Skip to playerSkip to main content
Flixana
  • 5 hours ago
La Promesa Capitulo 713 10/11
Transcript
00:00all these last times.
00:01Yes, you said it, but I didn't feel like there was any kind of change with your actitude.
00:06With my actitude.
00:07Yes, that's why I prefer to spend time with Andrés and Rafaela.
00:10You're discuting about absurd things.
00:12Between the three, we decided that we would contract with Don Luis.
00:15Well, now we only have to take care of the consequences of our decision,
00:19whether they're good or bad.
00:21What he's saying is that he can't get the material.
00:24No, no, no.
00:25What I want to say is that the initial prevision of having everything in a month
00:28may be too optimistic.
00:33You're not thinking about doing something irreversible.
00:35Don't let me press on, please.
00:37I have many things to think about.
00:40If I need your help, tranquilo, I'll let you know.
00:43I want to give you a Petra.
00:44It's that I don't find enough reasons.
00:46It's not able to comply with your obligations.
00:48Is that not a reason?
00:50And if I speak with the lady?
00:52No, I'll talk to anyone because the orders of Doña Leoca have been clear.
00:56You'll leave the position of Amadellaves to perform the Doncella.
01:00The biggest problem that I see in all this is how to verify the authenticity of those letters.
01:05Do you want to do it?
01:07I'm going to talk to the detective to give me the letters.
01:10This is where we're going to find out who is the ladron of Reseta Dibujá.
01:15That's it.
01:16Do you know someone who works in the Chronicles of the Boda Archivist?
01:19I don't know the director of the Rotative, that's true.
01:21But I know a very important director.
01:24At the end, these days with Angela were a vacation.
01:28No a plan for going together,
01:30nor to live our love away from here.
01:33And I hope you finally put the final point of all of that story of love with that bastard.
01:38You bastard.
01:39It's time for you to complete your part of the deal.
01:41So I'll do it.
01:42I'm willing to tell you that the boda will take place next week
01:47in Villalquino,
01:48in a small ermita in the outside of the village.
01:51Angela,
01:52I swear to God,
01:54I will put everything on my side to give him a good life.
02:09Capitán de la Mata.
02:11Don Beltrán.
02:15Don Lorenzo.
02:17No nos habían avisado de su regreso.
02:20Eso es más que evidente, querida.
02:24Porque acabo de llegar.
02:26Ya.
02:27Claro.
02:28Claro.
02:29¿Qué estabais haciendo?
02:31Estábamos tratando de sacar una melodía.
02:34Pero...
02:35No ha habido mucha suerte.
02:37No.
02:38No ninguno de los dos hemos sido bendecidos con el don de la música, no.
02:42Pero tú si tocas el piano.
02:45Yo...
02:46Sí.
02:47Sí, pero no debo estar muy inspirada hoy.
02:49Las musas a veces son de lo más caprichosas.
02:53No cree, don Beltrán.
02:57Bueno.
02:58¿Y qué...
02:59¿Qué tal su viaje?
03:01¿Ha sido productivo?
03:02No ha estado mal.
03:04¿Y por aquí?
03:05¿Qué tal?
03:06¿Qué tal han ido las cosas en mi ausencia?
03:08Bien.
03:09Bien.
03:10Bien.
03:11Sin...
03:12Sin novedad.
03:13¿Seguro?
03:14Sí.
03:15Con salvedades.
03:16Como que, por ejemplo, Catalina ha vuelto a escribir.
03:18Ah, qué interesante.
03:19Mucho.
03:20Sí.
03:21Pero yo me refería más bien a cómo has llevado estos días separada de tu prometido han debido
03:26de hacerse bastante duros, ¿no?
03:29Es por eso que estás tan nerviosa.
03:33No estoy nerviosa, capitán.
03:34Conmigo no tiene sentido.
03:35Le he dicho que no lo estoy.
03:36¿A usted no le parece que mi prometida está un poco inquieta?
03:40Yo no le veo nada extraño, don Lorenzo.
03:42¿No?
03:43Entonces, ¿usted diría que su actitud es la misma que antes de que yo entrase aquí?
03:48Me refiero a cuando estaban tocando el piano.
03:50Solos.
03:53En honor a la verdad, la señorita estaba incluso antes un poco frustrada por...
03:57Bueno, por aquello de que no conseguíamos tocar ni una sola melodía.
04:01Claro.
04:02Claro.
04:03Será por eso que la noto yo rara.
04:05Porque aún le dura esa frustración.
04:08Es una pena que ni siquiera ver a tu futuro marido te la haya quitado del todo.
04:15En fin, voy a subir a mi habitación a cambiarme.
04:19Ya hablaremos con más calma, ¿no?
04:23Sí.
04:35No nos ha visto, ¿verdad?
04:39Yo creo que no.
04:44Tío, que nos va a quedar como un guante.
04:46En la mano, claro.
04:47¿Qué dices tú ahora?
04:48Porque nos va a sentar como un guante con la mano.
04:51Porque si nos sentará como un guante en el pie, pues ya me dirá tú.
04:53Eso no le sienta bien a nadie.
04:54Papá.
04:57Yo entiendo lo que quiere decir, doña Candela.
04:59Tiene mucho sentido.
05:00Sí, sí.
05:01Ah, muy bien. ¿Vosotras darle juego?
05:03Anda, Simona.
05:04No sea más de vídeo.
05:05Se cuenta a las muchachas como un vaso estupendo.
05:07Bueno, pues si el modisto lo hace como aparece en la revista que nos prestó la señorita Martina, va a ser espectacular.
05:14Cuenta, cuenta cómo es.
05:15Ay, cuenta, cuenta cómo es.
05:16Es de color morado, como las berenjenas.
05:18Y con unas flores así por tu traje, la mar de vistoso.
05:22Pero qué ganas de ver si lo he puesto.
05:24Oye, a ver, ¿y cuándo hable yo del mío?
05:26¿Cómo va a ser?
05:27El mío no es tan llamativo, eh.
05:28Porque yo no quiero deslucir la presencia de aquí de la madre del novio.
05:33Y así también lo puedo aprovechar para ir los domingos a mí.
05:35Ah, muy práctico entonces.
05:37Pues menos mal.
05:38Porque parece que se están olvidando de que esos trajes cuestan un ojo de la cara.
05:42María, no seas ceniza, anda.
05:44¿Ceniza de qué? Si no lo van a poder pagar.
05:47María, es una ocasión especial. Haremos un esfuerzo.
05:50Eso claro que sí. No todos los días se casa el hijo de la mejor amiga de una, eh.
05:55Ustedes sabrán.
05:58Bueno, entonces...
06:00¿Toño y Enora tienen ya fecha para la boda?
06:03Todavía no, que se sepa.
06:05No, pero no pueden alargarlo mucho más.
06:07Si ya cuando la pongan pues ya estamos las dos más que preparadas.
06:10Eso es.
06:11Bueno.
06:14¿Todo bien señora Darre?
06:16¿Ocurre algo?
06:18¿No se han enterado?
06:20¿De qué se supone que no tenemos que enterar?
06:23La señora Arcos, que ya no se ama de llaves de la promesa.
06:27¿Cómo?
06:28¿La han echado?
06:30No, la han degradado. A doncella.
06:33¿Y esa?
06:35Pues todo apunta a que es porque no se ha recuperado completamente de su enfermedad.
06:41No.
06:42No.
06:43No.
06:44No.
06:45No.
06:46No.
06:47No.
06:48No.
06:49No.
06:50No.
06:51No.
06:52No.
06:53No.
06:54No.
06:55No.
06:56No.
06:57No.
06:58No.
06:59No.
07:00No.
07:01No.
07:02No.
07:03No.
07:04No.
07:05No.
07:06No.
07:07No.
07:08No.
07:09No.
07:10No.
07:11No.
07:12No.
07:13No.
07:14No.
07:15No.
07:16No.
07:17No.
07:18No.
07:19No.
07:20How do you know how the reception and the reparting of the mail in the palace?
07:24Well, I don't know if the way of the mail, but I know the function of the mail.
07:30And what could you explain?
07:32Yes, what do you want to know exactly?
07:36Well, how the correspondence is, how to repart, everything that happens.
07:41It comes every morning, through a cart.
07:45Ah, and always is the same?
07:47I'm used to be the one who is the one who is in charge of this zone.
07:50And always comes by the morning?
07:51No, no, it can also come by the afternoon.
07:53And if the cart is very urgent, it can come at any time.
07:56So, even at night?
07:59Yes, it is not usual, but it could be the case.
08:02Okay, and when it comes, always the mail is sent to the mail?
08:08If it is present in the mail, it is sent to the mail, yes.
08:11And if it is not?
08:13If it is not, it is sent to the mail, or the doncells.
08:16And if it is sent to the mail, it is sent to the mail, or it tells us how to repart the mail.
08:21Vaya, so that any member of the service can take the correspondence, then.
08:26A ver, normally, it usually goes from the cartel to the don Cristóbal and from the don Cristóbal to the destinatarios.
08:31Yes, but it is not always so.
08:33A veces no es viable, ¿no?
08:39Don Jacobo, ¿puedo preguntarle a qué viene tanto interés en el reparto del correo?
08:44Sí, sí, sí, claro. Estoy intentando descubrir cómo llegaron las últimas cartas de Catalina al palacio.
08:50¿Qué quiere decir?
08:52Nada. No, son cosas mías. Pero, escucha, quiero que le digas a todo el servicio que quiero un seguimiento exhaustivo de todo el correo que llegaría a la promesa.
09:02¿De acuerdo? Y quiero un reporte inmediato si llegará cualquier carta que pueda ser de Catalina.
09:05¿Y se le reporta a usted? A pesar de que no sea el destinatario.
09:09Sí, eso es.
09:10¿Y puedo preguntarle por qué?
09:13Perdón, discúlpeme de indiscriminación, pero es que...
09:16No, no, no, no. No te preocupes. Sé que es... sé que es tu hermana.
09:20Solamente quiero que se me reporte a mí personalmente porque...
09:24Porque no quiero que la familia se preocupe en exceso con este tema, ¿sabes?
09:28No.
09:30Bueno, pues en cuanto llegue el señor Baesteros, le comunicaré el mensaje.
09:34Gracias.
09:40Pues cuando usted lo dijo, casi se me cae la mandíbula al suelo.
09:48Yo también me quedé muy impactada con este asunto, la verdad.
09:51Aunque si lo pensamos bien, esta noticia es buena para usted.
09:54¿Y para mí por qué?
09:56Bueno, porque si doña Petra ya no es ama de llaves, necesitaremos una nueva ama de llaves.
10:03¿Y quién mejor que usted, que ella ha ejercido?
10:06No, no, no. Yo no creo que sea el caso, María.
10:09¿Y por qué no? Si cuando doña Petra no podía ejercer, ¿usted asumió sus funciones?
10:13Bueno, pues porque... porque es diferente.
10:16Mire, cuando la despidieron, ¿por qué creíamos todos que había delatado al padre Samuel?
10:22O hace apenas unas semanas, cuando no se podía levantar de la cama.
10:25María, de verdad, insisto, que no es lo mismo. No es lo mismo.
10:28Pues yo lo veo bien parecido.
10:31María, el señor Baesteros no va a aceptar que yo asuma ese puesto.
10:36Pero si fue precisamente él quien le pidió que la sustituyera hace unos días.
10:41Pues porque era algo temporal.
10:43Está muy negativa.
10:45María, don Cristóbal no quiere que asuma el puesto de ama de llaves por las rencillas que tenemos entre los dos.
10:52Y no es que yo sea el santo de la devoción de doña Leocadia como para que interceda por mí ahora.
10:58Bueno, ahora sí que entiendo mejor por dónde va.
11:00Así que ya sabes, que el puesto de ama de llaves se quede vacante para mí solamente significa una cosa.
11:06Que voy a tener una jefa nueva. No nada más.
11:08Pues es una lástima.
11:10Bueno, quizás sea mejor así, ¿eh?
11:12Sí, María, porque siendo doncella pues...
11:16Mira, tengo menos responsabilidades.
11:18A mí me encanta tenerla a usted de jefa.
11:20Bueno, ya, pero es que no decides tú.
11:22No, desde luego que no.
11:25Eso sí, María...
11:29Hay una decisión que sí que depende de ti.
11:37Doña Pía, yo creo que quizá debería de aprovechar todo este revuelo del cambio de ama de llaves para ausentarme unos días y hacer eso que usted y yo sabemos.
11:51Bueno, precisamente ahora no es el mejor momento, María.
11:56¿No cree?
11:57No, es que hay que esperar a que todo esto se normalice un poco, ¿no?
12:01No sé.
12:03Y así, María, también tienes más tiempo para pensarlo, para pensarlo bien.
12:10Está tú pensado.
12:14Seguro.
12:17Y me voy a llevar este mantel para arriba. No vaya a ser que monten la mesa sin él.
12:33Apenas has contado nada de tu viaje durante la cena, Lorenzo.
12:58Ha ido bien. Con que sepáis eso, más que suficiente.
13:05Pues no pareces muy contento.
13:07No sé.
13:09Nunca he sido de recrearme en mi propia felicidad.
13:13Por respeto a los que no tienen mi misma suerte.
13:17¿No vas a contarme el motivo de ese viaje?
13:21¿No te ha quedado ya claro que no?
13:23¿Y por qué no?
13:25Porque responder a esa pregunta sería hablar de mi viaje.
13:30Tiene que ver con la organización de la boda.
13:34Tampoco te lo voy a decir.
13:38No sé en qué te incumbe a ti lo que yo haga o deje de hacer con mi matrimonio.
13:41Con ese disparate, ¿querrás decir?
13:45¿Te vas a volver a poner exquisito?
13:48Creo que ya habíamos superado esa etapa.
13:51La que no lo va a superar es la pobre Ángela.
13:54Gracias a tu descabellada proposición.
13:56¿Descabellada?
13:58Yo no sé a qué mujeres conoces tú.
14:00Las que yo conozco, todas querrían vivir con un hombre que les dé una vida regalada.
14:04Depende del hombre, ¿lo crees?
14:07Y sobre todo si se lo imponen.
14:11En cualquier caso me alegra saber que al menos vas a dejar que continúe con sus estudios.
14:16¿De dónde has sacado tamaña estupidez?
14:20¿Para qué iba a conformarse con un mero título universitario cuando va a ostentar todo un título de condesa?
14:25Tú, relléname esto.
14:26No sé, como ella también ha estado unos días fuera, parece que por motivos académicos.
14:35¿Cómo dices?
14:36Eso entendí yo, a lo mejor me equivoco.
14:40¿Qué es eso de que Ángela ha estado fuera?
14:43¿No lo sabías?
14:44No.
14:45Pues pensé que estabas al tanto.
14:47Nadie me ha dicho nada.
14:49Bueno, José Lorenzo acabas de llegar.
14:52Y a lo mejor ella tampoco quería hablar de su viaje delante de todos en la cena.
14:56Seguramente sea eso.
15:01No hemos tenido mucho tiempo de hablar desde mi regreso.
15:05Y ya te digo que eso de que es por cuestiones académicas a lo mejor lo entendí yo mal.
15:10Puede ser.
15:12Incluso a dos personas tan sagaces como nosotros a veces nos escapa algún detalle.
15:16Buenas noches.
15:17¿Señoras?
15:18¿Estás molesto?
15:19Usted nunca molesta, don Manuel.
15:20Eso además si ya tenemos esto como una patena.
15:21Sí.
15:22Bueno, yo venía porque quería informarles del avance que he hecho acerca de lo que hemos hablado esta tarde.
15:27¿Tan rápido?
15:28Sí, ha sido cuestión una llamada.
15:29¿A su amigo el redactor del periódico?
15:30Eso es.
15:31Matías Bermejo.
15:32Matías Bermejo.
15:33¿Va a ser verdad que es uno de los redactores más importantes de la crónica del Guadalquivir?
15:35Porque a mí ese nombre me suena a barbaridad.
15:36Este Bermejo.
15:37Sí, sí.
15:38Es una persona muy conocida, ya se lo dije.
15:39Y muy reputada.
15:40¿Y qué le ha dicho?
15:41Bueno, verán...
15:42Al parecer hay bastante secretismo con todo este asunto de las recetas ilustradas que publican.
15:53¿A qué se refiere con un secretismo?
15:55En realidad nadie en el periódico.
15:58¿Y qué le ha dicho?
16:00Bueno...
16:04Al parecer hay bastante secretismo con todo este asunto de las recetas ilustradas que publican.
16:08¿A qué se refiere con un secretismo?
16:10Nadie en el periódico sabría decir a ciencia cierta quién las envía.
16:14¿Y cómo es eso posible?
16:15¿Esa gente que acepta correspondencia de cualquiera o qué?
16:18No, no, no es tanto así, Candela. A ver, la primera receta que vino firmada por esa Madame Cocot...
16:24Se metió en un cajón. No había ninguna intención de publicarla.
16:27¿Y cómo es que cambiaron de opinión?
16:29Pues hubo un día que les falló una noticia a última hora, se les cayó y...
16:34Bueno, tenían que rellenar ese hueco con lo que tenían a mano. Las recetas.
16:38¿Y se la metieron de rebote? ¿Cómo es que siguen publicando más?
16:41Pues ya ven, casualidades de la vida.
16:44En esa ocasión la mujer del director del periódico leyó la receta, le pidió a su cocinera que se la preparase
16:49y quedó tan encandilada que le hizo prometer a su marido que le conseguiría más.
16:53¿Y cómo consiguieron más?
16:55Si no saben quién es la Cocot, ¿cómo se ponen en contacto con ella?
16:59A través de la estafeta de Villalquino.
17:01¿Villalquino?
17:02¡Qué astuta que es!
17:04Claro, se pone en contacto con ella a partir de un sitio donde cualquiera puede ir a mandar una carta.
17:09Claro, está lo suficientemente alejada de la promesa para que no podamos localizarla desde aquí.
17:14Sí. Y eso no es todo.
17:17¿Hay más?
17:18Sí.
17:20Verán, el periódico le paga por publicación. Le envían los cuartos a un apartado postal en la estafeta de Villalquino.
17:27Y Madame Cocot no envía una nueva receta hasta haber cobrado la anterior.
17:30Encima se está haciendo de oro.
17:32¿A costa del talento de López?
17:34Pues sí. Según mi amigo, las ventas del periódico han ido a más desde que publican esas recetas, así que...
17:40Y encima a esa impostura no le va a faltar trabajo en un largo tiempo.
17:43Es que...
17:45Muchas gracias don Manuel.
17:48Muchas gracias don Manuel.
17:49Nada, por mi parte eso es todo. Buenas noches.
17:51Buenas noches.
17:52Villalquino.
17:54Es que se lo dijimos al niño, que tenía que ganar dinero.
17:57Venga, seguimos con esto. Venga va.
17:59Toda vida. Toda vida pobre.
18:02No pensé que hiciera falta tener que reunirles a todos, pero no me han dejado otra opción.
18:15No voy a permitir que los cuchicheos y los rumores sin sentido corran por estos pasillos con total impunidad.
18:22Me refiero por supuesto a lo sucedido con la señora Arcos.
18:26Si usted pensaba que quitar al ama de llaves no iba a provocar habladuría, señor Ballesteros, es que pecaba usted un poco de ingenuo, ¿no le parece?
18:33Lo que yo pensaba, señora Darre, es que los sirvientes a mi cargo fueran mayorcitos y comprendieran la lógica tras este movimiento.
18:42Ya, pero es que este movimiento implica un cambio muy grande para una persona.
18:46Para doña Peta.
18:48Y es un cambio a peor.
18:50Ese cambio a peor, señor Espósito, podría haber sido a muchísimo peor. Se lo garantizo.
18:56¿Qué quiere decir?
19:01Pues que doña Leocadia ha tenido que tomar la difícil decisión de prescindir de los servicios de la señora Arcos como ama de llaves.
19:09Puesto que es más que evidente que las secuelas que arrastra tras su enfermedad no le permiten hacer frente a tanta responsabilidad con solvencia y garantías.
19:21Aún así, como muestra de agradecimiento por los servicios prestados a esta casa durante tantos años, doña Leocadia ha tenido la deferencia de permitir que la señora Arcos conserve un puesto en este palacio.
19:38A lo que se refiere es que la señora podría haber despedido a doña Petra.
19:45¿A buen entendedor?
19:47Es que nadie se merece algo así por ponerse enfermo.
19:57Ahora, después de esto, ¿no nos vamos a poder coger un catarro o qué?
20:00Ya está bien.
20:01Les he traído aquí para callar los cuchicheos, no para intensificarlos.
20:05Si alguien tiene algo que decir, que lo diga de frente.
20:08Bien.
20:17Aclarado este asunto, pasemos al siguiente.
20:21¿Quién va a ser la nueva ama de llaves?
20:23No tan deprisa, señorita González.
20:27De momento y hasta nuevo aviso, el puesto de ama de llaves queda vacante hasta que llegue la persona que sustituirá a la señora Arcos.
20:38Y mientras eso sea así, yo me encargaré de organizar a las criadas y doncellas.
20:42¿Y podrá usted solo con tanto trabajo, señor Vesteros?
20:45Es una medida temporal, señor espósito.
20:48Seré capaz de gestionarme.
20:53De hecho, aquí tengo preparado el cuadrante de mañana.
20:58Aprovecharé para comentárselo ya mismo.
21:00Así, si alguno de ustedes tiene alguna duda, puede preguntarme directamente.
21:04Por la mañana, la señora Darre se encargará de la plancha.
21:14La señora Arcos, de lavar la colada.
21:17Las señoritas Fernández y González se encargarán de la limpieza de los salones.
21:23Las señoritas Fernández y González.
21:36Las señoritas Fernández y González.
21:40Las señoritas Fernández y González.
21:55Cada día les quiero más, madre.
21:57Casi como si fueran mis propios hijos.
22:01En otro orden de cosas,
22:06I have to tell you that there's going to be a boda in the family.
22:14I married the captain of the Mata with Angela,
22:18the daughter of Doña Leocadia.
22:20Do you remember that I already spoke to the girl?
22:40Well, if I didn't say anything before this,
22:42it's because that link
22:48me looks like an authentic aberration.
22:52If I'm honest.
22:57Hello, Mardina.
22:58Ay, tío.
23:01I'm sorry that I'm focused on the card.
23:06No worries.
23:12Do you want something?
23:14Well, look, I'm going to the library,
23:17but I don't know very well what book to choose.
23:20I'd like something ligero,
23:22which doesn't require much concentration.
23:27Well, I have the perfect book for you.
23:29I'll go to the library and...
23:30No, no.
23:31Dime, what is it?
23:32I'll go.
23:33No, I'll go.
23:34I'll go.
23:35I'll go.
23:42I'll go.
23:44It's just a matter.
23:45It's just a matter.
23:46It's just a matter.
23:47Don Cristobal.
23:48I'd like to thank you.
23:49Don Cristobal,
23:50you better than anyone
23:51you know how much
23:52that he has been forced to do Petra
23:53to take it away from him as well as a mother of Laves
23:55as a result of the pain that he has been released
23:57by his inconvenience.
23:58Exactly.
23:59Exactly.
24:01If he had taken in mind,
24:02he'll be defended
24:03on Doña Leocadia.
24:04You think he did not do it?
24:05He did not do it.
24:06He did not do it.
24:07He did not do it.
24:08The lady insisted on her I didn't want to give her.
24:09I didn't want to give her.
24:10In fact, I did everything possible to make her see that Mrs. Arco was a valuable gift for this service.
24:16But, lamentablement, I only managed to accept that she stayed in a lower scale.
24:21That's not fair enough.
24:22No, it's not fair enough, right?
24:24Let's go, father.
24:26Doña Petra will save a salary, three meals a day, a techo under the bed.
24:31That's not fair enough. That's not fair enough for Petra.
24:34Father, wait.
24:36I really tried to avoid it with all my strength.
24:40But I can't fight against a decision of Doña Leocadia, much less when it's coherent.
24:44Coherent.
24:45Castigar a job that has been serving for decades, serving this palace with diligence, it seems coherent.
24:50It's the main visible of the servant, father.
24:54Mrs. Arco has committed horrors in front of Doña Leocadia.
24:59If she committed them in front of a visit, this case would have been terrible for the reputation of the family Luján.
25:04The reputation, please, don Cristóbal.
25:06The reputation, yes.
25:07The that allows this palace to be able to work with others who also need it.
25:11It's not possible with the reputation, but with the position and the money of the Marqués.
25:15Do you think that it can't be lost from the night to the morning if society gives you the back?
25:20This family has already been tambaleated in other times by this one and you know it.
25:24Father, I know that you are aware of that I don't have potestad to revert this decision.
25:29So, the only thing that happens to me is that you have come to my office looking to ask for forgiveness or to admit some error.
25:36But I will not do it.
25:37Because I don't have done anything bad.
25:39In any case, on the contrary.
25:41In reality, both Ms. Arcos and you, as the rest of the service, should give me the thanks for all this.
25:47And if I'm sorry, I have a lot of work to do.
25:50I remind you that we are not in the house of Laves.
25:53Here it is.
26:05It's a quick story.
26:09A story of the inmejorable plume of Emilia Pardo Bazán.
26:13Well, I think it will be my goal of reading a light.
26:18I'm sure that it will be.
26:19A me they loved it.
26:20Well, thank you, sobrina.
26:22Eh, te dejo, supongo que tienes muchas cosas que contarle a tu madre.
26:26¿Está bien?
26:28Sí, sí, sí, está bien.
26:30Aunque le noto muchas ganas de volver a España.
26:33A ver si es verdad y nos visita pronto.
26:35No, ojalá.
26:37Aunque si le soy sincera...
26:41Es curioso, pero ahora que es cuando más lejos hemos estado, es cuando mejor nos llevamos.
26:46Eso es normal.
26:48¿Usted cree?
26:49Sí. ¿Acaso me habéis discutido mucho con Leonor ahora mismo?
26:52A ver, no, porque está en la otra punta del mundo.
26:56Dame un abrazo de mi parte a Margarita.
26:59Te dejo.
27:01Dame un abrazo.
27:08¡Viva,…?
27:09Dame un abrazo de mi libre.
27:10Dame un abrazo de mis montañero Brenta...
27:10Dame…
27:12Dame un b cafe de chiost martes…
27:12Apl …
27:13Dame un beso folderspo.
27:14Dame un abrazo…
27:18Dame un abrazo de mi miroptúr.
27:18Dame un abrazo de mí…
27:19Dame un duro ship.
27:20Dame,adién un seis full глубboat.
27:21Dame unlights de miилиye.
27:22Dame Dieu…
27:22Dame, Father,hourda…
27:24Dame un abrazo de mi…
27:24Dame,γάola, corrija…
27:24Dame un abrazo.
27:25Dame представito.
27:26Dame covetra.
27:27Dame un abrazo abundante.
27:27Yes, sir, can I help you in something?
27:52You.
27:54Help me.
27:56Eh, yes. Yes, sir. If he needs something.
27:59I imagine that if he's here below, it's because there's something that's not right there.
28:02Efectivamente.
28:04Something that's not right. I've called to my camera and no appears anywhere.
28:07Curro.
28:08I'm looking for him immediately.
28:09No, no, no.
28:10No.
28:11I don't have time to look for that Patan.
28:13I need my boots to mount and I need them now.
28:17Ah...
28:19Quiere que yo las prepare y...
28:22Querías ayudarme, ¿no?
28:25Sí. Sí, sí. Las preparo y las subo en un momento.
28:29Venga.
28:31Eh...
28:33Pero va a quedarse aquí.
28:35Te he dicho que no tengo tiempo que perder.
28:38Yo mismo me llevaré las botas cuando estén listas.
28:40Sí, sí. Deben estar por aquí.
28:44Ya lamento que te toque a ti hacer el trabajo de otro.
28:49No se preocupe, señor. Lo importante es que usted esté bien atendido.
28:53Sí, en eso estamos de acuerdo.
28:55Aunque parece que curro no tanto.
28:58¿Y qué quiere decir con eso, señor?
29:01Pues que si ya de normal es un patán...
29:04Desde que he llegado lo encuentro particularmente disperso.
29:07Es como si mi ausencia lo hubiera alelado aún más, cosa que parecía imposible.
29:11Ya. Entiendo.
29:13Supongo que al no estar yo, habrá vivido a la sopa boba, sin trabajar.
29:19Y se le habrá olvidado lo que es atender con prioridad absoluta a su señor.
29:23Bueno, señor. Lo cierto es que curro ha estado bastante ocupado últimamente.
29:30¿Ocupado con qué?
29:33Ha estado fuera unos días.
29:37¿Dónde ha estado?
29:40No lo sé.
29:41No lo sabes.
29:44No con certeza.
29:46Curro ha estado un par de días fuera por encargo del señor Ballestero, pero no se me ha informado de cuál era su tarea exacta a realizar.
29:54Quizá fue a cobrir una ausencia a alguna casa cercana, como ya hizo la señora Darrell en su momento.
30:00O a recoger algún encargo a un sitio lejano.
30:03Ya vengo, ya.
30:10¿Se marcha, señor?
30:11Eso hago, sí.
30:13Pero yo puedo prepararle las botas en un momento.
30:15Ya no las necesito.
30:16He estado haciendo algunas gestiones, hablando con proveedores, para ver qué podemos hacer con la escasez de material debido a la guerra.
30:34Pero usted dijo que no iba a ser capaz de cumplir con los tiempos apalabrados.
30:37Y no voy a poder.
30:39Lo que no significa que no podamos encontrar una solución intermedia.
30:42¿Qué quiere decir?
30:44He dado con un proveedor que, a pesar de las dificultades bélicas, me ha garantizado que podría hacernos llegar los suministros.
30:50Pero esas garantías son buenas y reales, o como las que usted nos dio a nosotros.
30:54Don Luis no tiene la culpa de que media Europa esté en guerra, Toño.
30:57No, efectivamente. Pero creo que sí que tiene la responsabilidad de cumplir con su palabra.
31:02En eso tiene usted razón, joven. Y le aseguro que soy el primero que se avergüenza de tener que retractarse.
31:07Pero es que en el sector estamos todos igual.
31:10Lo comprendemos, Don Luis. Pero usted también nos tiene que entender. Para nosotros esto es un contratiempo muy grande.
31:16Porque retrasa nuestras expectativas de venta.
31:18Soy consciente. Por eso pretendo que no se vean ustedes tan perjudicados.
31:22¿Con cuánto tiempo le ha dicho el proveedor que podrá tener los materiales?
31:28El suficiente como para que la producción no se vea retrasada más de un mes de lo acordado.
31:37Un mes.
31:44Bien. En ese caso...
31:48Tras nuestra charla de ayer yo pensé que la cosa iba a ser más grave.
31:51Eso son buenas noticias, ¿sí?
31:54Les pido disculpas por los problemas que han surgido.
31:57No se preocupe, Don Luis.
31:59Para eso están las relaciones comerciales, ¿no?
32:01Para sortear los temporales conjuntamente.
32:03Procurando siempre que el socio no tenga una repercusión negativa.
32:07Y eso todavía está por ver.
32:09Pero las buenas intenciones están más que claras.
32:14Eso parece, pero no creo que nuestro negocio pueda sobrevivir solo de buenas intenciones.
32:19También en eso tiene usted razón, Toño. Mi negocio tampoco.
32:23Por eso soy el principal interesado en que nuestro acuerdo se cumpla satisfactoriamente.
32:27Y seguro que así será, Don Luis.
32:30Bien, entonces acordamos que en dos meses a lo sumo ya empezaremos a tener motores.
32:35Al menos el primero debería estar más que listo.
32:38Después de eso, si la entrada de material no se interrumpe por causas ajenas,
32:42podríamos producir alrededor de un motor a la semana.
32:47Eso suena de maravilla.
32:50Sí.
32:51Y nos daría margen suficiente para cubrir los pedidos que estén por llegar.
32:56Así lo creo yo también.
32:58Bien.
32:59Pues problema solucionado.
33:01Gracias, Don Luis.
33:05Gracias, Don Luis.
33:07Gracias, Don Luis.
33:08Gracias, Don Luis.
33:09Gracias, Don Luis獎.
33:10Gracias, Don Luis.
33:11She passed it all the way before,
34:35¿Esta es la ropa limpia que hay que planchar?
34:51Sí, esa es.
34:53Yo estoy aquí con esta otra. Hablas de que te dejo.
34:55Señor Arcos, ¿cómo se encuentra?
35:09¿Y usted qué cree?
35:15He perdido mi puesto de trabajo.
35:17Y no precisamente por mi incompetencia o por alguna discrepancia en la gestión del mismo.
35:23No, sino porque he estado a punto de morir.
35:27Y aún, aún arrastro secuelas por ello.
35:33Pero en fin, aún debo estar agradecida porque me han hecho el favor de no tirarme a la calle como si fuera un riñón.
35:40Señor Arcos, no diga eso, por Dios.
35:43Lleva sirviendo en esta casa más de tres décadas.
35:46Lo que le han hecho no es un favor, es una vileza.
35:48¿Y entonces por qué nadie hace nada para defenderme?
35:54¿Por qué dice eso?
35:56Estamos todos muy indignados aquí abajo con lo que le han hecho.
35:59Sí, están todos muy indignados, sí.
36:05Pero nadie dio un paso al frente cuando el señor Ballesteros preguntó si alguien tenía alguna pregunta que hacerle a la cara.
36:12No.
36:14Tampoco hay nadie organizando una huelga por lo que me han hecho.
36:19Y tampoco hay nadie dispuesto a hablar con el señor Marqués para defenderme de esta injusticia.
36:23Señor Arcos, porque sabemos que no hay nada que se pueda hacer.
36:26La decisión está tomada ya.
36:29Y aunque no fuera así, tampoco lo intentaría.
36:32Eso no es cierto.
36:34Sí, sí lo es.
36:36Sí lo es.
36:39Todo el mundo cuchichea.
36:41Pobre doña Petra.
36:43Qué injusto lo que le han hecho a la señora Arcos.
36:45Pero a la hora de la verdad.
36:47A nadie le importa nada lo que me ha ocurrido.
36:51Tardaron como mucho un día o dos en olvidarse de todo y seguirán con sus vidas como si nada hubiera pasado.
36:59Porque así, así son ustedes aquí abajo.
37:04Mostrando su solidaridad dependiendo de quién se trate.
37:10Y lo peor de todo es que ya no sirvo ni para hacer este trabajo.
37:16Algo que podría hacer cualquiera.
37:17Señor Arcos, eso no es cierto.
37:20Cualquiera que hubiese pasado por lo que ha pasado a usted estaría mucho peor que usted.
37:25Pero me ha pasado a mí.
37:30Estoy rota.
37:31No.
37:33No.
37:33Solo necesita tiempo.
37:34Tiempo que no le van a dar los de arriba.
37:36Y aquí abajo tampoco va a moverme aquí un dedo para que se ocurra.
37:52Señor Arcos, ¿por qué no hacemos una cosa?
37:55¿Por qué no se encarga usted de la plancha?
37:58Es menos tarea y menos exigente que estar ahí frotando.
38:02¿Por qué el señor Ballesteros me ha encargado que la ve?
38:05Bueno, al final lo que importa es que las tareas estén hechas al final del día, ¿no?
38:12¿Y de verdad que a usted no le importa?
38:14Claro que no.
38:15Y si aparece el mayordomo, sí que tenemos que fingir que estamos con la tarea asignada.
38:19Pero eso es todo.
38:24Gracias, doña Pío.
38:25¿Le ha gustado el libro entonces?
38:53Sí, mucho.
38:55Todo un acierto.
38:56¿De qué libro habláis, si puedo preguntar?
38:59Pues uno que me recomendó antes, Martina.
39:02Cuando la interrumpí mientras escribía una carta a su madre.
39:05Es una recopilación de cuentos de Emilia Pardo Baceroa.
39:08Qué fijación, ¿os ha entrado en esta familia por las letras?
39:12¿No te resulta un poco abrumadora, Adriano?
39:15Se lo hice por la última carta de Catalina.
39:17Sí.
39:18Claro que lo digo por eso.
39:22¿Me pasa el sasal, querida?
39:23¿Y tú, Manuel?
39:32¿Has recibido alguna carta con noticias del nuevo motor?
39:37Sí.
39:38Lo cierto es que sí.
39:39Hay varias empresas interesadas.
39:42He estado reunido además con el fabricante que hemos escogido
39:45para que se encargue de todo el proceso de fabricación y de ensamblaje.
39:49Suena a negocio próspero y rentable, ¿verdad, Leo Cádiz?
39:51¿Tú lo sabes mejor que nadie?
39:54¿Por qué llevas un negocio similar?
39:57Desde luego.
39:59Aunque lo importante es diseñar un modelo de negocio que se mantenga en el tiempo.
40:04Totalmente de acuerdo.
40:05Es lo que intentamos, de hecho.
40:07Y seguro que te saldrá genial, Prim.
40:09Sí, todo apunta a ello, don Manuel.
40:14Si necesita algún tipo de ayuda con el asesoramiento legal, con el tema de los contratos y demás,
40:21yo quiero que sepa que puede contar conmigo.
40:23Yo también les puedo echar un ojo encantado, sin cobrarle una sola peseta, por supuesto.
40:28No creo que eso preocupe lo más mínima, Manuel.
40:32Él se maneja las mil maravillas con todo el tema legal.
40:35Bien, pues entonces brindemos por la buena salud del negocio de los motores.
40:45¿Cómo os lo digo?
40:47Nadie sabe quién es esa madame Cocote.
40:49Se comunica con el periódico a través de la estafeta de Villalquino.
40:53¿Cómo sabe usted eso?
40:54Como ya te lo he dicho, un reportero de la crónica del Guadalquivir.
40:59Sí, pero ¿a través de quién han llegado hasta él?
41:02Las detectives del fogón dicen el pecado, pero no el pecador.
41:05Lope, el caso es que hay que impedir que esa persona se siga lucrando con tus creaciones.
41:09Eso mismo pensamos Candela y yo.
41:11Además que con la información que tenemos podemos ir a la Guardia Civil y que se encargan ellos.
41:15Muy buena idea.
41:16Me parece muy bien.
41:17Que sepan lo que está pasando y que nos ayuden un poquito.
41:21No.
41:22Y esto está un poco dulce, además.
41:24¿Sigues emperrado en no hacer nada?
41:26Lope, que te están copiando.
41:28Si es que esto no va a durar para siempre, doña Simona.
41:32Bueno, si no hacemos nada, sí.
41:34Es que yo ya he hecho algo.
41:37Usted ha dicho que Madame Cocote recibe el dinero después de publicar.
41:40Y que luego envía la siguiente receta.
41:43Sí, eso nos lo han contado.
41:44Pues basta con que se quede sin recetas que publicar para que deje de cobrar.
41:47Pero en tu carpeta hay una infinidad de recetas.
41:50Infinidad no.
41:50Hay bastantes, sí.
41:52Pero en algún momento se le acabarán.
41:54Además que dudo mucho que las haya podido copiar todas.
41:57¿Y si vuelve a meter mano en tu carpeta?
41:59Ahí quería llegar yo.
42:01Porque eso va a ser imposible.
42:03¿Y cómo estás tú tan seguro?
42:07Pues porque la has escondido.
42:12Y esto ahora está mucho mejor.
42:14Mira que la Madame Cocote ha demostrado ser muy astuta, Lope.
42:19Doña Simona, la carpeta está muy bien escondida.
42:21No, no se preocupe.
42:23¿Eh?
42:23Si no tiene ilustraciones que copiar, no tiene nada que publicar.
42:28Porque una cosa tengo clara.
42:30Y es que Madame Cocote no sabe cocinar.
42:32Sí, eso es verdad.
42:34Si no, no te robaría las recetas a ti.
42:35Exacto.
42:36De todas formas, yo creo que eso es insuficiente.
42:39Esa impostora tiene que pagar por lo que te está haciendo.
42:43Doña Simona, a mí me sirve así.
42:45Lope, es que no es cuestión de que a ti te sirva así.
42:47Es una cuestión de justicia.
42:49Pero que esta situación solo me perjudica a mí.
42:52No, no, no hagan nada.
42:52Déjenlo pasar.
42:54No, no entiendo por qué a mí esta solución me sirve y a ustedes no.
42:57Bueno, yo me voy porque a mí hablar de este tema es que me pone mala.
43:03¿Es que?
43:06¿Pero por qué no dejamos que el tiempo ponga en su lugar a Madame Cocote?
43:09Igual que la acidez de este limón ha puesto en su lugar a las natillas.
43:13¿Eh?
43:15No ha sido la mejor de las comparaciones.
43:18¿Pero a qué me has entendido?
43:24Y una pregunta.
43:26La carpeta sigue escondida donde me contaste, ¿no?
43:30Sí.
43:30El postre estaba delicioso.
43:49¿No te lo ha parecido?
43:50En su punto justo de dulzor.
43:52Coincido.
43:53Además, le han puesto un toque de limón que le ha venido muy bien.
43:56Sí, es que, ¿sabes? Los ingredientes que contrastan luego casan a la perfección.
44:02Si no, mira a tu hija Ángela conmigo.
44:08¿Me ha echado mucho de menos estos días?
44:10¿Sabes que no?
44:14Es más, considero que a vuestro futuro matrimonio le vendría muy bien que tú te alejaras de ella con más asiduidad.
44:20¿Así tú crees?
44:21Sí.
44:22Sí.
44:23No sé, es que creo que hasta se le olvida la aversión que te tiene.
44:30Juraría que hasta se despierta de mejor humor.
44:31¿Eso te ha dicho?
44:36No, pero una madre tiene un muy buen ojo para saber cómo se sienten sus hijos.
44:42Incluso mejor que ellos mismos.
44:44Sorprendente.
44:46Pura intuición.
44:48Bueno, pero tendrá que haber algo más, ¿no?
44:51Sobre todo teniendo en cuenta que hablamos de que tú sabías perfectamente cómo estaba tu hija, a pesar de no estar con ella.
45:05¿Crees que no me iba a enterar de que Ángela ha estado dos días fuera de la promesa?
45:11No, no creo nada, Lorenzo.
45:13Pero no he considerado que tuviera que decírtelo, que era tan baladín.
45:16Sí, claro, una cuestión académica, ¿no?
45:19Es un poco extraño, Leocadia, teniendo en cuenta que tu hija no va a terminar sus estudios.
45:27Pero esa era la excusa que le hemos dado a los demás.
45:29¿Y a mí?
45:31¿A mí qué vais a decirme?
45:33La verdad.
45:34Adelante.
45:36Te doy una oportunidad.
45:40Ángela se ha ido con... con una amiga.
45:43¿Con una amiga?
45:44Sí. Necesitaba alejarse de la promesa y de su gente para... para evadirse y para reflexionar.
45:51Claro.
45:52Si solo fue eso.
45:57¡Lorenzo!
45:57No veas lo afilado que ha estado don Lorenzo hoy en la comida, ¿eh?
46:10Bueno, es que le encantaría ver el mundo arder.
46:13No te quepa la menor duda.
46:15Ni siquiera ha sacado una excusa razonable para... para sacarme el tema de las cartas de Catalina.
46:20Quería irme, claro.
46:22Bueno, es que él dispara discreción, pero yo creo que ha disfrutado todavía más incomodando a doña Leocadio.
46:29Mira, de eso también me he dado cuenta.
46:30¿Cómo le ha sacado el tema de la empresa de Manuel?
46:33Sí, porque le está restregando que el éxito de él podría haber sido el de ella.
46:37Pero a mí me ha gustado un poco, si te soy sincera.
46:41Pero esa mujer ha aguantado bien el tipo, ¿eh?
46:44Sí, porque se le da muy bien, pero yo sé que le ha fastidiado.
46:48Y yo he disfrutado un poco también.
46:52Solo un poco.
46:53Bueno, es que se lo merecía.
46:55Después de haberle arrebatado el negocio a Manuel de esa manera.
46:58Ya, en eso estoy de acuerdo.
47:00Pues ahora qué rabia, ¿eh?
47:05¿Y a ti te ha dolido cuando ha mencionado el tema de Catalina?
47:13Bueno, sobre Catalina sigo sintiendo el mismo vacío extraño que te comenté.
47:17El que empezaste a sentir con su última carta.
47:22Exacto.
47:24¿Siguió ahí?
47:27No se ha marchado, ¿no?
47:29No ha disminuido ni un poquito.
47:32No sentí nada entonces y sigo sin sentirlo ahora.
47:39Como si mis sentimientos hubieran marchado.
47:44Qué duro.
47:46Sí, sí que lo es.
47:49Pero casi que lo prefiero.
47:51Estaba cansado ya de tanto sufrir.
47:52Tal vez se trata justo de eso.
47:59¿De qué?
48:03Pues de que has sufrido tanto que ahora tu alma te está protegiendo para no sentir más dolor.
48:11Puede, sí.
48:11Bueno, al final todo eso pasa porque...
48:16Por olvidar a Catalina y asumir que no va a volver.
48:24Pero no por protegerte de las emociones negativas tienes que dejar de disfrutar las positivas.
48:32Esos buenos sentimientos están cuando les cojo y les doy el biberón.
48:36Claro.
48:36Sí, suerte que les tengo a ellos.
48:41Me enfoco cada día en mis hijos.
48:43Bueno, y no poner muy fácil.
48:45Porque si no tienen absolutamente toda tu atención, empiezan a berrear para conseguirla.
48:51Pues mira, justo te quería pedir un favor sobre estas criaturas.
48:55Claro, lo que necesites.
48:59Necesito que hagamos algo juntos.
49:06No puedo creer que te hayan burlado así.
49:10No me puedo creer que seas tan ingenua.
49:12Don Lorenzo, calma.
49:13No, no me pidas que me calme.
49:15Pero un día, Leocadia, he tardado un día en enterarme de todo y ni siquiera estaba aquí cuando pasó.
49:23Sí, siempre ha sido muy perspicaz.
49:25No se te ocurra mofarte.
49:28Tu hija se ha ido de escapadal romántica con un lacayo a hacerme de tú a saber qué.
49:33Aún no me has dicho por qué lo tienes tan claro.
49:34Porque es más que evidente, Leocadia.
49:38Llegué y me enteré de que tu hija se había ido de viaje.
49:40Pregunté y constaté que Curro también se había marchado.
49:42Uno más uno.
49:43Ya.
49:45Lo que es increíble es que siendo algo tan clamoroso, tú de repente te olvidarás de su mano.
49:55A no ser, claro está, que...
49:58Que tú lo supieras, ya.
50:04Esto es increíble.
50:11Si te soy sincera, Lorenzo, no solamente lo sabía.
50:16Es que fui yo quien les concedió el permiso para que se marchasen juntos.
50:19Él tiene la culpa de lo que le pasó a Ricardo y yo que no quiero trabajar codo con codo con él.
50:33Oye, todo esto lo veo un sinsentido.
50:35Pues sí que lo tiene, María.
50:36Y ni se os ocurra poner mi nombre para ser ama de llaves encima de la mesa.
50:39Ni se os ocurra.
50:40Por Dios, ¿cómo se nos iba a ocurrir una cosa así?
50:43No se trata de que lo sintáis.
50:45No se trata de molestarme a mí.
50:46Se trata de que así no hay manera de trabajar.
50:50Lo siento mucho.
50:51Pero si seguís de esta manera, voy a tener que tomar medidas.
50:54No pienso permitir que esta empresa se vaya al garete por vuestras rencillas.
50:59Jamás.
51:00¿Sabes?
51:00Para nuestra boda estoy pensando contratar a los criados de unas amistades.
51:04Gente seria.
51:05Profesional.
51:06Que no mete la pata a cada instante.
51:08Es mi gran día.
51:10Y no voy a permitir que unos inútiles me lo arruinen.
51:13Es que le están robando su trabajo.
51:16Pues si él no quiere hacer nada, lo haremos nosotras.
51:20No va a ser menester, doña Simona.
51:22Yo ya tengo un plan para acabar con este abuso.
51:24¿El qué?
51:25¿Esperar a mano sobre mano a que no quede en Rosetta?
51:27Algo mucho mejor.
51:29Bueno, no te hagas mala sangre.
51:31Don Pedro Farra y tú seguís teniendo un buen motor, ¿no?
51:33No te estás enterando de nada, Cristóbal.
51:36Si el motor de Manuel es mejor que el que tenemos nosotros, no vamos a encontrar a quien vendérselo.
51:41Y todo porque te comportas como un cobarde que no es capaz de hacer lo que tiene que hacer.
51:44Bueno, ya está bien, ¿no? Creo que no hace falta insultar.
51:46Bueno, quiero llamar las cosas por su nombre.
51:48Pues puedes hacerlo utilizando otras palabras, ¿no crees?
51:51No, prefiero ser clara.
51:52Que tú has hablado con Jacobo.
51:54Dejo unas instrucciones claras respecto a la correspondencia.
51:57¿Por qué está tan preocupado por esas cartas?
52:00Nadie ha visto llegar esas cartas de Catalina y eso es lo que me parece más intrigante.
52:03¿Qué quiere decir?
52:05Pues que esas cartas no las manda Catalina.
52:08Y que no se escriben fuera de la promesa, sino que se escriben desde dentro.
Be the first to comment
Add your comment