catalina.
43:16Hay... gente en la promesa que está muy escomada por ellas.
43:19Pues no sé por qué van a estar tan intrigados por unas simples cartas.
43:22Bueno, tiene su lógica.
43:24Nadie sabe de dónde vienen, no llevan sellos, ni remitente...
43:27Pero sabemos quién las envía, que es Catalina. Y eso es lo importante, ¿no?
43:32Pues por lo visto tu prometido quiere saber más.
43:35Hasta ha bajado a la planta del servicio para enterarse bien de cómo se distribuye el correo.
43:40Que hasta donde yo sé es don Cristobal quien se encarga de ello.
43:44Eso mismo le dije yo.
43:46Que tú has hablado con Jacobo.
43:49Y también habló con Maslacayos. Dejó unas instrucciones claras respecto a la correspondencia.
43:55¿Qué dijo? ¿Qué pidió?
43:57Quiere que todo el servicio esté atento.
43:59Y que hagamos un seguimiento exhaustivo de todo el correo.
44:02Por si llega otra carta de Catalina.
44:04¿Por qué está tan preocupado por esas cartas?
44:07Precisamente dijo que quería evitar que la familia se preocupase por ese asunto.
44:11No... no te había comentado nada.
44:15No, no, no sé. Pues pensará que esos temas me aburren.
44:20Pues al parecer a él le parecen muy interesantes.
44:23Qué barbaridad. La verdad es que pensaba que estaba muy entretenido con la gestión de la finca.
44:29Bueno, la gestión de la finca no es que sea un tema muy interesante.
44:32Pues yo lo que creo es que mi prometido se aburre muchísimo.
44:35Puede ser.
44:36El caso. Que ha puesto a todo el servicio en alerta.
44:43Yo.
44:44Si no necesitas nada más, voy a entregar tu cuarto al pueblo.
44:50Gracias.
44:52No hace falta que me la estés. Es mi trabajo.
44:53Es mi trabajo.
45:05Pero no es solo que le hayan quitado el trabajo a Petra.
45:08Es que encima le han dado uno muy duro para lo débil que está.
45:10Lo que tendría que hacer a esa mujer es reposar para recuperarse del todo.
45:14Además, se la ve muy resentida porque nadie ha movido un dedo por ella.
45:18Bueno, tampoco es que ella haya hecho nada para que la gente le coja especial cariño.
45:23Y así se lo he recordado.
45:25Pero eso no quita que me sienta mal al verla tan triste.
45:28Bueno, ya padre y yo. ¿Pero qué podemos hacer?
45:29Si doña Locadia no va a cambiar su decisión.
45:34Si al menos hubiera alguna forma de aliviar el trabajo a Petra.
45:39Bueno, igual podemos ayudarle en las tareas.
45:42No sé, que no haga las tareas más complicadas y más duras para que así no se fatigue tanto.
45:46Y no es poca cosa.
45:48Además, Petra está cansada y todavía se le siguen agarrotando las manos.
45:52Ya, doy a intercambiar las mías ya.
45:53Le traigo más ropa para planchar.
46:02María, ¿qué es lo que te ha pasado?
46:04Nada, nada. El vestido, que si lo puedes planchar antes que doña Locadia se lo quiera poner esta noche.
46:09María, ¿cómo que nada? Si estás llorando.
46:12María, cuéntanos. En nosotros puedes confiar.
46:16Eh... Padre, lo mismo es mejor que nos dejes solos porque son cosas de mujeres.
46:34Está bien. Por supuesto.
46:37Pero María, si me necesitas, sabes que aquí me tienes.
46:42Muchas gracias.
46:46Pero María, ¿qué? ¿Qué ha pasado ahora para que estés así?
46:57Bueno, ya está. Ya está. Ya está. Sea lo que sea, se va a arreglar. Se va a arreglar.
47:04Me ha mandado a llamar. Así es, pasa. Pasa.
47:14Usted dirá que quiere de mí. Esta vez me gustaría... que hablásemos.
47:26¿De qué? ¿De qué?
47:27Mira, Curro, por una vez creo que deberíamos quitarnos las máscaras y ser sinceros el uno con el otro. ¿Qué te parece?
47:41Sí, señor. No soy dado a la mentira. Claro. Nadie reconoce que lo es, ¿verdad?
47:51No.
47:52No.
47:53En ese caso, ¿qué te parece si me dices a dónde fuiste el otro día cuando desapareciste del palacio?
48:03No. ¿No eras tan sincero?
48:21Estuve resolviendo unos asuntos. ¿Podrías concretar un poco y decirme qué asuntos eran esos?
48:34Algo personal.
48:36Entiendo.
48:38¿Y fuiste solo o te acompañó alguien a esos asuntos tan personales?
48:44Mire, no sé qué interés tiene eso. Para mí lo tiene. Dímelo.
48:51Se trata de algo que no está relacionado con el trabajo. Así que no tengo por qué darle explicaciones.
48:56Basta ya.
48:58¿Qué te crees? ¿Que no sé que estuviste con Ángela?
49:02¿Crees que no lo sé?
49:06Vamos. ¿Es así o no es así?
49:12¿Si lo sabe?
49:14¿Para qué lo pregunto?
49:16¿Cómo puedes tener el cuajo de responderme así?
49:19¿No quería hablar así? ¿Sin máscaras?
49:24Te mandaría ahora mismo y me quedaría tan tranquilo.
49:29Pero sabes, creo que no te mereces que me manche las manos contigo.
49:33Claro.
49:35Porque sus manos han de estar muy limpias. Sería una pena mancharlas con mi sangre.
49:40¿Qué estás insinuando?
49:42No es una insinuación.
49:45¿Te crees muy listo?
49:50Sabes que me voy a casar con Ángela.
49:53Espero que disfrutes viéndonos ir de camino a la iglesia.
49:58Es una pena que no puedas asistir al enlace y ver cómo nos damos el si quiero.
50:04Me encantaría que vieras cómo le pongo el anillo en el dedo.
50:10Y nos aplauden todos.
50:12¿Está pensando seriamente en interrumpir su embarazo?
50:22Sí, es una de las opciones que está valorando, sí.
50:26Es que realmente, padre, yo no sé si está en condiciones de...
50:30Pues de sacar adelante a ese niño sola.
50:33Eres mercancía averiada y no estás en condiciones de desempeñar las funciones de ama de llaves en un palacio como este.
50:40Señora, yo soy la primera en reconocer que las exigencias de este palacio son muy altas.
50:45En vez de protestar tanto, lo que deberías hacer es estar agradecida de que no te haya despedido.
50:50Toño tendría que haberles contado algo, pero no se ha atrevido a hacerlo.
50:54No, no, no se asuste. Ha pasado algo malo.
50:56Toño y yo no vamos a casarnos.
50:58¿Y eso por qué?
50:59Por ahora hemos decidido darle una tregua a nuestra relación.
51:04No acabamos de entenderla.
51:06Es una invitación a la fiesta del aniversario de boda del duque de Carvajales y Fuentes.
51:11Alonso, tú sí debes asistir. Eres el cabeza de familia.
51:15Y tú como amiga personal del duque también serías bien recibida.
51:19Quien considero que debe asistir también es el conde de Campos y Luján.
51:22A mí me parece que primero habría que preguntar a Adriano antes de decidir por él.
51:25Adriano tiene que ir sí o sí.
51:27Déjalo. No sigas. Porque lo sé todo.
51:32¿Qué es lo que sabes exactamente?
51:34Que alguien ha cogido mi carpeta con mis recetas ilustradas, Vera.
51:37Tu carpeta.
51:39Vera, ¿por qué me has cogido la carpeta?
51:42La señora Darri ha sido la mejor ama de llaves que ha tenido este palacio nunca.
51:46Lo siento, pero ya tengo otros planes al respecto.
51:49¿Y ahora si ya tienen claro cuáles son sus tareas para hoy?
51:52Ya nos marchamos, señor Ballesteros.
51:54Usted no, señora Villamil.
51:56Quiero hablar en privado con usted.
51:59Ya es mala suerte que al duque de Carvajales y Fuentes
52:02le haya dado por organizar su aniversario de boda
52:04el mismo día que nosotros íbamos a llevar a cabo la nuestra.
52:07Entonces habremos de posponer el plan.
52:09Tenemos que seguir adelante con esto como sea.
Comente primeiro
Adicione o seu comentário