Skip to playerSkip to main content
FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Transcript
00:00Hello.
00:16Yes, yes, I am.
00:18I need to talk to you.
00:20It's something very urgent.
00:22Hello.
00:24Hello.
00:26Hello.
00:28How are you?
00:30How are you?
00:32How are you, the old lady?
00:34Well, from a moment to another,
00:38everything is complicated.
00:40But we are.
00:42Yes, I believe it.
00:44My mother is a strong woman.
00:46She has always been.
00:48She is independent.
00:50What I'm worried about
00:52or what I'm worried about
00:54is seeing her in a room
00:55without being able to talk,
00:56without being able to move.
00:57You know,
00:58I want to apologize.
01:01Why?
01:02Seriously,
01:03for not being accompanied in the clinic.
01:05No, no worries.
01:06No, I wanted to be there,
01:07my brother.
01:08But it's been a lot of problems.
01:11Problems that I've already solved with Roxy.
01:14And I'm sorry to have happened
01:16because I feel like now
01:17our relationship is stronger.
01:19I don't want to understand
01:20how she has supported the obstacles.
01:22Well, better,
01:23I'm sorry for that.
01:24And I think it's time
01:26to take the next step.
01:30How the next step?
01:31The next step.
01:32How the next step?
01:33The next step.
01:34How the next step?
01:35Casarme.
01:36How the next step is going
01:39by Death Barnett.
01:46You can get this call!
01:50How the next step?
01:51Hello.
01:52How the next step is to discuss
01:54the plug.
01:56How the next step is ahead?
01:57How the next step can help us
01:59Help us with the show.
02:01Now,
02:01Buenas tardes, Valeria.
02:07Buenas tardes.
02:08Gracias por aceptar reunirte conmigo.
02:24Hola, amor.
02:25Hola.
02:26Sé que llegué temprano, pero cuéntame, ¿qué es eso tan urgente
02:31que me querías decir?
02:35Amor, ¿estás bien?
02:37No, no, no estoy bien.
02:40El papá de Miranda, el papá biológico de Miranda,
02:43ha vuelto.
02:45Y estoy segura que no es para nada bueno.
02:55Toma asiento, por favor, Valeria.
02:57Muchas gracias.
02:59Bueno, aquí estoy.
03:01¿Qué era aquello tan importante que me querías decir?
03:04Mira, Valeria, yo sé que me has pedido un tiempo para pensarlo,
03:08pero tengo que ser muy sincero contigo.
03:11Tengo varias propuestas de amigos muy cercanos
03:14que tienen restaurantes de prestigio,
03:18con proyección internacional.
03:19Pero ninguna de esas propuestas me interesa tanto como tu negocio.
03:25Además, yo ya te había ofrecido invertir en las chalaquitas, dos.
03:30Mira, Renato, no deja de sorprenderme tu generosidad,
03:35el riesgo que también podrías estar corriendo, ¿no?
03:38Invirtiendo en mi negocio.
03:40La verdad es que yo tengo que todavía ver bien mis opciones.
03:44Las cosas no están muy fáciles para mí.
03:47Tengo un poco de miedo.
03:48Tal vez no sea el momento.
03:50Ese miedo demuestra que estás por buen camino,
03:53que estás soñando en grande, Valeria.
03:55Y es ahí donde entro yo,
03:57para que no tengas que hacerlo sola.
04:00Guau.
04:01La verdad, no sé qué decir.
04:06¿Recuerdas cuando decidiste abrir tu primer negocio?
04:09¿Las emociones que sentiste?
04:11Por supuesto que lo recuerdo.
04:13De hecho, es muy parecido a lo que siento en este momento.
04:17Déjame a Martín, las chalaquitas, dos.
04:20De no hacerlo, tendría que buscar otras opciones.
04:25¿Qué dices, Valeria?
04:40¿Estás pensando en casarte, Poncho?
04:41Sí, sí, sí, sí.
04:42¿No crees que es demasiado pronto?
04:44No, bueno, tampoco va a ser mañana,
04:46pero ya tengo la edad.
04:47Mira, de verdad, quiero tener una familia.
04:50Ya, ya, un momento, porque yo te conozco.
04:53Sí, sí, dale.
04:53Te conozco demasiado bien.
04:55Sí.
04:55¿No será que te estás precipitando porque estás...
04:59¿Qué?
05:00inseguro.
05:01¿Iseguro?
05:02Sí.
05:03¿Iseguro de qué?
05:04De Houston.
05:05¿Qué?
05:05De Houston, de Londres, de Houston, de lo que sea.
05:09Bueno, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no es eso, nada que ver, no, no es eso.
05:12Es mi corazón que me dice que...
05:13Dice que...
05:15Quiero tener una familia.
05:19¿Eso está bien?
05:20Quiero tener una familia y la quiero tener sin apuros, sin arrebatos.
05:27Yo lo único que te voy a pedir es que confíes en mí.
05:32¿Tú sabes que yo confío en ti siempre?
05:44Toma, amor.
05:46Gracias.
05:47A ver, ¿me puedes explicar cómo que regresó?
05:50Regresó así de la nada.
05:51Me llamó un día por teléfono.
05:54Yo estaba en la oficina.
05:55Le dije que desaparezca, que no moleste más y...
05:58Luego me enteré que ya no estaba en Filadelfia, que estaba en Lima.
06:02Me volvió a llamar.
06:04Insistió, insistió que quería verme.
06:06¿Y lo viste?
06:07Lo vi, lo vi, sí.
06:08Me citó en el centro del aparte hotel y lo fui a ver.
06:11¿Y por qué lo hiciste?
06:12Claro, tú no tienes nada de qué hablar con ese tipo.
06:15Ricardo, porque...
06:16Porque él ha sido un hombre muy importante en mi vida.
06:19Y sí, me hizo daño, es verdad.
06:22Pero yo quería saber por qué había vuelto.
06:24Además me dijo que solamente íbamos a conversar y que después iba a desaparecer.
06:29Pero estaba mintiendo.
06:30Por eso ahora nos está siguiendo, nos vigila.
06:33¿Te vigila?
06:35Ahora que fuimos a la clínica, estoy segura que él estaba ahí.
06:39Mira, yo no le vi la cara, pero lo sentí.
06:41Y Ricardo lo sentí, estoy segura que él estaba en la clínica.
06:45Y yo tengo mucho miedo de que me quiera quitar a Miranda.
06:48Amor, tranquila.
06:50Este tipo no te va a hacer nada, no tiene cómo.
06:52Es que tú no lo conoces.
06:55Yo sé de lo que él es capaz.
06:57Él tiene mucho dinero, su familia tiene mucho poder, siempre ha tenido todo lo que le ha dado la gana.
07:03Él ha venido a destruirme, estoy segura.
07:06Que se quiere llevar a Miranda, Ricardo.
07:07No, señora, señora, por favor.
07:15Perdóname, te juro, te juro que no volverá a pasar.
07:17¿Cómo lo sabes?
07:18Porque yo no lo voy a permitir.
07:19Fiorila, nunca me había pasado algo así.
07:23Me trató como un trapo frente a toda la universidad.
07:25Si yo hubiera estado ahí, no lo hubiera permitido.
07:26Pero no estuviste, no estuviste.
07:30Fiorila, me trató horrible, me amenazó, me dijo que me iba a matar, que me podía desaparecer del mapa cuando él quisiera.
07:37Fiorila, sentí miedo, me asusté.
07:38Por favor, perdóname, perdóname, de verdad.
07:41Fiorila, yo quiero estar con una chica independiente.
07:46No con una niña con papás que se meten en todo, Fiorila.
07:48Mira, yo la verdad no, no sé cuánto tiempo más podría aguantar una situación así.
08:05Mira, Valeria, aquí justo tengo un contrato listo para que lo revises.
08:11Léelo con detenimiento.
08:12Ahí especifica que tú tendrás el 50% más uno de las acciones, lo que te garantiza ser la socia mayoritaria de las chalaquitas dos.
08:23Yo tendré el resto.
08:25Como te digo, en este negocio ganamos o perdemos juntos.
08:29Por eso es tan importante, Valeria, que tomes una decisión.
08:33Si quieres ser mi socia, lo único que le falta a ese contrato es tu firma.
08:39Bueno, luego nos vamos a la notaría y empezamos a trabajar en el negocio juntos.
08:45¿Qué dices?
08:47Mira, en el papel está todo muy bien.
08:51Y la verdad que las cosas con los bancos están muy difíciles.
08:54Los intereses me van a comer viva.
08:56No voy a poder pagarlos.
08:59Así que...
09:01Voy a confiar en ti, Renato.
09:05Firmo.
09:07Excelente, Valeria.
09:09Bienvenida.
09:09¿O prefieres que te diga socia?
09:30Amor, necesito que me digas toda la verdad.
09:32Si no lo haces, no te puedo ayudar.
09:35Tenemos que estar preparados.
09:36Yo no conozco a este tipo.
09:38Espera.
09:42Mira.
09:46Es él.
09:49Se llama Renato Molina.
09:53Yo lo conocí en Filadelfia cuando fui a hacer mi maestría.
09:57Y...
09:57Todo estaba bien.
09:59Todo era felicidad hasta...
10:02Hasta que se enteró que Miranda venía en camino.
10:07Él nunca la quiso.
10:09Su familia tampoco.
10:10Por eso nos separamos.
10:11Pero...
10:12Pero no acabó ahí.
10:14Renato y su familia estaban dispuestos a todo para que mi hija no llevara su apellido.
10:19Incluso...
10:20Para que no naciera.
10:21Por eso me regresé a Lima.
10:24Porque quería proteger a mi bebé.
10:26Y ahora, 11 años después, aparece.
10:29Esto es...
10:30Es una pesadilla.
10:31¿Y Mauricio ya sabe de esto?
10:34No, no lo sabe.
10:36Él está con el problema de su mamá.
10:38Yo no quiero empeorar las cosas.
10:39Claro, él tiene que saber.
10:41Él es el papá y merece saber la verdad.
10:43Sí, lo sé.
10:43Tienes todo...
10:44¿Qué haces aquí?
10:45Hola, Peque.
10:46¿Cómo estás?
10:47Aquí estoy con tu mami justo hablando de unos proyectos que tenemos para la próxima semana.
10:52Ahora toca hacer la cena, así que necesito un asistente, ¿ah?
10:54Ya.
10:55Yo soy tu asistente estrella.
10:57Mami, ya hice la lista de todo lo que necesitamos para cuando mi nona salga de la clínica.
11:03¿Quieres verlo?
11:05Claro que sí, mi amor.
11:06Quiero verlo.
11:06Sí.
11:09Sebastián, por favor, no me digas eso.
11:28Es verdad, es verdad.
11:29Estoy harto.
11:30Estoy cansado de ser juzgada por tus papás.
11:34Frila, yo no me merezco esto.
11:37Yo lo único que hago es amarte, nada más.
11:38Yo sé, yo sé, y se los he dicho, pero tampoco puedo controlar lo que ellos dicen o hacen.
11:42No es que no lo entiendes.
11:44Tú sabes lo horrible que es vivir sabiendo que los papás de tu enamorada piensan lo peor de ti.
11:49Tú sabes lo mal que yo me siento cada vez que te ponen en mi contra.
11:52Pero no les hagas caso, lo único que importa es que tú y yo nos amemos.
11:56¿Cómo, Fiorella?
11:58Dime, ¿cómo puedo amarte si lo único que quieren es mantenerme alejado?
12:01Fiorella, tu papá cruzó cualquier límite.
12:07Y lo siento mucho, pero yo no puedo soportar más esta situación.
12:11No, no, no, Sebastián, por favor, te lo ruego. Te juro que no va a volver a pasar.
12:13No puede volver a pasar.
12:15No puede.
12:17Fiorella, tú ya no eres una niña.
12:19Y si tú no haces nada para que me respeten, lo voy a hacer yo.
12:23Porque así ya no puedo seguir.
12:24Flores listas, la ropa ya la tengo.
12:44Ahora solo falta lo más importante.
12:51Hola Lucía, soy Toñito y hablé con mi papá.
12:54Quiero hablar contigo.
12:55¿Nos encontramos mañana en el malecón?
12:58Este Toñito es lo máximo.
13:00Con razón es el favorito de su papá.
13:12Claro que sí.
13:14Eres lo máximo.
13:16Soy lo máximo.
13:18Por la orilla del mar.
13:19Por la orilla del mar.
13:19Por la orilla del mar.
13:20Tus manos tan suaves.
13:23Me hacen soñar.
13:24No.
13:25Tu risa es música.
13:27Que quiero escuchar.
13:30Y igual que ayer.
13:32Estoy aquí.
13:33Frente al mar.
13:34Esperando por ti.
13:35No tardes más.
13:37Por favor.
13:38Que me desespero sin ti.
13:40Sabes bien, corazón.
13:42Lo que significas en mí.
13:48Señor.
13:51Perdón.
13:57Muéstrame todos los anillos de compromiso que tengo.
13:59Voy a elegir el más hermoso.
14:03Mi hija me dicen que como te quiero tanto.
14:08Yo que tuve tantos amores.
14:11Seguro me has embrujado.
14:14¿Qué importa?
14:16Si es así.
14:18Déjalo ahí.
14:19Hechizada, engañada por ti.
14:22¿Qué más da?
14:23Soy feliz.
14:24Yo jamás, jamás, jamás pensé que iba a decir eso.
14:28Mi papá terminaba el día diciéndole a mi mamá.
14:30El amor es ciego.
14:32Pero el matrimonio te devuelve la vista.
14:34No, ¿cómo voy a decir eso?
14:35No, no.
14:36Tengo que ser positivo.
14:36Tengo que ser generoso, romántico, tierno.
14:41Rox.
14:42Te amo desde el primer día en que te vi.
14:44Cada vez que no te veo, me quedo sin aire.
14:46No, estaría muerto.
14:47Tú no eres así, vamos.
14:48Vamos, señor.
14:49Relájate.
14:50Relájate, relájate.
14:52Tú sabes hablar a las mujeres.
14:53Ese es lo que mejor hace.
14:54Tú sabes declararte.
14:55Solo habla desde el corazón.
14:57Dile la verdad.
15:02Te amo.
15:04Te amo.
15:06A tu lado, la ecuación de mi vida cambió por completo.
15:10Solo quiero amanecer a tu lado todas las mañanas.
15:14¿Quieres casarte conmigo?
15:18Sí.
15:19Sí, sí quiero.
15:20Te amo, te amo.
15:21Te amo mucho.
15:22Vamos a tener un fonchito.
15:25Claro que sí.
15:27Claro que sí.
15:28Eso va a decir.
15:32Prepárate, Rox, a tener el futuro más hermoso a mi lado.
15:44Salud.
15:45Socia.
15:46Salud.
15:47Gracias por aceptar mi invitación, Valeria.
15:55De nada.
15:55Es una cábala para mí.
15:57Si luego de firmar un contrato no hago un brindis con mi nuevo socio, siento que algo va a salir mal.
16:02Bueno, te entiendo.
16:03Superficio no es de empresario.
16:04Y te entiendo, porque yo también tengo mis cábalas.
16:06Estoy seguro que la Chalaquita 2 va a ser un éxito rotundo.
16:10Mira, si le metemos unche, trabajo y constancia, así va a ser.
16:15Sacar un restaurante adelante es un ejemplo de esfuerzo y dedicación.
16:19Me imagino que tu esposo debe sentirse muy orgulloso de tenerte a su lado.
16:22Bueno, no hay precisamente un esposo en casa.
16:25Yo estoy separada hace cinco años.
16:27Me entiendo.
16:29Sí.
16:29¿Y tienes hijos?
16:31Sí, sí, tengo dos.
16:32Tengo a Toñito y a Fiorella.
16:34Son la luz de mi vida, ya te imaginas.
16:36Lo más importante para mí.
16:37Tener un negocio exitoso y además ser mamá.
16:40Te imagino que no te debe quedar tiempo para el amor.
16:43Bueno, es difícil y todos aspiramos a tener un balance y tener una vida como realizada, completa.
16:49Pero no creas que no lo intento.
16:52De hecho, hasta hace poco tuve una relación y no funcionó.
16:57Me imagino.
16:59Las relaciones son siempre tan complejas.
17:02¿Me lo vas a decir a mí?
17:04Yo tengo una hija.
17:06¿En serio?
17:07Sí, pero es un tema delicado.
17:09¿Por qué?
17:11Su mamá no...
17:14no me permite verla.
17:17Caray.
17:18Lo siento.
17:20No me gustaría estar en tu lugar.
17:24Pero...
17:24tú tienes derecho a luchar por un lugar en su vida, si eres su padre, ¿no?
17:30Yo estoy segura que si conversan bien, como se debe, pueden llegar a un buen acuerdo y solucionar esto.
17:39Eso espero, Valenia.
17:42Eso espero.
17:42Bueno, yo tengo un niño esperándome en casa, que si no llego a la hora, me mata.
17:47Así que no quiero ser desporté.
17:48¿Cómo me voy a tener que ir?
17:49Claro, por supuesto.
17:50La cuenta.
17:51Yo invito esta vez.
17:52Muchas gracias.
17:53Esta vez.
17:55Salud.
17:55Socio.
18:07Caliente, caliente.
18:08Claro, claro, claro.
18:09Oye, ¿y qué? ¿Te deportaron?
18:11No, oye, no, esa palabra está prohibida, hermano.
18:15Pero, ¿no has pensado regresar al Perú, Dieguito?
18:17Acá, rato.
18:18La gaza se vive bien, también, no se acostumbra.
18:20Ah, debe tener su gringaza.
18:22Ah, el money, la gringaza.
18:24No, madre, te diría, te diría.
18:27No, no, no.
18:28Bueno, bueno, bueno, he salido con algunas chitas.
18:30Y una grande.
18:34Saluda.
18:35Cuenta todo, pe, cuenta todo.
18:37Suelta toda la información.
18:38No, no, no, vamos a salir las manos, hermano.
18:41Es verdad que me vas a decir que no he salido con nadie.
18:42O sea, no sé, alguna geringuita.
18:43¿Pero qué?
18:44Algo como la Rocks, así, entradita en carnes.
18:47Habla bien, ahora sí, habla bien.
18:49Sí o no.
18:51Habla, pe.
18:52Y como la Rocks no hay ninguna, pe.
18:58Rocks.
19:01¿Amor?
19:02¿Qué haces acá?
19:03Lo siento, fue algo espontáneo, necesario, importante.
19:06Salí corriendo y vine hacia acá.
19:08¿No puede esperar esta mañana?
19:09No, no puede esperar porque es algo, créeme, urgente.
19:12Necesario para los dos.
19:13Ya, ya, ¿qué ha pasado?
19:14A ver, ¿qué ha pasado?
19:16Ha pasado todo.
19:17Uy, no, Fota.
19:18No, tranquila.
19:19Esa palabra entre mí me preocupa, por favor.
19:21Es algo hermoso.
19:24Es algo maravilloso.
19:25Ya, caramba, déjate.
19:26Tanto misterio, ¿qué pasa?
19:28Rocks.
19:36¿Quieres casarte conmigo?
19:39¿Qué importa si es así?
19:42Déjalo ahí.
19:44Hechizada, engañada por ti.
19:46¿Qué más da?
19:47Soy feliz.
19:49¿Cómo la Rocks?
19:50¿Por qué la plantaste entonces?
19:51Sí, claro.
19:52Ya quieres empezar.
19:53¿Qué te voy a decir?
19:55Yo no sé, o sea, me han preguntado eso.
19:58No, no, compadre, ¿qué cosa?
19:59No, en serio, déjeme, o sea, si yo pudiera retroceder el tiempo.
20:02No, ¿qué vas a retroceder?
20:03¿A retroceder el tiempo, hermano?
20:04Se quedó la Rocks, ¿no tiene cierta?
20:06Se quedó llorando, la pobre.
20:07Yo no sé, ¿qué hubiese pasado?
20:08¿Le hubieras hablado?
20:09¿Me chiste, hermano?
20:10Ya, pero no me hagas sentir perdón de lo que ya me hiciste?
20:12No, no, ¿sabes qué?
20:12Te lo mereces, Diego, te lo mereces.
20:14Ya, bueno, lo importante es que ya me perdonó.
20:15No, es de la boca para afuera.
20:16Las mujeres dicen una cosa, piensan otra, hermano.
20:18Sí, sí, sí, si te lo diré yo, hermano.
20:20Olvídate.
20:20Claro, te voy a contar lo de su esposa.
20:21No, no, no, no.
20:22¡Ey, ey, ey!
20:23Si no, no, no, no, parque.
20:25Yo le doy los detalles, si no.
20:27Y ahora la Rocks está con el Foncho, ¿no?
20:29Sí, pecha, peñón.
20:30Sí, sí.
20:31Tranquilo, padre.
20:31Me afirme, soy un idiota.
20:34Sí, sí, sí.
20:36Que a estas alturas, si yo ya tendríamos nuestros chivolos, pe.
20:39Bueno, sí, sí, ¿verdad?
20:40Bueno, saludos.
20:40¿Qué te imaginas de nosotros con cachorritos?
20:42No, no, no, no.
20:43Olvídate, hermano.
20:44El cachorro de la Rocks.
20:45Los sobrinos, ah, no.
20:49Claro, claro, te tienes su carabina.
20:52Uy.
20:54Te repito la pregunta.
20:58¿Quieres casarte conmigo?
21:01Foncho.
21:03Mira, es muy sencilla la respuesta.
21:05Es un sí o un no.
21:09Lo único que te pido es que no te quedes callada sin decirme nada.
21:14Es que no sé qué decirte.
21:19Espera, es que no es una respuesta fácil, ¿sí?
21:22Me has agarrado fría y...
21:25¿Cuánto tiempo estamos juntos?
21:27Es suficiente como para venir y pedirte matrimonio.
21:31¿Por qué ahora?
21:34¿Por qué ahora?
21:35Sí.
21:36Porque...
21:38Contigo descubrí que...
21:41Quiero ser papá.
21:45Que...
21:46Nuestro amor es verdadero y...
21:50Que quiero formar una familia como...
21:53La que nunca tuve.
21:55Mi amor, y eso suena muy lindo.
21:57Entonces, ¿por qué no aceptas el anillo?
22:06¡Ya va!
22:13Alan, necesito saber qué pasó entre Sebastián y mi papá.
22:15No sé, Fiorella.
22:15Solamente lo separé.
22:16¿Pero tú escuchaste qué fue lo que le dijo?
22:18No sé qué le dijo, pero seguramente fue algo muy fuerte.
22:20Porque tu papá estaba con una cara y yo nunca lo había visto así.
22:23Algo bien fuerte de haberle hecho tu noviecito ese.
22:25Claro, siempre tiene que ser Sebastián el que dice va a ser algo malo, ¿no?
22:28¿Qué, Fiorella?
22:29Es tu papá.
22:30Tú lo conoces.
22:31Exactamente porque lo conozco.
22:32Sé cómo se pone.
22:33Sobre todo cuando se molesta.
22:35Pero ir a buscarlo a la universidad ya fue a pasarse de la raya.
22:37Sí, a lo mejor se pasó de la raya.
22:38Pero ¿sabes qué, Fiorella?
22:39Él te ama.
22:40Él te ama con toda su alma.
22:41Y si ha hecho eso es porque está viendo algo que tú no.
22:43¿Qué?
22:44¿Qué cosa?
22:44Solamente quiere cuidarte, Fiorella.
22:45¿Cuidarme de qué?
22:46¿Tú sabes bien de qué?
22:47Sebastián ha cambiado.
22:48No ha cambiado y tú lo sabes.
22:49Ya no quiero escucharte más.
23:03¡No sabía!
23:04¡Este sigue templado!
23:05¿Pero por qué crees que esto había estado?
23:07Un puñado.
23:07Pero ya perdía.
23:08Acá con otro, la Roxy.
23:10Las mujeres nunca se olvidan, hermano.
23:11Yo sé de eso.
23:12Pero usted, ¿entonces has venido a recuperarla tú?
23:14Han tomado todo el día sin parar.
23:16No, no, no.
23:17Hemos parado para respirar.
23:18No, no, pero don Vicente una vez al año no hace daño tampoco.
23:21Más bien acompáñenos con un parcito.
23:22Eso, eso, eso.
23:23Ponte un par de pomos, pe viejo.
23:25Hoy pásame la viola, pasé un poco de bulla acá.
23:26Ahí está, burro.
23:27Otro día.
23:28Mira la hora que es.
23:29A menos que piensen quedarse chupando toda la noche.
23:31No, pero tenemos que aprovechar a Diego antes que se vaya.
23:34Claro, sobre todo usted, don Vicente, porque a lo mejor a la próxima ya ni está.
23:37¿Qué te pasa?
23:38No, no.
23:38Está matando a mi viejito.
23:39No, no, no.
23:40No, no, no.
23:40El buen sentido de la palabra, hermano.
23:41Ojo.
23:42Ya no diga nada.
23:43No te puedo dar una respuesta ahora.
23:55Mañana.
23:57El lunes ya con más tiempo.
23:58Ojo.
23:59Es una broma.
24:03Yo te quiero dar una respuesta con total sinceridad.
24:10Y me has agarrado fría.
24:13Está bien.
24:22Tómate tu tiempo.
24:26Chao.
24:27Chao.
24:28Chao.
24:28Chao.
24:43Me pidió un matrimonio.
24:51Ya, muchachos.
24:51Creo que don Vicente tiene razón.
24:53Ya es tarde.
24:53Ya estuvo bueno.
24:54¿Cómo te han cambiado los United States?
24:56No, no, no, no, no, no, compara esto.
24:57Esto es una ocasión especial, hermano.
24:59No te tenemos siempre.
25:00Además.
25:02La ley, la ley.
25:03La está piste.
25:04Pisao, pisao, eh.
25:05Pisao, pisao.
25:07Sí, sí, sí, mechita.
25:08Eh.
25:09No, no, no, no.
25:09Tranquilo.
25:10Estoy tomando.
25:11No, no estoy tomando, mi amor.
25:13Pisao.
25:14Ya voy.
25:15Ya voy, mi amor.
25:15Dicen de cómo te quiero tanto.
25:20Yo que tuve tantos amores, seguro me has embrujado.
25:26¿Qué importa?
25:28Si es así, déjalo ahí.
25:31Hechizada, engañada por ti.
25:33¿Qué más da?
25:35Soy feliz.
25:36No, no rompas ese embrujo, mi amor.
25:40Déjame por siempre junto a ti.
25:43Si es así, déjalo ahí.
25:47Hechizada, engañada por ti.
25:50¿Qué más da?
25:51Soy feliz.
25:52No, no rompas ese embrujo, mi amor.
25:57Déjame por siempre junto a ti.
26:01Si es así, déjalo ahí.
26:03Hechizada.
26:04Tranquila, ya te...
26:05Pisao.
26:07Pisao, pisao.
26:08Mañana hay pichanga, no te vas a olvidar.
26:10¿Cómo estamos?
26:10¿Cómo estás?
26:10Ya, nos estamos viendo.
26:11La pichanga es en honor a Dio, por supuesto.
26:13Me llama.
26:13Claro que sí.
26:14Claro que sí.
26:16Qué lindo verlo irte a verte, muchacho.
26:17De verdad que nunca dejes de visitarnos, ¿sí?
26:20Y espero que nos volvamos a ver antes que te vayas, ¿sí?
26:22Por supuesto, don Vicente.
26:23Me ha gustado verlo mucho también.
26:25Gracias.
26:25Te acompaño, te acompaño afuera.
26:27Vamos.
26:28No vine, te espérame con un sanguchón, beba.
26:30Para trabajar, bebé.
26:32¿Qué tal?
26:33Arrejo.
26:35¡Pisao!
26:35Ya, Rubén.
26:41¿Cómo estás a verte?
26:41Qué buena tarde.
26:42Qué buena tarde, pues.
26:44¿Cómo tiene que chan?
26:44Claro que sí.
26:45¿Ya vas en taxi?
26:46No, voy a caminar un rato acá por el barrio.
26:48Camina por el barrio, no me digas que vas a buscar a...
26:51Muchachos.
26:53¡Fonchito!
26:53¿Qué tal?
26:54No me digan que la siguen haciendo desde temprano.
26:56Bueno, hace tiempo que no nos vemos, ¿no?
26:58Sí, me imagino, me imagino.
27:00Bueno, yo ya me voy yendo.
27:01Bueno, Diego, ¿dónde vives?
27:05Te jalo.
27:06No, no te preocupes, voy a caminar un rato por el barrio.
27:08No, no, en serio, en serio.
27:10Te jalo.
27:10Te jalo y te voy a resaltar, sí.
27:11No, no, de verdad no es necesario.
27:13Tengo ganas de caminar.
27:14Insisto, mi hermano, por favor.
27:17Claro, aprovecha.
27:19Así que más, Foncho no gata su gasolina.
27:22Chao, chao.
27:23No me vamos a ver.
27:23Lo encargo, ¿ah?
27:24Sí, sí, sí.
27:28¿Qué se siente?
27:29Estar aquí después de tanto tiempo.
27:35Mucha nostalgia.
27:37Sí, sentimientos encontrados, la verdad.
27:42Debe ser fuertazo, ¿no?
27:44Dejar a la gente que quieres, irte a otro país, empezar de nuevo.
27:50Sí, no es nada fácil.
27:52Complicado.
27:53Sí.
27:56Rox me contó que estuvieron conversando.
27:59Que ya está todo bien entre ustedes.
28:02Sí.
28:04Sí, todo bien, la verdad.
28:07Qué bueno.
28:09Pasado tanto tiempo que sí, las heridas se cierran.
28:13¿Eso te dijo?
28:17Rox tiene un gran corazón.
28:19Cero paltas.
28:21Tú lo has dicho.
28:23Cero paltas.
28:25Vamos.
28:25Vamos.
28:29Y ya ves, hoy te tengo ante mí, pidiéndome que te escuche, rogando que te comprenda.
28:41¡Mi príncipe de la salsa!
28:55Hola, princesa.
28:56Ay, qué bien que estás aquí, he esperado tanto por ti.
29:00El cielo pierde su azul sin ti, y el mar pierde su magia.
29:05Ya llegué.
29:06No sufras.
29:06Mi fortuna ha cambiado porque estás frente a mí.
29:09Trajo un regalo.
29:12¡Guau!
29:14¡Qué hermosas flores!
29:16Y son más hermosas porque me las has regalado tú.
29:19Qué bueno que te guste.
29:21Son el regalo más hermoso que me han hecho en mucho tiempo.
29:24Guárdamela.
29:26¿Te gusta la salsa?
29:27Me encanta porque me hace pensar en ti.
29:30¿Bailamos?
29:30¿Claro?
29:31¡Claro!
29:54¡Toñito!
29:55¡Toñito!
29:57¡Toñito!
29:58El único y el original, Antonio Pacheco.
30:06¡Ay, me encanta!
30:07Te has venido igualito a tu papá.
30:09Chévere, ¿no?
30:10Sí.
30:10Bueno, no está mal.
30:12¿Ya ves?
30:12Yo también tengo estilo.
30:13¡Qué sabroso!
30:15¡Y toda la actitud!
30:17Tú sí sabes, ¿ah?
30:18¿En serio te gusta?
30:19Ay, estás hecho un pequeñín que te convertiría en un muñequito,
30:22te pondría en mi bolsillo y te llevaría a todas partes.
30:25¿Hablaste con tu papá?
30:26El...
30:28No lo sé, Vardales.
30:41Ese es tu problema.
30:43Esa cevichería tiene que darnos unos cuantos miles.
30:46Y cuanto antes, mejor.
30:53Disculpa.
30:54¿Por casualidad has visto a este hombre?
30:55Sí, está ahí.
31:02Gracias.
31:06Así que tú eres el famoso Renato Molina.
31:10Veo que tu noviecita te habló de mí.
31:13Sí.
31:14Me dijo exactamente el tipo de persona que eres.
31:17Escúchame bien, porque solo lo voy a decir una vez.
31:21Quiero que te alejes de Claudia y de Miranda.
31:22Te traje flores.
31:32Ay, qué lindo.
31:34¿Me has traído flores?
31:35¿Por qué me has traído flores?
31:37¿Es una mala noticia?
31:38Ay, ¿no va a venir tu papá?
31:41Pensé que te gustaría.
31:42No, no, no, no, no.
31:43Me encantan.
31:44Son mis favoritas.
31:45¡Uy!
31:46Pero resultaste ser todo un galán.
31:48Si ahora es así, no sé cómo vas a ser cuando sea grande.
31:52Pero si yo ya soy grande.
31:53Tengo 10.
31:54¡Para su madre!
31:55Todo un señor.
31:56Todo un preadolescente.
31:58¿Y tú cuántos años tienes?
32:00Pero no te han dicho que a una chica no hay que preguntarle cuántos años tiene.
32:03¿Por qué?
32:04Porque nos gusta mantener el misterio, el secretito.
32:08¿Tienes más de 20?
32:09Hace rato que tengo más de 20.
32:11¿Más de 30?
32:12Digamos que tengo como 85.
32:15¿Qué tal?
32:16Y dime, ¿llegaste a hablar con tu papá?
32:19No importa cuántos años tengas.
32:21Para el amor no hay edad.
32:31Mira, chiquillo.
32:33Hay algo que tú y tu noviecita no están entendiendo.
32:37Miranda es mi hija.
32:39Mi sangre.
32:40Y es hora de que sepa la verdad.
32:43¿Tú en serio crees que puedes reclamar derechos?
32:45¿Terminaste?
32:46Mira, este es un tema de grandes.
32:47¿Por qué no vas a tu casa, agarras tu play y te pones a jugar?
32:50¿Cuál es tu favorito?
32:51¿FIFA?
32:52Mira, puede que a Claudia le intimide tu sarcasmo, pero a mí no.
32:56Tengo edad suficiente para saber exactamente lo que quiero en esta vida.
32:59Y quiero que las dejes en paz.
33:02Debo tomar eso como una amenaza.
33:04Tómalo como te dé la gana.
33:06Mira, le aconsejo que no te metas conmigo.
33:09Porque te puede ir muy mal.
33:11Ah, sí.
33:13Pero que te quede algo claro.
33:14Yo no te tengo miedo.
33:15Pues deberías.
33:16Porque una sola llamada mía.
33:19Y arruino tu vida.
33:21La tuya y la de Claudia.
33:23Así que no me pongas a prueba.
33:25Yo no voy a permitir que le vuelvas a hacer daño a Claudia.
33:28Ahora me tiene a mí.
33:30Y yo estoy dispuesto a todo con darle a protegerla.
33:33¿Has escuchado?
33:35Estás advertido.
33:36Acabas de firmar tu sentencia de muerte.
33:54Lo estoy convenciendo para que salviste contigo.
33:56Ay, qué lindo.
33:58Gracias.
33:59Eres mi salvador.
34:01Bueno, ¿vamos a buscarlo?
34:03Eh, más tarde.
34:04¿Qué te parece si...
34:06¿Te gustan los viejos?
34:08He jugado a Mario.
34:10Te pareces a la princesa Peach.
34:11Pero si la princesa Peach es rubia.
34:14Es muy linda.
34:16Ajá.
34:18¿Te parece linda la princesa Peach?
34:21¿Y te parece que yo me parezco a la princesa Peach?
34:24Sí.
34:25Y me has traído flores.
34:28Ya.
34:29¿Qué te parece si nos vamos a buscar a tu papá?
34:32¿Vamos?
34:32En el camino podemos hablar.
34:34Claro que sí.
34:34Me puedes contar qué otro videojuego te gusta, por ejemplo.
34:39Ay.
34:40¿Cómo estará mi Leti?
34:44Nunca pensé que lo diría.
34:46Pero esta casa es muy aburrida sin ella.
34:51Buenos días, Flor.
34:52Buenos días, se llama Mauricio.
34:56¿Qué tal?
34:58¿Estás tomando un whisky?
35:01Perdóneme, pero yo ya no sé qué hacer en esta casa sin que alguien me diga,
35:06¡Flor, pásame un whisky!
35:08¡Flor, sírveme otro más!
35:10¡Flor, prepara un quiche!
35:12¡Sírveme otro y no seas tímida!
35:14¡Flor!
35:17¿Cuál es el animal que tú eres?
35:20¿Qué?
35:20¿Toñito caminando con Lucía por el malecón?
35:27¡Hola!
35:28¡Hola, Belénia!
35:29Lucía, ¿qué tal?
35:30¿Qué tal?
35:31¿Qué haces con mi hijo aquí?
35:33Es que Toñito y yo quedamos en vernos en el malecón.
35:37¡Ah!
35:38¿Quedaron en verse?
35:39¡Sí, mami!
35:40Sí, yo no tenía cómo avisarte, pero es que Toñito me dijo que él estaba con Rubén.
35:48¿Con Rubén?
35:49Eh, mami, estoy ayudando a que se amiste con mi papá.
35:53Amor, amor, lo siento en mi ser.
36:02Contigo la vida vuelve a florecer.
36:06Amor, amor, contigo quiero estar.
36:11Entiendo, Flor, entiendo, entiendo.
36:14Eh, yo creo que te vendría bien tomarte el día libre, ¿qué te parece?
36:17¿Cómo se le ocurre que me voy a ir de parranda estando mi patrona con un pie en la otra?
36:25Le juro que este segundo paro que le dio, yo lo sentía cae en mi corazón.
36:32Sentí un dolor, un dolor.
36:36Y dije, nuestra Leti se nos va.
36:41Ya, pero mi madre no se ha ido a ningún sitio, sigue viva, está estable
36:45y justamente voy a visitarla.
36:48¿Sí? ¿Puedo ir con usted?
36:50Ya, perfecto, me parece una buena idea.
36:52Le va a hacer mucha ilusión ver.
36:53Así no te acabas la botella.
36:56Ah, sí.
36:56Va, te espero en el carro, ¿ya?
36:58Sí, está bien.
36:59No tardes.
37:04Ah, así que Rubén tenía que ver.
37:07Mira, Valeria, yo te explico.
37:09Lo que pasa es que Rubén y yo hace tiempo que estamos en la industria del entretenimiento, del business,
37:13y a mí se me salieron un poco de control las cuentas y él me quedó de bien.
37:19Ay, lo único que me faltaba, pero ¿qué te debe Rubén?
37:22Un perdón.
37:23¿Un perdón?
37:24Sí, me debe un perdón enorme.
37:26Y yo he hecho todo para que me perdone, pero no lo consigo.
37:29Así que Toñito se ofreció a ayudarme, ¿sí o no?
37:32Ah, bueno, qué colaborador te veo, hijita.
37:35Sí, él ha logrado ablandar un poco su corazón.
37:39Y nada, pues, me tendré que ir a buscarlo.
37:41Gracias, Toñito.
37:45Llámame para lo que necesites.
37:46Estaré siempre para ayudarte.
37:49Eres lo máximo.
37:50Y gracias por mis flores.
37:51Y las abros, ahora.
37:55Chao, Valeria.
37:56Chao, Lucía, cuídate.
38:00Le gustaron mucho mis flores.
38:02Así veo.
38:03Y me imagino que alguien te ayuda a conseguirlas.
38:07Sí, mi abuelito.
38:08Ah, tu abuelito.
38:09¿Y de dónde sacaste la camisita?
38:11Mi abuelito me la compró.
38:12Ah, mira tú.
38:13Primero me aconsejó que usara su estilo, pero no me gustó mucho.
38:17Y después pensé, si mi papá que te conquistó así, yo también puedo hacerlo.
38:23¿Hacer qué?
38:25Conquistar.
38:26Ah, conquistar.
38:28Lucía y ya estamos saliendo.
38:29Ese infeliz se atrevió a amenazarme.
38:40Y eso no lo voy a permitir.
38:42Mucho menos de un muchacho insolente como ese.
38:46Usted dígame qué quiere que haga exactamente, señor.
38:49Y yo lo hago.
38:50Eso lo dejo a tu criterio, Vardaniz.
38:52Confío en tu trabajo.
38:54No se preocupe, entonces.
38:56Yo me encargo.
38:57Pero eso sí.
38:58Quiero que sufra.
39:00Y mucho.
39:03Que le quede bien claro que nadie se mete con Renato Molina.
39:19¿Por qué te extraño, mamá?
39:29No, mamá.
39:39¡Enfermeda!
39:40¡Enfermeda!
39:41¡Por favor, enfermeda!
39:43No, chico.
39:44Todo maravilloso.
39:46Creo que tú y yo tenemos intereses en común.
39:49Y si eres de la punta, ¿qué haces en mi bodega?
40:02Me estoy buscando a una persona.
40:04Y yo tengo una bola de cristal.
40:07¿Tú eres Rebeca Carvajal?
40:10¿Sí?
40:11¿Sí?
40:13¿Soy yo?
40:15Entonces, esto es para ti.
40:16Tú, el sentido de mi vida eres tú, presencia que me mueve, eres tú, la perfecta armonía, eres tú.
40:28Chicas, somos un éxito.
40:31Muy pronto seré muchas lejitas dos.
40:34He firmado contrato con Renato Molina.
40:36¿Qué cosa?
40:43Mauricio.
40:44Mamá.
40:55Una, Vardales.
40:56Acerca un poco más el carro.
40:57Vamos por él y luego por la chivola.
40:59Y a la tipa le metemos un plombazo.
41:01Tranquilo, hubo.
41:03Acá no estamos ni por la chivola ni por la tía.
41:05El problema es con él.
41:07Hay que esperar nomás.
41:10Está perfecto para grabar mi video.
41:12Mi amor, a mí me parece que este parque está un poco desolado.
41:16¿Qué tal si buscamos uno con más gente?
41:18No, mi amor, me parece que está perfecto.
41:20Mira, tiene un árbol grandote.
41:22Aparte acá no hay mucha gente.
41:23Así Miranda puede grabar sin que le interrumpan, ¿no?
41:27¿Es ahora o nunca?
41:28Todo va saliendo como quedamos.
41:38Y esto es apenas el principio.
41:40Eres mi punto de partida.
41:43Sin ti yo me muero mi vida.
41:45Todo lo que viene de ti, viene de hacer bien.
41:49Eres mi bien.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended