Skip to playerSkip to main content
mrhappy
  • 13 hours ago
Capítulo 442

Category

📺
TV
Transcript
00:00If you really care about her client, she'll have a permit to see her.
00:06Who has her?
00:09The same Remedios?
00:14I'm sorry, but it's strange that Remedios has prohibited her visit.
00:20No, no, no, no, no, no, please.
00:23Her client is amenazada and...
00:26Oiga, oiga, please.
00:30Andrés, voy a pedirle a Tere que nos sirva el café en el salón. Te unes, ¿verdad?
00:45Sí, tenía que hablar con un mecánico de la fábrica.
00:49¿Todo bien?
00:52Lo digo por esa llamada que tienes que hacer al mecánico de la fábrica.
00:55Eh, sí, están revisando todos los camiones, ahora que tenemos parados los de larga distancia.
01:00Qué bien volver a tenerte con nosotros.
01:02Pero quizá no deberías esforzarte tanto todavía.
01:05No es ningún esfuerzo y quiero sentirme útil. Sobre todo ahora que las cosas están como están.
01:09No merece la pena esforzarse por la fábrica ahora ya.
01:12Total, luego Brossard va a hacer lo que le dé la gana.
01:15Con esa actitud no va a llegar a ningún sitio.
01:18De nosotros también depende que la empresa fracase o sigla.
01:21Si tú lo dices.
01:22Se lo digo yo, tío.
01:24Voy a hacer lo posible para salvar esta situación.
01:29Bueno, pues hablemos de cosas más alegres, ¿no?
01:32¿Ya tenéis fecha para la boda?
01:34Tendrá que ser pronto, ¿no?
01:36Sí, bueno, hemos pensado dentro de un mes.
01:38Así tenemos tiempo de hacer los preparativos.
01:40¿Verdad, cariño?
01:41Sí, sí, pero será una boda íntima con pocos invitados.
01:44Ah, por cierto, ya he llamado al doctor Luján para pedirle cita al obstetra.
01:49Ah, pues avisaré a Lu por si tengo que salir antes.
01:52Y de paso podrías comentarle lo de la boda.
01:54Imagino que va a tener que quedarse sola en el dispensario cuando estéis de luna de miel.
01:59Pues ahora que lo dices, tal vez no haga falta porque para entonces ya no estaré trabajando en el dispensario.
02:04Cuando acabemos con los chequeos anuales de los trabajadores tendré que dejar mi puesto porque Chloe le ha comunicado a Luz que tiene que prescindir de mí.
02:27Hola, he venido en cuanto me has llamado. ¿Llevas mucho esperando?
02:30No, no, no. Tranquila, así lo tengo de paz.
02:33Es suficiente como para pedirme una tilita y un café con un pincho de tortilla para ti. Espero que no te importe.
02:39Ay, me da mucho apuro, Claudia.
02:41No te preocupes, mujer. No me lo vayas a dejar igual que el pisto, ¿eh?
02:45Perdóname, no sé qué me pasó. Es que de repente sentí mucha vergüenza y me tuve que ir.
02:49No te preocupes, de verdad. Anda, come, que no tenemos prisa.
02:53Come, mujer.
03:00Yo también traía mucha hambre, ¿eh? Si necesitas que pidamos cualquier otra cosa mala, venimos.
03:15Bueno, es que yo te he mandado llamar Maripaz porque ya tengo decidido quién quiero que se quede con el puesto de la casa cuna.
03:32¿Y esa eres tú?
03:33¿En serio? ¿Me puedes trabajar aquí?
03:36Ay, muchísimas gracias.
03:37¡Muchísimas gracias!
03:39Ay, perdóname. Perdóname, que me he dejado llevar por la emoción.
03:42No te preocupes, que yo estoy muy contenta de que te quedes aquí con nosotros.
03:50¿Y como director, no sabías eso?
03:52No, no sabía nada. Nadie me ha dicho nada.
03:54Y no he tenido tiempo de ver la lista de despidos, pero esto no va a quedar así.
03:57Bueno, ¿qué vas a hacer?
03:58Pues hablaré con la gente de Broussard y les diré que no redacten tu carta de despido.
04:02No, no, no, Gabriel. Si no te he dicho nada es porque no quiero que te enfrentes a ellos por mí.
04:05Begoña, por favor.
04:06Bueno, mi despido no es el único.
04:09Han despidido a más trabajadores que tampoco lo merecen.
04:11Bueno, pero...
04:13Tú tienes a Gabriel y...
04:15Él puede interceder por ti.
04:17Exactamente.
04:18Que no, que no, que no. Lo último que quiero es aprovecharme de mi situación personal. No me gustan los favoritismos.
04:23¿Y por eso te vas a sacrificar?
04:25Andrés, si consigo quedarme, ¿qué crees que pasaría?
04:28Pues que despedirán a otro para ahorrarse tu sueldo.
04:32Exacto.
04:34Cualquier trabajador de la fábrica necesita este puesto de trabajo mucho más que yo.
04:37De verdad, no quiero que hagáis nada.
04:40No.
04:42Nadie.
04:49Como quieras.
04:50Aún no me puedo creer que haya conseguido un trabajo.
04:56Y además es un sitio tan bonito.
04:58Lo único malo es que está un poco lejos y voy a tener que...
05:02Ya lo había pensado, Maripá, que igual necesitas un adelanto del sueldo para coger el autobús.
05:07Pues sí.
05:08La verdad que sí.
05:10Te lo agradecería un montón.
05:12Lo peor es que tengo que encontrar otro alojamiento porque la posada en la que estaba tengo que dejarla.
05:18Anda, ¿y eso por qué?
05:20Porque me he acabado los ahorros.
05:22Ah, bueno, pues voy a ver a ver qué puedo hacer, Maripá.
05:25No.
05:26Es problema mío, de verdad.
05:27Además, tú ya has hecho suficiente.
05:29Lo que sí que es que puedes adelantarme un poco del sueldo.
05:32Claro, cuenta con ello.
05:34Muchas gracias, Claudia.
05:37Te voy a presentar a alguien muy importante.
05:40¡Doctora!
05:42Hola, Claudia.
05:45Pues...
05:46Ella es Maripá.
05:47Maripá, la doctora Borrell.
05:48Va a ser la nueva cuidadora de la casa cuna.
05:50Ah, encantada de conocerte.
05:52Encantada.
05:53¿Y usted ha podido ser doctora siendo mujer?
05:55Bueno, no solo eso, ¿eh?
05:57Ella es una de las fundadoras de la casa cuna.
06:00La casa cuna no habría sido posible sin la ayuda de las voluntarias.
06:03Y el esfuerzo de mi Claudia.
06:06Ay, esta doctora es una eminencia, eso lo digo yo.
06:09Anda ya, mujer, es más exagerada siempre.
06:12Oye, pásate un día por el dispensario, que estamos ahora con los chequeos anuales.
06:15Claro.
06:16Y tenemos que irnos a un cafelito.
06:20Muy bien.
06:24Cuando nazca mi hermanito le voy a hacer galletas todos los días.
06:28Aunque más pequeñas, porque tendrá la boca muy pequeñita.
06:32Amasa con más fuerza.
06:35Los bebés no pueden comer galletas.
06:38Toman leche materna o biberón.
06:40Tendrás que esperar a que crezca.
06:42Bueno, me da igual, la verdad.
06:45Pero...
06:46¿Tú crees que me dejarán elegir el nombre?
06:48Claro.
06:50Opinión te van a pedir.
06:52Intenta elegir nombres bonitos,
06:55que gusten a los dos,
06:57y así elegirán uno que te gusta a ti también.
07:00Pues sí, voy a pensar en nombres bonitos.
07:02Oye, ¿tú crees que el tío Gabriel querrá que le llame papá?
07:10¿Tú quieres llamarle así?
07:12Bueno, siempre le he llamado tío Gabriel.
07:15No te preocupes ahora por eso.
07:19Lo importante es que sea una buena persona.
07:23¿Es una buena persona?
07:25Sí, es muy majo.
07:27Y muy simpático conmigo, ¿sabes?
07:29A ti te cae bien.
07:31Bueno, no he podido conocerlo todavía mucho.
07:34Pero seguro que es un hombre estupendo.
07:38Tú estás muy a gusto con él, ¿verdad?
07:41Sí.
07:42¿Eres feliz, mi amor?
07:47Estoy feliz porque van a adoptarme.
07:50Bueno, aunque Begoña ya lleva un tiempo siendo mi madre.
07:54Claro que sí.
07:57Bueno, y contigo también me lo paso de maravilla.
08:01¿Ah, sí?
08:04Pues yo...
08:08También me lo paso muy bien contigo.
08:10No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
08:14Ay, no, con esquillas no.
08:16Vuela, basta.
08:17Basta, sí, vale.
08:19No, no, no, no.
08:29Doña María Duque, soy Claude Dubois, de Brossard. Encantada.
08:31Hello, I'm Claude Dubois. I'm glad to be here.
08:36Thank you, Tere. You can take me away.
08:40I've heard a lot of you, mademoiselle.
08:43I'm happy to meet you.
08:45You're welcome. You're welcome.
08:49You have a lot of fun coming here.
08:51I don't think I'll make a lot of fun.
08:54Don't worry. The world of the company has taught me
08:56to survive in hostile environments.
08:58If Don Damián has any problem with my visit,
09:00that's why I've been here.
09:01I've been to see a company for whom I work.
09:06If you'd like to see us in another place,
09:08in another place...
09:09No, no, no. Siéntese.
09:10Thanks.
09:15What do you bring here?
09:18Well, as I said, I wanted to present myself
09:21and inform her that the intentions of Bogosá
09:23are good for the company.
09:25We're going to be a referent in Spain.
09:28And that's what I say
09:29for the reaction that have had other accionists.
09:31Yes, madame.
09:33I see you.
09:34You don't have to escape any one.
09:39Remember to pass the mold by the harina
09:40so that you don't have to take the masa.
09:43So.
09:46You would be a good professor of labores.
09:48Yes.
09:49Yes.
09:50Yes.
09:51Yes.
09:52Yes.
09:53Yes.
09:54Yes.
09:55Yes.
09:56Yes.
09:57Yes.
09:58Yes.
09:59Yes.
10:00Yes.
10:01Yes.
10:02Yes.
10:03Yes.
10:04Yes.
10:05Yes.
10:06Yes.
10:07Yes.
10:08Yes.
10:09Yes.
10:10Yes.
10:11Yes.
10:12Yes.
10:13Yes.
10:14Yes.
10:15Yes.
10:16Yes.
10:17Yes.
10:18Yes.
10:19Yes.
10:20Yes.
10:21Yes.
10:22Yes.
10:23Yes.
10:24Yes.
10:25Yes.
10:26Yes.
10:27Yes.
10:28Yes.
10:29Yes.
10:30Yes.
10:31And you would be a little raro that I was your teacher.
10:35Well, no, all the contrary, I would be proud.
10:38And my friends would be much better.
10:41Because you're my grandmother.
10:43Are you going to talk with the director?
10:47I will think.
10:49Well, this is what we do.
10:52Let's go to the horno.
10:54And you're going to take care of your hands.
10:56And you're going to take care of your duties.
10:59You're going to tell me when they're done.
11:02Of course, yes.
11:07But when they're cold.
11:09Because you're able to eat them.
11:11It's so hot.
11:13Anda, vuela.
11:15From here, it's wonderful.
11:17Acabo of putting some cookies in the oven.
11:20Thank you for leaving me in the kitchen.
11:22Uy, what's going on.
11:23Thank you, Dija.
11:25Because with the clothes that I wear,
11:27I never have time to make some cookies to this creature.
11:29I imagine.
11:30When I was in your place, I didn't have time for nothing.
11:33Not even for me.
11:34What are you going to tell me?
11:37Manuela.
11:38What's going on?
11:39What's going on?
11:40What's going on?
11:41What's going on?
11:42What's going on?
11:43What's going on?
11:44What's going on?
11:45What's going on?
11:46What's going on?
11:47Well, no te voy a mentir, Dina.
11:50No lo veo bien.
11:52Vamos, que no es ni la sombra de lo que él era.
11:56Lo único que le ha levantado un poco el ánimo es saber que don Gabriel va a ser el director de la fábrica.
12:02Es lo único, pero no está bien, ¿no?
12:06Gracias.
12:17Bien, como le decía, la empresa está pasando por una situación delicada, pero remontaremos.
12:23Y las acciones volverán a tener su valor habitual en el mercado.
12:28Creo que me está tomando por tonta.
12:30Disculpe, ¿por qué dice eso?
12:32Porque cree que como no tengo experiencia empresarial, no me entero de nada.
12:36Le aseguro que usted es tan importante como el resto de accionistas de la empresa.
12:41Claro.
12:42Por eso me ha dejado para el final.
12:44Desde que ha llegado no se ha dignado ni a llamarme para contarme ninguno de esos cambios.
12:48Me he tenido que enterar por los demás.
12:50Si no lo he llamado es porque ha estado demasiado ocupada en la ejecución de esos cambios.
12:54Tan ocupada que sí ha tenido tiempo para venir a ver a mi marido y a mi suegro.
12:58Podría haber aprovechado para verme a mí.
13:00Tiene razón.
13:02Le di prioridad a don Damián y a don Andrés porque están más implicados en la empresa, mientras que usted no ocupa ningún cargo.
13:08Entiendo que su marido está gestionando las...
13:11Las acciones de Julia las gestiono yo personalmente, que quede claro.
13:15Y solo por eso me debe un respeto.
13:17Y por eso le doy la razón de nuevo.
13:20Lo tendré en cuenta a partir de ahora.
13:22Lejos de lo que pueda pensar, no soy ninguna mujer florero.
13:25Y no me someto ante nadie.
13:27Me ha quedado claro, doña María Duque.
13:30Eso espero.
13:31En fin, no la molesto más.
13:34Buenas tardes.
13:36Espero que nos volvamos a ver pronto.
13:43Seguro que sí.
13:51Si en la panadería me tratan muy bien, hombre.
13:53Los dueños son argelinos, ¿sabes?
13:55Qué bien, hermano, qué bien.
13:57Cuánto me alegro que hayas encontrado trabajo tan rápido, ¿eh?
14:00Fíjate que no las tenías todas conmigo, ¿eh?
14:02Oye, te dejo que tengo lío.
14:04Bueno, bueno.
14:06Venga, ve contándome, ¿eh?
14:07Sí.
14:08Adiós.
14:09Un beso, hermana.
14:10Adiós, adiós, adiós.
14:19Buenas tardes, Carmen.
14:20Buenas tardes.
14:21Buenas tardes.
14:22Te presento.
14:23Este es Beltrán, un amigo de Madrid,
14:25que ha venido a Toledo porque quiere regalarle algo a su prometida.
14:30Ah, pues muy bien.
14:32Y ha pensado en algo en concreto.
14:34Si quiere sorprenderla, yo le recomiendo Pasión Oculta,
14:38que además es creación de esa amiga Cristina.
14:40Ah, ¿sí?
14:41No me habéis dicho nada.
14:42Sí, yo diseñé la base, pero es un trabajo en equipo.
14:46Pero creo que ese perfume a Loreto no le va a gustar,
14:49porque ella es bastante tradicional.
14:52Bueno, yo creo que antes de decidir, le recomiendo que lo pruebe.
14:56Sí.
15:02Es... delicioso.
15:08Pero yo creo que Cris tiene razón.
15:10Con ese nombre no sé qué van a pensar en casa de Loreto.
15:13Bueno, sí que es verdad que el nombre es un poco atrevido.
15:15Pero la pasión no tiene por qué tiene nada de malo, ¿eh?
15:17Madre mía, ¿eh?
15:19¿Cuántos productos Rosart por aquí?
15:21Ay...
15:22Sí, así.
15:24Si queréis probar algún producto francés...
15:28Ya tendremos tiempo de probar productos franceses en nuestra luna de miel.
15:32Sí.
15:33Yo estaba buscando algo más...
15:35clásico de la reina.
15:37Quizá esenciosa.
15:38Claro.
15:39Pues sí, muy buena opción.
15:40Además, ahora con la compra regalamos un jaboncito.
15:43Ah, pues estupendo.
15:52Adelante.
15:54Señorita Dubois, me ha dicho Celeste que quería verme.
15:56Sí, pase, señorita Díez.
15:57Discúlpeme, ya que estoy aquí no sé si le importa que le pida ayuda a Celeste luego para el nuevo contrato de la nueva cuidadora de la casa cuna.
16:09Me temo que eso no va a ser posible.
16:13Bueno, pues...
16:14No pasa nada.
16:15Ya busco a alguien que me ayude.
16:17Es que normalmente siempre se encargaba la secretaria de dirección.
16:21Sí, será Celeste quien se encargue de hacer los contratos.
16:25Pero el problema no es ese.
16:27No.
16:28No.
16:30Ya.
16:32Pero Sar Paris ha decidido prescindir de la casa cuna.
16:36Por eso le he pedido que viniera.
16:38¿Qué?
16:40Lo lamento muchísimo.
16:48Pues aquí tiene.
16:50Muchas gracias.
16:51A vosotros.
16:52Voy al almacén.
16:53Si necesitáis lo que sea, me decís.
16:55Perfecto.
16:56Muchas gracias, Carmen.
16:57A vosotros.
17:04Bueno.
17:05Gracias por ayudarme.
17:08Me ha hecho mucha ilusión verte y saber que estás bien.
17:13Sí.
17:14A mí también me ha hecho ilusión verte.
17:16Y que hayas encontrado a Loreto, claro.
17:21Creo que deberías coger carretera o llegar a tarde a Córdoba.
17:24Sí.
17:25Sí.
17:26Antes...
17:28Toma.
17:31Es la invitación a mi boda.
17:34Me haría mucha ilusión que vinieras.
17:36Ya sabes que siempre serás una persona muy especial para mí.
17:39Me ayudaría a pasar página.
17:43Claro.
17:45Intentaré ir, pero no te puedo asegurar nada.
17:48Claro.
17:49Comprendo.
17:51Buen viaje.
17:54¿Sabes?
17:56Siempre me quedará la duda de cómo nos hubiera ido si no me hubieras dejado.
18:01Peltrán, esa clase de preguntas no tienen sentido porque no tienen respuesta.
18:08Ya.
18:17Ese perfume tuyo, pasión oculta, me ha gustado por lo atrevido que es.
18:25Pero yo prefiero apuestas más seguras como esencias de la reina.
18:30¿Cómo van a cerrar ahora la casa cuna?
18:38Si es que me duele decirlo así, pero no es rentable para la empresa.
18:43Esta iniciativa no entra dentro de sus prioridades.
18:46Al menos por el momento. Espero que lo entiendan.
18:48Claro que no lo entiendo.
18:50Porque ahora es cuando más se necesita la casa cuna.
18:52Ahora que están las madres, trabajadoras que son las únicas que están sustentando esas familias, necesitan la casa cuna.
18:56Pues serán sus maridos quienes se quedan en casa cuidando de los niños.
19:00Pero ¿sabes que eso es imposible?
19:02Esos maridos ahora mismo estarán buscando otro trabajo, estarán desesperados por llegar a fin de mes.
19:06La política de la empresa está enfocada en reducir costes y aumentar la máxima productividad, señorita Díez.
19:11Muy bien. Y la casa cuna se mantiene con voluntaria.
19:14El único sueldo que se paga, lo paga doña Clara, la suegra de doña Marta.
19:16Lo sé. Estoy perfectamente informada.
19:19Pues entonces no le produce ningún coste a la empresa.
19:21Le cuesta el espacio que ocupa la casa cuna por el que no se paga ningún tipo de alquiler.
19:26La empresa no le saca ningún provecho y podría emplearlo para crear una nueva sala de producción, por ejemplo.
19:31Bueno, ¿y le parece poco provecho ayudar a las madres trabajadoras de la fábrica?
19:35Me refiero a provecho económico, señorita Díez.
19:37Yo también hablo de provecho económico.
19:39Les repito que esas madres son el sustento ahora de muchas familias.
19:42Pues tendrán que dejar a sus hijos con algún familiar.
19:43Mire, señorita de Bois, espero que no tenga a usted hijos, porque si los tiene se va a dar cuenta de lo equivocada que está.
19:49Yo no tomo las decisiones. Son órdenes directas de Messia Antoine Brossard.
19:53Ah, claro. Yo lo entiendo perfectamente.
19:55Y usted no se va a preocupar antes por nadie si no se lo dice Brossard Paris.
19:59Pues muy bien. Muchas gracias, ¿eh? Que tenga usted un buen día.
20:03Igualmente.
20:04¿Qué tal, Martínez?
20:22¿Qué tal, Martínez?
20:38Qué desastre.
20:39Adelante.
20:49Con permiso. ¿Se puede?
20:51Claro, pasa, Claudia.
20:53¿Qué tal va tu dolor de cabeza?
20:55Pues mucho mejor. Me ayudó usted mucho.
20:58Y también me ayudó a decidirme por Maripaz para la casa cuna.
21:01Ay, me alegro mucho. Me parece una chica estupenda.
21:05Lo único que ya no va a servir de mucho, la verdad.
21:07Me acaba de comunicar la señorita Dubois que se cierra la casa cuna.
21:11¿Qué?
21:14¿Cómo será posible?
21:16Pero si la casa cuna.
21:18La casa cuna es fundamental para la empresa.
21:20Además, que no les cuesta ni un duro.
21:22Pues eso mismo les he dicho yo.
21:24Pero dicen que no quieren tener ese espacio sin sacarle una rentabilidad económica.
21:28¿Será posible?
21:29Es que es increíble.
21:31Yo tampoco puedo creerlo.
21:33¿Qué van a hacer ahora todas las madres trabajadoras con sus hijos?
21:36Esa gente está llegando muy lejos.
21:38Y usted no puede hacer nada, doctora.
21:40Usted fue la fundadora de la casa cuna.
21:42Claudia, no aquí ni pincho ni corto.
21:44Ya, pero ¿entonces qué hacemos?
21:46¿Nos quedamos de brazos cruzados y ya está?
21:48Esto ya no es lo que era.
21:50Ahora se limperan las cuentas.
21:52Lo peor es que ahora tengo que llamar a Maripaz
21:54para decirle que no venga, porque claro, ¿ya? ¿Para qué?
21:57No, Claudia, todavía no la llames.
22:00Pero...
22:02¿Qué piensa usted? ¿Que podemos hacer algo?
22:04No lo sé.
22:05Pero voy a intentar hablar con la señorita Dubá.
22:07Habrá que intentarlo, ¿no?
22:10¡Adelante!
22:12¿Tiene un momento señora Montes?
22:17Sí, sí, por supuesto.
22:20Casualmente iba a ir ahora a hablar con usted.
22:24Disculpen que me presenta así sin avisar.
22:26Pues ya que está aquí, toda suya.
22:29Vamos.
22:30Hasta luego.
22:31Hasta luego.
22:32Hasta luego.
22:37Tú me siento, por favor.
22:39Gracias.
22:40¿Qué ocurre, cariño?
22:41Cuéntanos, porque andamos con mucho lío todos.
22:46Venid.
22:47Lo voy a robar más de cinco minutos.
22:48Mirad.
22:49Cinco minutos contados que nos conocemos, ¿eh?
22:51¿Qué pasa?
22:53¿Vosotros sabéis la de veces?
22:55Que nos han llamado los compradores diciéndonos que han llegado frascos rotos en los pedidos.
22:59A ver, es normal, ¿no?
23:00Esto viene desde Francia.
23:01A ver los tumbos que ha dado antes de llegar aquí.
23:03Me lo imagino.
23:04Ya siempre he visto, la pérdida no parece muy grande.
23:06Pero si hacemos el recuento de las veces que nos ha pasado esto, la cifra es bastante buena.
23:12¿A dónde quieres llegar, hermano?
23:14Estaba pensando que si ideara un método de embalaje que protegiera mejor al producto,
23:20las empresas ahorrarían mucho dinero.
23:23Claro.
23:25Sí, sí, sí.
23:26Oye, y si yo tuviese una varita mágica y pudiese producir los perfumes sin necesidad de materias primas,
23:30eso también estaría bien, ¿verdad?
23:31No, Luis, no.
23:32Estoy hablando de algo posible.
23:37¿Y si monto una empresa que empaquete de otra manera y que ofrezca un servicio de calidad?
23:43De otra manera, pero Joaquín está todo inventado.
23:46No, Gemma, a lo mejor no.
23:47A lo mejor hay un sistema mejor que no conocemos en España.
23:51Yo creo que ahí hay una oportunidad.
23:53Pero, cariño, ¿estás hablando de empezar un negocio de cero?
23:55Pues eso necesita inversiones.
23:58Son palabras mayores.
23:59¿No sería mejor que siguieras buscando un trabajo normal y corriente?
24:03No, Gemma, no.
24:04No, no, no.
24:05Porque yo quiero aspirar a más.
24:07Y quiero que tengamos una vida mejor.
24:09Tú también lo querías, ¿no?
24:11Tienes razón.
24:13Mirad lo que consideres.
24:15Si yo pudiese, también echaría el vuelo y me marcharía lejos de aquí.
24:18Porque dentro de poco a perfumerías de la reina no la va a conocer nadie con tanto cambio que están haciendo los franceses.
24:23Hoy, sin ir más lejos, he tenido una discusión con Gabriel por culpa de la dichosa línea de perfumes baratos que nos quieren imponer.
24:28A ver, que a mí tampoco me gusta tener que vender productos brosar.
24:32Pero no me queda otro remedio ahora que no contamos con tu sueldo.
24:35¿Veis? ¿Veis?
24:36Yo no me quiero lamentar más.
24:38No quiero. Quiero dar un paso adelante.
24:41Claro que sí, cariño.
24:43Tienes toda la razón.
24:44Pues claro que la tengo.
24:47Y si esto me sale bien, nuestra vida va a cambiar.
24:50No os pienso desraudar.
24:51Supongo que estarán terminando con el chequeo anual de los trabajadores.
24:57Sí, sí. Solo nos quedan unos cuantos.
25:00¿Quiere que el coja ahora? ¿Para hacer el suyo?
25:02No, gracias. Yo trabajo para Vosag.
25:05He pasado la revisión médica hace apenas un mes en París.
25:08Entiendo que entonces no viene a hablar de los chequeos, ¿no?
25:12No.
25:14Vengo a informarle personalmente de su despido.
25:16Me siento en la obligación de dar la cara.
25:18Gracias. Es un detalle por su parte.
25:23Pero la doctora ya me puso al corriente.
25:26Sí, tiene que saber que su jefa ha hecho todo lo posible para evitar su despido.
25:30Trabajamos muy bien juntas.
25:32Y ahora se va a ver sobrecargada con tantísimo trabajo.
25:35Además de eso, también tiene que saber que la aprecia mucho.
25:38Incluso me llegó como a ver la manera en que la defendió.
25:40Pero desgraciadamente no hay nada que hacer.
25:43No se preocupe que lo tengo asumido.
25:44Y puede estar tranquila porque nadie se va a quejar por mi despido ni va a intentar evitarlo porque se lo he pedido a Gabriel encarecidamente.
25:53Disculpe, ¿ha hablado con el director por este asunto?
25:56El director es mi prometido.
26:00Ah, vaya, no, no, no lo sabía.
26:06Cualquiera en su situación hubiera intentado sacar ventaja.
26:11Adoro mi trabajo, pero jamás me aprovecharía esa ventaja.
26:16Y menos ahora que se van tantas personas en la calle.
26:19Ahora entiendo por qué la doctora Borrell la defendió tanto.
26:23En fin, espero tener la oportunidad de volverla a ver antes de que nos deje.
26:29Claro.
26:31Perdone.
26:33Mire, yo no le voy a rogar por mí, pero sí que voy a hacerlo por la casa cuna.
26:38Creo que deberían reconsiderarlo.
26:41Es un tema delicado.
26:43Sí, sí que lo es.
26:44Porque va a haber muchas mujeres que no van a poder trabajar por no tener ese servicio.
26:47¿Cómo se lo explico?
26:49Brosar quiere que el espacio que ocupa la casa cuna sea rentable.
26:53De verdad, lo siento mucho.
26:56Entiendo que debe ser muy difícil estar en su posición,
27:00porque desde que ha llegado Nacho más que dar malas noticias.
27:03Y además, está usted sola.
27:06Me pagan para eso, señora Montes.
27:09Créame que yo soy la primera que odia tener que comunicar estas medidas tan drásticas.
27:13Pero piénsalo.
27:15Yo no tomo las decisiones.
27:16Las toman arriba.
27:18Y espero que puedan venir mejores tiempos para todos.
27:30Contacté con mi colega en París, como le dije,
27:32y he averiguado que Gabriel de la Reina jamás ha tenido trato antes con Brosac.
27:36Era de prever.
27:37Pero estoy convencido de que están relacionados de alguna manera.
27:40Aunque sea de forma secreta.
27:41Esa gente no da puntada sin hilo.
27:44No se preocupe, mi contacto persiguirá con la investigación.
27:47A veces se cometen descuidos que arrojan resultados.
27:51Gabriel va con pies de plomo.
27:52Dígaselo a su colega.
27:54Y haga el favor de premiarle.
27:55Quiero saber algo en su contra cuanto antes, en menos de un mes.
27:58¿Un mes?
28:00Casos como este requieren bastante más tiempo.
28:02Va a tener que armarse de paciencia.
28:03Es que no tengo tiempo.
28:05Quiero saber toda la verdad en pocas semanas.
28:08¿Por qué tanta prisa si puede saberse?
28:10Gabriel pretende casarse con la que fue la mujer de mi hermano Jesús.
28:14Y si lo hace es para afianzar su situación en la familia.
28:19¿Qué ocurre?
28:21Nada.
28:22Haremos todo lo posible.
28:23También tiene que saber que intenté conseguir pruebas en contra de Gabriel a través de una antigua empleada que ahora mismo está en la cárcel.
28:31La enterraron por robar un perfume.
28:35Es la persona que ya le comenté que involucró a Gabriel la primera vez que le investigué.
28:41Por lo visto la amenazó con hacerle daño a su hija si contaba la verdad.
28:44Si puede demostrarlo sería suficiente para dejar a su primo en evidencia.
28:50Es que no se puede demostrar nada.
28:52Antes de la explosión ya estaba dispuesta a contar la verdad.
28:55Pero su abogado me ha dicho que no quiere volver a verme.
28:58Otra jugada de su primo Gabriel, ¿no?
28:59Pues no me cabe la menor duda.
29:02Y también intenté hablar con su hija que vive en París.
29:06Pero es que es imposible localizarla.
29:08Haber empezado por ahí yo puedo pedirle a mi amigo que lo intente él.
29:11Bueno, creo que es mejor que se centre en contra de la conexión que existen entre Gabriel y Brossard.
29:16Alguien tiene que saber algo.
29:17De acuerdo.
29:19Yo voy a encargarme de buscar todo que haya de Gabriel aquí en España.
29:23Si no estoy limpio, algo tendrá que ocultar.
29:26Está bien.
29:27Bueno, si le sirve, antes de su llegada a Toledo vivió en Tenerife.
29:31Ahí estudió derecho y trabajó como abogado mercantil en un prestigioso bufete.
29:36¿Alguna información más relevante que deba saber?
29:39Nada, es que su pasado es un misterio.
29:41Su madre murió hace unos años y su padre, mi tío carnal, también lo hizo mucho antes en México.
29:48Es suficiente para empezar.
29:50Yo mismo iré a Tenerife y le informaré en cuanto a peligro de algo.
29:54Gracias.
29:57Mmm...
29:58Mmm...
29:59Mmm...
30:00Mmm...
30:01Mmm...
30:02Mmm...
30:04Pueden prescindir de cualquier cosa menos de la casa cuna.
30:10Estoy dispuesto a hablar con la prensa, si hace falta.
30:12¿No serás capaz?
30:13Por supuesto que soy capaz.
30:15Hablar con la señorita Duval puede que no sirva de nada, pero...
30:18But you are sure that you can talk with Broussard.
30:20Interceder, you know?
30:22I am a mandator, like Chloe.
30:24But if you are disposed to interceder for me.
30:27Simon is different.
30:28You are going to be my wife.
30:30Well, the manufacturer of the Casa Cunha is doña Clara,
30:33who is the mother of the civil governor of Toledo.
30:35I think it seems to be an argument for the French.
30:38I don't know, I don't think they want to enemistise
30:40with the powers of power.
30:42Okay.
30:44Tomorrow I'll talk to Chloe,
30:46and if I don't know anything, I promise to speak with Paris.
30:50But,
30:52it's incredible, with what you like to do,
30:54you prefer to speak of the Casa Cunha than you.
30:56It's much more important than the Casa Cunha.
30:58And I can also get to work in any place,
31:00in the hospital, without going further.
31:02But you're going to start looking at work right now, right?
31:05With the wedding around the corner, the wedding...
31:08No.
31:10No, I don't have any intention.
31:12It's okay to stay at home and stay with Julia.
31:15But I don't want to forget about my work.
31:17Ni yo, I hope that you do.
31:19You know how happy I am when I see you come back from the work
31:23and, for the issue of Julia, I also want to spend more time with her.
31:27The truth is that we've had luck with Damiana.
31:31We've accepted the issue of the adoption.
31:33Yes.
31:35Even if there's someone who's not very comfortable.
31:40Your grandmother.
31:42Why?
31:43Since you've been married with Jesus, you've accepted that you were the mother of Julia.
31:48Yes, it's that the problem is not with me,
31:50but with you.
31:53It's a day when I met her brother.
32:07I
32:20Claudia
32:22You know what is this?
32:26No
32:28Well, it's the invitation of Beltrán and Loreto Villanueva
32:33No me digas que te la ha mandado sin responderle por su carta
32:37No, no
32:39Se ha pasado por la colonia y me la ha dado en mano
32:42¿Qué me dices?
32:44Sí
32:45Me ha dicho que tenía que hacer asuntos de trabajo por Toledo y que ha aprovechado para venir a verme
32:53Es que no es normal, ¿no? Es raro
32:57Es que es raro
32:58No habrá sentido algo por él, ¿no?
33:00Que no, que no, que yo me he sentido muy incómoda
33:02Además que no tenía ni idea de qué decirle
33:06Ya, normal
33:07Después de cómo acabaste y es lo más normal que te pase eso
33:10Es que no ha sido solo eso
33:11Es que parecía que quería restregarme por la cara, que él había rehecho su vida y que yo no
33:15Si hasta me ha pedido que le acompañara a la tienda para aconsejarle un regalo para su nueva novia
33:20Uy, pues por ahí no, ¿eh?
33:22¿A que no?
33:23Hombre, una cosa es que te mande la invitación de la boda y que te avise
33:26Y otra muy distinta es que encima te haga ya comprarle el regalo a su novia, vamos
33:30Es que no, no lo sé
33:31Es que no sé por qué lo habrá hecho, no lo entiendo
33:33Pues no lo sé
33:34A ver, ha sido una boda muy precipitada
33:36Me imagino que tendría que verte para saber que ella no sigue sintiendo lo mismo por ti
33:44En realidad, Digna tiene razón porque para ella eres prácticamente un desconocido
33:48Y es muy protectora con Julia como es normal
33:54Pues hablaré con ella
33:58¿De verdad?
33:59Claro
34:01Haría lo que fuera por ti y por nuestros hijos
34:06Gracias
34:07¿Sabes una cosa?
34:08¿Qué?
34:10Me encanta esta canción
34:14Julia se está bañando para ponerse el pijamo
34:17Ah, pues voy para allá
34:28¿Qué es lo que tienes que hacer por tu futura esposa?
34:32Hablar con la matriarca de los Merino para que me acepte como un digno padre para Julia
34:38Qué fastidio
34:41Eso es lo peor de todo
34:43Tener que caerle simpático a gente que me da igual
34:47Si no fuera porque Joaquín y Luis son accionistas
34:51La que manda en esa casa es Digna, créeme
34:54Lo sé
34:56Por eso
34:57Si quiero tener a los Merino de mi parte, tengo que ganarme a Digna
35:03Me pregunto cómo te las vas a ingeniar cuando se descubra el pastel
35:07Pero cuando pase eso, yo seré intocable
35:09Quizá deberías empezar a buscarle una buena posición a mi marido
35:16Tenemos un trato
35:18A tu marido, de momento, mejor tenerlo lejos
35:22Ten paciencia
35:24Está bien, pero yo podría ayudar en la fábrica
35:27Empieces con eso otra vez
35:29Gabriel, soy una mujer capaz
35:31Y muy ambiciosa
35:32Y paciente
35:34Así que tranquila
35:36No te precipites
35:41No hay música buena en esta casa, todo es un asco
35:43Creo que será mejor que llame a Digna
35:55Buenas noches, soy Gabriel
36:13¿Cómo está?
36:15Mire, le llamaba por si podía pasar a hablar con usted
36:20Perfecto, pues voy para allí
36:23Hasta ahora
36:28Mucha suerte
36:30Es un hueso duro de roer
36:33Lo que quiero, lo consigo
36:35Lo consigo
36:44Además, me ha hecho un comentario muy curioso
36:48Después de elegir esencias de la reina en vez de pasión oculta
36:51Ha dicho que pasión le gustaba
36:55Porque era un perfume atrevido
36:57Pero que él prefería apostar por lo seguro
36:59O sea, que prefiere a Loreto que a mí
37:04Ah, bueno, pues entonces lo tiene claro, ¿no?
37:08¿Cómo? Si no lo tiene claro, si es que el problema no es mío
37:11Bueno, da igual, tú cuéntame
37:16¿Qué tal tu día?
37:18¿Conseguiste cuidadora para la casa cuna?
37:20Pues sí, la conseguí
37:22Pero de nada me valió
37:24Porque resulta que los franceses que quieren cerrar la casa cuna
37:26¿Qué te parece?
37:28Que dice que no podemos ocupar un espacio así por nuestra cara bonita
37:31¿Qué dices?
37:33Pero, pero ¿cómo pueden ser tan insensibles?
37:36Me parece terrible
37:37Y a mí también
37:39Pues esto no puede quedar así
37:41Pues no sé si don Gabriel podrá hacer algo
37:44Me ha dicho doña Begoña que hoy iba a hablar con él
37:47Pero vamos, que no las tengo yo todas conmigo
37:49La cosa es que justamente hoy
37:52Ya le había dicho a Maripá que el puesto era suyo
37:54Estaba muy ilusionada la muchacha
37:56Y encima como no tiene mucho dinero
37:59Pues le da un adelanto del sueldo
38:02Bueno, tú
38:04Considéralo un dinero bien empleado
38:07¿No?
38:21Buenas noches
38:22Buenas noches Gabriel
38:23Pásala por favor
38:25Siéntate
38:27Gracias
38:28He preparado té pero si quieres otra cosa puedo
38:31No, te estará bien, muchas gracias
38:39Una casa muy acogedora
38:40Un auténtico hogar
38:42Un auténtico hogar
38:44Gracias
38:46Me he esforzado mucho en ello
38:48Una casa puede ser grande o pequeña
38:51Pero si no consigues armar un hogar en ella
38:55Es solo una casa
38:56Eso es lo que yo nunca tuve
38:58Eso es lo que yo nunca tuve
39:04Pero nunca estuve
39:06Lo suficientemente enamorado de alguien como de Begoña para formar uno
39:11¿Has venido para hablar de eso?
39:14En parte, sí
39:16Es una mujer extraordinaria
39:19Le han pasado muchas cosas que podrían haber envenenado su corazón
39:24Pero sigue teniendo un alma pura
39:27Sí que la tiene
39:28Igual que Julia
39:31Esa niña es un amor
39:33Sí que lo es
39:36Y es muy buena
39:39También ha sufrido mucho
39:41Perdió demasiado pronto a su madre
39:45Y luego la muerte de su padre
39:48Soy consciente que debemos ocuparnos de ella y de todo lo que necesita
39:52Lo que necesita es que la amen profundamente
39:56Tanto como
40:00Ya estarás amando al hijo que esperas
40:04¿Crees que podrás hacerlo?
40:06Por supuesto
40:08Julia ya me tiene conquistado
40:10Eso con ella no es difícil
40:14No
40:16Pero eso no es suficiente
40:18Para adoptar a una niña
40:21Estaremos de acuerdo en que llevas muy poco tiempo en esta familia
40:24Has tenido tiempo de enamorarte
40:27Pero amar es otra cosa
40:30Duda de mi amor por Begoña
40:35Discúlpame pero
40:37Desconfío
40:39De ese tipo de amor
40:41Tan súbito
40:43Ya soy mayor
40:45Y la vida me ha demostrado que el verdadero amor se cuece a fuego lento
40:48Creo que vais muy rápido
40:52Las circunstancias mandan
40:55Efectivamente
40:57Las circunstancias mandan
41:00Entiendo que vayáis con prisa por
41:03Bueno, por lo que ya sabemos
41:06Entiendo que os caséis así
41:08Pero no entiendo
41:10Que tengáis prisa en adoptar a mi nieta
41:13Que te conviertas en el marido de Begoña
41:15No significa que vayas a ser un buen padre para Julia
41:18Si
41:20Begoña confía en mi
41:22Será por algo, no le parece
41:24Begoña es una mujer enamorada
41:26Y lo siento pero
41:30No sería la primera vez que se equivocase al elegir una pareja
41:37Yo no soy como mi primo Jesús
41:40No
41:42Claro que no
41:44Pero convengamos que
41:46Prácticamente eres un desconocido para mi
41:51Digna
41:53Nunca he tenido un hogar como este
41:56Es lo que me faltó de niño
41:58Unos padres que me quisieran
42:01Que me apoyaran
42:03Por eso quiero formar una familia con Begoña
42:05Y con Julia
42:08Quiero que mis hijos tengan una infancia feliz
42:11Y no como la que yo tuve por culpa de mi padre
42:14Sabes que tu padre fue un perfecto desconocido para nosotros
42:18Damián nunca nos habló de él
42:21No me extraña
42:23Incluso a mi me cuesta recordarle
42:25Mi padre fue
42:26Una mala persona
42:29Con mi madre y conmigo
42:33Créame cuando le digo
42:35Que voy a encargarme para que Julia
42:38No le pase nada malo
42:40Y más después de todo lo que ha vivido
42:42Se lo digo con una mano en el corazón
42:44¿No me cree?
42:45No me cree
42:58Hola, pregunto por Enriqueta
43:00¿Está?
43:02¿Cómo que se ha ido?
43:04¿A dónde?
43:05¿Y no ha dejado en ninguna dirección?
43:08Sí, por favor, sí llama, dígale que la estoy buscando
43:13Que lo hablo con ella
43:15Soy Andrés de la Reina, sí
43:17De acuerdo, muchas gracias, adiós
43:20Andrés
43:22¿Sigues trabajando a estas horas?
43:24La cena está casi lista
43:26¿Qué pasa? ¿Estás muy serio?
43:27Me está poniendo el día nada más
43:29No hace falta que disimules
43:31Ya sé lo que te pasa
43:33La boda entre Gabriel y Begoña
43:35¿De verdad? ¿Para sacar eso a colación?
43:36Por favor, María, descansa un poco
43:38¿Eres tú el que debería descansar?
43:40Andrés, yo te ayudaría a pasar páginas si quisieras
43:44Daría lo que fuera por verte feliz
43:46Aún estamos a tiempo
43:59Andrés, dime algo, por favor
44:00If you don't want to be happy, I would like you to see you happy.
44:06We're still at the time.
44:10Andrés, tell me something, please.
44:15Andrés.
44:18Very well.
44:20I'll tell you.
44:22Or rather, I'll ask you.
44:24When did you feel sensibility in your legs?
44:27I know what you said, but you're lying.
44:30You know, before my accident.
44:32But you called me.
44:34I remember perfectly how you left the sea in the day of the explosion.
44:39You've recovered the memory.
44:41Completely.
44:43I remember absolutely everything.
44:45And Gabriel confessed me that you had to do with the caldera.
44:48And you knew it.
44:49No, Andrés.
44:51Andrés was pinched.
44:53And that's why you didn't want to go to the calderas.
44:55Te quiero y no podía.
44:56¡Que me quieres!
44:57¡Con toda mi alma!
44:58Si tú me quieres, levántate.
45:00¡Vamos!
45:01Ponte en pie.
45:03Y anda.
45:06¡Que te levantes!
45:07Don't move out of the car.
45:08¡Que te levanta!
45:09You're despreciable.
45:39No.
45:40Maldito Iyer, en que te pedí matrimonio.
45:42Andrés.
45:43Andrés, dime algo, por favor.
45:46Andrés, ¿por qué te has quedado callado?
45:51María, lo cierto es que tú no has sabido amar de verdad.
45:58Y puede que yo tampoco.
46:00Y por eso fuimos adelante con nuestra boda.
46:04Aunque sabíamos que no debíamos hacerlo.
46:07Y a Begoña sí has sabido amarla de verdad.
46:12Tú y yo solo sabemos hacernos daño.
46:16Y algún día tendremos que parar, ¿no crees?
46:20Gabriel va a ser el padre de Julián.
46:35¿Y si resulta que sale, como tu hermano Bernardo, un bala perdida y un mal padre?
46:41Ha demostrado sobradamente que no se parece a su padre en nada, ni en el blanco de los ojos.
46:48Creo que ya no tiene sentido mantener dos equipos.
46:51Vamos, que deberíamos trabajar Dani tú y yo juntos, porque ahora con las nuevas directrices de Brossard,
46:55teniendo que hacer perfumes de bajo coste, ya me dirás qué sentido tiene.
46:58¿Verdad?
46:59Claro.
47:00Sí.
47:01Vamos a pasar una temporada de vacas flacas hasta que arranque verdad.
47:05Me he postulado para un trabajo.
47:07Pero si la casa cuna es una cosa totalmente necesaria que van a hacer esas mujeres ahora con los críos.
47:12Pero además que no pedís nada si no le cuesta un céntimo a la empresa.
47:15¿Que vas a volver a trabajar codo a codo con Cristina?
47:18Te lo ha dicho ella.
47:20Que también han sustituido a Tasio, han despedido a doña Begoña del dispensario y ahora piensan cerrar la casa cuna.
47:25Había pensado, y ahora con más razón, que voy a hacer caso a Irene y me voy a mudar a su casa hasta que la venda.
47:32¿Has parreado su tarro?
47:33No, más bien se lo he pedido yo.
47:35Me ha comentado que fue usted junto con la señora Montes quien ha creado esta crema.
47:41Sí.
47:42Y eso tan raro, ese plástico de burbujas, lo hay en España, porque yo en mi vida lo he visto.
47:46No, solo se comercializa en Estados Unidos.
47:49Pero, ¿os imagináis que yo lo traigo a España?
47:52Ha sido un alivio que Chloe no pudiese imponer su criterio porque no hubiese podido negarme.
47:56Habrías evitado que la empresa cayera en manos ajenas, como ahora...
48:00No está en manos ajenas. Gabriel es de la familia.
Be the first to comment
Add your comment