- 2 weeks ago
Lud Zbunjen Normalan (261 Epizoda) S10.E21 ∙ Daj mi znanje, dacu ti imanje
Lud Zbunjen Normalan (261 Epizoda) S10.E21 ∙ Daj mi znanje, dacu ti imanje
Lud Zbunjen Normalan (261 Epizoda) S10.E21 ∙ Daj mi znanje, dacu ti imanje
Lud Zbunjen Normalan (261 Epizoda) S10.E21 ∙ Daj mi znanje, dacu ti imanje
Lud Zbunjen Normalan (261 Epizoda) S10.E21 ∙ Daj mi znanje, dacu ti imanje
Category
😹
FunTranscript
00:00The End
00:30I don't bite him, I don't bite him, I bite him.
00:34You bite him, you bite him.
00:36Yes, I bite him, I bite him.
00:39What would he do in such a situation?
00:45I don't know what would he do.
00:47I'd call him Blent.
00:49RUŽDIJA!
00:51Oh, RUŽDIJA!
00:53You called me, sir.
00:56I'd call him RUŽDIJA.
00:59If you're a child, you're a child.
01:01Is there any choice?
01:03I don't know anything about his eyes,
01:05I don't know anything about his eyes.
01:07Is that my interest in interest?
01:09RUŽDIJA, TŘK.
01:11The door of his eyes, I'll have him.
01:13Radovana?
01:14He's already 90 years old.
01:16I don't know if he's alive.
01:18I don't know how many years he'll have him.
01:20I'll have him.
01:21I'll have him too, I'll give him some silver.
01:23I'll have him with a silver.
01:25With a silver?
01:27There's a lot of gold, sir.
01:29Let's go, sir.
01:31Let's go, sir.
01:35What the hell is this, my mother?
01:39No Nargila will help.
01:42Stop!
01:44Great!
01:45You are all bought!
01:47You are great!
01:50Pause until the end.
01:52You will be recorded via email when we leave for the weekend.
01:56What weekend? I don't want to work for the weekend.
01:59Rukfa, we just worked on a single scene. Let's go.
02:02We have technical problems.
02:05I can't find a child who needs to give you a hand.
02:08What problems?
02:09He said that the child Radovan has 90 years.
02:12I can't find a girl who has 90 years.
02:16What a problem!
02:18Don't go!
02:20Listen to me.
02:21Can you make a mask that looks like he's 90 years old?
02:26I can't.
02:27What's the problem?
02:28Let's go.
02:29I don't have a problem.
02:30I don't have a problem.
02:32I don't have money.
02:33I don't have a job.
02:34I don't have a job.
02:35We have a budget.
02:37I have a solution for that.
02:39I know a girl who can play a star from 92 years old.
02:42He won't have an honor.
02:43What will we do now?
02:44Who?
02:45Who's that chialbera?
02:51merryl, merryl, merryl, merryl, merryl, merryl normal.
03:05Music I have a skill.
03:07Oh, lord Fazlinovich.
03:11Mr. Kozlinović, can I have a raki?
03:15No, thank you. I wouldn't be able to do it.
03:17I wouldn't be able to do it.
03:19I wouldn't be able to drink in your coffee.
03:22I'm going to get you on the clientele.
03:24Hello.
03:25What a great man!
03:27What is it between you two?
03:29I know that you don't like it recently,
03:32but in the last time, your relationship is especially on electricity.
03:37I like it.
03:39I love it, I love it.
03:41And then...
03:43Then he got out of the way between us.
03:47With a baby phone.
03:48With a baby phone?
03:50Yes, with a baby phone.
03:53I have a problem.
03:55My little nephew has a temperature.
03:57He's sick and sick?
03:59Oh, my sweet.
04:00Is he sad?
04:01Yes, I have to be with him until 8.
04:04I'll write it until 8.
04:07Oh, what are you doing?
04:09The games are crazy without borders.
04:10They continue to be with you.
04:11Shut up! Shut up!
04:12Shut up!
04:13Now it comes to me.
04:14It's all right.
04:15We'll see you next time.
04:17In 9.
04:18In 9.
04:19In 9.
04:20In 10.
04:21In 10.
04:22In 10.
04:23In 10.
04:24In 10.
04:25In 10.
04:26In 10.
04:27In 10.
04:28In 10.
04:29In 10.
04:30In 10.
04:31In 10...
04:32In 11.
04:33In 11.
04:34In 11.
04:35Exactly, everything is needed to hear.
04:38Mother, what is so important to you in the conversation?
04:43No, it's not important to you. It's important to you who heard.
04:47She has a temperature, so she does not come to her in the evening.
04:53I don't understand how you know my name.
04:56You have to know that we are Milo Radko Prst and Nokat.
04:59He called me a little before and said,
05:02I am going to get to the end of the day.
05:05I'm going to get to the end of the day.
05:08I'm going to get to your hands because I know that you are gentlemen par excellence.
05:14I understand. Where am I going to get to the end of the day?
05:18I will explain all of you.
05:21I will explain it.
05:22I am not going to be.
05:24I know, I said, you are very strange.
05:29Can you tell me, is it your health or well the temperature?
05:34How do you know about my health?
05:36I don't have any secrets between me and Milo Radko Prst.
05:42Can you please?
05:45My heart.
05:48Mm-hmm.
05:49Mm-hmm.
05:50Mm-hmm.
05:51Mm-hmm.
05:52Mm-hmm.
05:53Mm-hmm.
05:54Mm-hmm.
05:55Mm-hmm.
05:56Mm-hmm.
05:57Mm-hmm.
05:58Mm-hmm.
05:59Mm-hmm.
06:00Mm-hmm.
06:01Mm-hmm.
06:02Mm-hmm.
06:03Zbog toga, zato što mi je to uradio, Izet ima da ispašta do kraja života.
06:09I zapam ti, Marija, napravit ću pakao od njegovog života.
06:13Pakao.
06:14O, pa njemu svakako ne gne pakao kad li tad li.
06:17Pakao, Marija, pakao.
06:19Mm-hmm.
06:20Mm-hmm.
06:21Ma, ko sad smijete, ja, vreći mojo, milo, moj.
06:25Mm-hmm.
06:27I, dobar dan, izvoli, drago, djet.
06:30Biću kratka i jasna.
06:32Trudna sam.
06:33Trudna?
06:34Da, trudna sam.
06:36Ma, konju i jedan, da bil konju hiljad puta sam ti rekao, kad ti je najslađe,
06:42out, out s njim napolje.
06:44Vati ga, majke mi dođim da te zadavim.
06:47Šta ti je bolan, Izet? Ja nemam pojma ko je ova žena.
06:50Izet nije njegovo. Dijete je tvoje.
06:53Šta je?
06:54Sani?
06:55Da?
06:56Jeste rekla da je djete moje?
06:57Da, izet te Fazlinoviću.
06:59Dijete koje nosim u stomaku je tvoje.
07:01Ma, ne čudim se da me se ne sjećaš.
07:04Bio si pijan kao letva.
07:06Jest, Marija.
07:07Dođe bi da se ubijem.
07:09Mm-hmm.
07:10Mislim, samoubistvo kao privremeno rješenje zna pokazat odlične rezultate
07:15kada ljudi takvi kao ti imaju problema.
07:18Ma, jest, jest.
07:19I ovo ima da izvršim neko zajebano samoubistvo.
07:22Neko, neko samoubistvo i zasjede.
07:25Neko sam ubijstvo da ne znam šta me je znašlo.
07:28Ne ide, bolan, Marija, ne ide mi nikako mi ne ide.
07:31Šta? Ljubav?
07:33Ne mogu sebi da nađe žensku.
07:36Ma, ne može bit da ne možeš, Fufe.
07:38Ne moj, molim te plakat u ovdje u kafajni.
07:40Ne znam šta te radi bez...
07:42Fufe, takva muškarčina poput tebe.
07:45Pa, pogledajte, molim te.
07:47Ma, čo, men.
07:48Testosteronu muškom obličju.
07:50Alfa mužijak, pa da ne može da nađe ženu.
07:53Ajde, ne vjerujem.
07:54Jeste, Marija.
07:55Tačno je to da sam ja i mačor meni i testosteron,
07:57ali sve to stoji što ti kažeš.
07:59Ali ne ide mi sa ženskama nikako, nikako.
08:02Ja sam sigurna da žene luduju za to bonfufe.
08:04Samo ti to ne primjećuješ.
08:06Ne primjećujem?
08:07Pa, da?
08:08Kako ti to gledaš oko sebe?
08:09Nikako.
08:10Osvrni se.
08:11Onako, sa više koncentracije pogledaj žene.
08:16Aha.
08:18Da se više koncentrišem?
08:20Tako, tako, tako, tako.
08:23Mila moja majko, kakvi su ovo obolovi, gori od porođajnih.
08:28Novko u djecu izrode, ali me nije ništa bolno ka ovaj zub.
08:33Gospodaru!
08:35Evo, dovodim vam starca Radovana hećima za zubala i ustu duplju.
08:41Uvedi ga, ali odmah ga uvedi.
08:43Ulazi, Radovan!
08:44Beg te, čeka!
08:46Kad će taj do puza, taj ga malo pogura i brže ne mogu izdržat.
08:50Evo beže, evo!
08:52Sijedi tu i pomozi, Begu.
08:54Reci i beže, dje je problem.
08:56Vadi zub Radovanek, kako znaš.
08:58O, vađenje zuba ti je jako skupo.
09:01To će te doći, doći, jedan, dva, te četiri dukata.
09:05Vadi zub Radovanek, kako znaš.
09:07O, vađenje zuba ti je jako skupo.
09:10To će te doći, doći, jedan, dva, te četiri dukata.
09:13Koliko?
09:14Četiri dukata.
09:15Nema problema, Radovanek.
09:16Ti izvodiš meni, ja izvodim tebi, pa se porefenišajmo.
09:17Šta ti meni imaš vadi?
09:19Ja nemam ni jednog zuba u glavi.
09:22Radovanek, nešto ni vad zube, nego ćeš.
09:24Dva oka, po dva dukata.
09:26Ti meni četiri dukata, ja tebi četiri dukata.
09:28Ja tebi četiri dukata.
09:30O, vađenje zuba ti je jako skupo.
09:32To će te doći, doći, doći, jedan, dva, te četiri dukata.
09:35Četiri dukata.
09:36Koliko?
09:37O, vađenje zuba, nego ćeš.
09:39Dva oka, po dva dukata.
09:40Ti meni četiri dukata, ja tebi četiri dukata.
09:43Iiiiš!
09:45Telap!
09:46Odlično!
09:47Ama ova gluma je mači kašelju, odnosu narežio.
09:51Ne znam, meni je bilo malo nategnuto.
09:54Ma šta je nategnuto?
09:55Bilo je odlično, prirodno.
09:56Ma nema šansi, ba.
09:58Starace mora malo povit, saget.
10:00Glas ti ne drsimo, ne valja.
10:02Misniš?
10:03Pa, misnim.
10:04Sa sto metara se vidi po gestikulaciji da si mlad.
10:06Šefe, da skidam šnuk.
10:08Ajde, skidam.
10:09Ajde, skidam.
10:10Ajde, ne, ne.
10:11Neka maske na licu.
10:12Hoću još da uđem dublje u karakter.
10:15E to ti je dobar glumački postupak.
10:17Uđi malo u karakter.
10:19Oba, ne valja rukfaš.
10:21Ne valja.
10:22U pravu si samke, ne valja.
10:30Dobar dan, izvolite.
10:31Jo, gospodine.
10:33Kako vi ličite na jednog mog druga.
10:36Mislim, on je puno mlađi.
10:37Al, ljunuti vi.
10:39E, mora da je taj mladić.
10:44Jako zgodan.
10:46Pa sad, nije ruža, nije.
10:48Al, ako ću mu iskreno, nije vala ni neki ljepotan.
10:50E, nek si ti seks bomba.
10:53Daj mi jednu pivu, antigravitacionalnu.
10:59Eh, ako nije problem, ja bih da mi sve iz početka da mi malo pohvatamo niti.
11:03Šta želim se?
11:04Dakle, dedo, ti se ne sićaš ove dame ovdje.
11:08Kakav je bio tu večer, ne čudi me da me se ne sića.
11:12Hajde, izete.
11:14Evo nas.
11:16Je ovo vaš stan, ha?
11:18Još te nek' moj.
11:20U centru i najmanje sto kvadrata.
11:22I, sto, havan, sto prinset.
11:26O, boga mi ste vi dobra prilika izete.
11:30Je li ono biješe izet?
11:32Još te nek' biješe.
11:34Gdje je vaša soba?
11:36O, e, kuhnja, uoči, niba.
11:40Aha, edo, tamo su moje sobe.
11:44Moj jeli.
11:46I šta je onda bilo?
11:48Onda smo ušli u sobu i kad sam pošla da te smijestim u krevet, počao si da me fačkaš.
11:53Da te fačka?
11:54Da. Prvo je zavuko ruku ovako.
11:57Dobro, dobro, ne moramo sada idemo u te detalje.
12:01Predpostavit ćemo šta se dešavilo u sobi.
12:03Pa nemamo mi šta predpostavljat'.
12:05Ja znam tačno šta se desilo u sobi.
12:07Moj gdje si mi krivo šta se nešćavam ovako lijepih detalja.
12:10Stvarno ću morat smanjiti alkohol.
12:12I rezultat toga šta se desilo u sobi je da sam ja danas trudna.
12:17Dobro, desilo se šta se desilo.
12:19Nego, možete vi meni reći kako vi znate da je to dijete naše?
12:25Mislim, iza tovo.
12:26Pa znam tačno. Milion posto.
12:29Tih dana sam bila u plodnim danima.
12:31I dedo je imao plodne dane.
12:34Dedo, molim te bez takvih opaski.
12:36Nego, možete vi meni reći šta sad vi hoćete od nas? Od izeta?
12:42Ko je rekao da ja hoću i šta?
12:44Kako ko je rekao?
12:45Pa vi ste došli ovdje, pozvonili na vrata, rekli da ste trudni pa sigurno nešto hoćete.
12:50Pa hoću da vas obavijestim kako stoje stvari. Pa mislim da je red da čovjek zna ko će postati otac.
12:57O ja? Postat ću otac.
13:00Ali vi nemate problema. Ništa ja ne tražem niti trebam od vas. Moj sin će bit moja briga.
13:06Tito, bit će pionir.
13:08Ja? Ultrazvuk je pokazao da je beba muška.
13:11Pa eto, dedo će u najboljim godinama dobiti sinu.
13:16Mhm.
13:17A tata brata. A ja amiđu, a džebra mlađeg dedu. Majko draga, ima li kraja ovom ludilu?
13:26Fufe.
13:27Ja, fufe. Fufe se istoširo, miriše kod duša.
13:33Fufe miriše kod duša. Moj ne mogu da vjeruje.
13:37Ma vjeruje mi, Marija, ko ti kažem?
13:39Evo me šef, hajte dan sami masku.
13:41Sine, možemo li ovdje? Evo, taman sam pivu naručio.
13:45Možemo, možemo jedno.
13:47Gde je? Pričaj mi za fufeta.
13:49Čo je čudo, draga, Marija.
13:52Izgleda da ga je krenulo s nekom ribom i odlučio se oprat.
13:58A ko je riba? Znaš li nešto s kim ga je to krenulo?
14:02Ne znam. Priča mi je da je to bilo ovdje kod tebe.
14:05On je stajio za šankom, a neka riba je vamo naručila hamburger.
14:15I tako ti baš fufis priča.
14:17Pa te ko mi je rekao?
14:19Pa šta si teica rekaš?
14:21Aj, izgleda da ti znaš nešto.
14:23Ja sam tak bila ovdje.
14:25Moram priznat da sam bila malo zločista.
14:27Zloča?
14:29Bila ta riba neka, znaš, naručila hamburger, a prava neka seka peka.
14:33Znaš da me takve nerviraju?
14:35E, evo ga. Hamburger sa svim i svačim.
14:37I s kečapom?
14:39Sa svim i svačim podrazumijeva i kečap, da.
14:41Zaboravila sam reč da ne stavljate kečap.
14:43Zaboravila sam reč da ne stavljate kečapa.
14:45Kakav je hamburger bez kečapa?
14:47E, evo ga. Hamburger sa svim i svačim.
14:51I s kečapom?
14:53Sa svim i svačim podrazumijeva i kečap, da.
14:56Zaboravila sam reč da ne stavljate kečapa.
14:59Kakav je hamburger bez kečapa?
15:01Nemelim, razmažim se oko usta, a curi na sve strane.
15:03A to?
15:05Imao mi je ovdje rješenje u Sanremu za takve probleme.
15:08Aha, naš vlastiti ekskluzivni patent za rješavanje problema kečapa oko ustana.
15:13Čuj, a šta je to?
15:15Salveta. Izum se zove Salveta.
15:19Hop, evo je. Salveta M15. Prijatno.
15:24Što ne mogo vi, seka, peka.
15:31Marija!
15:32E?
15:33Marija, izgleda da nema ništa od ovih tvojih priča.
15:35Kojih priča?
15:36Pa ovo, da moram više pažnje da obratim na signale koje mi žene šalju.
15:39A čao?
15:40Probo sam, volan. Proboz, koncentristo se.
15:43Oči mi ispadaše.
15:44Ne vrijedi, ne primjećujem nikakve signale koje mi žene šalju.
15:47Ma ne mogu da vjerujem, Fuf.
15:49Ti tako zgodan.
15:50Bezgodan.
15:51Pametan.
15:52Pametan.
15:53Elokventan.
15:54I to.
15:55Pa da te žene ne primjećuju.
15:57Ma ne može to biti.
15:58Znaš šta?
15:59Ti siguro ne znaš da čitaš signale koje one tebi šalju?
16:02Eee.
16:03A možda oni mene šalju signale na čirilici.
16:06A ja čirilicu slabo znam. Skoro nikako.
16:09E.
16:10Evo ona tamo.
16:11Vidi.
16:12Ona djevojka što jede hamburger.
16:14Pogledaj, molim te.
16:16Zgodna, sigurno i pametna.
16:18Seksi.
16:19Ima noge, grudi.
16:20Sve ima.
16:21Ima dobari hamburger.
16:22E, vidiš tu je problem.
16:24Ti od hamburgera uopšte nju ne vidiš.
16:28Samo vidiš hamburger.
16:29I logično je da ne možeš da pročitaš signale koje ona tebi šalje.
16:33Pa kak je mala signale?
16:35Sjedi žena i jede hamburger.
16:36Nikakve signale mi ne šalje.
16:38Ne.
16:39Ne.
16:40Pomni je, gledaj.
16:41Koncentriši se.
16:42A nemo gledat hamburger.
16:43Nema hamburgera.
16:44Briši njega.
16:45Dilicira hamburger.
16:46Ona, ona.
16:47Unju, unju.
16:48Ma šta u mene bleneš.
16:49Unju obadaj.
16:50Joj, probat ću, Marija.
16:52Ma da mi je teško.
16:53U prvom planu mi je hamburger.
16:54Možeš ti to.
17:11Jebote.
17:13Marija primijetio sam, molam.
17:15Marija primijetio sam.
17:16Jel?
17:17Šta si primijetio?
17:18Signal koji mi šalje.
17:20Sve vako u ustama.
17:21Vako sve.
17:22Aha, aha, aha.
17:23Eto, eto, vidiš.
17:26Jao, ma koja si ti zločama.
17:29I šta budala priđe?
17:31To je ribi s hamburgerom.
17:32Ma ja šta?
17:33Da si ga samo vidio.
17:34Za oba do donije koji stopa.
17:39Zdravo.
17:40Ja sam Fufe.
17:41Ili šta bi amerikanci rekli, I'm Fufe.
17:45Dobro i.
17:46Šta to tako fino tukne ili to ti ili hamburger?
17:51No, maš budala jedna.
17:53Šta ti volam?
17:54Evo, gdje ideš?
17:55Ej!
17:56Ate!
18:02Marija.
18:06Znaš šta?
18:07Šta?
18:08Izgleda da joj se sviđam pravo, ali stidno.
18:11E, Marija, jesi.
18:12I ti, džubre, i to golemo.
18:15Neka se.
18:16Dobro, ne uresio, pa jeste zavrsila.
18:18Gotovo, idem ja.
18:19Hajde.
18:20Jeli vi to snimate danas?
18:21Ma ne, danas imamo slobodan dan.
18:23E, kom tam, šta će ti onda ta maska?
18:25Ma to sam ja tražio od male, da me našminka, da probam malo da uđem u karakter devetestogodišnjaka.
18:32Pa ti si pukao, majke.
18:34Surice.
18:36E, jel može jedna piva za stara čovjeka?
18:41Aj ne, glupiraj se, nijem te uopšte smiješan.
18:44Čeri, čeri moja, moraš malo imati poštovanja prema starom čovjeku.
18:51Ova današnja omladina.
18:55Pa to su prošle noge mimo glavo.
19:00Ovo, u moje vrijeme, ja kad sam bio mlad, onda se znalo ko je star.
19:10Ajde, prestani više, šta stenješ tu? Ne mogu da te slušam.
19:13Pa šta ti je, Marija, pa probaj malo karakter da vidim kako mi leži.
19:18Ba probaj šta hoćeš, ne branim, nego ne moram ja slušat ni tebe ni tvoj metuzalemski karakter.
19:24Odo do Sarme, da vidim šta rada.
19:28Jesi, namčor, majko.
19:37Je li ima nekog živog za ovim šankom?
19:41Moja dobra gospođo, u ovoj kafani se ne zna niko pije, niko plaća.
19:47Bože moj, u naše vrijeme nije bilo tako.
19:50Naše vrijeme se znalo ko je mlada, ko star.
19:55Drago mi je, ja sam Faruk.
20:01Jovanka.
20:08Čurice!
20:10Hej, izete, sad si usrao i šefa i stanicu.
20:15Je li rošila, Sonja?
20:16Jeste, sad sam i ispratio.
20:17Bolan, je li ti čuješ šta ja tebe govorim?
20:19Je li dopire išta do tebe od ovoga što se dešava?
20:22Pa dopire, kako ne dopire?
20:24A Bolan, je li tebi jasno šta ona radi?
20:26Hoći da priznaš dijete pa da nam lapi pola stana?
20:29Ma nije to žena rekla, ona ništa ne traži.
20:32Došla samo da nas obavijesti.
20:34Ma pusti ti, Bolan, šta je ona rekla?
20:36Igra se tako dok ne priznaš dijete, a onda druga priča.
20:39Pa sine moj, šta je dedo kriv, zato što je plodan.
20:43Pa tebi izgleda ovo uopšte ne sekira.
20:46To je fin osjećaj.
20:47Koji je fin osjećaj?
20:48Postat ću tata, dobit ću sina kakog sam vazda želio.
20:52O, izete, dragi.
20:54Je li ti znaš koliko je tebi godina?
20:56Pa kakve, imaju godine sine, dragi.
20:59Ja sam Vitalan Ruskarac.
21:02Dobre, da poslimo stvari ovako.
21:04Kad tvoj najnoviji sinj bude imao dvadeset godina, koliko ćeš ti imat godina?
21:09Kad on bude imao dvadeset godina, koliko će ja?
21:14U!
21:15Strah mi je izgovorit.
21:17Pa to ti pričam.
21:18Bojim se, damire sine, pravo se bojim.
21:22Šta, strah te smrti?
21:24Ma, strah mi je da neću moć prenijeti.
21:28Ivi Loli, še znanje.
21:30Ivi Loli?
21:31Pa jo, molim će se zvati Ivo Lola Fazlinović.
21:35Išta nećeš stići prenijeti Ivi Loli?
21:38Moj šti zaboravio majke ti, šta sam ja tebe sve morao učiti da možeš kako tako upravljati sa ženama.
21:47Normalno, nonšalantno.
21:49Razumiješ možeš s lukom kroskosu.
21:52Pazi, gledaš je uoči ko zmija žaba.
21:55E, aj sad da probamo.
21:57Prvi je sastanak.
21:59Ja sam koda sam ona, ti si koda ti.
22:02Dobro.
22:03Prilaziš joj.
22:04Ona je prva stigla da ti normalno kasniš, osta više da malo čeka.
22:09Iš.
22:10Šta joj kažeš?
22:11Šta joj kažem?
22:12Kažem.
22:16Zdrav Alma, prelijep izgledaš danas.
22:19Ne valija, ne valija, katastrofa.
22:22Pa vidi se kako izgledaš.
22:24Sači se ko paragraf.
22:26Ispravi se, normalno, možeš ruke u džepove.
22:28Onako hodaš do nje, zabaciš lijevu obrvu gore, desnu dole.
22:33Moraš bitarno zajeba, razumiješ.
22:36Neko neka fufica zdravo Alma, prelijepo izgledaš.
22:39Hajde, hajde sada ponovo.
22:42Uff, sluša.
22:45Dobro, stani, to ćemo istrenirati.
22:48Šta joj kažeš?
22:50Zdravujo, izviniš to kasnije.
22:52Pa jesi ti, normalno, izviniš to kasnije.
22:55Potem ću se na prvom sastanku izvinevat.
22:57Mam boga, ti si težak slučaj.
23:01Mu težak.
23:03Najtežiji slučaj si bio.
23:05A ja sam ipak o tebe napravio kakvog takvog muzkarca.
23:09E baš ti hvala.
23:10Od velike si mi pomoći bio.
23:12Pa uziio sam, ja šta sam.
23:14Ja sam tebe bolam spasio da ne odeš u neke druge vode.
23:17Veni, kakvi si bio da znaš samo.
23:20Samo ne znam, štaču sa Ivom Lolom.
23:23Kako ću njemu prenijeti sve ovo moje nagomilano znanje o ženama.
23:29Kako bi čovjek to mogo, ako se...
23:33Aha, znam, sjetio sam se.
23:36Ovde, neće bila.
23:42Evo je, evo je, evo je sine, dragi.
23:45Dragi, vidi, video kamera.
23:48I šta ćeš sa kamerom?
23:50Ovo će biti, dragi Damire, video zapis za Ivo Lolu
23:55i za sve generacije Fazlinovića.
23:58Sve ću im prenijeti kako ja postupam s rženama, moje finese,
24:02moje one naj, naj najškakivije stvari.
24:07Izete, ti si genije, majke, stvarno si genije.
24:12Ne procijenjiva ostavština za čovečanstvo.
24:16A sjećate li se vi, gospodžo, kad se pojavili prvi televizori?
24:23Jaj, kako se ne bi sjećala.
24:26Moje pokojni suprugi i ja smo imali jedan od prvih televizora u Sarajevu.
24:32To su bila vremena. To, jedan kanal, jedna istina.
24:40Da, je to, točno da. Baš mi je drago što smo se ovako lijepo ispričali.
24:50I mi je drago da smo se svetili ovih starih...
24:53Starih remena.
24:56Nadam se da ćemo se uskoro ponovno susresti.
25:01Ja se nadam, ljubim ruke, gospodžo.
25:06Doviđenja.
25:08Doviđenja.
25:09Doviđenja.
25:19Šta ti radiš, Faruk?
25:20Šta šta radim?
25:22Pa vidiš vam ulogu, vidiš da ulazim u karakter.
25:24Pa jel tebi jasno, čoveče, da je starica Jovanka pukla na tebe?
25:28Kako molim?
25:30Moraš pripaziti na ponašanje.
25:31Igraš se njenim osjećajima.
25:34Ti normalna, Marja.
25:35Pa mi smo samo pričali, prisjećali se starih vremena.
25:38Zapravo ona se prisjećala, a ja sam upotrebom glumačke tehnike
25:44samo improvizirao da se i ja prisjećam.
25:47To je stvarno nenormalno.
25:49Majke mi ti je priča bez veze.
25:51Totalno bez veze.
25:59Rijama.
26:00Ona, ona, ona je pukla.
26:02Ona je zaljubljena u mene.
26:05Jeli.
26:06Ma bravo, Kolumbo.
26:08Pa, Marja, draga, znaši ti šta znači ovo što je ona zaljubljena u mene?
26:13To znači da sam mrak glumac.
26:17Da sam glumčina.
26:19E, ovako će biti dobro.
26:24Ajmo sad, akcija.
26:28Dragi moji, Ivo Lola, život je nepredvidiv, a ja ne volim ništa prepuštat slučaju.
26:36Ovaj snimak samo je kao neko osiguranje u slučaju da ne budem u mogućnosti da ti prenesem sve ono nagomilano znanje o ženama.
26:49Sine, dragi, kad prilaziš ženi, najvažnije je imati gard.
26:54En muškarac bez garda to je muškarac bez šanse.
27:00Ide ova ljeva obrva gore, desna dole, samouvjerenost i rezultat je zagarantovan.
27:09Ako treba, sine, moraš se i potuć.
27:14Žene vole, kad se muškarci lemaju zbod njih.
27:18Ako se ti moraš potuć, onda moraš znati prvi udar.
27:30Šta je ovo, vraću moja, mila?
27:39O, jes, zapeko, majko.
27:45Sihter, sihter pomanita, sihter, ljudi moji što boli.
27:51A, gospodaru, pa morate stisuti malo zube da bi nam Radovan izvadio zub.
27:57Aj, molim te, razvali samom sebi šamar, ruždija, lat i diva da ti ga ja ne razvalim.
28:02Evo, gospodaru.
28:04Da stisnem zube, jel? A kako će mi izvadit zub ako stisnem zube?
28:08Ništa, beže. Morat ćemo da upotrebimo englesku teniku.
28:16Englesku?
28:18Jes, englesi su izmislili teniku koja se zove anestezija.
28:24A kako to funkcioniš?
28:26A to pacijent spava i ne osjeti kad mu se vadi zub, gospodaru.
28:31A što mi ne reće ranije majmure da bi uspavati engleskom tenikom?
28:34Pa, beže. Štio sam da te postedim.
28:38Čega da me postediš?
28:40Pa, engleske tenike!
28:45A, uh, šta učini crni Radovane?
28:49E, aj sad, ruždija, razvali mu žvalje da mu na miru izvadim zub.
28:55Ajde.
28:57E, tako. Dobro, drži. Drži to.
29:02Ajde, ajde.
29:04Čekaj, čekaj, ja ću, ja ću. Ajde.
29:09Ajde.
29:10Ajde.
29:12Ajde.
29:13Ajde.
29:14Ajde.
29:15Ajde.
29:17Ajde.
29:18Ajde.
29:19Ajde.
29:20Samke, šta sad kažeš? Ja sam bio uvjerljiv, a?
29:23Tale za tebe, mala bijeba. Samo ste mi malo dvojku zakačili. Žal ću se produkciji da se uraplati.
29:29Mare, mare, gravitacija, gravitacija. Dajem pivu.
29:34O, evo ti djevojke.
29:37Ko je djevojke?
29:38Še, ko je djevojke? Pa Jovanka tvoja. Evo je sila zini stepenice.
29:44Majko, no, pa šta da radim, a?
29:46Sam si zakukal, sam se badim.
29:49Ajde.
29:52E, gospodine Haruk, nekako, kao onda sem očekivala da ću vas ovdje naći.
29:58Drago mi je, gospodža Jovanka, šta da se opet vidim.
30:02To je neki maskenbal, nešto?
30:06Aj, mi je, mi je, gospodža Jovanka.
30:10O, gde se snima jedna serija i ja tako s vremena ne vreem, malo glumim.
30:16Divno, divno, vidite, tako se puni života, tako, tako radite.
30:22O, prosto, da ispričavam se vana do vece.
30:26Pa, Marija, draga, šta da radim, pa ona je pukla na mene.
30:32Pa, nije pukla na tebe, Blento, nego na zubara Radovana iz šestnestog stoljeća.
30:36Pa, šta da radim ženska glevo?
30:38Ovako ćeš. Čim se gospodža vrati iz klozeta? Odmada si joj reko istinu.
30:44Ne smiješ da zvoli da ovo ludilo ide dalje. Slažemo se.
30:49Čekaj.
30:51Cijelu noć si ti snimao.
30:54Pa, jesine. U toj kameri se nalaze informacije koje nemaju cijene. I to je sažeta verzija.
31:03Ko jesi?
31:04Neka, ja ću. To je Sonja.
31:07Pa šta ona oče sa njim?
31:08Dolazi od ginekologa, donosi nam vijesti kako je naš Sinčić.
31:14Konarčno ću imat sina kojeg sam od uvijek želio.
31:17A tata Faruk?
31:19Damir je. Sin mi je. Voli ga.
31:22Al nas dva koda se u putu nismo sreli.
31:26Evo! Ide!
31:30I bez vrdanja. Jel jasno?
31:33Evo je. Gospodža Jovanka, Faruk ima nešto važno da vam kaže.
31:38Ovo ne znamo dakle da počne.
31:40Ko flaster?
31:42Gospodža Jovanka, me čudi da vi niste
31:46do sad shvatili. A možda i jeste. Ja sad nisam siguran.
31:51Ne, ne razumijem što mi hočete reći.
31:54Samo moram vam kazati da mi je s vama prekućer bilo predivno.
32:00Eto, znate kako je. Ja sam jednostavno sama, gotovo da i nemam prijatelje.
32:11Muž mi je umro, djeca su se negdje raspršilo, ne znam nija sama gdje su.
32:17Unučiće prepoznajem. Samo na fotografijama. Ja se raspek mesila ovdje.
32:22A mi ste mi nešto htjeli reći, možda?
32:28Gospodža Jovanka, udajte se za mene.
32:31Faruk!
32:34Marija, šta sa jih nekačuje?
32:38Bolaho, gospodine. Faruk, meni se čini da ste vi mene krivo shvatili.
32:46Ja sam samo misle da bi smo mogli imati neku na govaj, recimo.
32:53Afericu?
32:55Ne, ne, ne.
32:57Ne pada mi na pamet, udaja. Ni na kraj pameti.
33:01Neću više muškarzima donositi toplu vodu za pranje noga.
33:07Kuhat ono što oni traže. Govorit ono što oni traže.
33:11Marija, uopsti je loše ispalo.
33:14Faruk?
33:17Ja se tebi divim. Najiskrenije.
33:21Pa čovječe, ti si uspio da dobiješ korpu od žene koja ima osam deset godina.
33:27Bravo, svaka čast.
33:29Tvoja kolekcija korpi je jedinstvena. To je čudo.
33:33Ti si meni za guinisa.
33:37Djevojčice.
33:38Jeste? Pogriješili su prije.
33:40Učinilo im se od pupčane vrpca da je, ma znate kako to već ide.
33:45Uglavnom, sad su sigurni da nosim djevojčicu. Eto, vidimo se ize te.
33:50Sada je muka, kako je ime, tata?
33:54Sunce muka, lej sano. Ovo nije normalno.
33:57Majke mi nije normalno. Ti to, dragi. Šta mi uradiš?
34:00Šta je sad bilo? Kako je te radi sad mučeja?
34:05Pa si je govno je bilo. Eto šta je bilo?
34:08Ajdu pali. Uf, uvj, se malo smirimo od luga.
34:13Majke mi, ne znam šta je napravio.
34:17Draga Ćeri, dragice.
34:20Ja sam stručnjak za odnose između muškarca i žene, zato sad pomno slušaj šta će ti taca reći.
34:40I, kako je bilo?
34:42Sve kako ste planirali.
34:44Kako je reagovao kad si rekla da nosiš k čerku?
34:47Ovako.
34:50To, to mi se sviđa.
34:54Evo, 50 maraka kao što smo se i dogovorili.
34:59A ostatak?
35:01Ostatak, kada završiš, još onu stvar.
35:04Sjećaš se, rekao sam šta sve mora da uradiš.
35:07Znam, znam. Evo, sutra se hvatam telefona.
35:10Tako je, odmah, rano ujutro.
35:17Gospodaru, gospodaru, jeste budni?
35:24Budan, budan, moj ruždija.
35:27Boli li?
35:29Ma zub više ne boli, a glava mi puca.
35:32Ona engleska anestezija, ono nije normalno ruždija majke.
35:36Stani! Stani!
35:39Stani!
35:40Dje, dje, ponovi!
35:42O, majko, milo!
35:45Pa zašto?
35:47Zašto si teo napravila?
35:50Zašto?
35:51Šta?
35:52Šta je bilo, dedo?
35:53Ha?
35:54Grozno si mi, grozno.
35:55Zvale sad.
35:56Solja.
35:58Nabirno je.
36:02Preknula trudnoću.
36:13Joj, krvi ću ti se napiti ize te.
36:17Krvi.
36:19Draga moja.
36:21Nema razloga da se stidiš i da bježiš od mene.
36:24Ja znam da si ti luda za mene.
36:27Pa zašto, ljubavi moja?
36:30Pa zašto se stidiš, ljubavi moja?
36:32Pusti teme da živim, samo bi da preživim.
36:44Pustite me da živim, samo vi da preživim.
36:50Malo tuge i sreće, život čekati neće.
36:55Pustite me da živim, samo vi da preživim.
37:00Malo strasim i bolim, život je da se volim.
37:05Dobotava, rabatava, rabatava, rabatava, rabatci.
37:07Pustite me da živim, samo vi da preživim.
Recommended
34:41
|
Up next
35:53
38:47
31:39
36:25
34:36
Be the first to comment