- há 11 meses
LOBO EM PELE DE CORDEIRO - O MÉDICO P3DÓFILO - T01EP05 - ID
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Rainy era como uma irmã mais nova.
00:04Ele viu sangue na porta dela.
00:06Parecia mais uma execução.
00:08Ela disse, minha mãe não vem me buscar.
00:13Estou segura? Meus filhos estão seguros?
00:17Alguém naquela delegacia de polícia não estava dizendo a verdade.
00:22As pessoas começaram a ameaçar eles.
00:25Eu me lembro de correr, tentando fugir deles.
00:30Em quem podemos confiar?
00:31Eu estava morrendo de medo.
00:33Olha, naquele momento, o que poderíamos fazer?
00:41Quando o poder seduz.
00:45Quando o poder corrompe.
00:47Ele transforma as pessoas em quem mais confiamos.
00:53Em monstros.
00:54Em monstros.
00:58Lobo em pele de cordeiro.
01:00Abuso de poder.
01:04Condado de Christian, Kentucky.
01:1127 de abril de 2009.
01:13Sua idade em 87.
01:1716.
01:18Imagens reais do julgamento.
01:20Vamos falar sobre isso.
01:22Não sei se já conheci alguém mais corajosa do que aquela informante.
01:26Ela mostrou força no julgamento ao contar as coisas que aconteceram.
01:30Não apenas com a Corina, mas com ela e que ninguém queria falar.
01:33E finalmente pudemos saber o que realmente aconteceu com a Corina Manley naquela noite.
01:41E foi uma coisa horrível.
01:44Então, conte ao júri o que aconteceu.
01:48Eu só me lembro de tentar fugir.
01:50Fugir deles.
01:51Mas eu não consegui.
01:53Ele estava estrangulando ela com esta barra?
01:55Ele ficava forçando para frente e para trás.
01:57No pescoço dela?
01:58Sim.
01:59E ele estava forçando esta barra no pescoço dela?
02:01Sim.
02:0622 anos antes.
02:10Central City, Kentucky.
02:12Central City, Kentucky é uma cidade muito pequena.
02:15Todo mundo deixa as portas destrancadas e todo mundo se conhece.
02:20É um clima mais íntimo.
02:23Todo mundo sabe o que os vizinhos estão fazendo.
02:27E, claro, querem protegê-los.
02:31É uma cidade agradável e voltada para a comunidade.
02:34Os policiais desta região são parte da comunidade.
02:37Não é só prevenção de crimes.
02:39Eles estão lá para ajudar as pessoas.
02:41Todo mundo pode contar com eles, sabe?
02:45Na primavera de 1987, Corina Manley se mudou para Central City.
02:50Ela queria um novo começo para ela e para a filha de dois anos.
02:54Corina era linda.
02:57Cabelo loiro, olhos bem azuis, iguais aos do pai, Claudio.
03:02Adorava nadar, adorava andar de moto e adorava dançar.
03:06Ela tocava piano como a mãe, Pat.
03:10O apelido dela era Rainy.
03:12Rainy era uma pessoa tão animada.
03:14O meu apelido para ela era matraca.
03:19Ela tinha 20 anos.
03:21Ela queria se mudar, como qualquer outra jovem.
03:25Ela queria começar a própria vida com a filha.
03:31Corina Manley escolheu Central City, Kentucky, porque a família dela morava perto.
03:36Os pais dela e os irmãos moravam bem perto, na mesma rua.
03:40Apartamento da Rainy
03:44Rainy morava com Andy Smith.
03:48Elas dividiam um apartamento.
03:49Era um apartamento de dois quartos, cozinha e sala de estar.
03:53Andy tinha uma filha, cerca de seis meses, mais velha que a filha da Rainy.
03:59As duas não se conheciam há muito tempo, mas se tornaram amigas bem rápido,
04:03porque as duas eram mães solo e tinham essa ligação.
04:05Ela conheceu Jimmy Springer, o namorado.
04:13Ela amava o Jimmy.
04:16Ela queria se casar e viver feliz para sempre.
04:22Ela gostava da atmosfera de Central City.
04:25Ela queria um lugar onde todo mundo se conhecia, onde todo mundo se ajudava.
04:29Era lá que ela queria que a filha de dois anos crescesse.
04:322 de outubro de 1987
04:39Na manhã de 2 de outubro de 1987, no pátio da cidade,
04:44um funcionário chegou e encontrou um veículo estacionado
04:47em um lugar em que não deveria estar.
04:49Eu fui até lá para ver, e quando eu cheguei do lado do banco traseiro,
04:58eu vi sangue ali e notei algumas manchas de sangue no porta-malas
05:02e um pouco de sangue no para-choque.
05:05Não era pouca coisa. Não foi uma gota aqui, uma gota ali.
05:08Era muito sangue.
05:10Eu me afastei completamente, peguei meu rádio e chamei a unidade 1209,
05:16que era do Billy Fields, da Delegacia de Polícia.
05:19O policial responsável pela Delegacia de Polícia de Central City na época
05:25era o Tenente Billy Fields.
05:28Billy Fields trabalhava na Delegacia de Polícia há vários anos.
05:32Ele era um profissional simpático e se dava bem com quase todo mundo.
05:36Em comunidades pequenas, o Tenente precisa ser alguém em que as pessoas confiam,
05:42com quem possam conversar.
05:44A vida dessa pessoa precisa ser um livro aberto.
05:47E eu acho que Billy Fields estava acima de qualquer suspeita.
05:53Ele era muito importante em Central City.
05:56As pessoas da comunidade confiavam nele.
05:58Ele era a parte importante em tudo o que acontecia em Central City.
06:04Foto real da cena do crime.
06:07O Tenente Fields soube imediatamente de quem era o carro.
06:11Na placa estava escrito Rainy, que era o apelido da Corina.
06:15Eles conheciam o carro porque ela trabalhava lá.
06:18Mesmo vendo sangue no para-choque,
06:24sangue na porta,
06:28sangue nos bancos,
06:32eles queriam a chave para abrir o porta-malas.
06:36Então o Tenente Billy Fields foi ao apartamento da Corina
06:39e a colega de quarto dela, Angela Smith, deixou ele entrar.
06:43Ele percebeu que na porta do quarto onde a Corina dormia tinha sangue.
06:48Foto real da cena do crime.
06:50O que ele viu lá dentro era inacreditável.
06:53Era uma cena de crime horrível.
06:56Era só...
06:57sangue, sangue.
07:00Na parede, na porta, no chão, na cama.
07:04Muito sangue.
07:06Todo mundo queria saber onde estava a bebê.
07:09Mas, graças a Deus, ela passou a noite toda na casa dos avós.
07:12Havia muitas provas de que alguma coisa muito violenta
07:17tinha acontecido naquele apartamento naquela noite.
07:20Tinha sangue em todo lugar e coisas jogadas para todo lado.
07:24Uma coisa que eles não encontraram foram as chaves do carro da Corina.
07:31Eles voltaram para o local onde estava o carro
07:33e tiveram que arrombar o porta-malas.
07:36Depois de finalmente abrirem o veículo,
07:41encontraram a Corina Mullin.
07:49A polícia abriu o porta-malas na manhã deste sábado,
07:52encontrando lá dentro o corpo espancado da jovem de 20 anos.
07:55O rosto estava machucado,
08:00o corpo estava machucado,
08:02estava mutilado.
08:04E...
08:05Foi uma cena horrível de se ver.
08:09Foto real da cena do crime.
08:12Ela tinha um corte
08:13de 15 centímetros
08:15na garganta.
08:16A faca cortou as mãos dela
08:18como se ela estivesse se defendendo.
08:22Dava para ver marcas de mãos nas pernas dela,
08:25seguraram ela com força.
08:29É difícil acreditar
08:31que uma coisa tão horrível
08:32como aquela
08:33tenha acontecido com alguém,
08:35principalmente com alguém que amamos.
08:38A filha da Rainy
08:39tinha dois anos e meio
08:40e ela só baixou a cabecinha e disse
08:43A minha...
08:45A minha mãe não veio me buscar mais.
08:50O que a gente podia fazer?
08:52Aquilo partiu nossos corações.
08:55A autópsia revelou
08:59que a Corina passou
08:59por um verdadeiro inferno.
09:02Quando uma jovem
09:03é brutalmente espancada
09:04e deixada no meio da cidade
09:06dentro do seu porta-malas,
09:08isso deixa muitas perguntas
09:09em uma cidade tão pequena.
09:11Estou segura?
09:12Meus filhos estão seguros?
09:13Será que existe
09:14um assassino louco por aí?
09:16O que aconteceu entre o momento
09:21em que ela saiu do apartamento
09:22até encontrarmos o corpo
09:24ainda não foi divulgado.
09:26Normalmente,
09:27quando uma delegacia de polícia
09:28não está acostumada
09:29a lidar com grandes homicídios,
09:31a polícia estadual é chamada.
09:33Isso não aconteceu nesse caso.
09:35Policiais em cidades pequenas
09:39estão no limite.
09:41Mas quando você está
09:42investigando um crime
09:43que envolve alguém
09:44que você conhece,
09:45é da natureza humana
09:47querer se esforçar mais.
09:49O tenente Billy Fields
09:50estava determinado
09:51a resolver esse caso sozinho.
09:54Você tem algum suspeito?
09:56Temos suspeitos, sim.
09:58Quantos?
09:59Não tenho permissão
10:00para revelar isso nesse momento.
10:02Ele queria ser o responsável
10:05pela prisão,
10:05ele queria ser o responsável
10:07por trazer a justiça na cidade.
10:09E ele interrogou
10:10o Jimmy Springer
10:11quase imediatamente
10:12porque ele era
10:13o namorado da Corina.
10:16Em um assassinato
10:17como o da senhorita Mullen,
10:19eu diria que em nove
10:20em cada dez vezes,
10:22o namorado
10:23é o principal suspeito.
10:26E nove em cada dez vezes,
10:28eles são os culpados.
10:29Jimmy Springer
10:32disse que saiu
10:33com os amigos,
10:34bebeu um pouco
10:35e usou drogas
10:35naquela ocasião.
10:39Ele disse
10:39que entrou no apartamento,
10:41mas que viu sangue
10:43na porta
10:43e que estava trancada.
10:45Então, ele ficou preocupado
10:46e saiu do apartamento
10:48procurando por ela.
10:53Como ele não encontrou,
10:54dirigiu por um tempo
10:56antes de ir para a casa
10:57de um amigo
10:57e bateu o carro.
10:59Alguém que sempre
11:03dizia que amava
11:04tanto a Rainy
11:05chegar lá
11:06naquela noite,
11:08ver sangue
11:08na porta do quarto dela
11:10que estava trancada
11:11e resolver ir embora,
11:14ele não quis saber dela.
11:16Algumas horas depois,
11:17ela estava morta
11:18no porta-malas do carro.
11:20depois,
11:23uma testemunha
11:24se apresentou
11:25à polícia
11:25afirmando
11:26que tinha alguém
11:27dirigindo o carro
11:28da Corina
11:28pela cidade
11:29naquela noite.
11:32Era Jimmy Springer.
11:33O Tenente Fields
11:45se concentrou
11:46em Jimmy Springer
11:47para tentar reunir
11:48provas
11:48e concluir o caso.
11:49Jimmy Springer
11:55era um garoto
11:56normal da cidade.
12:00Existiam muitos
12:01boatos
12:02sobre Jimmy Springer
12:03não ser uma boa pessoa
12:04e que ele não
12:05tratava a Corina
12:06tão bem.
12:08Tinha boatos
12:09sobre uso de drogas,
12:10envolvimento com drogas,
12:12mas também boatos
12:14sobre ciúmes
12:15e comportamentos
12:16violentos
12:17ou pelo menos
12:17agressivos
12:18em relação a Corina.
12:21Alguém relatou
12:21que Corina
12:22estava chateada
12:23com Jimmy Springer.
12:25Eles tiveram
12:25uma discussão
12:26naquela noite.
12:29Billy Fields
12:30disse que conversou
12:31com Jimmy
12:31e que as juntas
12:33de seus dedos
12:33estavam inchadas
12:34e com cortes.
12:36Quando perguntado
12:36sobre isso,
12:37ele disse
12:37que estava cortando lenha.
12:40Achamos que
12:41Jimmy Springer
12:42estava envolvido
12:43pela forma
12:44como ele agiu,
12:45como ele reagiu
12:46à morte dela.
12:47foi fora do normal
12:49para alguém
12:50que a amava.
12:51Acho que tanto
12:52a polícia
12:52quanto a comunidade
12:53questionaram
12:54o relato
12:55de Jimmy Springer
12:56sobre o que aconteceu
12:56naquela noite.
12:59Então,
13:00o tenente
13:00Billy Fields
13:01começou a interrogar
13:02todo mundo
13:03que estava perto
13:03da cena do crime,
13:04principalmente as pessoas
13:05que conheciam a Corina
13:07e que moravam
13:07perto dela.
13:09Nós não sabemos
13:10com o que estamos lidando.
13:12Não podemos chegar
13:13e prender alguém
13:14a menos
13:15que tenhamos provas
13:16para isso.
13:19Uma das primeiras pessoas
13:20com quem
13:21Billy Fields
13:21conversou
13:22foi Angela Smith,
13:23colega de quarto dela.
13:25Angela Smith
13:25disse que
13:26ela e Corina
13:27foram para um bar,
13:28elas tomaram
13:28vários drinks,
13:30ela disse que
13:30as duas tomaram
13:31calmante também.
13:32Elas voltaram
13:33para o apartamento,
13:34assistiram um pouco
13:35de TV antes de irem
13:36para os seus
13:36respectivos quartos.
13:38E a Angela
13:39falou que
13:40estava muito cansada
13:41e que ela praticamente
13:42desmaiou
13:43e não ouviu nada
13:44do que aconteceu
13:44naquela noite.
13:47Foto real
13:47da cena do crime
13:48Era um apartamento
13:51muito pequeno.
13:53Não acho possível
13:53que alguém
13:54naquele quarto
13:55não tenha ouvido
13:56o que estava acontecendo.
13:59Foto real
14:00da cena do crime
14:01Era para ficar
14:01na dúvida
14:02se o que ela estava
14:02dizendo era verdade.
14:05Eu acredito
14:05que não tinha
14:06como a Andy
14:07não ter ouvido.
14:09Mas tenho certeza
14:10de que
14:11ela estava com medo
14:12de que isso
14:13acontecesse
14:13com ela
14:14e com sua filha.
14:17Bem no início
14:18da investigação
14:19o tenente
14:19Billy Fields
14:20interrogou
14:20Jeffrey Boyd.
14:29Foi relatado
14:30que no dia
14:31do assassinato
14:33Jeff Boyd
14:34foi visto
14:34ameaçando
14:35Corina Mullen
14:36em um restaurante
14:37da cidade
14:37com uma arma.
14:39Jeffrey Boyd
14:40era bem conhecido
14:41em Central City
14:42e era conhecido
14:43como uma pessoa
14:44perigosa.
14:46Jeff era conhecido
14:47por muitos crimes
14:48depois que saiu
14:49da prisão.
14:50Ele era muito
14:51assustador
14:52para muitas pessoas.
14:54Tinha 1,80
14:55e era bem pesado.
14:57Ninguém queria
14:58contrariá-lo.
15:02Uma testemunha
15:02disse ter ouvido
15:03Jeffrey Boyd
15:04ameaçar ela
15:05com uma arma.
15:06Então,
15:07ele não poderia
15:08ser descartado
15:08naquele momento.
15:10A colega
15:14de quarto
15:14da Raine
15:15e a Andy
15:15estavam saindo
15:16com Jeff Boyd.
15:18Então,
15:18aquilo
15:19era muito
15:20suspeito.
15:23O relato
15:23de uma
15:24testemunha
15:25de ter visto
15:26alguém
15:26se conectando
15:27diretamente
15:28com a vítima
15:29é muito significativo.
15:31Ter alguma
15:31prova forense
15:32fortaleceria
15:33ainda mais
15:34o depoimento
15:34da testemunha.
15:36Foto real
15:36da cena do crime.
15:38Quando estamos
15:39examinando
15:39qualquer cena
15:40de crime,
15:41a prioridade
15:42é reunir
15:43evidências.
15:44Alguma fibra
15:45de roupa,
15:46um fio
15:47de cabelo,
15:48impressões digitais,
15:50porque muitas
15:51vezes essa
15:52pequena prova
15:53pode resolver
15:53o caso.
15:55Mas,
15:56como
15:56Jeff
15:58estava saindo
15:59com Angela
16:01Smith,
16:02se dentro
16:03do apartamento
16:04encontrassem
16:05fios de cabelo
16:06dele ou impressões
16:07digitais dele,
16:08ele diria
16:09e daí
16:10eu estava
16:11lá.
16:13Mesmo que
16:14Jeff Boyd
16:15tenha sido
16:16visto
16:16ameaçando
16:17Corina
16:17Manley,
16:18ele não foi
16:19considerado
16:19suspeito
16:20e não foi
16:20investigado.
16:21Portanto,
16:22não havia
16:23provas
16:23apresentadas
16:24pelo Tenente
16:24Fields
16:25para acusar
16:26Jeff Boyd.
16:28Muitas pessoas
16:29se perguntaram
16:29por que
16:30Jeffrey Boyd
16:30não foi preso,
16:31mas a polícia
16:32acreditava
16:33que a maioria
16:33das provas
16:34que eles tinham
16:35no caso
16:35apontavam
16:36para Jimmy
16:36Springer
16:37e foi
16:37nele
16:38que o Tenente
16:38Fields
16:38se concentrou.
16:40O Tenente
16:40Fields
16:41acreditava
16:42que havia
16:42provas
16:43substanciais
16:44suficientes
16:44para aprender
16:45Jimmy
16:46Springer.
16:46Jimmy
16:47Springer
16:47foi preso
16:48e acusado
16:48de assassinato
16:49apenas alguns
16:50meses
16:50após a morte
16:51da Corina.
16:54Quando
16:55conheci
16:55Billy,
16:56ele estava
16:57preocupado,
17:00queria nos
17:01ajudar,
17:02ele era
17:03gentil,
17:04ele sempre
17:04dizia que
17:05estava
17:05checando
17:06tudo
17:06e tomando
17:07várias
17:08providências,
17:09ele queria
17:10resolver o
17:10caso.
17:13Nove meses
17:13após o
17:14assassinato
17:14de Corina,
17:15Jimmy Springer
17:16foi levado
17:16a julgamento.
17:18Julho
17:18de 1988.
17:20Quando
17:20Jimmy
17:21foi a julgamento,
17:22a gente
17:22esperava
17:23que fosse
17:23o fim
17:23de tudo.
17:24A principal
17:25prova
17:25contra
17:26Jimmy
17:26Springer
17:27eram
17:27duas
17:28mulheres
17:29que
17:29supostamente
17:30viram
17:30ele
17:30no carro
17:31da Corina
17:31naquela
17:32noite.
17:33Só que
17:33as provas
17:34contra
17:35ele
17:35não
17:35eram
17:38suficientes.
17:40Uma
17:41das testemunhas
17:42disse
17:43que no
17:44início
17:44achou
17:44que fosse
17:45Jimmy
17:45Springer,
17:46mas
17:46depois
17:47percebeu
17:47que
17:48estava
17:48errada
17:49e que
17:49a pessoa
17:50que
17:50dirigiu
17:50o carro
17:51da
17:51Rainy
17:51era
17:52muito
17:53baixa.
17:53Não havia
17:54provas
17:54suficientes
17:55para uma
17:55condenação
17:56e ele
17:56foi
17:56absolvido
17:57pelo júri.
18:02Quando
18:03uma pessoa
18:03é
18:04absolvida
18:04de assassinato,
18:05nunca mais
18:06pode ser
18:06julgada.
18:07Então,
18:07aquilo foi
18:08uma grande
18:09decepção
18:09e um
18:10golpe,
18:10não apenas
18:11para a
18:11família
18:11da
18:12Corina,
18:12mas também
18:12para o
18:13Tenente
18:13Fields.
18:13depois que
18:17ele foi
18:17absolvido,
18:18ficamos
18:19surpresos.
18:20Aquilo
18:20não poderia
18:20ser
18:21verdade,
18:21não estava
18:22acontecendo.
18:23Fiquei
18:23muito
18:24brava.
18:26Não
18:26tinha
18:26como
18:27ele
18:27ser
18:29inocente
18:29em todos
18:31os aspectos
18:32daquele
18:32caso.
18:35Acho
18:35que a
18:36família
18:36Manley,
18:37depois de
18:38assistir
18:38ao
18:38julgamento,
18:39ficou
18:40pensando
18:40que havia
18:41outros
18:41culpados
18:42que ainda
18:43não haviam
18:43sido
18:43levados
18:44à
18:44justiça
18:44e eles
18:45queriam
18:45que
18:45isso
18:45acontecesse.
18:48Depois
18:48que aquilo
18:49aconteceu,
18:50Billy
18:50Fields
18:51veio até
18:52nós e
18:52disse que
18:53precisava
18:54haver
18:54justiça
18:54para
18:55Rainey
18:55e que
18:57eles
18:57não
18:57iam
18:57desistir.
18:59Eu,
19:00a Pat
19:00e o
19:01Claude
19:01nunca
19:01íamos
19:02desistir
19:03até
19:03encontrarmos
19:04alguém
19:04para pagar
19:05pelo
19:05que
19:05fez.
19:08O
19:08tempo
19:09passou.
19:09A
19:09gente
19:10achou
19:10que a
19:10promotoria
19:11e a
19:11polícia
19:11tinham
19:12estragado
19:12tudo,
19:13que eles
19:14tinham
19:14ocupado
19:14e deixaram
19:15escapar.
19:18Mas
19:18havia um
19:19boato
19:19de que
19:20tinha um
19:20motivo
19:21para a
19:21polícia
19:21não ter
19:22apresentado
19:22aquele
19:22caso
19:23da
19:23maneira
19:25mais
19:25adequada.
19:26Naquele
19:26momento,
19:27a gente
19:27achou
19:28que tinha
19:28alguma coisa
19:29errada
19:29ali.
19:32No
19:33final das
19:33contas,
19:34com a
19:34absolvição,
19:35a
19:35investigação
19:36do
19:36Tenente
19:36Fields
19:37e da
19:37Delegacia
19:38de Polícia
19:38de Central
19:38City
19:39terminou.
19:40Uma
19:40vez que
19:41o
19:41caso
19:41é
19:41arquivado
19:42e não
19:42tem
19:42mais
19:43nenhuma
19:43investigação,
19:44os culpados
19:44acabam
19:45ficando
19:45cada vez
19:46mais
19:47distantes
19:47da
19:48justiça.
19:50A
19:51gente
19:51estava
19:51sofrendo
19:52muito
19:52e a
19:52gente
19:53precisava
19:53de
19:53respostas.
19:55Não
19:55íamos
19:55deixar
19:56isso
19:56passar.
20:00Claude
20:00Mulley
20:00não achava
20:01que a
20:01justiça
20:02tinha sido
20:02feita
20:02com a
20:03filha dele,
20:03então ele
20:04ligava
20:04para a
20:04polícia
20:05todos os
20:05dias
20:05pedindo
20:06respostas.
20:09Billy
20:10Fields
20:10foi na
20:11casa dele,
20:11sentou-se
20:12à mesa,
20:12conversou
20:13com ele
20:13e disse
20:14nós
20:15nos
20:15importamos
20:16com a
20:16sua
20:16família,
20:17não
20:17vamos
20:18deixar
20:18isso
20:18passar.
20:20E
20:20sabe,
20:21acho
20:21que
20:21tentou
20:22ser
20:22gentil.
20:25Cláudio
20:25e o
20:26Tenente
20:26Fields
20:26trabalharam
20:27lado
20:27a
20:27lado
20:27em
20:28boa
20:28parte
20:28do
20:28caso.
20:29Eles
20:29sentavam
20:30à mesa
20:30juntos
20:31e
20:31se
20:32envolveram
20:32profundamente
20:33naquilo.
20:36acho que
20:36Cláudio
20:37achava
20:37que tinha
20:38mais
20:38alguma
20:39coisa
20:39nisso
20:40que
20:41estava
20:41faltando.
20:42Olha,
20:43a verdade
20:43sobre o
20:44que
20:44fizeram
20:45com a
20:45Rainy
20:46ainda
20:47estava
20:47por
20:47ali.
20:48Então,
20:49ele
20:49continuou,
20:50mas não
20:51deu em
20:51nada.
21:01Em
21:02dezembro
21:03de
21:031988,
21:04um ano
21:05após a
21:05morte,
21:06a
21:07polícia
21:07devolveu
21:08o carro
21:08da
21:09Corina
21:09ao
21:10pai
21:10dela,
21:10Cláudio.
21:16Eles
21:16levaram
21:17o carro
21:17de volta
21:17para ele.
21:18Cláudio
21:19começou
21:19a
21:19revistar
21:20o carro
21:20e
21:21tatiou
21:21embaixo
21:21do
21:22banco.
21:23Lá
21:23estava
21:24a
21:24faca,
21:25com
21:26sangue
21:27e
21:27cabelo.
21:28Aquilo
21:29era
21:29importante,
21:30poderia
21:30ser a
21:30arma
21:31do
21:31crime.
21:32Por
21:32que a
21:32polícia
21:33não
21:33achou
21:33aquilo?
21:33foto
21:36real
21:36da
21:36cena
21:37do
21:37crime.
21:42Nossa,
21:43como assim,
21:43eles estavam
21:44mesmo procurando
21:45por isso?
21:45Claro que não
21:46estavam,
21:47ou eles teriam
21:47encontrado.
21:49Como uma coisa
21:50dessas pode ter
21:50acontecido?
21:51naquela época,
21:59Billy
21:59Fields
22:00era o
22:00responsável
22:01por garantir
22:02que as
22:02provas
22:03chegassem
22:03onde
22:04deveriam
22:04chegar
22:05e que
22:05fossem
22:06examinadas
22:06corretamente.
22:10Eu
22:10perguntei
22:11ao
22:11Billy,
22:12onde está
22:12a lista?
22:13Que lista?
22:14Eu disse,
22:15a lista
22:15de
22:16checagem.
22:17Quando
22:17você
22:18revista
22:18um
22:18carro,
22:19é
22:19preciso
22:19fazer
22:19uma
22:20lista
22:20de
22:20checagem,
22:21ele
22:21não
22:21tinha
22:22feito.
22:23Pensamos,
22:24tá,
22:25eles
22:25são
22:25muito
22:25incompetentes,
22:27é
22:27claro que
22:27eles
22:27não
22:27sabem
22:28o que
22:28estão
22:28fazendo.
22:29A
22:29gente
22:30começou
22:30a
22:30pensar,
22:31não,
22:32não
22:32vamos
22:32conseguir
22:32nenhuma
22:33resposta
22:33aqui,
22:34eles
22:34não
22:34vão
22:34ajudar.
22:37No
22:38começo,
22:39acho
22:39que
22:39Claudia
22:40acreditava
22:40piamente
22:41que
22:41o
22:41Tenente
22:42Fields
22:42resolveria
22:43esse
22:43crime
22:43e
22:44que
22:44a
22:44pessoa
22:44seria
22:44presa.
22:47Mas
22:48as
22:48coisas
22:48esfriaram
22:49um
22:49pouco.
22:50até
22:51alguns
22:51anos
22:52depois,
22:52quando
22:53o
22:53departamento
22:54do
22:54xerife
22:54do
22:54condado
22:55se
22:55envolveu.
22:58Greenville,
22:59Kentucky
22:59Quando
23:02ouvi
23:02falar
23:03do
23:03assassinato
23:04da
23:04Corina,
23:05minha
23:05primeira
23:05reação
23:06foi,
23:07isso é
23:07mesmo
23:07verdade?
23:08O
23:08que
23:08estou
23:09ouvindo?
23:10Alguma
23:10coisa
23:10precisava
23:11ser
23:11feita.
23:12E
23:12quando
23:13assumi
23:13o cargo,
23:14em
23:151990,
23:16uma
23:16das
23:17minhas
23:17prioridades
23:17era
23:18reabrir
23:18aquele
23:18caso.
23:19A
23:20forma
23:21como
23:21ela foi
23:22espancada
23:24e encontrada
23:25no porta-malas
23:25do
23:26carro,
23:26foto
23:26real
23:27da
23:27cena
23:27do
23:27crime.
23:28Era
23:28quase
23:29como
23:29uma
23:30execução.
23:32O
23:33pai da
23:33senhorita
23:34Mully
23:34veio ao
23:35meu
23:35escritório
23:35várias
23:36vezes.
23:37Ele
23:37queria
23:37respostas
23:38e era
23:38inflexível.
23:40A
23:40gente
23:40tinha
23:40que
23:41descobrir
23:41quem
23:41tinha
23:42feito
23:42aquilo.
23:43Me
23:43lembro
23:43de
23:43vê-lo
23:44chorando.
23:46E
23:47foi
23:51difícil
23:51de
23:52assistir.
23:54O
23:54meu
23:54objetivo
23:55era que
23:55aquilo
23:56fosse
23:56corrigido.
24:02Quando
24:02os
24:03investigadores
24:03do
24:04condado
24:04se
24:04envolveram,
24:05ficaram
24:05surpresos
24:06com
24:06algumas
24:06das
24:07anomalias
24:07que
24:07estavam
24:08encontrando.
24:09Nós
24:09enfrentamos
24:10muitos
24:10desafios.
24:13As
24:13pessoas
24:13num
24:15momento
24:15diziam
24:16que
24:16queriam
24:17falar
24:17com
24:17a
24:17gente
24:18e
24:18logo
24:18depois
24:19mudavam
24:20de
24:20ideia.
24:22Eles
24:22estavam
24:22dando
24:23murros
24:23em
24:23ponta
24:24de
24:24faca
24:24o
24:24tempo
24:25todo.
24:25Eu
24:27sempre
24:28acreditei
24:28que
24:29as
24:31pessoas
24:31sabiam
24:32de
24:32algo,
24:33mas
24:33todos
24:33tinham
24:34medo
24:34de
24:34falar.
24:36O
24:37investigador
24:38principal
24:38do
24:38caso
24:39notou
24:39que
24:39muitas
24:40das
24:40provas
24:41tinham
24:41sumido.
24:42Estavam
24:42fora do
24:42lugar,
24:43mal
24:43etiquetadas,
24:44aquilo
24:44estava
24:45uma
24:45bagunça.
24:49Eles
24:50foram
24:50até
24:51a
24:51delegacia
24:51de
24:51polícia
24:52de
24:52Central
24:52City
24:53para
24:53verificar
24:53as
24:54provas
24:54que eles
24:54tinham.
24:55As
24:55provas
24:56coletadas
24:57não
24:57foram
24:58guardadas
24:59da maneira
25:00que deveriam.
25:04Durante
25:04a
25:05investigação
25:06de
25:06Billy
25:07Fields,
25:07o exame
25:08de
25:08estupro
25:09foi feito
25:09no corpo
25:10de
25:10Corina.
25:12O
25:12exame
25:12de
25:12estupro
25:13estava
25:13em poder
25:14do
25:14Instituto
25:14Médico
25:15Legal
25:15de
25:15Louisville
25:16e
25:16ninguém
25:17foi
25:17retirar
25:17o
25:17resultado.
25:18eles
25:20foram
25:21ao
25:21laboratório
25:22para
25:22descobrir
25:23se
25:23havia
25:23algum
25:24laudo
25:25que
25:25eles
25:26pudessem
25:27usar
25:27e
25:28descobriram
25:28que
25:28os
25:29materiais
25:29nunca
25:30foram
25:30testados.
25:31Eles
25:31foram
25:31devolvidos
25:32ao
25:32Tenente
25:33Fields
25:33e
25:34naquele
25:34momento
25:35tinham
25:35sumido.
25:38Tá,
25:39tudo bem.
25:40Cadê
25:40as
25:41evidências?
25:42Por que
25:43não podemos
25:43ver
25:43as
25:44provas?
25:45Começamos
25:45a
25:45duvidar
25:45de tudo
25:46que
25:46estava
25:46acontecendo,
25:47se
25:48foi
25:48incompetência
25:49ou
25:49foi
25:50por
25:50maldade
25:51tentar
25:51destruir
25:52as
25:52provas
25:52que
25:52poderiam
25:53ser
25:53usadas?
25:54Começamos
25:54a
25:54desconfiar
25:55que
25:56alguém
25:57naquela
25:58delegacia
25:58de
25:59polícia
25:59não
26:01estava
26:01dizendo
26:02a
26:02verdade.
26:06Se
26:07temos
26:07um
26:07caso
26:07em que
26:08há
26:08rumores
26:08de que
26:08existe
26:09um
26:09motivo
26:09para
26:10que
26:10as
26:11informações
26:11estejam
26:12sendo
26:12mantidas
26:12em
26:13segredo,
26:13as
26:13pessoas
26:14ficam
26:14com
26:14medo
26:14de
26:15se
26:15apresentar
26:15porque
26:15têm
26:16medo
26:16do que
26:16pode
26:16acontecer
26:17com
26:17elas.
26:17As
26:18pessoas
26:18se
26:18perguntavam
26:19se
26:19o
26:19tenente
26:20Fields
26:20poderia
26:21saber
26:21quem
26:21tinha
26:21feito
26:22aquilo.
26:23E
26:23foi
26:23aí
26:23que
26:23o
26:23departamento
26:24do
26:24xerife
26:24de
26:25Millenburg
26:25começou
26:25a
26:26receber
26:26ameaças
26:26de
26:27morte.
26:27As
26:27pessoas
26:27começaram
26:28a
26:28ligar
26:28para
26:28ameaçar.
26:30Eu
26:31estava
26:31em
26:31casa
26:32e
26:33o
26:33telefone
26:34tocou.
26:35Uma
26:35voz
26:36masculina
26:37me
26:37fez
26:37uma
26:37ameaça.
26:39Saia
26:40desse
26:40caso
26:41porque
26:41vai
26:41ser
26:41melhor
26:41para
26:42você.
26:43Eu
26:43falei
26:44como
26:44assim?
26:44o
26:45que
26:45vai
26:45ser
26:45melhor
26:45para
26:46mim?
26:46Ele
26:47disse
26:47olha
26:47você
26:48não
26:48gostaria
26:49de
26:49encontrar
26:49seus
26:50filhos
26:51sua
26:52esposa
26:52ou
26:53você
26:53mesmo
26:53em
26:54um
26:54rio.
26:57Eu
26:58achei
26:58que
26:59eu
26:59estava
26:59correndo
27:00um
27:00grande
27:00risco
27:01correndo
27:02muito
27:02perigo.
27:05Quando
27:05a
27:06investigação
27:06foi
27:06reaberta
27:07pelo
27:07xerife
27:07do
27:08condado
27:08de
27:08Millenburg
27:09eles
27:09encontraram
27:10algumas
27:10pistas
27:10novas
27:11que
27:11eram
27:12relevantes
27:12para
27:12o
27:13caso
27:13mas
27:13não
27:13o
27:13suficiente
27:14para
27:14manter
27:14o
27:15caso
27:15em
27:15andamento
27:16então
27:16no
27:17final
27:17das
27:17contas
27:18o
27:18caso
27:19voltou
27:19a
27:19ser
27:19arquivado
27:20na
27:23delegacia
27:23de
27:24polícia
27:24de
27:24central
27:25city
27:25tinha
27:25rumores
27:26de que
27:26algumas
27:27pessoas
27:27influentes
27:28estavam
27:28envolvidas
27:29em
27:29uma
27:29organização
27:30criminosa
27:31havia
27:33rumores
27:34circulando
27:34naquela
27:35época
27:35sobre
27:36Billy
27:37Fields
27:37e
27:38Jeff
27:38Boyd
27:39de que
27:40eles
27:41estavam
27:41envolvidos
27:42com
27:42drogas
27:42as drogas
27:45em central
27:46city
27:46eram um
27:47problema
27:47Jeff
27:48Boyd
27:48era bem
27:49conhecido
27:50na área
27:50por suas
27:52atividades
27:53criminosas
27:53Jeff
27:54Boyd
27:55foi visto
27:56ameaçando
27:57Corina
27:57Manley
27:57no dia
27:58do
27:58assassinato
27:59então
28:00para o
28:01tenente
28:01Billy
28:02Fields
28:02ser amigo
28:04de alguém
28:05como
28:07Jeff
28:07Boyd
28:08aquilo
28:11era um
28:12absurdo
28:13o que
28:14exatamente
28:15estava
28:15acontecendo
28:16ali
28:16acho
28:18que
28:18muitas
28:19vezes
28:19esses
28:20policiais
28:21podem
28:21se
28:22corromper
28:23e
28:25o
28:26abuso
28:27do
28:27poder
28:27e
28:28corrupção
28:28pode
28:29levar
28:31as pessoas
28:31a fazer
28:32coisas
28:32que nunca
28:33imaginaram
28:33que fariam
28:34o
28:36Billy
28:36acabou
28:36deixando
28:37a polícia
28:38porque
28:38estava
28:38rolando
28:39muita
28:39comoção
28:40sobre
28:40o seu
28:41envolvimento
28:42com
28:42drogas
28:43e tudo
28:43mais
28:44então
28:45finalmente
28:45ele pediu
28:46demissão
28:46ficamos
28:49na dúvida
28:49se
28:50Billy
28:50Fields
28:50era
28:51corrupto
28:51quem mais
28:52ele estava
28:52encobrindo
28:53ele sabia
28:55quem matou
28:55a Corina
28:55em 2005
29:07quase 20 anos
29:08após o assassinato
29:09da Corina
29:10o tenente
29:10Billy Fields
29:11não trabalhava
29:12mais na
29:12delegacia
29:12de polícia
29:13de Central
29:13City
29:14mas foi
29:15aí que
29:15uma
29:16informante
29:16apresentou
29:17detalhes
29:17que
29:18reabriram
29:18aquele
29:19caso
29:19um
29:24investigador
29:25da polícia
29:26estadual
29:26de Kentucky
29:27estava
29:27trabalhando
29:27em um
29:28caso
29:28arquivado
29:28no
29:29condado
29:29de Hopkins
29:29e
29:30em algum
29:31momento
29:31foi
29:32avisado
29:33de que
29:33uma
29:34informante
29:34poderia
29:35ter
29:35detalhes
29:36sobre
29:36um
29:36assassinato
29:37ele
29:38achou
29:38que
29:38fosse
29:38o
29:39assassinato
29:39que
29:40estava
29:40investigando
29:41a
29:44informante
29:45falou
29:45sobre
29:46eventos
29:46que
29:46aconteceram
29:47quando
29:47ela
29:47tinha
29:4716
29:48anos
29:49eles
29:50resolveram
29:50colocar
29:50ela
29:51no
29:51porta
29:51malas
29:51depois
29:52que
29:52colocaram
29:52ela
29:53lá
29:53eles
29:54me
29:54mandaram
29:54dirigir
29:56e
29:57quando
29:57o
29:57investigador
29:58começou
29:58a juntar
29:59as peças
29:59percebeu
30:00que
30:00ela
30:00estava
30:00falando
30:01sobre
30:01a
30:02morte
30:32forçando
30:33forçando
30:33para
30:33frente
30:33para
30:33atrás
30:34no
30:34pescoço
30:34dela
30:34sim
30:35ele
30:35estava
30:36forçando
30:36esta
30:36barra
30:37no
30:37pescoço
30:37dela
30:37sim
30:38era
30:39impossível
30:40estimar
30:41a
30:41importância
30:42do
30:42depoimento
30:43daquela
30:44informante
30:44na resolução
30:45daquele
30:46caso
30:46logo
30:48depois do
30:49depoimento
30:50dela
30:50os
30:51policiais
30:51envolvidos
30:52decidiram
30:52ir ao
30:53promotor
30:53público
30:54e
30:55apresentar
30:55as
30:56acusações
30:56Os
30:57investigadores
30:58da polícia
30:59estadual
30:59do
30:59Kentucky
30:59são
31:00discretos
31:00durante
31:01uma
31:01investigação
31:02mas
31:02depois
31:02que
31:02eles
31:03efetuam
31:03a
31:03prisão
31:03são
31:04rápidos
31:04em
31:04informá-la
31:05então
31:05soubemos
31:06rapidamente
31:06que
31:07várias
31:07prisões
31:07tinham
31:08sido
31:08feitas
31:08no
31:08caso
31:09Corina
31:09Mullin
31:09eles
31:10prenderam
31:10a colega
31:11de quarto
31:11Angela
31:12Smith
31:12eles
31:15prenderam
31:16Jimmy
31:16Kramer
31:16que
31:17na
31:17verdade
31:17era
31:18amigo
31:18do
31:18namorado
31:19da
31:19Corina
31:19Jimmy
31:19Springer
31:20Jeffrey
31:21Boyd
31:21e Jimmy
31:22Springer
31:22também
31:23receberam
31:26desde o
31:30começo
31:30achamos
31:31que
31:32Jimmy
31:33Jeff
31:34Boyd
31:34e Andy
31:35estavam
31:36envolvidos
31:37mas a gente
31:38nem imaginava
31:39que Jimmy
31:39Kramer
31:40também
31:40estava
31:41e achamos
31:41que
31:41finalmente
31:42alguém
31:43iria
31:43dar
31:43atenção
31:44e
31:44alguém
31:44faria
31:45alguma
31:45coisa
31:45a
31:45respeito
31:46no
31:50momento
31:50do
31:51crime
31:51Angela
31:51Smith
31:52disse
31:52que
31:53estava
31:53dormindo
31:53pesado
31:54no
31:54quarto
31:54dela
31:55e
31:55não
31:55ouviu
31:55nada
31:55do
31:56que
31:56aconteceu
31:56naquela
31:56noite
31:57mas
31:58de
31:58acordo
31:58com
31:58a
31:58informante
31:59isso
31:59não
31:59era
31:59verdade
32:00você
32:02sabia
32:02onde
32:02a
32:02Angela
32:03Smith
32:03estava
32:03naquele
32:04momento
32:04eu
32:04só
32:04me
32:04lembro
32:05dela
32:05num
32:05canto
32:06gritando
32:06é
32:06tudo
32:07que
32:07eu
32:07me
32:07lembro
32:07sobre
32:08ela
32:08é
32:10claro
32:10que
32:10a
32:10Angela
32:11Smith
32:11prestou
32:11depoimento
32:12falso
32:12aos
32:13policiais
32:14é
32:14claro
32:14que
32:15ela
32:15foi
32:15cúmplice
32:16de
32:16parte
32:16ou
32:16de
32:17tudo
32:17que
32:17aconteceu
32:17com
32:18Rennie
32:18Mulling
32:18depois
32:23da
32:23prisão
32:24outras
32:24pessoas
32:24começaram
32:25a se
32:25apresentar
32:26e
32:27um
32:27dos
32:27possíveis
32:28motivos
32:28foi
32:29que
32:29Corina
32:29havia
32:30conversado
32:31com
32:31um
32:31policial
32:31da
32:32delegacia
32:32de
32:32polícia
32:33de
32:33central
32:33city
32:34sobre
32:34o
32:35envolvimento
32:35de
32:36Jeffrey
32:36Boyd
32:37e
32:37do
32:37seu
32:37namorado
32:38Jimmy
32:38Springer
32:38com
32:39o
32:40tráfico
32:40de
32:41drogas
32:41e
32:41outras
32:42atividades
32:42ilegais
32:43muitas
32:46pessoas
32:46achavam
32:47que
32:48a
32:48Rainy
32:48sabia
32:49das
32:49drogas
32:49e
32:50de
32:50que
32:50Jimmy
32:51Springer
32:51também
32:52estava
32:53envolvido
32:54com
32:54o
32:54uso
32:54delas
32:55Rainy
32:55não
32:55queria
32:56isso
32:56ela
32:56não
32:56gostava
32:57de
32:57drogas
32:57não
32:57queria
32:58estar
32:58perto
32:58disso
32:59e
32:59nem
32:59que
32:59sua
32:59filha
32:59estivesse
33:00havia
33:02indícios
33:02de que
33:03Corina
33:03Mullin
33:04havia
33:04relatado
33:06que
33:06Jimmy
33:06Springer
33:07junto
33:07com
33:08Jeff
33:08Boyd
33:09e
33:09outro
33:09indivíduo
33:10estavam
33:11envolvidos
33:12em
33:12uma
33:13rede
33:13de
33:14roubo
33:14de
33:15drogas
33:16uma
33:17rede
33:17de
33:17furtos
33:18e
33:18também
33:19no
33:19tráfico
33:19de
33:20drogas
33:20a
33:22alegação
33:22falava
33:23principalmente
33:23de
33:24cocaína
33:24Rainy
33:26trabalhava
33:27na
33:27delegacia
33:28e
33:28perguntou
33:29a
33:29uma
33:29mulher
33:30em
33:30quem
33:30você
33:31acha
33:31que
33:31eu
33:31posso
33:31confiar
33:32aqui
33:32preciso
33:33conversar
33:33sobre
33:33algumas
33:34coisas
33:34ela
33:35disse
33:35acho
33:35que
33:35você
33:36pode
33:36confiar
33:36no
33:37JT
33:37Rainy
33:40ia
33:40se
33:40afastar
33:41do
33:41ambiente
33:42em que
33:42ela
33:42estava
33:42ela
33:43queria
33:43saber
33:45se
33:45podia
33:46confiar
33:46em
33:46mim
33:47o
33:47que
33:47ela
33:47te
33:47disse
33:48informações
33:49sobre
33:50Jeff
33:51Boyd
33:52Jimmy
33:52Springer
33:53sobre
33:54alguns
33:55bens
33:55roubados
33:56e um
33:57possível
33:57envolvimento
33:57com
33:58drogas
33:58e
33:58armas
33:59você
34:00relatou
34:00o
34:00fato
34:01da
34:01Rainy
34:02ter
34:02conversado
34:02com
34:03você
34:03sobre
34:03essas
34:03coisas
34:04a
34:04mais
34:04alguém
34:05sim
34:06pra
34:07quem
34:07você
34:07disse
34:07isso
34:07alternante
34:08fields
34:08em
34:121987
34:13você
34:13estava
34:14presente
34:14durante
34:15a
34:15conversa
34:15entre
34:16Corina
34:16Mullin
34:16e
34:17John
34:17Scott
34:18estava
34:19você
34:19sabe
34:19quanto
34:20tempo
34:20antes
34:21da
34:21morte
34:21dela
34:21isso
34:22aconteceu
34:22isso
34:23aconteceu
34:24numa
34:24terça
34:25o carro
34:25dela
34:26foi
34:26encontrado
34:26na
34:27sexta
34:27não
34:29houve
34:29nenhuma
34:30prova
34:30que
34:30indicasse
34:30que
34:31John
34:31Scott
34:31tivesse
34:32sido
34:32cúmplice
34:32do
34:33assassinato
34:33da
34:33Corina
34:34ou
34:34do
34:34acobertamento
34:35subsequente
34:36a
34:37gente
34:37acha
34:38que
34:38a
34:38Rainy
34:39se
34:39meteu
34:39em
34:39uma
34:39situação
34:40da
34:40qual
34:40ela
34:41não
34:41tinha
34:41conhecimento
34:42o
34:43boato
34:43se
34:43espalhou
34:44rapidamente
34:44de que
34:45o motivo
34:45pelo qual
34:46Jeffrey Boyd
34:46estava
34:47ameaçando
34:47ela num
34:48restaurante
34:48era porque
34:49ela tinha
34:49dado
34:49informações
34:50à polícia
34:51sobre as
34:51ações
34:51ilegais
34:52dele
34:52isso
34:53deu motivo
34:54a
34:55Jeff Boyd
34:56e a
34:57todos os
34:58envolvidos
34:59eles tinham
35:00que dar
35:00um basta
35:01nisso
35:02foi quando
35:05de repente
35:05prenderam
35:06o tenente
35:07Billy Fields
35:07mas o maior
35:12choque de todos
35:13ainda estava
35:14por vir
35:15ninguém
35:16queria aceitar
35:17que um policial
35:18bom
35:19participaria
35:20de uma coisa
35:21daquelas
35:22ninguém
35:22queria aceitar
35:23aquilo
35:23você tem
35:24algum suspeito
35:24temos
35:25suspeitos
35:26sim
35:26quantos
35:27não tenho
35:28permissão
35:29para
35:29revelar
35:30isso
35:30se ele
35:32estava
35:33encobrindo
35:33as pessoas
35:34que fizeram
35:35aquilo
35:36até que ponto
35:37aquilo teria
35:38ido
35:38Billy Fields
35:46em sua posição
35:47como policial
35:48e como
35:48investigador
35:49principal
35:49naquele caso
35:50desviou
35:51a investigação
35:51dele
35:52e de seus
35:53amigos
35:53e
35:54manteve
35:55tudo
35:55sob certo
35:56controle
35:56ele
36:00foi a
36:00primeira
36:00pessoa
36:01chegar
36:01no
36:02carro
36:02foto
36:02real
36:03da
36:03cena
36:03do
36:03crime
36:04depois
36:04ele
36:05foi
36:05até
36:05a
36:06cena
36:06do
36:06crime
36:06e ele
36:09coletou
36:09as
36:10provas
36:10e a
36:12gente
36:12pensava
36:13ele é
36:13um
36:13policial
36:14ele
36:15deveria
36:16estar
36:16lá
36:16para
36:16proteger
36:17foi
36:18muito
36:18chocante
36:19quando
36:19descobrimos
36:20que
36:20ele
36:20estava
36:21envolvido
36:22quando
36:26temos
36:26um
36:26crime
36:26daquela
36:27magnitude
36:27uma
36:28coisa
36:28tão
36:28violenta
36:29não
36:29dava
36:30para
36:30entender
36:30porque
36:30a
36:31colega
36:31de
36:31quarto
36:31não
36:32ouviu
36:32nada
36:32não
36:32dava
36:32para
36:33entender
36:33porque
36:33os
36:33vizinhos
36:34não
36:34ouviram
36:34nada
36:35não
36:35dava
36:35para
36:35entender
36:36porque
36:36ninguém
36:36se
36:36apresentou
36:37mas
36:38tudo
36:38fez
36:39sentido
36:39quando
36:39juntamos
36:40o
36:40fato
36:41de que
36:41o
36:41investigador
36:42principal
36:43do
36:43caso
36:43tinha
36:43interesse
36:44nisso
36:44ele
36:45estava
36:45protegendo
36:46a
36:46si
36:46mesmo
36:47o
36:49Billy
36:49sendo
36:49a
36:49autoridade
36:50que
36:50ele
36:51era
36:51acompanhou
36:53a
36:53investigação
36:54ele
36:55se
36:55certificou
36:56de que
36:56não
36:56tivessem
36:57provas
36:57ele
36:58usou
36:58Jimmy
36:59Springer
36:59como
37:00bode
37:00expiatório
37:01vamos
37:02jogar
37:02a
37:02culpa
37:02nele
37:03e
37:03tirar
37:03o
37:04foco
37:04da
37:04gente
37:04porque
37:05ele
37:06não
37:06queria
37:06ser
37:06pego
37:07muitas
37:09provas
37:10estavam
37:10perdidas
37:11mas
37:11não
37:12podemos
37:12desconsiderar
37:13o
37:13fato
37:13de que
37:14a
37:14última
37:14pessoa
37:14que
37:14cuidou
37:15disso
37:15foi
37:16a
37:16pessoa
37:16que
37:16está
37:16sendo
37:17acusada
37:17de
37:18repente
37:18fez
37:18sentido
37:19porque
37:19o
37:19caso
37:19demorou
37:20tanto
37:20para
37:21ser
37:21resolvido
37:22o
37:23julgamento
37:23de todos
37:24os
37:24suspeitos
37:25deu início
37:25após
37:2622
37:26anos
37:27do
37:27assassinato
37:27brutal
37:28de
37:28Corina
37:28Mully
37:29Jimmy
37:30Kramer
37:30Jeffrey
37:31Boyd
37:32e o
37:32tenente
37:32Billy
37:32Fields
37:33foram
37:33acusados
37:34de
37:34sequestro
37:34estupro
37:35sodomia
37:36e
37:36assassinato
37:36Fields
37:37recebeu
37:38a
37:38acusação
37:39adicional
37:39de
37:39adulteração
37:40de
37:40provas
37:40físicas
37:41parecia
37:42que
37:42a
37:42gente
37:42tinha
37:42um
37:42caso
37:43bem
37:43sucedido
37:44teria
37:44sido
37:45importante
37:45examinar
37:46o
37:47cabelo
37:47encontrado
37:49no
37:49veículo
37:50da
37:50senhorita
37:50Mullen
37:50sim
37:51teria
37:51sim
37:52e quanto
37:53ao
37:53sangue
37:53que foi
37:53retirado
37:54do
37:54veículo
37:54amostras
37:55de
37:55sangue
37:55seria
37:56importante
37:56para
37:57sua
37:57investigação
37:57seria
37:58importante
37:59para
37:59comparar
38:00com
38:00o
38:00suspeito
38:01teve
38:01a
38:01oportunidade
38:02de
38:02fazer
38:02esses
38:03testes
38:03não
38:04nós
38:06levamos
38:06muitas
38:08testemunhas
38:09eu fiz
38:09todos os
38:10interrogatórios
38:11e
38:11contra
38:12interrogatórios
38:13incluindo
38:13o da
38:14informante
38:15sua
38:15idade
38:15em 87
38:1616
38:17imagens
38:18reais
38:19do
38:19julgamento
38:19vamos
38:20falar
38:20sobre
38:20isso
38:21não
38:21sei
38:22se
38:22já
38:22conheci
38:22alguém
38:23mais
38:23corajosa
38:23do que
38:24aquela
38:24informante
38:25ela
38:26mostrou
38:26força
38:27no
38:27julgamento
38:28ao
38:28contar
38:29as
38:29coisas
38:29que
38:29aconteceram
38:30não
38:30apenas
38:30com
38:31Corina
38:31mas
38:31com
38:32ela
38:32e que
38:32ninguém
38:32queria
38:33falar
38:33e
38:35finalmente
38:36pudemos
38:37saber
38:37o que
38:37realmente
38:38aconteceu
38:39com a
38:39Corina
38:39Manley
38:40naquela
38:40noite
38:41e
38:42foi
38:42uma
38:43coisa
38:43horrível
38:43então
38:44conte
38:45ao júri
38:46o que
38:46aconteceu
38:47a
38:52informante
38:52disse
38:53que morava
38:53em
38:53Central
38:54City
38:54Kentucky
38:55na
38:55madrugada
38:56de 2
38:56de
38:56outubro
38:57ela
38:57viu
38:58uma
38:58viatura
38:58policial
38:59quantas
39:00pessoas
39:00estavam
39:01naquele
39:01carro
39:01duas
39:02pessoas
39:02ela
39:03disse
39:04que
39:04naquele
39:04carro
39:04estavam
39:05Tenente
39:05Fields
39:06e
39:06Jeffrey
39:06Boyd
39:07eu
39:08caminhei
39:08até o
39:08carro
39:09e apoiei
39:09meu braço
39:10na porta
39:10ela estava
39:11conversando
39:12com o
39:12Billy
39:12se inclinando
39:13na janela
39:14e naquele
39:15momento
39:15Jeff
39:15saiu
39:16um
39:16deles
39:17pegou
39:17meu
39:17braço
39:18e o
39:18outro
39:18saiu
39:18e me
39:19colocou
39:19no
39:19banco
39:19de
39:19trás
39:20então
39:21eles
39:21a
39:21levaram
39:22para o
39:22apartamento
39:23onde a
39:23Rainy
39:24estava
39:24como se
39:25sentiu
39:25naquele
39:25momento
39:26eu
39:26estava
39:26morrendo
39:27de
39:27medo
39:27ela
39:29foi levada
39:30à força
39:31para dentro
39:31do apartamento
39:32quem
39:34estava lá
39:35quando você
39:35entrou
39:35no apartamento
39:36Corina
39:37e outra
39:39outra mulher
39:40você sabe
39:42quem era
39:42agora eu sei
39:43era a Angela
39:44e tinham
39:47outros dois
39:47homens
39:48no apartamento
39:49que eram
39:49o namorado
39:50da Corina
39:50Jimmy Springer
39:51e outro
39:53homem
39:53Jimmy
39:53Kramer
39:54ela disse
39:56que quando
39:57Billy entrou
39:57pela porta
39:58ele estava
39:59com uma barra
40:00batendo na mão
40:01era um tipo
40:02de pé de cabra
40:03eles começaram
40:04a discutir
40:05ela e o
40:06Billy
40:06e ela e o
40:07Jeff
40:07ela disse
40:09que o
40:09Billy Fields
40:10e a Corina
40:11estavam discutindo
40:12ele chamou
40:15ela de
40:16e disse
40:17para ela
40:17ficar de boca
40:18fechada
40:19ou ir a ver
40:19o que ia acontecer
40:20eu só lembro
40:22do Billy
40:23agarrando ela
40:23e puxando ela
40:25a Rainey
40:25saiu correndo
40:26para o quarto
40:27dela
40:27ele disse
40:31para ela
40:31que ela ia ter
40:32o que ela merecia
40:33quem disse isso
40:35Billy
40:35a informante
40:39disse que
40:40depois de
40:40testemunhar
40:41o estupro
40:42coletivo
40:42a tortura
40:43e o espancamento
40:44da Corina
40:45ela própria
40:46foi estuprada
40:47coletivamente
40:48na época
40:49eu nem sabia
40:50o que era sexo
40:51o que a Corina
40:51estava fazendo
40:52nesse momento
40:53ela não podia
40:54fazer nada
40:55a informante
40:56estava apavorada
40:57eu só me lembro
40:59de tentar
41:00fugir deles
41:01mas eu não consegui
41:03ela não sabia
41:04o que fazer
41:04o que estava acontecendo
41:05por que estava lá
41:06eles colocaram
41:11ela no banco
41:12de trás
41:12primeiro
41:13e depois
41:13decidiram
41:14colocar ela
41:14no porta-malas
41:15e me mandaram
41:16dirigir
41:17quem mandou
41:17você dirigir
41:18Billy
41:18o tenente
41:20Fields
41:20fez a garota
41:21dirigir o carro
41:22da Corina
41:23por toda a cidade
41:25com o corpo dela
41:26no porta-malas
41:27ela disse que
41:32ela
41:33abriu a porta
41:34tirou as chaves
41:36e saiu correndo
41:37eles não conseguiram
41:38pegá-la
41:39eu me lembro
41:41de correr
41:42eu me lembro
41:43de jogar as chaves
41:44e eu fugi deles
41:46Jeffrey Boyd
41:52e o tenente
41:53Billy Fields
41:54foram considerados
41:55culpados de sequestro
41:56e estupro
41:57enquanto Kramer
41:58também foi condenado
41:59por homicídio culposo
42:00Boyd e Fields
42:01foram condenados
42:02por assassinato
42:03imagens reais
42:04do julgamento
42:05devido à absolvição
42:09anterior
42:09de Jimmy Springer
42:10ele não pôde ser
42:11condenado por homicídio
42:12no final
42:13ele foi libertado
42:13Angela Smith
42:15foi considerada
42:16culpada de perjúrio
42:17porque na versão inicial
42:18ela disse que não
42:19ouviu nada
42:20além das acusações
42:21que o tenente Fields
42:22já enfrentava
42:23ele também foi culpado
42:25de adulterar provas
42:26os policiais
42:32tem um
42:32poder imenso
42:34temos policiais
42:35que pensam
42:36que quando colocam
42:37aquele distintivo
42:39e pegam a arma
42:40eles são mesmo
42:41a lei
42:42só que não são
42:43só porque
42:44você tem um distintivo
42:46e uma arma
42:46não faz de você
42:49um bom policial
42:50existem policiais ruins
42:52e Billy Fields
42:54é um exemplo
42:55perfeito
42:56semana passada
43:04Rainy teria feito
43:0557 anos
43:06fica difícil
43:08imaginar ela
43:08com essa idade
43:09eu gostaria
43:11de poder
43:12vê-la
43:12com seus
43:13ver ela
43:19com seus
43:19netos
43:20mas isso
43:23não vai acontecer
43:25versão brasileira
43:28The Kitchen
43:29Brasil
43:30é um
43:32o
43:32o
43:33o
43:33o
43:34o
43:34o
43:35o
43:36o
43:36o
43:37o
Comentários