Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
DoublNe provoquez pas Maman Regardez lpisode complet sur lapplication ShortMax
Transcript
00:00Damn, Beth. You're trying to go into the Olympics then. Slow the air down!
00:11What? You think hard work's gonna redeem yourself?
00:14My girl's applying for college, so I figured I'd set aside a little extra for tuition.
00:18You drive a 94 Dodge and live in a shabby ass?
00:21You know, she's lucky to be going to community college.
00:30Clear the site.
00:5312 goddamn years, Beth. When I finally found you.
00:59I left that life, Levi. I'm not picking it up again.
01:02This ain't like before. The Red Directorate crossed the border last week.
01:06They've infiltrated East State.
01:08Tonight they plan to strike during the gala hosted by the Four Pillars of Power.
01:117th Spectral Regiment needs its commander. And I need you as well.
01:15Commander Keller, return to lead. Bring order to chaos.
01:20I've seen enough death to last me a lifetime.
01:23Once Roger passed, the only thing for me to do was raise Emily in peace.
01:26Listen, Beth. The Rectorate Leader Victor is out of control.
01:29You're the only one who ever outsmarted me. He fears it's a ghost. You fit the bill.
01:33Levi, the 7th Spectral Regiment is yours. You will figure it out.
01:39Then forgive me, Commander.
01:52Leave me alone.
01:54I've got to go home to feed my kid.
02:02I think the only one in this world who can change her mind is her daughter.
02:06Drive me to her school.
02:07You think you're too close, Em?
02:23Come on, get her.
02:27Hey, Em.
02:27I think you're too good to share our answers during the test.
02:34I...
02:34I just didn't want to cheat.
02:36You're such a pathetic little fool.
02:42Next time, remember your place.
02:44Do you even know who funds this school?
02:57Our families?
02:59Your mum is just a mover.
03:02It's a miracle you're even allowed to go here.
03:05Newsflash.
03:06You're not here to learn.
03:07You're here to serve.
03:08So, keep your head down, play your role, and maybe you'll make it out of here a lie.
03:14Please, can I go?
03:15My mum's waiting for me.
03:16She'll be worried if I'm late.
03:18So cute.
03:19Well, let's give her something real to worry about.
03:22Let's say, um, a little video of her daughter wearing lingerie and playing the violin.
03:27I think that will break her heart.
03:32Or maybe give her flashbacks to her dead husband.
03:35Yeah.
03:36I want to see what this girl's really made of.
03:39Stop her!
03:49Who do you think you are, huh?
03:54Eat dirt, you fucking whore.
03:56Oh, what's that?
03:57You want your mum?
03:59She wants her mum!
04:01Oh, what have we got here?
04:05Can I play with your toy, Emily?
04:07Please, please.
04:08No, no.
04:16It's so cute.
04:18Do you like it when I touch it, Emily?
04:20How does it make you feel?
04:21No, no, my violin, please.
04:23Please.
04:26It's so delicate.
04:30Like you.
04:31No!
04:39Perform a violin concerto for us.
04:49All over now.
04:50Fuck, get up, you slob.
05:00That's enough.
05:02Leave her alone.
05:07Leave her alone.
05:09Who the hell do you think you are?
05:11Messing with the four pillars of power?
05:12Get out of me.
05:13You've got no respect.
05:17We'll settle this later, yeah?
05:18Let's go.
05:19You worthless piece of trash.
05:21This isn't over, Emily.
05:23You won't always have your guardian.
05:30Okay.
05:31Okay.
05:36I really appreciate it.
05:37I know it's not my business, but you need to tell your teachers.
05:40Tell your parents.
05:41Seriously.
05:41Bye.
05:42Okay, listen up.
05:43Call your parents.
05:44Especially at times like this.
05:46My phone.
05:47They shattered it.
05:49If it's alright with you,
05:50you're welcome to use mine.
05:52Where could she be?
05:59Emily's always home by now.
06:07Mum?
06:08I need to tell you something.
06:11Mum?
06:13Some kid shattered my phone.
06:14Can you come pick me up?
06:17Okay.
06:17My mum's on her way.
06:22Okay.
06:25My violin.
06:26I can't play it anymore.
06:28It was the one thing I had left for my fathers.
06:30You know what?
06:31I bet he was very proud of you.
06:35General,
06:36the four pillars of power gala starts tonight.
06:38We are running out of time to prepare.
06:40Okay.
06:42Hey, I like these drawings.
06:44Can I keep a few?
06:45My pleasure.
06:46It's...
06:47I've got to go.
06:49Okay?
06:50But remember,
06:51stay safe, okay?
06:56Find out who that girl is.
06:58Which students orchestrated the bullying?
07:00Yes, sir.
07:13Emily.
07:14What happened?
07:17Did someone attack you?
07:24What happened?
07:25Did someone attack you?
07:27Hurry up.
07:28Blankham?
07:29OMG.
07:31Nubala.
07:31Please just log off.
07:33It was them, wasn't it?
07:35They're the ones who hurt you.
07:36Mrs. Keller, please don't act impulsively.
07:41Zane and Chloe's parents are already on their way.
07:43Let's just wait for them to get here, all right?
07:45Miss Bell, my daughter is hurt.
07:47I don't care who those kids are.
07:49I want the truth now.
07:51Let's take this outside.
07:54Emily, I will handle this.
07:56Look, I can understand you're angry, but this matter cannot be pursued any further.
08:02Could you clarify exactly what that means?
08:05Zane and Chloe come from two of the biggest families in East State.
08:09You've probably heard of them.
08:11Their influence spreads across the entire state.
08:14They even fund this school.
08:15I'm not saying you can't fight for your daughter, but if you upset those families, your daughter
08:21might no longer have a place in our school.
08:23So, Miss Bell, this is how you handle things around here.
08:27Well, I've made myself clear.
08:30The rest, I leave to you.
08:37What the fuck, Emily?
08:39You called your mum?
08:41Someone's a little crybaby, huh?
08:45Careful, Chloe.
08:46She might come to your house and start moving boxes around.
08:50Listen closely.
08:51When our parents get here, you're going to tell them that you tripped and that you lied
08:58because you're just jealous of our looks and talent.
09:02You got it?
09:05You got it?
09:07Please, I don't want any trouble.
09:08I can't stand bullying.
09:10Or do you want to continue attending this school or not?
09:12Because my mum's the head of the Chambers family.
09:16So one word from me and you're gone.
09:19Oh, and that woman that you live with, if she so much as merely breathes in this direction,
09:27she'll be blacklisted.
09:30Or she won't just lose her job.
09:33She'll lose her entire credibility.
09:37And the only job she'll find left is offering blowjobs behind a dumpster.
09:48Well, that's if anyone could actually stomach the look of her.
09:54Maybe she, uh, she had a little accident at the worksite.
10:01Just one slip, and then you're an orphan.
10:08Sounds like fun, right?
10:10With the power our family holds,
10:13making her vanish is as simple as
10:15snapping this pencil in half.
10:19Maybe you'll find her body floating on the Yarra River.
10:23Thank you to the Chambers family for their generous contribution to the school's new performing arts wing.
10:36Please do whatever you want to me, but don't involve my mum.
10:41Well, one wrong word.
10:44And I'll make sure you and your mum suffer
10:46in ways that you couldn't imagine.
10:53Welcome, Mrs. Barrett and Mrs. Chambers.
10:58Oh, Mum, thank God you're here.
11:01This psycho is attacking me.
11:03You dare lay a hand on my daughter?
11:06Mum, we didn't do anything.
11:08She's lying because her family is poor.
11:13Anyone who dares to accuse my son will pay the price.
11:18Apologise.
11:20Now!
11:23You want my kid to apologise.
11:28You've got it all backwards.
11:30It's your kids who are in the wrong.
11:32Watch your tone.
11:35Do you have any idea who you're talking to?
11:37This woman is the head of one of the four great families of the East State.
11:42And I am the head of the Barrett family.
11:43That name alone should make you drop to your knees.
11:49I don't care who you are.
11:51Bullying is a serious issue and you and your kids must take responsibility for their actions.
11:59Unbelievable.
12:02Miss Bell, who is this insolent woman?
12:05Please, don't take it personally.
12:07Emily's mum, she's just some mover.
12:10No education, no class.
12:12The woman doesn't even have a husband.
12:14She doesn't understand who she's dealing with.
12:18Miss Keller, you have to apologise now.
12:20So that's how it works?
12:23I'm beneath you, so you get to do whatever you want.
12:27Exactly.
12:28Power is law.
12:30So what if our children beat up your girl?
12:33So what?
12:34You should know.
12:36Our world is brutal.
12:37Kids like yours.
12:39From mover families.
12:41You don't kneel and lick our boots.
12:43You don't survive.
12:44Well, that says everything.
12:47Because you shield your kids.
12:49You deny everything.
12:50You mock the truth.
12:51But you can't erase it.
12:53Truth means nothing without power.
12:56Think carefully before you speak, Mrs Keller.
12:59You can't afford to have us as your enemy.
13:01Let's just go.
13:02It's not worth it.
13:03Look, Emily.
13:07Right doesn't bend.
13:08Wrong doesn't get a pass.
13:09Not while I'm alive to stop it.
13:12Oh, by all means.
13:14Let Emily speak.
13:16Well, let's hear the truth.
13:17From the horse's mouth.
13:19Emily, just tell me what really happened.
13:23Look at me.
13:24Just tell me the truth.
13:26The truth.
13:26The truth.
13:32Mum, I lied.
13:35The bruises.
13:36It was an accident.
13:37I fell.
13:40What the hell is that?
13:44Sign the academic record.
13:47Admit what you did.
13:52It was me.
13:54I was jealous.
13:55I made it all up.
13:55Emily, did they threaten you?
13:57No, Mum.
13:58If this gets on our record,
14:00no college will ever accept her.
14:02Unlike yours,
14:03mine will enter the gates
14:04of the Ivy League.
14:06Sign the paper.
14:08Now.
14:08You tried to ruin her life.
14:10Now it's my turn
14:11to tear your worlds apart
14:12piece by piece.
14:14Hmm.
14:15Break her.
14:19Please, stop.
14:20I'll sign.
14:24Emily, no.
14:25It's going to ruin your future.
14:38Let's go.
14:47I failed you.
14:49It's okay, Mum.
14:50You matter more to me
14:52than any college ever could.
14:54I'll be okay.
15:09I just wanted peace.
15:12But if you come for my blood,
15:14then I come for war.
15:16I'll be okay.
15:20I'll be okay.
15:50This military-grade phone
15:52hasn't rung in 12 years.
15:55Unless...
15:56Unless it's her.
15:58Quick, give me the phone.
16:01Ma'am?
16:03John, I need you to handle something.
16:05Is it really you?
16:06Whatever you ask,
16:07I will get it done.
16:08Even if it costs me my life.
16:10In one hour,
16:11I want the names of every person
16:13who's ever bullied,
16:14humiliated, or harmed my kid.
16:16Not a single one missing.
16:20Her daughter's been bullied.
16:23If this is not handled properly,
16:25the entire East Side will burn.
16:28Well, what are you waiting for?
16:29Prep the chopper!
16:35Hmm.
16:37Fat girl.
16:38You coached her on what to say,
16:39didn't you?
16:40Mum, I have no idea
16:43what you're talking about.
16:44Don't play dumb with me.
16:48I know what kind of creature you are,
16:50and usually I'm not bothered
16:51by your little games.
16:53But today is different.
16:55The four-family business summit
16:57has no place for your drama.
17:00Yes, Mum.
17:01I understand.
17:03Today might seem like a celebration,
17:05but it's really only about one thing,
17:08and that is welcoming Victor.
17:10With him on our side,
17:11all of North America
17:12will kneel to our four families.
17:16But there is an issue.
17:17With a man like Victor,
17:19the most powerful in America,
17:21he's not impressed by the usual favours,
17:23but he does have a taste
17:25for fresh, delicate girls.
17:28What do you think of that girl today, Emily?
17:32Very pretty.
17:34Almost ethereal.
17:36Oh, that little tramp's got that sad
17:39and fragile look.
17:42Middle-aged men can't resist.
17:44Oh, perfect.
17:46She'll be our gift to Victor.
17:48But, Aunty Chambers,
17:49girls that have been with Victor,
17:51they rarely survive.
17:52Oh, she's just a mover's daughter.
17:55Wound if it helps our families climb higher,
17:57then dying might be the only thing she's suitable for.
18:00The business summit starts soon.
18:02If we can't handle a minor detail such as this,
18:04then I've wasted my time leading this family.
18:06Leave the kidnapping to me and Zane.
18:08I'll inform the other two family heads.
18:11They're already on their way.
18:12Excellent.
18:14With this gift,
18:15the victim will be ours.
18:17And the four families
18:18will reign.
18:22That girl we helped today,
18:25something strangely familiar about her.
18:27She resembles Beth a bit.
18:28And her mum being a mover too.
18:30It was quite a coincidence.
18:32Could it be?
18:36Emily!
18:37I knew there was something weird.
18:39They bullied Beth's daughter like trash.
18:41I want every name.
18:42Every last bastard who laid a hand on her.
18:45No one walks free.
18:52What did you find?
18:54You might want to brace yourself.
18:56It started
19:01just over a year ago.
19:04First, it was
19:06name-calling in isolation.
19:09But these bullies
19:10weren't content with humiliating her.
19:12still got fighting you, bitch.
19:31Let's beat it out of her.
19:32This is all my fault.
19:42I promised to keep her safe
19:44and I have fouled her.
19:47I knew there was something wrong
19:49from the beginning.
19:50And the families of these kids
19:51are powerful.
19:52Emily didn't want you to get involved.
19:55She didn't think you should be in any danger.
19:57She loves you very much.
19:59All those years,
20:01I thought keeping a low profile,
20:03living in the shadows would protect her.
20:05All I have done is leave her exposed.
20:07Ma'am,
20:08rest assured,
20:10my office will bring to this
20:11the full force of justice and law.
20:13The Chambers family,
20:14the Barretts,
20:15anyone who dared to touch Emily
20:17will be eradicated.
20:18If anyone lays another finger
20:21on my daughter,
20:22I'll make them pay.
20:26A thousand times over.
20:30Fresh tomatoes.
20:32Mum will love the pasta.
20:34If college isn't an option anymore,
20:36maybe cooking is.
20:39There's always a silver lining.
20:48Grab her.
20:56Hey,
20:56don't talk to me!
21:12Levi,
21:13what are you doing here?
21:14Your daughter Emily
21:15was bullied brutally.
21:16And now she's been kidnapped.
21:17And you stand there asking me why.
21:20Kidnapped?
21:23What the hell do you mean?
21:24She was grabbed on her way
21:25back from the market,
21:26dragged into a van
21:27by the same kids
21:28who'd been tormenting her for months.
21:30Where have they taken her?
21:31Tell me now!
21:32Satellite surveillance is on their trail.
21:34We'll have a location soon.
21:36I'm sorry,
21:37but I have to say this.
21:38This so-called peaceful life of yours
21:40has been filled with violence.
21:42You have failed to protect your daughter.
21:44I...
21:44She was ambushed outside school
21:46an hour ago.
21:48Humiliated like a stray dog.
21:49When I got to her,
21:51bleeding and shaking,
21:52her first thought wasn't the pain.
21:54It was,
21:54don't tell my mum.
21:55I don't want to worry her.
21:58Do you know the hell
21:58she's been living at that school?
22:00Just open your eyes.
22:02Twelve years later
22:03and you're still stuck
22:03with that same darkness
22:04that Roger left.
22:05Okay.
22:12They've taken her to the Chambers estate.
22:15The four families' private gala.
22:16Whatever they're planning,
22:17it is no tea party.
22:22Get the car now.
22:24If anyone lays one hand
22:26on my daughter,
22:27I will burn all four families
22:29to the ground.
22:29Welcome back,
22:37Lord Commander.
22:37Lord Commander.
22:41Lord Commander.
22:43Let the reckoning begin.
22:47Madam Chambers,
22:48the gala's a success,
22:50but we still haven't found
22:51the right gift
22:51to impress Victor.
22:52I've got just the thing.
22:58Woo!
23:11Aha!
23:14Pretty.
23:15Fragile.
23:16Young.
23:18Just Victor's type.
23:18Okay.
23:22It's no secret
23:26that Victor has a thing
23:27for young girls.
23:29This gift fits
23:30his taste perfectly.
23:33Brilliant.
23:34This will turn the tables
23:35in our favour.
23:36But won't it rile up
23:37Governor John
23:38back in state?
23:39John's stuck up north.
23:42He won't be back
23:42any time soon.
23:44Word is
23:45he's searching
23:47for some
23:47mysterious arms dealer.
23:50They call her
23:50Shadow Broker 07.
23:52And besides,
23:53we pulled in
23:54John's mortal enemy,
23:56the Mafia Corleone.
23:58Even our four families
23:59bowed before him.
24:00With Corleone backing us
24:01and Victor by our side,
24:03what's one powerless
24:05governor going to do?
24:06Unless the former
24:07Lord Commander
24:08rises from the grave,
24:09no one in this country
24:10can touch it.
24:11No?
24:12Ha ha ha!
24:13Ha ha!
24:13Ha ha ha!
24:16Chloe,
24:17get this girl some manners.
24:19And by the time
24:19Victor arrives,
24:20she best be ready
24:22to serve.
24:23Ha ha ha!
24:24Ha ha ha!
24:25Ha ha ha!
24:25Don't worry, Mum.
24:27I've got this.
24:28Ha ha ha!
24:30Ha ha ha!
24:31Ha ha ha!
24:32Ha ha ha!
24:33Ha ha ha!
24:34Ha ha ha!
24:34Ha ha ha!
24:36The dummy!
24:37The bug must see.
24:39Ha ha ha!
24:39With a gift this clever,
24:41we're sure to win
24:42Victor's favour.
24:43Of course.
24:44Tonight,
24:44the Four Pillars
24:45Power's Gala
24:46officially begins.
24:47And those who are present
24:48will share
24:50in our new glory.
24:59What?
25:01Ha ha ha ha!
25:03Three minutes!
25:15Hand over my daughter
25:16or your little celebration
25:17turns into a funeral.
25:19You again?
25:21Damn mover!
25:22How dare you show
25:23your face here!
25:24Ha ha ha!
25:24Ha ha ha!
25:26I'm only here for one thing.
25:30My daughter!
25:31You have three minutes
25:33starting now!
25:35You've got balls, lady.
25:37We control this entire state.
25:39Crossing the line,
25:40you will disappear.
25:41Let's take her out quietly.
25:43Let's sink her body
25:45into the river
25:45and leave no trace.
25:47Listen, mover!
25:49Nobody knows
25:50who your damn daughter is.
25:52Walk away.
25:53Or don't.
25:54Either way,
25:55you're finished.
25:57So that's how
25:57you want to play it, huh?
25:58Fine by me.
25:59Yeah!
26:00Yeah!
26:00Yeah!
26:01Woo!
26:01Woo!
26:01Woo!
26:01Woo!
26:02Woo!
26:02Woo!
26:02Woo!
26:03Woo!
26:03Woo!
26:03Woo!
26:04Woo!
26:04Woo!
26:04Woo!
26:04Woo!
26:04Woo!
26:05Woo!
26:05Woo!
26:05Woo!
26:06Woo!
26:07Woo!
26:07Woo!
26:08Woo!
26:08Woo!
26:08Woo!
26:08Woo!
26:09Woo!
26:09Woo!
26:09Woo!
26:09Woo!
26:10Woo!
26:10Woo!
26:10Woo!
26:11Woo!
26:11Woo!
26:11Woo!
26:11Woo!
26:12Woo!
26:12Woo!
26:12Woo!
26:13Woo! Woo!
26:13Woo! Woo!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended

1:45:13
28:48