- hace 2 horas
- #documentales
- #espanollatino
- #historia
- #relatos
Parte 1: https://dai.ly/x9tjtw8
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00Aquella noche de noviembre, me dirigía a casa por el malecón.
00:10En el puente pasé a una persona, apoyada contra la baranda, observando el río.
00:21Pude distinguir a una joven y delgada mujer, vestida de negro.
00:26Había avanzado unos 50 metros, cuando oí un sonido que resonó en la noche silenciosa.
00:45El sonido de un cuerpo cayendo al agua.
00:48Casi de inmediato escuché un grito, que se repitió varias veces.
01:00El grito pareció viajar por el río, y luego se extinguió.
01:07El silencio de la noche helada parecía interminable.
01:12Quería correr, pero no podía moverme.
01:20Me dije que debía hacer algo pronto.
01:23Y sentí una debilidad irresistible, que me corrió por todo el cuerpo.
01:34Olvidé lo que pensé entonces.
01:36Demasiado tarde, demasiado lejos.
01:47Algo por el estilo.
01:52Me quedé escuchando paralizado.
01:55Luego, me alejé bajo la lluvia.
02:09No le avisé a nadie.
02:17Esto me lo dijo Francine Camus después de la muerte de Albert.
02:20Estábamos trabajando con la caída.
02:26Estudiando manuscritos que a veces eran difíciles de descifrar.
02:31Ella me dijo...
02:34Esa mujer que se ahoga sin que nadie la ayude...
02:40Cuando él escribió eso, yo le dije...
02:44Es esa nuestra historia, ¿no es así?
02:46Por primera vez, te estás acusando a ti mismo.
02:51Eso es bueno.
02:54Así fue como me reveló que la caída también era una confesión.
03:00Están todos implicados.
03:02Cuando uno lee el libro, se pregunta...
03:04¿Estaré yo menos confundido que Clemens?
03:06¿Seré más honesto que él?
03:08¿Tendría yo el coraje para tomar la mano de una mujer que se está ahogando?
03:16Hoy en día, la gente habla de una nación argelina.
03:30Esto me exaspera.
03:33Todo esto no tiene nada que ver con el concepto de nación.
03:36Argelia es una tierra habitada por dos pueblos.
03:40Así es, dos pueblos.
03:42Uno es musulmán y el otro no.
03:44Ambos tienen igual derecho a obtener justicia y a preservar su tierra natal.
03:52Me angustian los eventos allí.
03:54Argelia me está ahogando.
03:57No puedo pensar en otra cosa.
03:58Estábamos sentados almorzando y él estaba muy nervioso.
04:23Llegó un mensajero de Gallimard que se abrió paso entre la gente y le dijo que la decisión era casi segura y él había ganado.
04:36Él sentía pánico.
04:38Estaba sofocado.
04:40Eso le dije yo a Olivier.
04:44Elevó las manos y dijo, no, no, debieron dárselo a Malraux.
04:50Le dijo eso a mucha gente.
04:53Según los testigos, Camus se sintió aplastado al recibir el premio Nobel.
04:58Era el ganador francés más joven.
05:01Camus consideraba que la mayoría de su trabajo no era lo suficientemente bueno como para recibir el premio Nobel.
05:08Era como ser enterrado en vida.
05:20En Suecia había fuertes opiniones sobre la guerra de independencia en Argelia.
05:26Claro que esto provocó cierta tensión.
05:28En Francia también estaba el conflicto entre Camus y Sartre, después del libro El Rebelde.
05:40Así que estaban pasando un par de cosas muy desagradables.
05:45Cualquiera que sean las circunstancias de su vida, ya sea oscuro o temporalmente famoso,
05:56que esté inmerso en el fuego o libre para expresarse por un tiempo,
06:01el escritor puede recuperar una sensación de comunidad que lo justifica con la sola condición,
06:07que acepte en la medida que pueda todo lo posible,
06:13las dos responsabilidades que representan su profesión, servir a la verdad y a la libertad.
06:22A Albert jamás se le ocurrió ofrecerle un vestido de fiesta a Francine para esa ocasión.
06:31Y ella vivía su vida en una clave menor, podría decirse.
06:39Por eso sus amigas le prestaron todo.
06:43Una le prestó un collar, otra sus aros.
06:46Le ayudaron a conseguir un vestido hermoso.
06:49Se puede decir que aquella noche Francine estaba adornada con el amor de las mujeres de Orán.
07:01El día después de la ceremonia del premio Nobel,
07:08se presentó ante los estudiantes de la Universidad de Estocolmo.
07:12Había un joven argelino que lo desafió agudamente por el tema de Argelia.
07:20Fue bastante desagradable.
07:23Entre uno y otro ataque a Camus,
07:25el joven regresaba con sus amigos suecos,
07:29quienes le recomendaban qué decir luego.
07:35Era como si esos estudiantes estuvieran lanzándole un perro a Camus.
07:39Me pareció muy desagradable.
07:43Fue entonces que Camus pronunció su famosa declaración sobre su madre y la justicia.
07:50Dijo algo así.
07:51En este momento están cayendo bombas sobre los tranvías de Argelia.
07:58Mi madre podría estar sentada en uno de ellos.
08:01Si eso es justicia, prefiero tener a mi madre.
08:12Cuando Camus expresó esa idea sobre la justicia y su madre,
08:17fue una frase desafortunada, lógicamente,
08:22pero puede ser comprendida como un grito del corazón.
08:26Salió de sus entrañas.
08:28Quería decir que él siempre temía por su madre,
08:31que ella se subiría a un tranví en Argelia y volaría en mil pedazos.
08:36Claro que no fue interpretado así.
08:37Fue interpretado por muchas personas como si hubiera dicho,
08:41mueren miles de argelinos.
08:43La justicia y la injusticia no significaban nada para él.
08:47Sólo piensa en su madre.
09:02Después de recibir el premio Nobel,
09:05Camus fue desterrado por dos razones.
09:08Claro que era reaccionario porque era anticomunista.
09:10Había hablado demasiado pronto.
09:13Desde luego que era reaccionario
09:15porque no aceptaba la idea de la independencia.
09:18Sentía que él también tenía derecho a vivir en Argelia.
09:22No existe duda de que estaba históricamente atrasado
09:26en sus opiniones sobre ese tema,
09:28pero es absurdo decir que era un tradicional colonialista francés.
09:32Tercera parte.
09:39La felicidad.
09:46Llegué a Lomarán
09:47exhausto.
09:50Durante años he deseado vivir de acuerdo a la moralidad de la mayoría.
09:55Me obligué a vivir como todos los demás.
09:57Eso me pareció necesario para sentirme unido a los demás
10:01aun cuando me sentía separado.
10:04El resultado de esta decisión fue catastrófico.
10:07Ahora deambulo entre las ruinas
10:09resignado a mi singularidad y a mis incapacidades.
10:14Y debo reconstruir la verdad
10:16habiendo vivido toda la vida en una especie de mentira.
10:20Había ganado el premio Nobel
10:28así que ya no era pobre.
10:33Por primera vez tenía dinero para gastar.
10:37Su amigo René Chart
10:38vivía en la isla Sursorge.
10:42Camus solía venir a esta región de vacaciones con sus hijos.
10:47Buscó una casa.
10:48Y encontró una que le gustaba.
10:53Creo que fue feliz aquí.
10:59Era importante porque estaba exiliado.
11:04Estaba desterrado de Argelia.
11:07Para él, Argelia era el sol.
11:11Era su país natal.
11:13Vivía en una profunda soledad.
11:22Si no hubiera sido por sus amigos
11:24hubiera estado muy aislado.
11:34Conocía a María Cázares.
11:36Como se sabe, esto fue más que un romance pasajero.
11:43Más que una relación.
11:47Ella fue una compañera.
11:49Una compañera de toda la vida.
11:51Desde el momento que la conoció en 1943
11:53hasta su muerte.
11:56Siempre se amaron.
11:56Jamás dejaron de verse.
11:57Michelle, mi primo,
12:03era un hombre extremadamente generoso y entusiasta.
12:07Y prácticamente se enamoró de Camus.
12:10Para él era una amistad fenomenal.
12:13Y Camus se sintió muy emocionado.
12:15Fue una amistad que jamás disminuyó.
12:18Michelle hacía todo lo que podía para ayudar a Camus.
12:25Era el director
12:26de la compañía editora.
12:29Y lo hizo contratar como lector.
12:33Eran amigos inseparables.
12:37Se veían constantemente.
12:40Fue así hasta el día en que murieron juntos.
12:42Aunque yo era mucho más joven,
12:47me convertí en parte del grupo.
12:50Una de las primeras cosas que me dijo fue
12:52Has jugado mucho rugby.
12:54Yo soy buen jugador de fútbol.
12:56Somos parecidos.
12:57Una vez tuve un amigo como tú,
12:59muy conectado con su cuerpo.
13:01Desde entonces fuimos amigos.
13:02A Albert no le gustaba el lujo.
13:16Le gustaba verse elegante.
13:20Le gustaba tener un lindo baño,
13:22pero no lujoso.
13:24Michelle y él discutían constantemente.
13:28¿Por qué a Michelle le gustaban
13:29los automóviles cómodos?
13:32En una época tuvo automóviles americanos.
13:36Luego se compró un automóvil deportivo francés.
13:38Le decía a Albert,
13:39te ves ridículo en ese Citroën horrible.
13:45Tienes dinero suficiente
13:46para comprar un automóvil cómodo.
13:51Y Camus respondía,
13:53querido Michelle, lo siento,
13:55pero tus automóviles
13:56son el exponente de la vulgaridad.
13:57La aristocracia francesa
13:59viaja en Citroëns negros.
14:02También los directores de compañías
14:04y la gente fina de sociedad.
14:06Las personas que viven rodeadas de cromo como tú
14:08son bastante vulgares.
14:09Conocí a Camus
14:26a principios de 1957
14:28en circunstancias bastante graciosas
14:32en el Café Flore.
14:41Él me vio
14:42y envió a uno de sus amigos
14:45a invitarme
14:45a sentarme con ellos.
14:49Yo no pertenecía
14:53al círculo intelectual de París,
14:57pero me interesaban
14:59las mismas cosas que a él
15:00en mi forma juvenil.
15:04Y nos llevábamos muy bien.
15:09Nos reíamos mucho.
15:12Creo que yo lo hacía feliz.
15:13Creo que así era.
15:16Como sea,
15:16las relaciones amorosas
15:18son siempre un misterio.
15:25Es difícil hablar
15:26de la vida privada de uno.
15:28Al mismo tiempo,
15:33es una parte tan importante
15:34de mi vida
15:35que no hablar de ella
15:36es tan extraño
15:38como hablar de ella.
15:42Es muy difícil
15:42y no sé si es correcto.
15:49Albert adoraba la música.
15:51Siempre elegía la música
15:52de sus producciones de teatro.
15:55Siempre había música
15:56en su apartamento.
15:57La música estaba
15:59siempre presente.
16:02En Don Giovanni
16:04hay pasajes
16:05maravillosamente alegres
16:07y otros
16:09profundamente trágicos.
16:13Él era sensible
16:15a ambos.
16:19Albert tenía tragedia
16:21y alegría
16:22en su interior.
16:24Amaba
16:25ciertas cosas
16:26profundamente
16:27y la tragedia
16:29que había en él
16:30no era tenebrosa.
16:34Hasta en el extranjero
16:35hay humor
16:36y también en la caída.
16:40Expresaba una especie
16:41de espíritu irónico
16:42o travieso
16:42en su vida
16:43y también
16:46en sus libros.
16:48Pero a veces
16:48esto era tan sutil
16:50que pasaba
16:50desapercibido.
16:52en su opinión
16:54en su opinión
16:57Camus
16:58era un hombre
16:58de familia.
17:01Creo que necesitaba
17:02una familia
17:03porque era un hombre
17:05de gran corazón
17:06y era muy emocional.
17:09Pero también tenía
17:09una gran necesidad
17:10de soledad
17:11y meditación
17:12de autorreflexión.
17:16Para él
17:17era difícil
17:17reconciliar
17:18todo esto.
17:20Es difícil
17:20ser una persona
17:21solitaria,
17:23un autor recluso
17:24y al mismo tiempo
17:26necesitar
17:27contacto humano.
17:29Uno tiene
17:30responsabilidades
17:31hacia los seres
17:32amados.
17:33es difícil
17:36hacerlo todo.
17:41Cuando Francine
17:42estuvo muy enferma,
17:46Camus
17:47que estaba
17:47separado de ella
17:48pero
17:49se sentía
17:51muy unido
17:51a sus hijos
17:52tuvo
17:54que separarlos
17:55de ella.
17:57Su hija
17:58fue a Oran
17:58con su abuela
17:59y Jan
18:00se quedó
18:00en Francia
18:01con los poljes.
18:03Para ambos
18:04pero en especial
18:04para Camus
18:05fue una época
18:06extremadamente
18:07difícil.
18:13No era clara
18:14la relación
18:15de Jan
18:15con su padre.
18:17Jan
18:17era tal
18:18como su madre.
18:22Temperamental
18:23y sensible.
18:26Tenía
18:27poderes
18:27psicológicos
18:28sutiles.
18:33no creo
18:33que admirara
18:34mucho
18:34a su padre.
18:44No quise
18:48aparecer
18:49en pantalla
18:49porque
18:50para tener
18:50una vida
18:51privada
18:51a veces
18:53uno debe
18:53aprender
18:54a decir
18:54que no
18:54a ciertas
18:55cosas.
18:55A veces
18:56hay que
18:56esconderse
18:57lo cual
18:58hice
18:59por mucho
18:59tiempo.
19:01Durante
19:01tres años
19:02fui muy
19:02mal
19:03alumno.
19:07La relación
19:09con mi padre
19:10era muy
19:10difícil.
19:12Cuando
19:12él me
19:13hablaba
19:13de mis
19:14notas
19:14jamás
19:15levantaba
19:16la voz.
19:17Pero
19:17había
19:18tanta
19:18tensión
19:19en el
19:19aire
19:19que
19:20mi
19:21hermana
19:21no podía
19:22tragar
19:22la comida
19:23porque
19:24sabía
19:24lo que
19:24iba
19:24a pasar
19:25al
19:25final.
19:26Pero
19:27él
19:27tenía
19:27otras
19:28facetas.
19:30Tenía
19:30un
19:30increíble
19:31sentido
19:31del
19:31humor.
19:34Corriamos
19:35juntos,
19:36boxeábamos
19:36juntos,
19:38cosas
19:38por el
19:39estilo.
19:46Catherine
19:47tuvo
19:48una
19:48enfermedad
19:49de
19:49pequeña
19:49que
19:50la
19:50dejó
19:51con
19:51un
19:51problema
19:52de
19:52la
19:52visión.
19:53De
19:55niña
19:55pensaba
19:56que
19:56se
19:56volvería
19:56ciega.
19:59A veces
19:59escuchábamos
20:00el
20:01toc,
20:01toc,
20:02toc
20:02de
20:02alguien
20:03que
20:03intentaba
20:04navegar
20:04en la
20:05oscuridad.
20:06Era
20:07Catherine.
20:08Se
20:09estaba
20:09entrenando
20:10para
20:10caminar,
20:11tocar
20:12y
20:15orientarse
20:16en la
20:16oscuridad.
20:18Era
20:19exactamente
20:20igual
20:20a
20:21Albert.
20:21todo
20:23esto
20:24indicaba
20:24una
20:25gran
20:25fortaleza,
20:27la
20:29fortaleza
20:30necesaria
20:31para
20:31superarlo
20:32todo.
20:34No
20:34hablaba
20:34mucho
20:35sobre
20:39sí
20:40mismo,
20:42pero
20:43cuando
20:43pedíamos
20:44cosas
20:45que no
20:45eran
20:45esenciales,
20:47me
20:47explicaba
20:48cómo
20:48había
20:48vivido
20:49él
20:49y decía
20:51que ya
20:51estábamos
20:51muy
20:52malcriados
20:52y no
20:53necesitábamos
20:54cosas
20:54superfluas.
20:58Por
20:58ejemplo,
20:59a los
20:59diez
20:59años
21:00nos
21:00dijo
21:00que
21:01pidiéramos
21:01regalos
21:02útiles,
21:03como una
21:05mochila
21:06para la
21:06escuela.
21:08A los
21:09diez
21:09años
21:10eso
21:10no
21:10suena
21:10muy
21:10divertido.
21:11pero
21:13así
21:14fue
21:14como
21:15me
21:15enteré
21:15de la
21:15niñez
21:16de
21:16mi
21:16padre.
21:20Por
21:20otro
21:20lado,
21:21era
21:21muy
21:21tranquilizante
21:22porque
21:24amaba
21:24la
21:24vida.
21:27Los
21:28padres
21:28siempre
21:29dicen
21:29que uno
21:30no debe
21:30comer
21:30demasiado,
21:33pero
21:33yo
21:34comía
21:34mucho
21:35y eso
21:35lo
21:35hacía
21:35reír.
21:37Jamás
21:38sugirió
21:38que eso
21:39estaba
21:39mal.
21:39amaba
21:41la
21:41vida.
21:43Jamás
21:43parecía
21:44estar
21:44enfermo,
21:45parecía
21:45ser
21:46muy
21:46fuerte,
21:47estaba
21:47lleno
21:47de
21:48vida,
21:49lleno
21:49de
21:50vida.
21:53Yo
21:53tenía
21:5414
21:54años
21:55cuando
21:55murió
21:55papá
21:56y leí
21:57El
21:58Extranjero
21:58a los
21:5817
21:59años.
22:00Decidí
22:01que
22:01necesitaba
22:02tiempo
22:02antes
22:03de leer
22:04sus
22:04libros.
22:05No
22:06quería
22:06ser
22:06un
22:07adulto.
22:08pero
22:10quería
22:11distanciarme
22:11de él,
22:12distanciarme
22:13en el
22:14tiempo.
22:17Jamás
22:17hubiera
22:18imaginado
22:19que un
22:19hombre
22:19que amaba
22:20los
22:20deportes,
22:23que era
22:24un poco
22:24macho,
22:26no esperaba
22:28encontrar
22:28la sensibilidad
22:29o lo
22:30que
22:30los
22:32americanos
22:37llaman
22:37habilidad
22:38artística
22:39que encontré
22:40en el
22:41extranjero.
22:42Me
22:43sorprendo
22:43cuando
22:43pienso
22:44que lo
22:44escribió
22:44en 1942.
22:47Me
22:47parece
22:47muy
22:47impresionante.
22:50Creí
22:51que mi
22:51actitud
22:51hacia
22:52mi
22:52padre
22:52influenciaría
22:55mi
22:56lectura
22:56de sus
22:57libros,
22:58pero
22:59sucedió
22:59lo
22:59contrario.
23:01Los
23:02libros
23:02me
23:02enseñaron
23:03quién
23:03era
23:04mi
23:04padre.
23:04Cuando
23:08la
23:09gente
23:09habla
23:10de
23:10mi
23:10padre,
23:11no
23:11habla
23:11de
23:11él.
23:13Hablan
23:13de
23:13un
23:14hombre
23:14famoso,
23:16una
23:16especie
23:17de
23:17mito
23:17tallado
23:17en
23:18piedra,
23:20alguien
23:20moralista,
23:21un
23:22poco
23:22aburrido.
23:25Él
23:25tenía
23:26sus
23:26debilidades
23:27como
23:28todos
23:28los
23:28hombres.
23:31Por
23:32ejemplo,
23:33adoraba
23:33a las
23:34mujeres.
23:37Eso
23:37puede
23:38ser
23:38considerado
23:39una
23:39debilidad,
23:40pero
23:41también
23:41sentía
23:41dudas.
23:43Siempre
23:43decía
23:43que si
23:44alguna
23:44vez
23:44se
23:44unía
23:44a un
23:44partido
23:45político,
23:45sería
23:46el
23:46partido
23:46político
23:47de
23:47los
23:47que
23:47no
23:47están
23:47seguros
23:48si
23:48tienen
23:48razón.
23:53A
23:54temprana
23:54edad,
23:56Camus
23:57decidió
23:57que su
23:58trabajo
23:59de
23:59escritor
24:00progresaría.
24:02Cada
24:02etapa
24:03estaría
24:05marcada
24:05por una
24:07obra de
24:07teatro,
24:08una
24:09novela
24:09y un
24:10ensayo.
24:11El
24:11primer
24:12ciclo,
24:12como lo
24:13llamó
24:13él,
24:14fue
24:14el
24:15ciclo
24:15de lo
24:15absurdo
24:16y luego
24:17siguió
24:18la
24:18rebelión,
24:19la
24:19revolución.
24:22Hacia
24:22el
24:23final de
24:23su
24:23vida
24:23sintió
24:24que
24:24estaba
24:25entrando
24:25en un
24:26ciclo
24:26totalmente
24:27distinto,
24:29el
24:29ciclo
24:30de su
24:30némesis,
24:31de su
24:32felicidad
24:32y
24:34empezó
24:34a
24:35escribir
24:35una
24:35novela
24:36que
24:36iba
24:36a
24:37tener
24:37dos
24:37volúmenes.
24:39Al
24:39mismo
24:39tiempo
24:40empezó
24:41a
24:41revisar
24:41la
24:41historia
24:42de
24:42su
24:43familia.
24:48Después
24:49de su
24:49muerte,
24:50Francine
24:50me dijo
24:50que había
24:51encontrado
24:51un
24:51manuscrito
24:52en un
24:53maletín
24:53que tenía
24:54con él
24:54en el
24:54automóvil.
24:57Un
24:57manuscrito
24:58incompleto
24:58de
24:59El
24:59Primer
24:59Hombre,
25:00yo me
25:00sorprendí
25:00mucho,
25:01pero
25:02desde su
25:03juventud
25:03Camus
25:04había tenido
25:04un
25:04plan
25:04maestro
25:05para
25:05su
25:05trabajo
25:06desde
25:07el
25:07momento
25:07que
25:07decidió
25:08que
25:08sería
25:08escritor,
25:10así
25:10que
25:10anotó
25:10sus
25:11ideas
25:11para
25:11El
25:12Primer
25:12Hombre.
25:13Pero
25:14además
25:14había
25:15ocurrido
25:15una especie
25:16de corte
25:16en su
25:16vida.
25:18Estaba
25:18harto
25:19del
25:19mundo
25:19literario
25:20y se
25:21había
25:21sumergido
25:22por
25:22completo
25:23en el
25:23mundo
25:23del
25:23teatro.
25:24Había
25:25adaptado
25:25los
25:25poseídos
25:26y pensó
25:26que
25:26sería
25:27mucho
25:27más
25:27feliz.
25:28Y
25:28ahí
25:28estaba
25:29con
25:29los
25:29actores
25:30y el
25:30grupo
25:30de
25:30teatro.
25:32Y
25:33le
25:33dijo
25:33a
25:33sus
25:33amigos
25:34más
25:34cercanos
25:34que
25:35ya
25:35no
25:35escribiría
25:36más.
25:38Y
25:38yo
25:38le
25:38dije
25:38dijiste
25:39lo
25:39mismo
25:39después
25:40de
25:40la
25:40caída.
25:41Y
25:41dijo
25:41no,
25:42no,
25:42esta
25:42vez
25:42me
25:42he
25:42secado.
25:49Le
25:49dijo
25:49a
25:49dos
25:50o
25:50tres
25:50personas
25:50que
25:50estaba
25:51escribiendo.
25:52Tal
25:52vez
25:53se
25:53lo
25:53dijo
25:53a
25:53Francine
25:53llamaría
25:54Cázares.
25:56Fue
25:57una
25:57verdadera
25:58renovación
25:58literaria.
26:09Una
26:10tarde
26:10Jack
26:11se
26:11estaba
26:11volviendo
26:12a casa
26:12con un
26:13plato
26:13de papas
26:14y queso
26:14después
26:15de hacer
26:16sus
26:16mandados.
26:19Una
26:20moneda
26:20de dos
26:20francos
26:21se
26:21deslizó
26:21de su
26:22bolsillo
26:22y
26:23cayó
26:24ruidosamente
26:24sobre
26:25el
26:25pavimento.
26:30Pude
26:31haberla
26:31perdido
26:32se
26:32dijo
26:32a
26:32sí
26:32mismo.
26:41Jack
26:41sabía
26:42que era
26:42incorrecto
26:43ocultar
26:43esos
26:44dos
26:44francos
26:44y no
26:45quería
26:45hacerlo.
26:47Por
26:47eso
26:47no
26:47comprendió
26:48por qué
26:48no
26:48devolvió
26:49el
26:49cambio
26:49de
26:49inmediato.
26:52regresó
26:53del
26:53baño
26:53y
26:53declaró
26:54que
26:54la
26:54moneda
26:54de
26:54dos
26:55francos
26:55se
26:55había
26:55caído
26:56en el
26:56agujero
26:56cuando
26:57se
26:57había
26:57bajado
26:58los
26:58pantalones.
27:01Jack
27:02sintió
27:02un
27:02aguijonazo
27:03cuando
27:03anunció
27:04la
27:04mala
27:04noticia.
27:07Su
27:07abuela
27:07permaneció
27:08en silencio
27:08y lo
27:09estudió
27:09con sus
27:09helados
27:10ojos
27:10celestes.
27:12¿Estás
27:13seguro?
27:14dijo
27:14al fin.
27:16Sí,
27:16la
27:16escuché
27:17caer.
27:18Muy
27:18bien,
27:19dijo
27:19la
27:22cuando
27:31ella
27:31lo
27:31llamó
27:31la
27:32encontró
27:33lavándose
27:33las manos
27:34en la
27:34pileta.
27:36No
27:36había
27:36nada
27:36allí.
27:38Eres
27:38un
27:38mentiroso.
27:40En
27:40ese
27:40instante
27:40Jack
27:41comprendió
27:41que no
27:41había sido
27:42la
27:42avaricia
27:42lo que
27:43había
27:43causado
27:43que
27:43su
27:43abuela
27:44metiera
27:44la
27:44mano
27:44en
27:45el
27:45excremento,
27:46sino
27:46una
27:46terrible
27:46necesidad
27:47que
27:47convertía
27:48esos
27:48dos
27:48francos
27:49en
27:49una
27:49suma
27:49importante
27:50en su
27:50hogar.
27:50Y en
27:52ese
27:52momento,
27:53con un
27:53espasmo
27:53de
27:53vergüenza,
27:56entendió
27:56que le
27:56había
27:57robado
27:57dos
27:57francos
27:58a la
27:58labor
27:58de
27:58su
27:58familia.
28:04Creo
28:04que
28:06mucha
28:06gente
28:06entendió
28:07quién
28:09había
28:09sido
28:09Camus
28:10de
28:10niño
28:11cuando
28:12leyó
28:13el
28:14primer
28:14hombre.
28:18Su
28:18madre
28:19había
28:19sido
28:20alguien
28:20que
28:21no
28:21hablaba
28:22de
28:22sus
28:22sentimientos.
28:24Él
28:24podía
28:24hablarle
28:25a
28:25ella,
28:26pero
28:27no
28:27con
28:28ella.
28:29Había
28:29tenido
28:30un
28:30padre
28:30ausente,
28:31lo
28:31había
28:31perdido
28:32cuando
28:32tenía
28:33solo
28:33unos
28:33meses
28:34de
28:34edad.
28:35Allí,
28:36en
28:36este
28:36libro
28:36póstumo,
28:37de pronto
28:38nos dimos
28:38cuenta,
28:39en especial
28:40porque el
28:41libro que
28:41dejó
28:41inconcluso
28:42es muy,
28:43muy
28:44autobiográfico.
28:46Sabemos
28:46más sobre
28:47Camus
28:47gracias al
28:48primer
28:48hombre
28:48que
28:49gracias a
28:50ningún
28:50otro
28:50de
28:50sus
28:50libros.
28:53La
28:54gente
28:54de
28:54Argelia,
28:55los que
28:55fueron
28:56enviados
28:56allí
28:57para
28:57colonizar,
28:59salvo
28:59unos
28:59pocos
28:59colonos
29:00ricos,
29:01no tenían
29:01familia,
29:02no tenían
29:02nada,
29:03eran
29:03inmigrantes,
29:05no tenían
29:06pasado
29:07y
29:07poco
29:08futuro.
29:12Cada
29:13vez
29:13que
29:14un
29:14hombre
29:14empezaba
29:15una
29:15nueva
29:15vida,
29:16era
29:16el
29:16primero,
29:17como el
29:18padre
29:18de
29:18Camus.
29:19Para
29:19mí,
29:20ese
29:20es
29:20el
29:20significado
29:21del
29:22primer
29:22hombre.
29:23en
29:30una
29:30familia
29:30donde
29:31se
29:31hablaba
29:31poco,
29:32donde
29:32nadie
29:33leía
29:33ni
29:33escribía,
29:35con
29:35una
29:35madre
29:35infeliz
29:36e indiferente,
29:37¿quién
29:38podía
29:38informarle
29:38sobre
29:39su
29:39joven
29:39y
29:39lastimoso
29:40padre?
29:42Nadie
29:43lo había
29:43conocido
29:44excepto
29:44su
29:44madre,
29:45y ella
29:45lo había
29:46olvidado,
29:47de eso
29:47estaba
29:47seguro.
29:48y
29:49él
29:49había
29:50muerto,
29:51desconocido
29:51en esta
29:52tierra,
29:53pues
29:53había
29:53pasado
29:54fugazmente
29:54como un
29:55extraño.
29:58El
29:58secreto
29:59que
29:59él
29:59había
29:59querido
29:59aprender
30:00de los
30:00libros
30:01y de
30:01la
30:01gente,
30:02ahora
30:03parecía
30:03estar
30:03íntimamente
30:04ligado
30:05a este
30:05hombre
30:06muerto,
30:07este
30:07padre
30:08más
30:08joven,
30:09con lo
30:09que
30:09había
30:09sido
30:10y lo
30:11que
30:11se
30:11había
30:11vuelto.
30:14No
30:14podía
30:15darle
30:15la
30:15espalda
30:16a este
30:16nombre,
30:17a
30:17esas
30:17fechas,
30:19para
30:19él,
30:20su
30:20padre
30:20estaba
30:20vivo
30:21una
30:21vez
30:21más,
30:22una
30:22vida
30:23extraña
30:23y
30:23silenciosa,
30:24y le
30:25pareció
30:25que
30:25una
30:26vez
30:26más
30:26lo
30:27iba
30:27a
30:27desamparar.
30:28Dejaría
30:29a su
30:29padre
30:29para
30:30deambular
30:30una
30:30noche
30:31más
30:31por
30:31la
30:31interminable
30:32soledad
30:33a la
30:33cual
30:33había
30:34sido
30:34arrojado.
30:36Dándole
30:36la
30:37espalda
30:37a la
30:37tumba,
30:38Jack
30:38Scormery
30:39abandonó
30:40a su
30:41padre.
30:45Lo
30:46que
30:46realmente
30:47me
30:47afectó
30:48es que
30:49sentí que
30:50con este
30:50libro
30:51se estaba
30:53liberando
30:53de todo
30:55aquello que
30:55le había sido
30:56doloroso,
30:57que aceptaba
30:59su soledad
30:59y afirmaba
31:02quien realmente
31:02era
31:03y con el estilo
31:05del primer
31:06hombre,
31:07que es más
31:09lírico que sus
31:10otros libros,
31:12afirma su sensualidad,
31:14su amor a la vida,
31:15pero de manera
31:16mucho más
31:17física,
31:18con palabras
31:19que poseen
31:19mucha más,
31:21mucha más
31:21carne.
31:23Y eso me gusta
31:25porque es una
31:26especie de
31:26rebelión
31:27y la
31:29rebelión
31:30es vida.
31:304 de
31:45enero
31:45de 1960.
31:49Acabamos de
31:49enterarnos que
31:50Albert Camus,
31:51ganador del
31:52premio Nobel,
31:53se mató en un
31:53accidente
31:54automovilístico.
31:56Su vehículo
31:57patinó y se
31:57estrelló contra
31:58un árbol
31:58en el kilómetro
31:5924 de la
32:00ruta N5
32:01viniendo de
32:02Sainz.
32:03El señor
32:03Camus regresaba
32:04de Provence
32:05con su editor
32:07Michel Gallimard,
32:08que conducía
32:09el automóvil.
32:10El señor
32:11Gallimard
32:12ha sido
32:12llevado al
32:13hospital
32:13en estado
32:14crítico.
32:14Fue un
32:39brillante día
32:39de enero
32:40en Orán.
32:44Francine
32:45lideraba
32:46la procesión,
32:47claro.
32:49Yo iba
32:49atrás
32:50con la
32:50señorita
32:51Sellers.
32:53Ella
32:54lloraba
32:54y lloraba.
32:56Estaba
32:57devastada
32:58por la muerte
32:58de Camus.
33:00Lo amaba.
33:03Y María,
33:04María fue
33:05muy discreta.
33:08Era una
33:08dama,
33:08sabe.
33:11En un
33:12momento,
33:13Francine
33:13me dijo,
33:14¿qué
33:14pasará
33:15con María
33:15Cázares?
33:16¿Crees
33:17que estará
33:18sola
33:18ahora?
33:20Pobrecita.
33:21Yo estaba
33:42escuchando
33:42la radio.
33:44Eran como
33:44las dos de la
33:45tarde y me
33:46enteré de inmediato.
33:47normalmente
33:50no escucho
33:51la radio
33:52a esa
33:52hora,
33:54pero estaba
33:55allí.
33:57Aquel día
33:58estaba allí
33:58y me
34:00enteré
34:01de inmediato.
34:03Pegué
34:04un grito.
34:07Mamá
34:07vino de la
34:08cocina,
34:08ella también
34:09lo había
34:09escuchado.
34:13Lo único
34:14que lamento
34:15eres tú.
34:15durante los
34:17últimos
34:1713 años,
34:19para mí
34:19Nueva York
34:20eres tú,
34:21pero realizaré
34:22el viaje
34:22cuando aparezca
34:23mi libro
34:24en inglés.
34:26Yo había
34:27organizado
34:27una fiesta
34:28y estaban
34:29llegando
34:30muchas personas
34:31del mundo
34:31literario.
34:32Por suerte
34:32me llamaron
34:33antes
34:33para decirme,
34:35la gente
34:36estaba haciendo
34:37chistes
34:37de muy mal gusto
34:38en la fiesta.
34:40Jamás
34:40lo he
34:41perdonado.
34:42Recuerdo
34:43que un crítico
34:44conocido
34:44dijo que
34:45la relación
34:46entre
34:47el editor
34:49y el autor
34:50es como
34:51un cuchillo
34:52puesto al cuello.
34:58No era
34:58lo que quería
34:59escuchar
35:00en ese momento,
35:01ese ataque
35:02al amigo
35:03más íntimo
35:04de Camus.
35:07No hay
35:08una buena
35:09manera
35:09de enterarse
35:10de algo así.
35:11Estoy segura
35:11de que
35:12algunas
35:13de las
35:13personas
35:14que lo
35:14conocían
35:15aún
35:16hacen
35:16duelo
35:17por él.
35:20A veces
35:21yo me
35:21siento
35:22así.
35:26Esta horrible
35:27separación
35:28nos recuerda
35:28como nunca
35:29antes
35:30lo mucho
35:30que nos
35:30necesitamos
35:31constantemente.
35:34Te espero
35:34lleno de
35:35fuerza
35:35y pasión,
35:37mi amada,
35:39mi ardiente
35:39jovencita,
35:40mi amante.
35:42Cuando leas
35:43esta carta
35:43solo nos
35:45separarán
35:45dos
35:46o tres
35:46días.
35:50Yo estaba
35:51aquí,
35:53estaba
35:54esperando
35:54a Albert.
35:58Esperé
35:59en vano.
36:01De hecho
36:02sentí
36:02una
36:07premonición.
36:09Sonó
36:09el timbre
36:10de la puerta
36:10y pensé
36:11que era
36:11él,
36:12pero era
36:13un amigo
36:13que había
36:14escuchado
36:14la noticia
36:15en la radio.
36:16Yo no
36:16tenía
36:16una radio.
36:20Así
36:20que vino
36:21a decirme,
36:23dijo
36:24que había
36:24habido
36:25un accidente.
36:27No
36:27tuvo
36:27el valor
36:28para decirme
36:28que él
36:29estaba
36:29muerto.
36:32solo
36:36escribo
36:37para
36:37hacerte
36:37saber
36:37que
36:38viajaré
36:38a París
36:39en automóvil
36:39con los
36:40Galimar.
36:41Y
36:42llegaré
36:42el martes
36:43porque
36:43nos
36:44detendremos
36:44en el
36:45camino.
36:46Te
36:46llamaré
36:46para
36:46confirmar
36:47la cena.
36:48Me
36:48alegra
36:49tanto
36:49la idea
36:49de verte
36:50que sonrío
36:50mientras
36:51te
36:51escribo.
36:53Te
36:53tendré
36:54cerca
36:54hasta
36:54el
36:55martes.
37:02Mi
37:05ternura.
37:07Esta
37:07es
37:07mi
37:08última
37:08carta.
37:09Ha
37:10comenzado
37:10mi
37:10regreso
37:11y me
37:11siento
37:11feliz.
37:12Hasta
37:13el
37:13martes,
37:13mi
37:13amor.
37:15Ya
37:15te
37:15estoy
37:16besando
37:16y te
37:16bendigo
37:17desde
37:17el
37:17fondo
37:17de
37:18mi
37:18corazón.
37:21Hasta
37:22que
37:22no
37:22termine
37:22este
37:23monstruoso
37:23libro
37:24no
37:25habrá
37:25paz
37:26para
37:26mí.
37:32.
38:02Amén.
38:32Amén.
Recomendada
49:51
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario