Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 37 مترجمة الجزء 2
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 37 مترجمة الجزء 2
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 37 مترجمة الجزء 2
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 37 مترجمة
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 37

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00...
00:00:07...
00:00:15...
00:00:19...
00:00:22...
00:00:23...
00:00:28Oh, thank you.
00:00:30Nari!
00:00:32Nari!
00:00:38Nari, where are you?
00:00:40I got it.
00:00:42I got it.
00:00:44I got it.
00:00:46I got it.
00:00:48I got it.
00:00:50I got it.
00:00:52I got it.
00:00:54I got it.
00:00:56Where did you get it?
00:00:58My daughter, I got it.
00:01:00My daughter, I got it.
00:01:02My daughter, I got it.
00:01:04My daughter, I got it.
00:01:06My daughter, I got it.
00:01:10Why don't you get it?
00:01:12No.
00:01:14No, no.
00:01:16Whatever.
00:01:18Well, I got it.
00:01:20I got it.
00:01:22Now,
00:01:24Anne.
00:01:37Anne.
00:01:39Senin bir annen yok kızım.
00:01:43Anne.
00:01:47Senin artık bir annen yok.
00:01:49Benim de senin gibi bir kızım yok Nere.
00:01:56Bir daha bu konağa adım atmayacaksın.
00:01:59Anne yavrum.
00:02:00Aklı başına gelir sandım ben.
00:02:03Benim kızımın aklı başına gelir gerçeği gördüm.
00:02:07Cihan ağabeyin kaya kaçak durumda kızım.
00:02:12Şahin isim dedim.
00:02:13Konağımızı beni kurşunla alırlar kızım.
00:02:22Sen hala oradasın.
00:02:25Sen hala onların yanına gidiyorsun kızım.
00:02:29Benim.
00:02:32Senin gibi bir kızım yok.
00:02:34Mesela hakkımı helal etmiyor.
00:02:36Senin bir annen yok.
00:02:45Mesela.
00:02:45Senin bir annen yok.
00:02:45I'm sorry, I'm sorry.
00:03:15But you don't have to drink it.
00:03:45But you don't have to drink it.
00:04:15You don't have to drink it.
00:04:19You don't have to drink it.
00:04:21Let's drink it.
00:04:25Let's drink it.
00:04:33Let's drink it.
00:04:35Let's drink it.
00:04:37Let's drink it.
00:04:39Let's drink it.
00:04:41Let's drink it.
00:04:43Let's drink it.
00:04:45Let's drink it.
00:04:47Let's drink it.
00:04:49Let's drink it.
00:04:51Let's drink it.
00:04:53Let's drink it.
00:04:55Let's drink it.
00:04:57Let's drink it.
00:04:59Let's drink it.
00:05:01You're going to get the doctor.
00:05:04You're going to get the doctor.
00:05:06You're going to help me.
00:05:08You're going to get the doctor.
00:05:18Okay.
00:05:19Okay, okay.
00:05:31Hey honey.
00:05:33Hey Jake.
00:05:34You're living in the house.
00:05:35How are we done?
00:05:38You're running in the house of the house.
00:05:40I'm having a glass.
00:05:41I'm having a glass of water.
00:05:43I have a glass of water.
00:05:44I'm happy to see the doctor.
00:05:46I'm happy to see the doctor.
00:05:49He's happy to see the doctor.
00:05:50How many doctor?
00:05:51I'm happy to see the doctor.
00:05:54I've come to see the doctor.
00:05:57My doctor has any trouble.
00:06:00I can't wait for my days to stay, I can't wait for my days.
00:06:04I have a dream for a day to stay.
00:06:08I can't wait for it.
00:06:12Sadakat Hanım, you don't have to stay.
00:06:14You should have to stay.
00:06:16You didn't have to stay.
00:06:18I'll be in the house of my life.
00:06:22I can't wait a day.
00:06:24I don't know.
00:06:26You should get up with me.
00:06:28That's the way you can get up with me.
00:06:30My son of a woman is a man.
00:06:32I know you can get up with me and you can get up with me.
00:06:37I am going to come.
00:06:39Come on, come on.
00:06:41Come on.
00:06:43Come on!
00:06:46Come on!
00:06:51Here we go!
00:06:56Come on!
00:06:57Come on!
00:07:10Come on!
00:07:11They came from us.
00:07:13See you in the car.
00:07:19Let's say you have something for us.
00:07:22Not nothing, my brother is not.
00:07:24You have another one.
00:07:26You have another one.
00:07:30Here, for now.
00:07:35See you in the car, you have another one.
00:07:39You have to get out of here, you're going to get out of here, you're going to get out of here.
00:07:45Do you think that you can get out of here?
00:07:46You guys are going to talk about her, you're going to tell her.
00:07:49And you're going to talk about her?
00:07:51I know she is fine.
00:07:53I agree.
00:07:54I'll be hearing her voice.
00:07:56I'll be hearing her voice.
00:07:59It's okay.
00:08:01Oh, my God, dog is nosed to get you.
00:08:06Let me fix it.
00:08:07You should freeze me.
00:08:09He will come home to get him.
00:08:11I'm gonna tell him that you are in the middle of the night.
00:08:18Come back in the night.
00:08:20He's going to get him.
00:08:22He's going to get him.
00:08:27Look, I'm going to...
00:08:29I'm not sure how to see the doctor.
00:08:33We'll go in, hopefully.
00:08:35Okay, okay, okay.
00:08:37Okay, okay, okay, okay.
00:08:39Okay, okay, okay, okay.
00:08:41Okay, okay.
00:08:43Okay, okay, okay.
00:08:45Okay, okay, okay.
00:08:47Why do you do that?
00:08:59Canım.
00:09:01Bulacağız, meraklanma.
00:09:03Bulacağız.
00:09:05Hazır Allah, bulacağız.
00:09:29ск 1920R50.
00:09:31después pues pues ya Gonimiz ruth Oz Comics
00:09:33が初 Tá唯一の Temporment
00:09:35が大きい。
00:09:37という員がいる。
00:09:39そしてんまわりに
00:09:40朝芳姪のtの
00:09:41テ disciple
00:09:42はお韓いに
00:09:43ここからが
00:09:45お好きな�eninを
00:09:48府装松さぁomina
00:09:50
00:09:51先、
00:09:52はん
00:09:53
00:09:54期待
00:09:57
00:09:58Let's go.
00:10:28Let's go.
00:10:59Bebeği kaybederiz.
00:11:01Sen ne sanıyorsun?
00:11:03Annemler hiç mi aramayacak sanıyorsun?
00:11:05Beni burada hapsettiğini hiç mi bilmeyecekler?
00:11:07Vallahi onlara bir şey söylerse...
00:11:10...bebeğin kimden olduğunu söylerim...
00:11:12...babanla gerekenin yapar.
00:11:13Demir ne olur bırak gideyim yeter ne yapıyorsun ya?
00:11:22Kayaya gideceğini sanıyorsan...
00:11:24...vallahi havanı alırsın.
00:11:26Saklandıkları yere de dağıttılar.
00:11:29Bu kör halde nereye kadar kaçacak acaba?
00:11:32Ne?
00:11:32Buyurun.
00:11:37Peşindeyim ha koronun.
00:11:39Jandarma yakalamadan da kıstıracağım inşallah.
00:11:43O zamana kadar...
00:11:44...sen buradaki yette kalacaksın.
00:11:45Gerek yok.
00:11:53Ben halledeceğim.
00:11:55Ne?
00:11:56Ne diyorsun sen ya?
00:11:58Köprüde yarım kalan ışınıyorum.
00:12:00Ben halledeceğim.
00:12:01Ben halledeceğim.
00:12:02Zerrin!
00:12:03Sakın!
00:12:04Sakın yapma!
00:12:07Zerrin yapma sakın!
00:12:09Keçi!
00:12:11Zerrin!
00:12:12Ah!
00:12:14Ah!
00:12:18Ah!
00:12:31Zerrin!
00:12:35Zerrin!
00:12:47Zerrin Hanım nereye?
00:12:49Demir'in haberi var benim yemin çıkıyorum.
00:13:01Zerrin Hanım nereye?
00:13:02Zerrin nerede oğlum?
00:13:03Valla şimdi çıktı beyim.
00:13:04Anahtarı ver.
00:13:06Ya pocamanızı siz...
00:13:07...sizim.
00:13:07Avukatlı nicht kaçıp kapatıyorsunuz.
00:13:09...sizim.
00:13:10meinem quién?
00:13:10Ben halledeceğim!
00:13:10Tamam.
00:13:14Ben halledeceğim.
00:13:15Ya pucam马!
00:13:16Bana ben hadim!
00:13:16olur molto!
00:13:20Ben halledeceğim!
00:13:23Ne!
00:13:27Democrats!
00:13:58Ameliyat günde
00:14:28I don't know.
00:14:58You didn't go anywhere.
00:15:00We couldn't find that.
00:15:02We couldn't find that.
00:15:04Who knows, where was I was sitting?
00:15:06You said, you said, you said.
00:15:08What do you say?
00:15:10Sadatat, my God.
00:15:12I'm not a kid, I'm not a kid.
00:15:14I'm not a kid.
00:15:16What do you mean?
00:15:18What happened?
00:15:20What happened?
00:15:22I say, you said, you said, you mean?
00:15:24Where did I say, Kaya?
00:15:26I'm sorry.
00:15:56My husband, I'm going to go.
00:16:00You're going to go.
00:16:01You're going to go.
00:16:02You're very strong.
00:16:04You're strong.
00:16:05You're going to be able to do this.
00:16:07You're going to teach me.
00:16:09Come on.
00:16:10Come on.
00:16:11Come on.
00:16:12Come on.
00:16:18Come on.
00:16:26Come on.
00:16:28Cihan.
00:16:29Cihan.
00:16:31Alya.
00:16:34Çok şükür sesini duydum.
00:16:36Ben her seferinde seni her aradığımda yakalandım.
00:16:38Acamayacaksın diye böyle...
00:16:41...karlım duracak gibi oluyor.
00:16:42Çok korkuyorum.
00:16:44Neyse...
00:16:46...var mı bir his?
00:16:47Jandarma alanının tamamında arama yapıyor.
00:16:49Rahat hareket edemedik.
00:16:51O yüzden geceyi bekledik.
00:16:52Cihan.
00:16:53İpek Sadakat Hanım'ı aramış.
00:16:57Kaya'nın durumunu da söylemiş maalesef.
00:17:00Nasıl şimdi durumu?
00:17:02Cihan.
00:17:03Yani sakinleştirmeye çalışıyoruz işte.
00:17:07Alya.
00:17:09Kaya bu gece ameliyata giremeyecek.
00:17:12Gecikme görme şansını etkiler mi?
00:17:16Alya benim bunu bilmem lazım.
00:17:18Etkiler mi?
00:17:20Bilmiyorum.
00:17:21Yani ben de tam bir şey söyleyemem ama...
00:17:23...evet Burhan Bey söylemişti.
00:17:25Ameliyat gecikirse...
00:17:26...görme şansı azalır.
00:17:28Dede bilmiyorum ama.
00:17:41Cihan umudumuzu yitirmiyoruz.
00:17:43Halledeceğiz.
00:17:44Bulacaksınız.
00:17:45Sadece kendinize dikkat edin ne olur.
00:17:49Tamam kapat.
00:17:51Tamam.
00:17:52Tamam.
00:17:53Tamam.
00:18:00Hadi devam etmeniz lazım.
00:18:01Hadi hadi.
00:18:02Hadi devam edelim o zaman.
00:18:03Hadi.
00:18:04Hadi.
00:18:05Let's move on, let's move on, let's move on, let's move on.
00:18:35Kaya! Kaya!
00:18:45Zerrin!
00:18:50Kaya!
00:18:52Zerrin!
00:18:55Zerrin!
00:18:57Kaya!
00:18:59Zerrin!
00:19:01Kaya! Geldim!
00:19:03Zerrin!
00:19:07Zerrin!
00:19:08Zerrin!
00:19:10Zerrin!
00:19:12Kaya!
00:19:13Zerrin!
00:19:14Buradayım.
00:19:15Zerrin, sen ne arıyorsun burada?
00:19:16Buradayım.
00:19:17Seni kurtarmaya geldim, aptal belenini.
00:19:20Zerrin olmaz, olmaz, çekemezsin beni.
00:19:22Çekerim belenini.
00:19:23Zerrin olmaz, çukur düşersin buraya Zerrin.
00:19:26Ya çekelim belenini, bak buradayım.
00:19:28Zerrin olmaz, olmaz, abimi ara.
00:19:31Abimi ara, onlar buradalar, bulurlar beni.
00:19:33Yok telefonum, demir aldı.
00:19:35İnatlaşma benimle, ver elini.
00:19:37Beni dinle, ne olur düşersin diyorum sana.
00:19:39Hadi jandarma, gecik ver elini.
00:19:41Zerrin olmaz, Zerrin veremem.
00:19:43Ver.
00:19:44Zerrin!
00:19:45Tut.
00:19:46Zerrin!
00:19:47Gel, söz, söz çekeceğim.
00:19:48Tamam.
00:19:49Tut.
00:19:50Tamam.
00:19:51Söz halledeceğiz.
00:19:52Dikkat et.
00:19:53Hadi.
00:19:54Zerrin!
00:19:56Dikkat et.
00:19:57Tamam.
00:19:58Dikkat et, tamam mı?
00:19:59Tamam.
00:20:00Gel.
00:20:01Zerrin!
00:20:08Gel!
00:20:09Zerrin gel!
00:20:11Zerrin!
00:20:12Zerrin!
00:20:13Zerrin!
00:20:14Zerrin!
00:20:15Zerrin!
00:20:16Zerrin!
00:20:17Zerrin!
00:20:18Zerrin!
00:20:19Zerrin!
00:20:20Zerrin iyi misin?
00:20:21İyiyim.
00:20:22Zerrin!
00:20:23Bebek iyi mi?
00:20:24Zerrin iyi misin?
00:20:25Tanıyor mu bir yerin?
00:20:27Vurdu mu bir yerini Zerrin?
00:20:29İyiyim, iyiyim.
00:20:31Zerrin!
00:20:32Zerrin!
00:20:33Zerrin!
00:20:34Zerrin!
00:20:35Zerrin!
00:20:36Zerrin!
00:20:37Zerrin!
00:20:38Zerrin!
00:20:39Zerrin!
00:20:40Zerrin!
00:20:41Zerrin!
00:20:42Zerrin!
00:20:43Zerrin!
00:20:48Zerrin!
00:20:49Zerrin!
00:20:50Zerrin!
00:20:51Zerrin!
00:20:52Zerrin!
00:20:53Zerrin!
00:20:54Zerrin!
00:20:55Zerrin!
00:20:56Zerrin!
00:20:57Zerrin!
00:20:58Zerrin!
00:20:59Zerrin!
00:21:00Zerrin!
00:21:01I can't go.
00:21:03I can't go.
00:21:05You're a fool.
00:21:09I'm a fool.
00:21:13I'm a fool.
00:21:15I'm a fool.
00:21:17I'm a fool.
00:21:33I'm a fool.
00:21:37But you can't see it.
00:21:39But you can't see it.
00:21:43It's a good thing.
00:21:47It's a good thing.
00:21:55I'm sorry.
00:21:57I'm sorry.
00:21:59I'm sorry.
00:22:01I'm sorry.
00:22:05I'm sorry.
00:22:07I'm sorry.
00:22:13Let's crush my body.
00:22:15Embrace my body.
00:22:17Let me die.
00:22:19Let me die.
00:22:21Let me die.
00:22:23Let me die.
00:22:25Let me die.
00:22:27Let me die.
00:22:29Let me die.
00:22:31There's a snake in the air.
00:22:33Bırak!
00:22:34Bırak!
00:22:35Bırak!
00:22:36Zerrin olmaz!
00:22:37Vur dedim sana!
00:22:38Çekil!
00:22:39Bak Zerrin!
00:22:40Zerrin bak sen can taşıyorsun bırak!
00:22:42Vur önce beni vur!
00:22:43Hayır!
00:22:44Bırak!
00:22:45Zerrin!
00:22:46Eğer onun olursan...
00:22:48...yemin ediyorum ikinizi öldürürüm sonra kafama sıkarım.
00:22:51Hayır!
00:22:52Zerrin bırak!
00:22:53Vur sana hani!
00:22:54Zerrin bırak hani!
00:22:55Kur'an'ımı yaparım!
00:22:56Vur dedim sana!
00:22:58Sıkarım!
00:22:59Yemin et!
00:23:16Tamam görüşürüz!
00:23:17İyi!
00:23:18Sanıyor musun?
00:23:19Kaya!
00:23:20Abi!
00:23:21Kaya!
00:23:22Çıkarım!
00:23:23Zerrin!
00:23:24Zerrin!
00:23:25Zerrin!
00:23:26Zerrin!
00:23:27Korkma!
00:23:28Korkma!
00:23:29Korkma!
00:23:30Korkma!
00:23:31Korkma!
00:23:32Korkma!
00:23:33Korkma!
00:23:34Zerrin'i alın!
00:23:35Dikkat et!
00:23:36Dikkat edin!
00:23:37Çek!
00:23:38Çek!
00:23:39Aldınız mı Zerrin?
00:23:40Aldık aldık!
00:23:41İyi mi?
00:23:42Aldık!
00:23:43Aldık!
00:23:44Kut elimi!
00:23:45Hadi!
00:23:46Ver oğlum elini ver!
00:23:47Come on.
00:24:17Kaya!
00:24:18Get up!
00:24:20Get up!
00:24:21This guy...
00:24:23...has been a dream of your life.
00:24:25But he didn't do it.
00:24:27He didn't do it.
00:24:28He didn't do it.
00:24:30Now you will be a dream of your life.
00:24:31Let's go!
00:24:34The job is in the target.
00:24:36The job is in the target.
00:24:38The job is in the target.
00:24:40No!
00:24:41No!
00:24:42No, no, no!
00:24:43Kaya!
00:24:44Get up!
00:24:46Kaya!
00:24:47Yapma!
00:24:48Yapma!
00:24:49Öldürme bak!
00:24:50Bak o karanlığa mahkum bir zavallı!
00:24:52Yemin ederim!
00:24:56Vur ulan!
00:24:58Vur!
00:24:59Bak vurmazsan...
00:25:01...yemin ediyorum durmayacağım.
00:25:03Seni gebertene kadar devam edeceğim oğlum.
00:25:06Vur ulan!
00:25:07Hayır!
00:25:08Sıkma Demir!
00:25:09Vur!
00:25:11Vur!
00:25:12Vur!
00:25:13Vur!
00:25:14Sık!
00:25:15Sık!
00:25:16Hayır yapma!
00:25:17Sık ulan!
00:25:18Sık!
00:25:19Sık!
00:25:20Sık!
00:25:22Sık!
00:25:27Karnında senin çocuğunu taşıyor.
00:25:30Yapma!
00:25:37Yapma dediyse...
00:25:39Yapamam.
00:25:41Kadir alkayı'ya.
00:25:43Finanzi!
00:25:44Zene!
00:25:45Zene!
00:25:47Zene!
00:25:49Zeli!
00:25:50Zeli!
00:25:51Zeli!
00:25:56Zeli!
00:26:01Zeli!
00:26:19Let's go.
00:26:49Look, I'm a little girl, I can see you.
00:26:54I'll look at the child.
00:26:59I'll look at the child.
00:27:03Look at the child.
00:27:04Look at the child.
00:27:06Look at the child.
00:27:15Look at the child.
00:27:17Kaya!
00:27:19Kaya!
00:27:21Çok korktum.
00:27:23Çok korktum.
00:27:25Yanındayım artık.
00:27:30Çok korktum.
00:27:32İyisin.
00:27:33Sağ ol.
00:27:35İyiyim.
00:27:37Kaya!
00:27:40Yanındayım artık.
00:27:42Yanındayım.
00:27:47Hadi.
00:27:48Tamam, hadi.
00:27:51Ne arıyorsun burada?
00:27:58O beni arıyordu.
00:28:03Buldu.
00:28:04Hadi.
00:28:05Hadi.
00:28:14Hadi.
00:28:16Zerrin.
00:28:18Cihan Bey.
00:28:19Zerrin.
00:28:20Bu mesele artık benim de meselem.
00:28:21Kaya bırak gitsin.
00:28:22Ama her konuda elinden gelene yapmaya hazırım bunu bilesin.
00:28:25Cihan'ım, jandarmalar geliyor.
00:28:26Ortemiz lazım.
00:28:27Kaya.
00:28:28Allah razı olsun.
00:28:29Haydi.
00:28:30Haydi, Allah razı olsun.
00:28:31Haydi.
00:28:32Haydi.
00:28:33Haydi.
00:28:34Kaya.
00:28:35Haydi.
00:28:36Haydi.
00:28:37Kaya.
00:28:38Zerrin seni aldıracağım burada.
00:28:39Kaya.
00:28:40Kızım gel.
00:28:41Kızım gel.
00:28:43Sakin ol.
00:28:44Fark 75.
00:28:46Müzik...
00:28:51Aç bakalım ağzını.
00:28:55No, no, no, no, no, no.
00:29:25No, no, no, no.
00:29:55No, no, no, no.
00:30:25No, no, no, no, no.
00:30:55No, no, no, no.
00:31:25No, no, no, no.
00:31:55No, no, no, no.
00:32:25No, no, no.
00:32:55No, no, no, no, no.
00:33:25No, no, no, no, no.
00:33:55No, no, no, no, no.
00:34:25No, no, no, no, no, no, no, no.
00:34:27No, no, no, no, no, no, no.
00:34:29Concept.
00:34:29There is a problem.
00:34:30I will try to stop this.
00:34:32What happened?
00:34:33What the case?
00:34:34What the case was that?
00:34:34No.
00:34:35No, no.
00:34:36No, no, no.
00:34:36No!
00:34:36No.
00:34:37No, no.
00:34:37No, no.
00:34:37No, no.
00:34:38No, no.
00:34:40No, no.
00:34:44No, no.
00:34:45No, no.
00:34:46No, no.
00:34:47No, no.
00:34:47No, no.
00:34:48No, no.
00:34:51He's a woman.
00:34:51He's a woman.
00:34:52No, no.
00:34:59No one cares.
00:35:01I miss you.
00:35:03No one cares.
00:35:07No one cares.
00:35:09No one cares.
00:35:11Don't you care.
00:35:13No one cares.
00:35:21No one cares.
00:35:23You are welcome.
00:35:25I am not sure what you are saying.
00:35:27I am not sure what you are saying.
00:35:31Welcome, Zawa.
00:35:37Zerrin?
00:35:43No?
00:35:53Kavga ettik buraya geldi.
00:35:55Benim arkasından geldim.
00:35:57Malum sebeplerden.
00:35:59O itler masummuş gibi hala beni suçluyor.
00:36:01Karımı almaya geldim.
00:36:05Duydun kocanı.
00:36:07Evine git Zerrin.
00:36:09Hemen.
00:36:16Zerrin, geliyorsun değil mi?
00:36:23Ne?
00:36:26Ne?
00:36:31Dediği kafamı sıktırtma demiş.
00:36:33Allah benim belamı versin.
00:36:35Zavallıyım ya ben, acıyorsun ya bana.
00:36:37Acıma Zerrin.
00:36:39Acıyan yanar.
00:36:44Şahin nerede?
00:36:48Çıkmış.
00:36:49What do you tell him?
00:36:56We don't know.
00:36:59What do you know?
00:37:12I'm a queen.
00:37:13I'm a queen.
00:37:15She is a queen.
00:37:17She is a queen.
00:37:18I'm not going to do this.
00:37:20Why are you doing this?
00:37:32You're good.
00:37:40There's no one who's holding the man in the middle of the house.
00:37:42Look, look, they don't have to be here.
00:37:44If he's here, he's here, he's here again.
00:37:46I promise you, I promise you.
00:37:48But you are not good at all.
00:37:50People are very good at all.
00:37:52They don't have any control.
00:37:54They don't have any control.
00:38:06Alia?
00:38:07How are you?
00:38:08Good.
00:38:09How are you?
00:38:11Kaya.
00:38:12Come on.
00:38:14Your body is due to this day.
00:38:17I can't wait for the patient.
00:38:19My body will be your hands.
00:38:21You can't wait for the patient.
00:38:24Why?
00:38:25I'm a guy with the patient again.
00:38:26You can't leave my baby.
00:38:28You can't leave your baby.
00:38:30You can't leave my baby with my baby.
00:38:31I'll empty my baby's hand.
00:38:35I can't breathe.
00:38:36I'm a doctor.
00:38:38Look, what a man talked about this man.
00:38:41They'll help us.
00:38:43I'll talk to you later.
00:38:45I'll talk to you later.
00:38:47We'll talk to you later.
00:38:49This is my name.
00:38:51It's my name.
00:38:53You're welcome.
00:38:55You're welcome.
00:38:57You're welcome.
00:38:59I'm here.
00:39:01I'll be here.
00:39:03I'll be here.
00:39:05We've been here.
00:39:07We've been here.
00:39:09Let's go.
00:39:13Why?
00:39:15Por上, you're at a cold.
00:39:17Sit down.
00:39:19I'm here.
00:39:21I'm here.
00:39:23I'm here.
00:39:25Let's go.
00:39:27I'm here.
00:39:29Let's go.
00:39:31Let's go.
00:39:33Come on, Ali.
00:39:35I'm here.
00:39:37Come on.
00:39:39Come on.
00:39:41Burhan Bey, Şamil Sait değil.
00:39:46Burhan Bey değil.
00:39:48Hello.
00:39:53Merhaba, Can Alboray.
00:39:55Bismillahirrahmanirrahim.
00:40:00Ecmel'i ver.
00:40:03Telefona ecmel'i ver.
00:40:06Doktor elimizde.
00:40:09Bu ameliyatı yaptırmayacağız.
00:40:11Ne yaparsanız yapın engel olur.
00:40:14Eğer teslim olmazsa arasın, kayağı borakör kalacak.
00:40:20O ecmele söyler.
00:40:22Gelepon'un karşısına çıktığımda, benim kim olduğumu çok iyi hatırlayacak.
00:40:27Tamam mı? Ona kendini unutturacağım ona.
00:40:34Başım.
00:40:36Başından ayrılma.
00:40:37Tamam, şimdi kaybedecek baktığımız ot, başka doktor bulacağız.
00:40:45Kim?
00:40:45Gecikeriz.
00:40:46Nasıl gecikler?
00:40:47Ali, zaman mı var?
00:40:48Tanıdık birini bulmamız lazım, güvenilir birini bulmamız lazım.
00:40:51Nasıl yapacağız?
00:40:51Anne, kim olacak?
00:40:52Üstelik ben o adamı da gidip de, ecmel'in kucağını bırakacak değilim yani.
00:40:55Tamam, onu bırakma ama, bir zaman yok diyorum.
00:40:58Annem, kim olacak?
00:41:00O ameliyat yapılacak, siz yeter ki hazır olun.
00:41:02Tamam mı?
00:41:02Kaya, o ameliyat yapılacak oğlum, gözlerin görecek, tamam mı?
00:41:06Ağabeyle.
00:41:08Haydi, ıptayar benimleken, Kadir, burada beni versin.
00:41:10Ya, nereye gidiyorsun?
00:41:14Annem.
00:41:15Kardeşim, kardeşim, sakin ol.
00:41:17Dur, dur.
00:41:17Nasıl ben oldum?
00:41:18Kaya, sakin ol.
00:41:19Kaya, kendine zarar vereceksin, sakin ol kardeşim.
00:41:21Kaya.
00:41:22Az daha sabredin.
00:41:23Anne.
00:41:23Az daha sabredin.
00:41:24Anne.
00:41:54Sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen...
00:42:10Bırak, bırak.
00:42:11Bırak, bırak.
00:42:12Seni buraya çıkbilerim ağabey, seni buraya çıkbilerim ağabey...
00:42:13Sakin ol.
00:42:14Bırak, bırak.
00:42:15Çık.
00:42:16Sakin ol.
00:42:17Çık, çık.
00:42:24Come here, come here.
00:42:26Come here.
00:42:30Abhi.
00:42:32You are not supposed to be here.
00:42:34Get out of here.
00:42:36Abhi, abhi.
00:42:40Abhi, Abhi.
00:42:42What are you doing here?
00:42:53He has hit us.
00:42:56He's coming.
00:43:02What do you do?
00:43:04What do you do?
00:43:06Where are you?
00:43:08Where are you?
00:43:10I don't care.
00:43:12I don't care.
00:43:14Come on.
00:43:16Come on.
00:43:18Come on.
00:43:24Come on.
00:43:26Come on.
00:43:28Come on.
00:43:34Cihan.
00:43:36Cihan.
00:43:38Cihan.
00:43:40Cihan.
00:43:42Cihan ne yapıyorsun?
00:43:44Oğlum bak.
00:43:46Burhan nerede?
00:43:48Bak.
00:43:50Burhan nerede?
00:43:52Nerede Burhan?
00:43:54Söyle.
00:43:56Terk edilmiş köylü.
00:43:58Aha.
00:44:00Bak.
00:44:02Cihan.
00:44:03Konuşma.
00:44:04Konuşma benim sabrım sınama konuşma.
00:44:06Sus.
00:44:13Cihan'ı nasıl yalnız bırakırsınız size?
00:44:16Nasıl ayrılmayacaktınız oradan?
00:44:18Konuştuk ama bizi dinlemedi.
00:44:20Kaya bu haldeyken yakalanırsak burası da darmadağın olur diye düşünüyorum.
00:44:24Şimdi tek başına yakalansın.
00:44:26Hah ah.
00:44:27Ya ben ben nereden bileyim yenge kurban olayım ben.
00:44:29Senin ne işin var burada?
00:44:30Kim aldı bunu içeri ha defol buradan.
00:44:32Defol.
00:44:34Hanginiz haber verdiniz buna burada olduğunuzu?
00:44:36Ben haber verdim.
00:44:37Niye böyle bir şey yapıyorsun?
00:44:38Ya sen bak buna güven olmaz gider ecmele de söyler şimdi.
00:44:42Artık bundan her şey beklerim.
00:44:44Anne.
00:44:45Ya ne oluyor abim konağa geldi konağa bastı ecmele kaçırdı.
00:44:52Kızım aynı kabah istiyorsunuz bir şeyden haberin yok mu?
00:44:56Anne ne oluyor?
00:44:58O iblis o ecmel iblisi benim oğlumun gözlerine ameliyat edecek doktoru kaçırdı.
00:45:05Oğlumun gözleri kör kalsın diye.
00:45:07Can abim bu yüzden kaçırdı ecmel'i.
00:45:10Doktoru bulmaya çalışıyor.
00:45:12Yoksa senin kocanla beraber mi tezgahladılar ha bu işi?
00:45:15Anne ne diyorsun ya?
00:45:16Ne diyorsun Allah aşkına ne diyorsun?
00:45:19Şahin nerede o zaman?
00:45:21Ha söyle bana nerede Şahin?
00:45:22Nerede Şahin nerede?
00:45:24Bütün bu olan bitenlerde ha engel olacağı yerde nerede?
00:45:27Bilmiyorum.
00:45:29Bilmiyorum çıktı gitti yine bulamıyorum.
00:45:32Arıyorum yok.
00:45:33Kızım salak olsa anlar.
00:45:35Sen anlamıyorsun ben de bunu anlamıyorum Nare.
00:45:39Ya yardım ediyor ya da görmezden geliyor.
00:45:42İkisi de bir.
00:45:44Ya anne olabilir mi öyle bir şey Allah aşkına yapma.
00:45:46Artık tamam susun.
00:45:48Siz de biraz dinlenin oturun lütfen.
00:46:18Ne yaptı?
00:46:19Babam ne yaptı?
00:46:20Parayı getirdin mi?
00:46:21Para arabada hazır.
00:46:22Git bak.
00:46:23Ne yaptı?
00:46:24Ne yaptı?
00:46:25Babam ne yaptı?
00:46:27Parayı getirdin mi?
00:46:28Parayı getirdin mi?
00:46:29Para arabada hazır.
00:46:30Git bak.
00:46:31Git bak.
00:46:32Ne yaptı?
00:46:33Ne yaptı?
00:46:34Ne yaptı?
00:46:35Ne yaptı?
00:46:36Ne yaptı?
00:46:37Ne yaptı?
00:46:38Ne yaptı?
00:46:39Ne yaptı?
00:46:40Ne yaptı?
00:46:41Ne yaptı?
00:46:42Ne yaptı?
00:46:43Ne yaptı?
00:46:44Ne yaptı?
00:46:45Ne yaptı?
00:46:46Ne yaptı?
00:46:47Ne yaptı?
00:46:48Ne yaptı?
00:46:49Ne yaptı?
00:46:50What was it saying?
00:47:02I'm a kid.
00:47:04It's not over.
00:47:06He's a kid.
00:47:07He's a kid?
00:47:08He's a kid, say it.
00:47:09He, he had a kid.
00:47:10He's a kid.
00:47:11He's a kid.
00:47:12He's a kid.
00:47:13I don't know.
00:47:43No.
00:48:13Get.
00:48:15Put it on.
00:48:22Get!
00:48:23Get!
00:48:24Get the gun!
00:48:26Get the gun!
00:48:31Get the gun!
00:48:34Get!
00:48:36Get!
00:48:40Get the gun!
00:48:43Get the gun!
00:48:44Get the gun at her.
00:48:46Get the gun at her.
00:48:47Get the gun at her.
00:48:48Get the gun at her.
00:48:49Get the gun at her.
00:48:50Let's go!
00:48:51Come on!
00:49:02Kur'an!
00:49:03Ya sen ne alçak elif sin?
00:49:05Ya sen nasıl bir adamsın?
00:49:06Sen sen ulan alçak!
00:49:07Sus!
00:49:09The fuck one, don't you!
00:49:10You're a son of a bitch.
00:49:11O da konuşuyor bana ya!
00:49:12You had to go to my mother.
00:49:16You had to go to my uncle.
00:49:19You were a loser.
00:49:21You had to go to my uncle.
00:49:23I would lie to him.
00:49:25He would lie to him.
00:49:27You would lie to him...
00:49:34You did him.
00:49:36He goes to the police station.
00:49:38You said you were told to me to take a picture of my children.
00:49:45I am going to give them a picture of my children.
00:49:47Cihan Bey, we need to go.
00:49:49Okay.
00:49:51Okay.
00:49:53You'll have to wait for a moment.
00:49:56I'll give you a chance.
00:49:57I'll give you a chance.
00:49:59You'll have to give your children the Lord's children.
00:50:04Come on, come on.
00:50:34Come on, come on.
00:51:04Hastaneye götürdüm şimdi.
00:51:06Ameliyat için hazırlıkları başlıyor hastaneye.
00:51:08Teşekkür olsun.
00:51:09Teşekkür.
00:51:11Kaya.
00:51:12Kaya geçti bir tanem.
00:51:14Kaya.
00:51:14Oğlum.
00:51:15Oğlum.
00:51:17Bu gece ameliyat olacaksın tamam mı?
00:51:19Sabır.
00:51:21Senin hakkında denmezsin.
00:51:23Estağfurullah hastanım benim.
00:51:24Estağfurullah.
00:51:26Oğlum.
00:51:27Neşmeğin hakkında mı dedin?
00:51:30Cihal.
00:51:34Abi öldürmedin değil mi?
00:51:37Ne oldu fızın?
00:51:38Zoruma mı giderdi?
00:51:39Üzülür müydün?
00:51:41Gel sadakat alın.
00:51:43Önce Kaya'nın gözleri bir iyi olsun.
00:51:48Silah ona da gelecek.
00:51:49Ne bu halin?
00:52:10Ne oluyor?
00:52:11Cihan yaptı değil.
00:52:13Başka kim yapacak?
00:52:15Jandarma gelmesen leşim çıkacaktı oradan.
00:52:18İblis.
00:52:19İblis.
00:52:24Bak bir bana.
00:52:28Mare beni aradı.
00:52:30Kaya'nın yanındaymış.
00:52:32Diyor ki.
00:52:34Sen Kaya'yı ameliyat edecek doktoru kaçırmışsın.
00:52:37Kaya kör kalsın istemişsin.
00:52:44Doğru değil.
00:52:46Değil.
00:52:47Gözler açılsa çok sevilecektin he.
00:52:52Ya yazıktır yav.
00:52:55Günalttır ha.
00:52:57Yapmadın değil.
00:52:58Yapmadın de.
00:53:00Ulan.
00:53:00Yapmamıştır anne.
00:53:01Oğlum.
00:53:06O yapmaz ya.
00:53:11O yapmaz.
00:53:15Sen yapmadın değil mi baba?
00:53:19Şahin.
00:53:20Sen yapmazsın.
00:53:23Oğlum.
00:53:25Bu tuzağı sen kurmadın.
00:53:28Kendi evladını düşmanla yem etmedin.
00:53:31Beni ateşe atmadın.
00:53:34Kaya'nın gözlerini sen karartmadın.
00:53:37Değil mi?
00:53:44Oranı sen öldürmedin.
00:53:48Ne saçmalıyorsun sen?
00:53:50Nereden çıktı Bora meselesi gelin?
00:53:52Hiçbir yerden çıkmadı baba.
00:53:54Hep buradaydı zaten.
00:53:56Kalbimin içinde, beynimin içinde, kulaklarımda çınladı her gece baba.
00:54:00Kulaklarımda çınladı.
00:54:03Ama Mustafa oğlun hep sana inandı baba.
00:54:06Hep sana inandı.
00:54:08Çünkü sen benim babamdın.
00:54:11Benim kanımdın.
00:54:12Benim kökümdün sen.
00:54:15Soyumun şerefiydin.
00:54:17Ama şimdi sen benim soyumun en büyük utancısın baba.
00:54:23Sen beni bitirdin, beni yıktın sen baba.
00:54:26Beni bitirdin sen bize bunu nasıl yaptın baba?
00:54:29La kim doldurdu seni?
00:54:31Kim soktu aklına bu saçmalıkları ha?
00:54:36Serrini kaçıran adam.
00:54:37Aferin ne diyorsun oğlum?
00:54:45Babam biliyordu her şeyi.
00:54:47En başından her şeyi biliyordun sen.
00:54:51En başından biliyordun ama söylemedin.
00:54:53Çünkü o adam...
00:54:54Babamın öldürdüğü Hamada'nın babasıydı.
00:55:01Çok şey biliyordu.
00:55:06Yalan.
00:55:08İftihadı herhalde.
00:55:08Yahu yeter artık bırak inkar etmeyi.
00:55:12Ham parasını ödedim.
00:55:15Bak ne verdi bana bak.
00:55:17Bak hele bak ne verdi bana bak.
00:55:19İzle.
00:55:19Buradan çıktığında hesabında 150 bin dolar hazırlamada.
00:55:28Uçak biletin pasaportun hazır.
00:55:31Toronto'ya inince verdiğim adrese gideceksin.
00:55:35Ne yapacağını orada sana birbir anlatacaklar.
00:55:42Oransa çıkmayacak o arabadan.
00:55:49Sen hapse girdiğinde Hamada da içerideydi.
00:56:12Çıkmak üzereydi.
00:56:14Yahu canını kurtarmak için çekmiş ha.
00:56:16Canını güvenceye almak için çekmiş adam bu videoyu.
00:56:20Ama yine de kurtulamadı senin elinden.
00:56:22Sen yaptırdın.
00:56:24Boran'ı öldürsün diye Hamada'yı sen tuttun.
00:56:27Yahu.
00:56:28Yahu yahu.
00:56:30Allah'ım yarabbim delireceğim ha.
00:56:33Yahu Cihan da Kaya bana haykırdılar ha.
00:56:36Haykırdı.
00:56:37Baban katil diye.
00:56:39Dinlemedim kimseyi.
00:56:40Kulaklarımı tıkadım.
00:56:41İnanmak istemedim.
00:56:43İnanmak istemedim.
00:56:44Bu şerefsizliği, bu aşağılık suçu üstlenmek istemedim ben.
00:56:47Nare'ye dedim ki babamın günahı yok.
00:56:49Babam öldürmedi Boran'ı dedim.
00:56:51Ben kendimi kandırmışım ya.
00:56:53Ben kendimi kandırmışım.
00:56:55Katil senmişsin.
00:56:56Görememişim.
00:56:59Ben nasıl bakacağım şimdi Nare'nin yüzüne?
00:57:01Ben insanların yüzüne nasıl bakacağım şimdi baba?
00:57:04Bana bir söyle Allah aşkına.
00:57:05Ben insanların yüzüne nasıl bakacağım ya?
00:57:07Kimseye bir şey söylemeyecektin.
00:57:10Kimsenin haberi olmayacak.
00:57:12Ver şimdi onu yürüyorum.
00:57:13Ver o görüntüyü.
00:57:16Şahin.
00:57:17Şahin.
00:57:18Oğlum bak.
00:57:19Oğlum ne yapıyorsun?
00:57:20Bak.
00:57:20Oğlum.
00:57:21Baban, baban.
00:57:23Oğlum.
00:57:25Oğlum.
00:57:29O senin baban bak kurban olurum.
00:57:32Baba katil olacaksın.
00:57:34Dinle.
00:57:34O adam evlat katil.
00:57:37Beni öldürdü bu adam.
00:57:38Evladını öldürdü bu adam.
00:57:42Baba.
00:57:44Şahin.
00:57:45Şahin.
00:57:57Anne kurban.
00:57:59Bakın nereye o silahı.
00:58:01Şahin.
00:58:01Baba.
00:58:02Baba.
00:58:05Baba.
00:58:14Senin hesabını Cihan'a bırakacağım ben.
00:58:17O görecek senin hesabını.
00:58:19Benim yapamadığımı o yapacak.
00:58:21Ama önce onu aklayacaksın.
00:58:23Nasıl çamur attıysan temizleyeceksin onu.
00:58:26Bu adamları var ya bu köpekleri.
00:58:27Bunlardan birini göndereceksin.
00:58:30Para mı veriyorsun?
00:58:30Ne yapıyorsan ne yapıyorsan yiyeceksin göndereceksin bunu.
00:58:33Gidecek karakola diyecek ki.
00:58:36Bize Cihan'ın musumetlileri para verdi tuzak kurduk diyecek.
00:58:39Tamam mı?
00:58:40Okro.
00:58:41Cihan aklanınca videoyu sana veririm.
00:58:44Hapse girmezsin.
00:58:46Hapse girmeyeceksin.
00:58:48Bu sefer o kadar kolay olmayacak.
00:58:50Cihan'ın seni indireceği günü bekleyeceksin.
00:58:55Tamam mı?
00:58:59Oğlum.
00:59:01Tamam mı lan?
00:59:02Kabul.
00:59:03Kabul.
00:59:08Sana yazıklar olsun.
00:59:12Yazıklar olsun sana.
00:59:14Yazıklar olsun sana.
00:59:16Yazıklar olsun sana.
00:59:34Flynn.
00:59:35I don't know.
01:00:05I don't know.
01:00:35Allah'ım şükür olsun annem duydun.
01:00:39Duydun.
01:00:43Sen nereye?
01:00:45Yüzümü yıkayıp geleceğim.
01:00:52Annem.
01:00:54Güzel gözlerime kurban oldum açılacak onlara görecek yeniden annem.
01:01:01Alo.
01:01:02Şahin sen neredesin?
01:01:04Sen neredesin?
01:01:04Ben öldüm merattan.
01:01:05Nereye gittin sen?
01:01:06Kaya nasıl?
01:01:13İyi.
01:01:14İyi merak etme sen düşünme onu.
01:01:17Yani...
01:01:18...durumu riskli tabii gecikmeden dolayı ama bekliyoruz biz umudumuzu kaybetmedik.
01:01:23Neredesin?
01:01:25Ben sebep oldum.
01:01:26Şahin yapma.
01:01:28Yapma ne olursun yapma bir tanem senin bir suçun yok.
01:01:32Baban yüzünden oldu Şahin ne olur?
01:01:36Neredesiniz Nara?
01:01:38Ben görmek istiyorum kayayla Cihan'ı.
01:01:40Şahin affet.
01:01:50Affet ben söyleyemem.
01:01:52Ya çok riskli.
01:01:56Güvenmüyorsun bana.
01:01:59Yok öyle...
01:02:00...öyle değil tabii ki.
01:02:02Güvenmemekten değil Şahin yapamam.
01:02:06Haklısın da güvenmemekte.
01:02:07Ama son kez güvenmadan her.
01:02:13Son kez istiyorum bunu senden.
01:02:21Şahin.
01:02:24Seni seviyorum.
01:02:27Çok seviyorum seni.
01:02:30Çok.
01:02:36Ben seni daha çok...
01:02:37Hadi söyle.
01:02:46Neredesiniz?
01:03:04Annem haydi gel.
01:03:05Muzaffer şey.
01:03:11Var.
01:03:12O hastahaneden...
01:03:14...o güzel gözlerin açılmış geleceksin benim yanıma.
01:03:16Muzaffer aç şunu.
01:03:18Haydi.
01:03:18Aç.
01:03:19Haydi.
01:03:19Yavaş yavaş.
01:03:20Haydi annem gel.
01:03:21Görmüyoruz çocuk.
01:03:22Bir yardımcı ol.
01:03:22Kafasına dikkat et.
01:03:24Maşallah oğlum.
01:03:25Haydi.
01:03:25Haydi başa.
01:03:27Haydi başa.
01:03:27Haydi başa.
01:03:28Haydi başa.
01:03:28Haydi başa.
01:03:28Haydi başa.
01:03:28Haydi başa.
01:03:29Haydi başa.
01:03:30Haydi başa.
01:03:31Haydi başa.
01:03:31Haydi başa.
01:03:31Haydi başa.
01:03:32Haydi başa.
01:03:32Haydi başa.
01:03:32Haydi başa.
01:03:33Haydi başa.
01:03:33Haydi başa.
01:03:33Haydi başa.
01:03:33Haydi başa.
01:03:34Kaya!
01:03:36Indirin şu iti!
01:03:38Kaya!
01:03:40Indir silahı, indir!
01:03:42Kaya!
01:03:44Kaya nerede?
01:03:46Kaya!
01:03:48Ameliyata gidiyoruz bir şeye!
01:03:50Kaya!
01:03:52Kaya!
01:03:54Şahin yok!
01:03:56Zamanımız yok Şahin!
01:03:58Şahin, saçmalama ol!
01:04:00Kaya!
01:04:02Çıkar silahını!
01:04:04Hayır, hayır, hayır!
01:04:06Çıkar silahını!
01:04:08Çıkar silahını! Vur beni Kaya!
01:04:10Saçmalama!
01:04:12Saçmalama!
01:04:14Beni vuracak, ben bunun bedelini ödeyeceğim!
01:04:16Ben size ihanet ettim!
01:04:18Ben size ihanet ettim!
01:04:20Vur beni Kaya!
01:04:22Sen bir yılan dölüsün!
01:04:24Yılanın dölüsün!
01:04:26Doğru, ben o yılanın dölüyüm!
01:04:28Aptalım ben, zavallıyım!
01:04:30Elinize inanmadım, ben sebep oldum buna!
01:04:34Hayır, hayır!
01:04:35Ben sebep oldum buna!
01:04:36Seni bu hale ben getirdim oğlum!
01:04:38Hayır, hayır, hayır!
01:04:39Benim babam katil!
01:04:40Yapma Şahin!
01:04:41Bora'nın katili benim babam!
01:04:43Benim babam Bora'nın katili!
01:05:00Benim babam Bora'nın katili!
01:05:01The Kaya!
01:05:05I think!
01:05:06I think!
01:05:07I think!
01:05:08Say, I'm solving...
01:05:10Let me be!
01:05:11Tell me!
01:05:12Tell me!
01:05:13I'm facing you!
01:05:15Catch me!
01:05:17I'm facing you, I'm facing you!
01:05:20Let me be!
01:05:22I don't know what the hell is going on.
01:05:52Fahley, affet beni.
01:05:53Fahley, affet beni!
01:05:55Fahley, ne babası bunu?
01:05:56Babam yaptı.
01:05:57Moran'ın infaz emirini benim babam nerdi benim babam katil nere?
01:06:02Bakamam yüzüne.
01:06:03Fahley, hiçbirinizin yüzüne bakamam.
01:06:05Fahley, sakın oğlum.
01:06:06Bakamam.
01:06:07Fahley, sakın!
01:06:08Fahley, bırakamam.
01:06:09Hiçbirinizin yüzüne bakamam.
01:06:10Hayır, hayır, hayır dedim mi?
01:06:12Hayır!
01:06:12Yapma, Fahley!
01:06:13Affet beni.
01:06:14Babam, babam.
01:06:15Affet beni.
01:06:16Affet etsam bana.
01:06:18Hayır, yap et.
01:06:19Fahley, ne yapamam.
01:06:21I'm sorry.
01:06:24I'm sorry.
01:06:26I'm sorry.
01:06:29I am sorry.
01:06:31No.
01:06:34I'm sorry.
01:06:45I am sorry.
01:06:46Yolum ardıma düşükte yorulma
01:06:54Var git ölüm bir zamanda yine gel
01:07:02Akibet alırsın koymasın beni
01:07:09Come on!
01:07:39I'm not alone to be alone to be alone.
01:07:51I'm not alone to be alone to be alone.
01:08:07You
Be the first to comment
Add your comment

Recommended