مسلسل ياباني الانسة كينغ الحلقة 7 مترجمة

Dramacool

مسلسل Miss King الحلقة 7 مترجمة

Transcript

00:00東堂聖子さんですよねはいあの国宮飛鳥さんについてちょっとお話伺えますかこちらの写真に見覚えありますかねこれは国宮飛鳥さんで間違いないですかね

00:30あなたの弟子国宮飛鳥さんは結城翔一に捨てられた娘ですよね

00:37いやよくわからないがでも東堂さんもここにいらっしゃる

00:47国宮飛鳥は結城翔一を恨み復讐しようとここにいたその認識で間違いないですか東堂さん

00:59暴力事件で将棋界を追放されたあなたが彼女の件にどう関わってるのかお聞かせ願いますか

01:11違うな

01:18これは俺の復讐だ

01:23彼女はただの駒だ

01:26駒だ

01:36このまま国宮飛鳥が騎士になれば大騒ぎになるぞ

01:40殺人未遂を犯した人間が史上初の女性騎士だなんて

01:46ここに書かれていることは事実ですか

01:58国宮飛鳥は私の娘です

02:05ですが隠し子ではありません国見家とは戸籍上の手続きを問題なく踏んでおりますどうしてこれまで黙っておられたのかそれは私の独断です

02:23オタクラユヒケの問題を年齢に持ち込んだ

02:26これは葬儀師においても前代未聞のスキャンダルだ

02:35だいぶ炎上してる

02:45テロリストだって

02:47とっさに考えたにしちゃよくできたストーリーだろ

02:50そんなこと言ってる場合

02:53俺が死亡者でお前はたまたま利用されたってことにしときゃ試験はおそらくそのまま行われるだろう

02:59俺と前は今からは赤の他人だ

03:09いいか

03:10これはチャンスだ

03:12ただでさえ初の女性騎士が誕生するしないで世間の注目が集まってる

03:17ここで圧倒的な強さで勝ちまくってみろ

03:19もっと騒ぎになるさ

03:21もっと騒ぎになるさ

03:28お前が目立てば目立つほど

03:30将棋界はお前を無視できなくなる

03:36この試験

03:38全部勝て

03:40それが

03:41結城勝一への近道だ

03:47そんなこと

03:48言われなくても分かってる

03:50勝利連盟が誕生して100年

04:07未だかつて女性騎士は一人も誕生していません

04:11歴史を動かすか

04:13国見アスカーマが挑む騎士編入試験5番賞

04:175戦士で参照すれば史上初の女性騎士誕生となります

04:23Do, Asuka-chan.

04:53Do, Asuka-chan.

05:23Do, Asuka-chan.

05:25Do, Asuka-chan.

05:29Do, Asuka-chan.

05:33Do, Asuka-chan.

05:39Do, Asuka-chan.

05:41Do, Asuka-chan.

05:45Do, Asuka-chan.

05:47Do, Asuka-chan.

05:49Do, Asuka-chan.

05:51Do, Asuka-chan.

05:53Do, Asuka-chan.

05:59Do, Asuka-chan.

06:01Do, Asuka-chan.

06:03Hey!

06:06Hey!

06:07Hey, hey!

06:07Hey!

06:08Hey!

06:09Hey, hey, hey, hey!

06:23I'm in.

06:24I got it.

06:26Oh, I'm sorry.

06:28I got it.

06:30I got it.

06:32I got it.

06:34What was the name of the Kuchu?

06:36I don't have any idea.

06:38I don't have any idea.

06:40I don't have any questions.

06:42No, I don't have any questions.

06:44Oh, I don't have any questions.

06:46What's up?

06:48I don't have any questions.

06:50Come on.

07:02What is this?

07:20Let's go!

07:24Let's go!

07:26Let's go!

07:32Let's go!

07:34Let's go!

07:50Let's go!

07:52Let's go!

07:54Let's go!

07:56Let's go!

07:58Let's go!

08:00Let's go!

08:02Let's go!

08:04玲子さん!

08:06飛鳥ちゃん!

08:08大丈夫ですか?

08:10何が?どうして?

08:12聖吾がね

08:14襲われたの

08:16え?

08:18この記事と炎上騒ぎに焚きつけられた馬鹿たちが押し寄せてきて

08:22そんな…

08:24東堂さんは大丈夫なんですか?

08:26警察には!

08:27あいつは…

08:28大丈夫

08:30警察には行ってないの

08:32何で!

08:34騒ぎになると試験が中止になるから言うなって

08:38でも…

08:40こんな…

08:41うちは大丈夫

08:42怪我もしてないし

08:44まあ…

08:46店はしばらく休まなきゃだけど

08:48店はしばらく休まなきゃだけど

08:54最後も…

08:56しばらく戻ってこない

08:58危ないしね

09:00今…どこに?

09:02言うなって

09:08自分のことは忘れて

09:12試験のことだけ考えろってさ

09:14一緒にいてまた騒ぎになって

09:16自分のせいでアスカちゃんのこれまでが全部台無しになるのが怖いのよ

09:20バカやね

09:22ここまでが全部台無しになるのが怖いのよ

09:24バカやね

09:28バカやね

09:47SNSは…まだ…終われです

09:52編入試験を中止すべきでは

09:54それでは火に油でしょ

09:56リーク班が連盟内にいたとしたら

09:58そもそも誰がこんな情報をリークしたんだ?

10:02あの監視カメラの映像だけで…

10:12よくもまぁこんなストーリーを作れるよなぁ…

10:16なぜリークしたの?

10:18え?

10:21だって面白いじゃん

10:23たまにはいいんじゃない?

10:33静かな将棋界が騒がしくなって

10:37国見合すかも

10:39これで終わりでしょ?

10:41女性初の騎士は誕生せず

10:44一件落着じゃない?

10:46感謝してよそんなことではもうすまないわ私たちの立場が危うくなってる分かってたでしょどうしてどうしてだと思う?

11:15父さんはどうしらと思う?

11:22子供の気持ちなんてまあ分かんねえか?

11:25達也待ちなさい

11:26達也待ちなさい

11:27達也

11:28達也

11:29達也

11:30達也

11:31達也

11:32達也

11:33達也

11:34達也

11:35はい

11:36はい

11:37まあ分かんねえか

11:40達也

11:41待ちなさい

11:42達也

11:44達也

11:45prime

11:55達也

11:57guarantees

15:12I'm sorry.

15:14I'm sorry.

16:03Such a nice man.

16:05We learned to be successful,

16:06Phagina.

16:08you're not sunken,

16:09you're tall.

16:11What should I do?

16:13I can't be happy this way.

16:36Asuka...

16:38I don't think I'm going to be a hero.

16:45I don't think I'm going to be a hero.

16:57I don't think I'm going to be a hero.

17:01I don't think I'm going to be a hero.

17:16I don't think I'm going to be a hero.

17:29If you're going to be a hero, you're going to be a hero.

17:35Good night.

19:19Well, I'm not going to do it anymore.

19:22I'm not going to do it anymore.

19:32I'm a terrorist in the world.

19:36It's a hell of a mess, right now.

19:40If you're going to be a fool,

19:44you're going to kill me.

19:49You said you said before.

19:57Why can't I make me happy to be happy?

20:11Are you my...

20:14I can't make me happy.

20:17今、不幸ですか。日本中から勝手に憎まれて、悪者にされて、襲われて、怪我させられて、今、不幸ですか。

20:45いや、不幸だな。最悪だよ、お前のせいで。俺だけじゃない、レイコもだ。店潰されてんだぞ。

20:55知ってます。最悪です。

20:58地獄だよ。

21:00でも、治ります。店も、怪我も、治ります。私が治します。

21:15私が治します。

21:18何って。

21:19私が将棋で、二人を治します。

21:22だから、一緒に戦ってください。

21:29隠れてないで、逃げてないで。

21:37私の師匠なら、地獄だろうと、最後まで弟子に付き合ってください。

21:52二人が不幸じゃなくなれば、私は問題ない。

22:07お前、やっぱ、頭おかしいな。意味わかんねえ。

22:22行けんのか。

22:24行ける。

22:26勝手にへこんで、勝手に盛り上がって、クソ自分主義野郎だ。

22:33次も、たかだか四段成り立ての新人だ。

22:45やるぞ。

22:46怪我は?

22:48治った。

22:50あ、治ってないんですね。

22:53あ、治ってないんですね。

22:58治りました。

23:05治りました。

23:06行くぞ。

23:28おかえり。

23:35ただいま。

23:38じゃあ、二人とも、掃除よろしく。

23:44はい。

23:45生後はこれ、元に戻して。

23:49これ?

23:50そうよ。

23:51はい、頑張って。

23:53よいしょ。

23:55はい。

23:56こっちよいれんか。

23:58ちょっと、まだ、ひがいて痛いね。

24:00え?

24:01治ったといけませんでした。

24:02あ、そう?

24:04治った。

24:05じゃあ、頑張って。

24:07はい。

24:08はい、だだだだだ。

24:10はい。

24:11はい。

24:13はい。

24:16はい。

24:19はい。

24:21はい。

24:23はい。

24:24はい。

24:40はい。

24:45はい。

24:49はい。

25:15Let's get started.

25:45それでは、帝国になりましたので、対局を開始してください。

25:50よろしくお願いします。

25:51よろしくお願いします。

26:04騎士編入試験第4局、始まります。

26:15参りました。

26:29なんと圧倒的な展開でした。

26:35強気予断、手も足も出ず、国見の雨、圧勝です。

26:41前回の対局ではまるで別人のような読みの深さが圧倒的でしたね。

26:47はい。

26:48すごい。

26:50ねえ、飛鳥ちゃん。

26:53飛鳥ちゃん。

27:12世間をお騒がせして申し訳なく思っております。

27:29国宮塚さんの騎士編入試験について、

27:33どの資格があるのかと多くの意見を頂戴しております。

27:39I'd like to tell you about that,

27:41I'd like to explain to you about that.

27:49Yes.

27:51As you can see,

27:55Kumi Asuka is...

28:01...I'm my wife.

28:02I'm not sure how many cases are in the case of the crime.

28:07I'm not sure how many cases are in this case.

28:12But it's not just a fact.

28:15It's a fact that I can't believe in the case of the crime.

28:19And I'm not sure how much of this information is.

28:22I'm not sure how much of this information is.

28:28I'm a son of my son,

28:34Yeuki Tatsuya.

28:37What's that?

28:41My children have been raised and said

28:45I didn't say anything.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended