- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30Ayrıca sizi almanın hiçbir yere gitmem.
00:32Neden? Burada kalmam gerektiğini söyledin ya.
00:36Ben belli ki rahatsızlık vermişim size.
00:38Hayır.
00:40Gerçekten ben onu öyle söylemek istemedim.
00:43Ben, Melike'li bütün anılarınız burada.
00:46Reyhan'ım rüyalar görüyorsunuz, acı çekiyorsunuz.
00:49Bu eve hiç uğramamanın size iyi gelmediğini, size zarar verdiğini söylemek istedim gerçekten.
00:55Normal olmadığımı söyledin.
00:56Kızını kaybetmiş hiç kimse çektiği acı yüzünden normal olamaz demek istedim.
01:02Gerçekten.
01:02Ama bunları bana söylemek yerine...
01:05...Figen ablayla konuşmaya karar verdin öyle mi?
01:08Reyhan'ım lütfen.
01:09Daha kaç kere senin yalanlarını dinleyeceğim ben Aslı.
01:15Anneni benim yanımda bırakıp beni oyalasın diye.
01:19Daha kaç kere Aras'la görüşmeye gideceksin mesela.
01:22Daha kaç kere arkamdan iş çevireceksin.
01:24Bakın gerçekten beni bir dinleseniz aslında ben her şeyi anlatacağım.
01:30Dinlemek istemiyorum seni.
01:32Dinlemek istemiyorum çünkü yalanlarını biraz daha dinlersen.
01:39Kalbini kırmaktan korkuyorum.
01:43O kalp benim için her şeyden önemli.
01:46Belki de tek öne şey artık.
01:51Ben seninle aramızda derin bir bağ var sandım.
01:57Ne kadar yanılmışım.
01:59Sen sadece acıdığın için kaplandın bana.
02:03Hayır.
02:05Hayır gitmeyin ne olur.
02:08Hayır gitmeyin ne olur.
02:09Ay Reyhan'ım lütfen gitmeyin.
02:11Duveyim.
02:16Anne!
02:26Anne gitme!
02:31Anne!
02:33Anne gidemezsin!
02:37Anne!
02:41Anne! Anne!
02:47Aslı. Aslı iyi misin?
02:50Sakin ol.
02:52Nefes al. Nefes al.
02:54İyi misin?
02:55Aslı.
02:56Sakin ol.
02:57Aslı iyi misin?
02:59İyi misin Aslı?
03:02Emel. Bir doktor falan çağıralım.
03:05Ben hemen haber vereyim doktora.
03:06Koş. Koş gidin.
03:07Buradayım ben. Gitmiyorum.
03:09Tamam mı?
03:10Buradayım.
03:13Özür dilerim.
03:15Tamam yorma kendini sakin ol.
03:17Hadi içeri götürelim.
03:19Özür dilerim.
03:20Hadi gel. Tamam.
03:23Tamam.
03:24Ver bana.
03:26Gülüne.
03:27Çünkü özür dilerim.
03:29Ben öyle demek istemedim.
03:35Bakın hadi.
03:37Sakin.
03:39Geç.
03:39Gel canım.
03:55Özür dilerim.
04:04Teşekkür ederim.
04:06Zeyhan Hanım.
04:26Doktor gelecek.
04:27Yat lütfen.
04:28Yok ben iyiyim teşekkür ederim.
04:38Eve gideyim.
04:39Peki nasıl istersen.
04:42Ben seni bırakırım ama aklım sende kalmasın.
04:47Aşağıda bekliyorum seni kendini iyi hissetince gelirsin.
04:58Allah'ım delireceğim açmıyor bu telefonu bak kesin başına bir şey geldi bunun.
05:03Kızım ver veliye verme ortalığı belki duymuyordur.
05:06Tabii canım bu kız orada burada bayılıp kalmadı kaç kez.
05:09Ben abartıyorum.
05:12Ben şöyle oturayım hatta böyle rahatıma bakayım ya haklısın.
05:15Ya ben ortalığı yatıştırmak için elimden geleni yapıyorum.
05:18Kabak yine benim başıma patlıyor ya.
05:20Anne alınma sen de şimdi hemen kötü bir şey söylemedi kız.
05:24Sen de şunu savunup durma bana.
05:25Ben bilirim onun öyle alttan alttan laf sokmalarını.
05:28Ha valla şaka gibisiniz ha.
05:30Aslı Hanım için Reyhan'a yalan söylemedim diye ben suçlu çıktım şimdi.
05:34Pes.
05:35Pes.
05:36Sen doğru söylüyorsun ya.
05:38Dürüstlük senin en büyük prensibin.
05:40Ben unutmuşum yani çok özür diliyorum.
05:42Aslı amacın Reyhan Hanım'ı evden postalamaktı.
05:45Ablamı harcayarak muradına erdin.
05:46Anlamadık mı sanıyorsun?
05:48Ablan da harcanacak şey yapmasaydı o zaman.
05:51Reyhan Hanım'ı aratsa görüşmeyeceğim sözü veren o.
05:53Gizli gizli çocukla görüşen o.
05:56Aslı Hanım yalan söylesin.
05:58Gizli gizli arkalardan işler çevirsin.
06:00Hiçbir şey yok.
06:01Ben onun için yalan söylemeyince suçlu veri oluyorum.
06:03Allah Allah ya.
06:05Siz anneniz yalan söylemediği için gurur duyacağınıza yerin dibine sokuyorsunuz maşallah ya.
06:10Ne biçim çocuklarsınız aa.
06:12Valla sen de yılın annesi sayılmazsın pek.
06:14Aa sizin anne tamam hadi kızlar ya uzatmayın artık.
06:18Ablam geldi.
06:19Abla ya ben kaç kez aradım seni açmadın telefonunu öldüm meraktan.
06:28Reyhan Hanım hoş geldiniz lütfen girin içeri.
06:31Ben hiç geçmeyeyim Sezin.
06:33Yalnız senden ricam yattığım odada benim bir ceketim olacaktı.
06:36Onu getirebilir misin?
06:37Reyhan Hanım bakın lütfen içeri geçelim hatırım için.
06:40Hem bu saatte nereye gideceksiniz?
06:41Aslı ısrar etme iyi olduğundan emin olmak için geldim buraya kadar.
06:48Yoksa gelmezdim de.
06:49Reyhan Hanım bakın lütfen rica ediyorum bir sakin sakin ben size kendimi anlatayım.
06:54Sizin hadi ablanı içeri al yatır.
06:57Bugün bizim evde biraz fenalaştı.
06:59Doktor Cahit Bey'e haber vermek de gerekebilir haberiniz olsun.
07:03Reyhan Hanım.
07:04Ay yeter Aslı yalvarıp durma sen de.
07:07Bırak gitmek istiyorsa gitsin canım ah.
07:09Hoşçakalın.
07:13Hayır Reyhan Hanım bakın tamam isterseniz benimle hiç konuşmayın tamam mı?
07:17Hiç konuşmayalım ama böyle gitmeyin ne olur.
07:20Reyhan lütfen nerede kalacaksınız ki?
07:23Ben bulurum bir yer.
07:24Sen yukarı çık hadi Aslı.
07:26Aslı yeter.
07:27Bir de gitmişsin bayılmışsın orada zaten.
07:30Anne sen bir karışma bir dur.
07:31Karışırım.
07:32Ya başına bir şey gelecek hala yalvarıyorsun.
07:34Umrunda değilsin onu görmüyor musun?
07:37Biç mi konuşuyorsun sen ya?
07:38Konuşurum.
07:39Seni umursasa böyle bir davranır.
07:43Aslı bence anneni dinle.
07:46Son zamanlarda hep yaptığın gibi.
07:49Hayır hayır lütfen lütfen gitmeyin bakın ne olur.
07:52Aslı dedim Aslı.
07:53Ya anne bir dur.
07:54Bir karışma bana bir dur.
07:55Karışırım.
07:57Sen benim kızımsın ya.
07:58Yalan yer değilim.
07:59Murat al ablamı içeri götürüp.
08:28Tamam.
08:41Tamam hadi gel.
08:43Çok yoruldum bak bir şey oldu.
08:45Anne.
08:52Gelme peşimden.
08:54Ya anne dur dedim bak yapma böyle.
08:56Bırak sen de ablan gibi git Reyhan'ın deteklerini.
09:00Anne bak şu an gerçekten saçmalıyorsun ya.
09:02Saçmalamıyorum.
09:04Bak ablan çıkardı ağzındaki baklayı.
09:07Ben annesi değilmişim.
09:10Şimdi gitsin Reyhan'ı anne desin.
09:12Ya bak Reyhan'la yaşanan her olaydan sonra bizi suçluyorsun.
09:16Ya ondan etkilendiğimizi söylüyorsun ama bunun sorumlusu Reyhan Hanım değil.
09:19Ya siz benim bu gece üzüntüden öldürmeyi yemin mi ettiniz ya?
09:23Ya işte sebep de bu.
09:24Hep sen hep sen hep ilk düşündüğün şey kendinsin anne.
09:28Ablam ya da ben biz Reyhan Hanım'ı bu kadar benimsediysek bu onu senin yerine koyduğumuzdan falan değil.
09:36Küçücük de olsa birisi bize bir sıcaklık hissettirdiği için.
09:39Birisi az da olsa bizi kendinden çok önemsediği için.
09:46İnsan bunu başkalarından değil.
09:50En çok annesinden görmek ister.
09:55Ablam öyle söylemek istemedi.
09:59Eminim.
10:00Çünkü ben de benzer şeyler söylediğimde kastettiğim hiçbir zaman söylediğim şey olmadı.
10:06Keşke bunu anlasan da bir şeyleri bir kez olsun farklı yapsam.
10:34Bu son muydu?
10:36Hı hı sağım da.
10:41Gelmedi.
10:48Sağ ol Sezen.
10:50Ben gidip bir bakayım.
10:52Aslı.
10:53Lütfen.
10:54Çok yoruldun artık dinlenmen lazım.
10:56Evet abla yat hadi.
10:57Evet hadi.
10:58Sağlığını düşün.
11:01Annenle sonra konuşursun.
11:04Benimle de.
11:04yat.
11:06Yat yat yat yat yat.
11:16Şöyle bir örtelim güzelce.
11:22İyi geceler abla.
11:23İyi geceler.
11:25İyi geceler.
11:26İyi geceler.
11:27İyi geceler.
11:27İyi geceler.
11:35İyi geceler.
11:35reyhan hanım çok sağ olun bu arada.
11:46Siz de gitseydiniz ablam çok kötü olacaktı.
11:49Zümet.
11:50Anneniz gelene kadar ben burada dururum.
11:54Otururum burada siz yatın hadi.
11:57Reyhan hanım şey.
12:00Ablamla aranızda tam olarak ne oldu sizin?
12:03Yani bir şey olmuş belli ki ama.
12:06Konuşmayalım şimdi.
12:06Nereden çıktı bu?
12:21Biricik getirdi sizin için.
12:22Tamam.
12:28Sağ ol.
12:35Ben size yiyecek bir şeyler hazırlayayım mı?
12:38Aç mısınız?
12:39Yok.
12:40Biz yatacaktık zaten.
12:42Tamam.
12:42Tamam.
12:44Ben burada oturur beklerim.
12:48Yatın siz.
12:49İyi geceler.
12:53Evet.
12:57İyi geceler Reyhan hanım.
12:59İyi geceler.
13:24İyi geceler.
13:25Hülya ne zamandır böyle olmamıştım bir dursam mı artık be?
13:42Yani iki açılalım diye çıktık bütün gece ya ağladın ya sustun be yavrum.
13:47Mahvettin kendini ya.
13:49Ben çok mu kötü bir anneyim o kadar?
13:52Ne? Aman nereden çıktı şimdi ya?
13:56Tamam anladık işte Aslı bunu dedi yok işte Sizin bunu dedi falan ya dediyse dedi sen niye bunu kabulleniyorsun?
14:01Ne yaptın kızım sen bunlara ha?
14:03Ne yaptın yani?
14:04Besledin okuttun büyüttün onlar da bu kadar nankör olmasın ya.
14:08Mis gibi anaları var.
14:09Kızım ben sana bir kötü an ne anlatırım kanın donar burada.
14:12Deli misin sen?
14:14İşte çocuğunu yurda yazdıranlar ne bileyim işte sokağa atanlar terk edenler.
14:18Kızım çocuğunu satan var satan.
14:22Çeviri ve Altyazı M.K.
14:52Anne.
15:10Anne dur kapatma ne olur bir dinle anne.
15:14Anne.
15:18Benim bir çocuğum oldu.
15:20Ben senin yanına gelebilir miyim?
15:24Anne artık param da var benim.
15:27Bak valla var.
15:29Benim sana çok ihtiyacım var.
15:32Anne ne olur.
15:35Anne.
15:36Anne.
15:36Gördün mü Aslı?
15:54Hiç kimse bizi istemiyor.
15:58Oysa ki senin bambaşka bir hayatın olabilirdi.
16:01Daha iyi bakıldığın bir hayatın olabilirdi.
16:05Daha iyi bakıldığın bir hayat.
16:08Ama sen bana kaldın.
16:11Ben de sana kaldım.
16:14Kızım.
16:16O.
16:16Kardeşi nasıl acaba?
16:27En azından o iyidir he.
16:31Aslı.
16:32Of.
16:33Of.
16:34Of.
16:35Of.
16:36Of.
16:37Of.
16:38Of.
16:39Of.
16:40Of.
16:41Of.
16:42Of.
16:43Of.
16:44Of.
16:49Of.
16:50Hep o Neriman kakabay yüzünden.
17:04Neydi Neriman mıydı Reyhan mıydı o?
17:06Bu kadın sizin hayatınıza girmeden önce böyle dertleriniz var mıydı?
17:09Yoktu.
17:10Çocukların böyle derdi var mıydı?
17:11Yoktu.
17:12Gül gibi geçinip gidiyordunuz.
17:13O ne zaman hayatınıza girdiği böyle irin gibi böyle içeriden oydu oydu böyle deşti orayı.
17:18Senin seçkin anneliğini tartışmaya açtı.
17:48Kraliçe Reyhan.
18:03Aslı bu defa kaldı ya ayaklarına mı kapandı?
18:06Ne?
18:08Hülya Hanım çocuklar uyudular.
18:11İsterseniz sesinizi alçaltın.
18:16Evimizin annesi konuştu.
18:19Reyhan Hanım'ın bitmek bilmeyen annelik içgüdüsü.
18:24Yılın annesi olmaya kalksam hiç şansın yok.
18:28Çünkü rakibin reydi Reyhan.
18:30Bence sen git yat.
18:36Sonradan pişman olacaksın.
18:39Şu hale bak zaten.
18:42Ne varmış benim halimde?
18:44Evet.
18:48Dünyanın en kötü annesi olarak bu akşam da eve sarhoş geldim.
18:58Hadi çocuklara da haber ver istersen.
19:02Görsünler benim bu halim senin hoşuna gider.
19:04Ben odaya gideyim mi?
19:10Nasıl?
19:13İyi hissettin mi kendini kızım ben annem değilsin deyince?
19:18Hoşuna gitti mi?
19:21Bence gitti.
19:23Ben senin gözlerinde o bakışı gördüm.
19:25Ne dediğini bilmiyorsun.
19:31Çocuklar uyanıp da şu halini görmeden yat hadi.
19:36Böyle yapıyorsun işte.
19:38Reyhan en iyi anne.
19:41Hülya en kötü anne.
19:43Böyle böyle kızımı uzaklaştırdın benden.
19:46Ama hayal aleminde yaşıyorsun.
19:49Herkesi de bu hayale inandırmaya çalışıyorsun.
19:52Ama boş.
19:55Boş.
19:57Aslı benim kızım.
19:59Benim kızım sen de biliyorsun bunu.
20:02Ne kadar Melike'nin kalbinde taşısa.
20:05O benim kızım.
20:07Ben doğurdum onu.
20:10Ben küçücüktüm.
20:12Ben nelerle mücadele ettim.
20:15Hastalığına rağmen ben onu büyüttüm bu yaşına getirdim.
20:18Benim kızım o benim kadınım canım benim parçam o parçam o.
20:24Sus.
20:26Sus.
20:27Niye susuyorum?
20:30Sen kendini kandırmaya devam et diye mi?
20:35Benim kızım o.
20:37Sen de gayet iyi biliyorsun bunu.
20:41Benim kızım.
20:44Bak.
20:45Bak.
20:50Bak.
20:52Bak senin kızım bu.
20:55Senin kızım Melike.
20:57Ben çok üzgünüm.
20:59Ben çok üzgünüm.
21:01O gitti.
21:03Ama.
21:05Ama sen artık bunu kabul et.
21:06Ne olur vedalaş kızımla ne olur.
21:08Vedalaş kızımla.
21:09Ne olur vedalaş kızımla.
21:10Ne olur vedalaş kızımla.
21:12Ne olur vedalaş benim kızımı da bırak.
21:16Az benim kızım.
21:19Benim kızım.
21:21Ben doğurdum onu ya.
21:22Benim kızım.
21:23Az benim kızım.
21:24Benim kızım.
21:26Benim kızım.
21:30Ben.
21:31Benim kızım.
21:32Benim.
21:33Annesi benim.
21:36Vermem beni.
21:37Vermem.
21:38Vermem anne.
21:39Vermem kızımı sana.
21:40Benim kızım Aslı!
21:45Benim kızım Aslı!
21:47Bırakma bunu!
21:49Annesi benim oğlum!
21:52Aslı!
21:54Anne!
21:56Yavrum!
22:10Yavrum!
22:40Aslı'cım!
22:51Annen çok haklı!
22:57Sen Melike değilsin!
23:02Aslı'cığım, annen çok haklı, sen Melike değilsin.
24:32Reyhan'a nasıl söz?
24:33Bundan sonra kendimi sadece sana adayacağım güzel kızım.
24:38Bir daha sana bir şey olursa ben yaşayamam çünkü.
24:41Dururum.
24:41Geliyorum Melike.
25:51M.K.
27:14Abla mı oldu?
27:18Çok kötü rüya gördüm.
27:20Övdüğümü patlattın ya.
27:22Ne gördün anlat bakayım.
27:26Melike'yi.
27:27Melike'yi mi?
27:30Çok gerçek gibiydi dedin.
27:33Hayrı olsun inşallah.
27:34Nasıl gördün?
27:36Çok kötüydü bu şey.
27:38Neyse ki rüyaymış.
27:42İyi tamam hadi yat da az daha uyuyalım.
27:44Yok ben daha da tamam.
27:47Bir çay falan bir şey koyayım sen yat.
28:08Bir çay falan.
28:38Özür dilerim.
28:52Sen benim annemsin.
28:55Bu araları herkesin hayatını mahvediyorum ama söz veriyorum Düzay Teman'le.
29:01Söz veriyorum.
29:08Benim kızım o, benim yavrum, yavrum.
29:32Nasıl bunu görürse olay çıkarır ya.
29:38Kıdın odasında mı yattın ya?
30:08Abla dün gece kadın salonda ağlıyordu ya.
30:12Ben de ne yapayım şey diyemedim yani Reyhan Hanım hadi kalkın da yerinize geçin burası benim diyemedim yani.
30:18Nasıl ya?
30:19Reyhan Hanım ağlıyor muydu?
30:20Biricik'in sana getirdiği o fotoğrafı var ya onu görünce kıyamam birden ağlamaya başladım.
30:27Ya ben aslında duracaktım yanında da ne bileyim yalnız kalmak istiyordur belki falan dedim geçtim odasına.
30:34Ha gece ikiye kadar da bekledim de yok yani sonra da uyuyakalmış.
30:39Reyhan Hanım gece ikiye kadar ağladı mı?
30:41Beni uyandırmıyorsun Murat ya.
30:50Anne, anne, anne bir kalkar mısın?
30:57Sağdım o başımı zonkluyor.
30:59Tamam çok özür dilerim bir şey soracağım sana bir kalk.
31:02Bak sen dün eve kaçta geldin?
31:05Ne bu ya sorguyu şeker gibi.
31:07Anneciğim bak gerçekten çok önemli lütfen söyler misin kaçta geldin Reyhan Hanım sen geldiğinde burada mıydı?
31:13Ya başlayacağım Reyhan Hanım'ıza ya.
31:16Baktım ya.
31:17Abla ne oluyor ya?
31:19Yok.
31:21Reyhan Hanım yok.
31:24Gece ikiye kadar burktaymış ağlıyormuş şu an yok açmıyor telefonunu.
31:28Ya tamam bir sakin ol ya kadın evine falan gitmiştir belki sordun mu anneme?
31:32Annem şunu hiçbir şey hatırlamaz.
31:35Deme ya.
31:37Ufuz nereden çıktı bu yine?
31:42Gerçekten evine gitmiş olabilir mi?
31:44Ya olabilir.
31:45Ben bir arası da arayayım giyineyim de.
32:01Aslı özür dilerim.
32:02Ben bir hayali yaşamak istedim.
32:04Seni de buna zorladım.
32:06Şimdi gerçeklerle yüzleşme vakti.
32:08Kızımla buluşma vakti.
32:13Tezir!
32:15Sezin Murat!
32:17Sezin!
32:18Ne demek bu?
32:22Abla bilmiyorum ama hiç iyi gözükmüyor.
32:25Kızımla buluşma vakti ne demek?
32:27Abla kadın kendine zarar verecek olmasın?
32:31Saçmam öyle biri değil Reyhan Hanım.
32:33Ailesine haber vermemiz lazım.
32:36Ben bir arası arayayım.
32:37Murat!
32:37Ne yapacağız?
32:38Ne yapacağız?
32:38Ben gidip göstereceğim mektubu.
32:39Ben gidip göstereceğim mektubu.
32:50Tamam biz de geleceğiz.
32:53Biz de geliyoruz.
32:54Seni yalnız bırakmayacağız bu sefer.
32:55Derya.
33:05Dün gece iyi uyudun mu kızım?
33:08Teşekkür ederim Figen teyze.
33:11Çok rahat uyudun.
33:13Sağ ol kızım.
33:14Arası akşam eve getirdiğin için.
33:17O halde araba kullanmaması iyi olmuş.
33:20Rica ederim.
33:21Ne demek?
33:21Onu o halde bırakamazdım.
33:23İçim rahat etmezdi.
33:24Evet ya.
33:26Gerçekten bana sahip çıktığın için hayatımı kurtardığın için çok teşekkür ederim Derya.
33:31Yani bu yetişkin yaşımda kim bilir başıma neler gelirdi.
33:39Teşekkür edişine bir de dalga mı geçiyorsun?
33:42Yok yani demek istediğim bir taksiye bindirebilir de yani boş yere zahmet verdim.
33:46Yok canım estağfurullah.
33:48Kim olsa aynı şey yapardı.
33:49Bak Derya'cığım dilek reçeli ben yapmıştım.
33:54Öyle mi?
33:55Teşekkür ederim.
33:57Çok güzel yapar.
34:00Amca.
34:00Hı?
34:01Babaannem bu sefer bayağı kararlı ha.
34:04Açışın yok haberin olsun.
34:05Sorma.
34:16Aç istersen.
34:17Dün o burada belalaştı.
34:21Sen ağlaştın mı?
34:28Alo.
34:29Reyhan Hanım orada mı?
34:31Niye o niye?
34:32Yok.
34:32Reyhan Hanım ortada yok.
34:34Bir not bırakmış gitmiş.
34:35Anlamadım ne diyorsun asıl Reyhan Hanım?
34:38Yok not bırakıp gitmiş ne demek ya?
34:41Reyhan mı kayıpmış?
34:43Bilmiyorum.
34:44Gece bir not bırakmış.
34:46Sonra da gitti herhalde yani.
34:48Ya ben ne yapacağımı bilemedim sizi aradım.
34:50Ya başına bir şey geldiyse hep kötü bir şey olduysa.
34:53Tamam sakin ol sakin ol halledeceğiz.
34:56Telefonun kapalı.
34:57Bana versene.
35:00Aslı Metin ben.
35:01Neredesin şu an?
35:02Ben şimdi çıktım evden size doğru geliyorum.
35:04Notu da getiriyorum.
35:06Ne yazmış nota?
35:07İşte kızımla buluşma vakti falan yazıyor.
35:10Ne diyor Metin?
35:12Tamam vası sen buraya gel.
35:13Ne oluyor Metin?
35:14Bir dakika anne.
35:16Hay Allah'ım yarabbi.
35:17Başımıza gelenlere bak.
35:18Şu emniyet müdürü vardı neydi o arasana onu.
35:21Ben de onu arıyorum anneciğim.
35:23Reyhan'ı evden uzaklaştırmanın sonucu bu işte.
35:27Böyle kızına kavuşmanın zamanı geldi gibi bir not bırakmış.
35:30Hay Allah'ım korusun.
35:31İhsan müdürü merhaba.
35:33Acil bir durum için rahatsız ediyorum da.
35:35Ailemizden Reyhan'ı halkan kayıp kendisine zarar vermesinden korkuyoruz.
35:45Polisler de gelmiş.
35:48Dün gece Aslı'nın evinden çıkmışım müdür bey.
35:51Kızını kaybettiğinden beri pek iyi değildi biliyorsunuz.
35:55Bizler de yeterince sahip çıkamadık belki.
35:58Reyhan bir süredir burada kalmıyordu.
36:01Oğlum o yüzden öyle konuşuyor müdür bey.
36:06Reyhan'ımdan haber var mı?
36:09Henüz yok.
36:10Biz de müdür bey onu anlatıyorduk.
36:12Senin söylemek istediğin bir şey var mı Aslı?
36:14Ya aslında var şey.
36:16Bunu bırakmış.
36:18Gece bir zürükken de gitmiş.
36:20Yani bildiğimiz tek şey bu.
36:21Siz?
36:21Şey söylediğim gibi dün gece Aslı'nın evindeydi.
36:26Hemen aramaya başlarız değil mi?
36:28Hayatından endişe edeceğimiz bir durum var ortada.
36:31Merak etmeyin hemen başlarız.
36:35Yok mukaddes hanımları da aramamış.
36:38Reyhan'ın baba tarafından yakınları olacaktı.
36:41Ya telefonu vardı arayın bulun.
36:44Mezarlıkta da yok.
36:46Hiç uğramamış.
36:49Anne...
36:50Anne kendine bir şey yapmış olmaz.
36:54Hayır.
36:56Reyhan'ım böyle bir şey yapmaz.
36:58Kendine zarar vermez yani.
37:00Emel, Meryem çıkarın şu kızı şuradan.
37:04Tansiyonu mu yükseliyor?
37:06Anneciğim tamam sakin.
37:07Ben sadece Reyhan Hanım'ın nerede olduğunu merak ediyorum o kadar.
37:10Senin yüzünden böyleyiz.
37:13Hala tepemizdesin hala.
37:14Ben dur sizle bunları konuşmaya çalıştım zaten.
37:17Size söyledim.
37:18Reyhan Hanım iyi değil dedim size.
37:20Ablamı da suçlamayın artık.
37:22Onun bir suçu yok.
37:23Ay kendi yetmedi bir de kardeşlere çıktı başımıza.
37:26Tamam artık bence daha fazla gerilmeye gerek yok.
37:29Siz bir çıkın tamam mı?
37:30Zaten herkesin morali bozuk.
37:33Bir tuvalete gitsen ya.
37:35Sırası mı şimdi gerizekalı?
37:37Sırası mı var bunun sizin geldiği işte ne yapayım?
37:39Şurada geç.
37:41Tamam ben geziyorum.
37:48Sağ ol haber verdiğin için.
37:50Ya ben de bir şey yapayım ne yapabilirim ben?
37:52Sen zaten yapacağını yaptın.
37:54Annen o kadar haklı ki.
37:57Bütün her şey benim yüzümden oldu.
37:58Bak asıl saçmalama.
38:00Sen bilmiyorsun öyle gerçekten öyle.
38:08Nasılsın bu arada?
38:14Nasıl olayım?
38:17Reyhan yengem için endişeliyim.
38:20Tamam.
38:20Merak etme ama.
38:24İnşallah bulacağız Reyhan Hanım'ı.
38:26İçini ferah tutsam.
38:29Hem sonra belki gelirsin yine bize.
38:32Yani Reyhan Hanım'ı görmek için.
38:34E baksana.
38:39E biz birbirimize numaralarımızı mı versek acaba?
38:45Şey için diyorum yani.
38:47Hangimiz daha önce Reyhan Hanım'dan haber alırsa diğerine haber versin.
38:52Ne dersin?
38:53İyi olur aslında.
38:56A zaman ben...
38:56Ne yapayım?
38:58Ne yapayım?
39:00Şimdi...
39:00Biricik?
39:12Ne yapıyorsun burada?
39:13Hiçbir şey anne.
39:21Ben seni sorarım.
39:26Dün seninle buluştuğumu söylemediğim için Reyhan Hanım çok kızdı.
39:30Sonra geldim buraya.
39:31Annene neden Reyhan Hanım'ın eve dönmesi gerektiğini anlatırken beni duydu.
39:36Ne?
39:38Çok yanlış anladı beni.
39:40Aras o an sanki böyle aramızdan bir şey bir bağ koptu gibiydi.
39:46O mektubu da boşuna yazmadı.
39:52Ben yapamadım.
39:55Ben yapamadım ben.
39:58Onun istediği gibi olamadım.
40:00Ben onu mutlu edemedim.
40:02Gerçekten yapamadım.
40:04Max.
40:05Sen söyledin ona.
40:06O yanlış anladı.
40:07Burada düzenleyecek bir şey yok.
40:08Aras ne olur oğlum.
40:09Tamam mı?
40:10Ne olur.
40:11Tamam.
40:13Tamam bulacağız.
40:13Çok geç olmadan kendimi affettirmek istiyorum.
40:28Abla.
40:29Hadi artık biz gidelim.
40:31Hadi abla.
40:33Bizi bir durağa bırakabilir misiniz?
40:35Olur.
40:38Derya.
40:39Aras.
40:41Ben gideyim artık.
40:42Umarım yengeni sağ salim bulursun.
40:45Sağ ol.
40:46Gidiyorum ama aklım sende.
40:48Kendine dikkat edeceksin değil mi?
40:49Sağda solda bulmayayım seni yine.
40:51Merak etme.
40:52Tamam.
40:55Görüşürüz.
40:56Görüşürüz.
41:00Abla.
41:01Hadi artık gidelim.
41:03Tamam şöyle yapalım.
41:04Bir dakika.
41:05Şöyle ben bir araç ayarlayayım.
41:06Zaten yağmur da yağıyor.
41:07Siz öyle her geçersiniz.
41:08Zaten yağmur da yağmur da yağmur da yağmur da yağmur.
41:39Of.
41:41Ne oldu ya bana?
41:42Of.
41:58Of.
42:03Of.
42:03Of.
42:05Of.
42:06Of.
42:06Of.
42:07Of.
42:08Oh, ne?
42:38Kraliçe Reyhan
42:50Anne
42:54Anne
42:56Neredesiniz ya hepinizi ortadan kaybolmuşsunuz
43:00Dünyadan haberin yok
43:02Bu nasıl uyumak
43:02Anne Reyhan hanım dün gece bir mektup yazıp gitmiş
43:05Nereye
43:06Bilmiyoruz işte kayıp
43:08Kadın kayıp yani sen dün gece hiçbir şey konuştun mu
43:11Gördün mü onu
43:12Ben
43:14Geldiğimde
43:16Evdeydi galiba
43:19Tamam bir şey konuştunuz mu
43:21Yani konuştuk tabi biraz
43:25Ne dedi sana yani
43:27Ee
43:28Ya anne bu yaşta bunamadın herhalde hatırlasana ne konuştuğunuzu
43:32Hatırlıyorum tabi
43:36Niye hatırlamayayım Allah Allah
43:38Ben geldim eve
43:40O da evdeydi burada
43:42Ben de çok yorgundum zaten
43:44Şuraya işte kıvrıldım yattım
43:46Bir şey söyledin mi peki
43:47Ay söylemedim Murat ya Allah Allah
43:52Ne üstüme girip duruyorsunuz
43:54Yattım şuraya bitti gitti
43:55Yeni uyanmışım zaten başım zonkluyor
43:58Böyle sorguya şeker gibi üstüme üstüme geliyorsunuz ne oluyor ya
44:01Allah Allah bildiğimi de unutturdunuz
44:03Abla acaba diyorum
44:19Annem zilzuruna geldiyse
44:21Gece Reyhan Hanım'a ters bir şeyler demiş olmasın
44:24Çünkü biliyorsun o halini
44:25Kontrolünü kaybediyor
44:26Aslı kal diye ayaklarına mı kapağındı bu sefer
44:35Hülya Hanım
44:37Çocuklar uyudular
44:39İsterseniz sesinizi alçaltın
44:41Oh evimizin annesi konuştu
44:45Reyhan Hanım'ın bitmek bilmeyen annelik içgüdüsü
44:50Yılın annesi olmaya kalksan hiç şansın yok
44:55Çünkü rakibin reydi Reyhan
44:58Anne
45:04Annemi çıkar mısın?
45:08Tamam çıkıyoruz patlama Aslı
45:10Ne var?
45:21Anne bak dün gece iyi düşünmeni istiyorum
45:23Sen Reyhan Hanım'a bir şey demiş olabilir misin?
45:26Hayır dedim ya kızım
45:27Belki sana nereye gittiğini söylemiştir bir düşün
45:30Ya söylemedi
45:32Dedim sana işte geldim gördüm onu
45:35Sonra ben yattım
45:36Yalan söyleyecek halim yok ya
45:38Yalan söylüyorsun demiyoruz
45:40Belki hatırlamıyorsundur
45:42Niye hatırlamayacak şimdi canım?
45:45Allah Allah
45:46Bak
45:47Dün gece uyurken yanında bıraktığın şeyi
45:52Ben aldım
45:53Çöpe attım
45:54Yeniden başlaman konumuz değil merak etme
45:57Ama bu ertesi gün hafıza sorunu yaşadığın gerçeğini değiştirmiyor
46:00Sana gerçekten hiç kızmayacağım yemin ederim
46:03Gerçekten
46:04Hatta dün söylediğim şey için çok özür dilerim
46:07O bir an
46:08Ben söylemedim onu ya gerçekten
46:10Anne şimdi lütfen
46:13Eğer bir şey hatırlıyorsan söyle
46:16Ya gelmeyin üstüme ben bir şey bilmiyorum
46:23Ya şu setine telefon parasını verip geliyor
46:28Bak senin kızın bu
46:41Senin kızın Melike
46:43Ben çok üzgünüm o gitti
46:46Ne olur vedalaş kızım
46:50Ne olur vedalaş kızım
46:52Ne olur vedalaş benim kızımı da bırak
46:56Aslı
47:18Buraya anne yazdı demiştin notta
47:21Gerçeklerle yüzleşme zamanı mı
47:24Kızımla buluşma zamanı öyle bir şey hatırlamıyorum ki
47:28Sen konuştun değil mi?
47:41Sen kadınla konuştun ne dedin?
47:44O da çok üzüme geldi ama
47:45Anne ne dedin kadına söyle
47:47Tamam eve geldim
47:49Böyle kötü kötü baktı bana ne var dedim
47:52Bir ters bir cevap verdi
47:53Anne bak bu nasıl dolandırmadan anlat
47:56Bak ölüm kalın meselesi diyorum
47:57İstemeden kötü şeyler söyledim
48:01Ne dedin?
48:03Aslı benim kızım dedim
48:04Senin kızın Melike dedim
48:07Sen
48:09Melike'le vedalaşamadığın için bunları yaşıyorsun dedim
48:13Git kızınla vedalaş dedim
48:16Anne demedin değil mi böyle bir şey
48:24Kızını yeni kaybetmiş birine sen
48:30Sen nasıl bunları söylebiliyorsun ya
48:33Aslı ben kendimde değilim özür dileyeceğim
48:36Bravo anne özür diledin şu an her şey çözüldü değil mi?
48:38Reyhan Hanım şu an bulundu
48:40Her şey şu an süper değil mi anne?
48:41Ya sen kadına hiç acımadın mı ya?
48:44Hiç acımadı mı bunları söylerken?
48:46Al gitti anne
48:51Aslı ne diyorsun?
48:58Gitti
48:59Kızıyla vedalaşmaya gitti
49:04Gitti kızıyla vedalaşmaya gitti
49:07Ne?
49:08Aslı
49:08Aslı
49:10Alo Aras
49:20Melike nerede kaza yapmıştı?
49:22Anlamadım ne?
49:23Melike'nin kaza yaptığı yer nerede?
49:25Reyhan Hanım orada olabilir
49:26Ne alaka ya?
49:27Yani emin değilim ama
49:28Orada olduğunu biliyorum
49:30Tamam ben gidip bakarım
49:32Ben de geliyorum
49:33Hayır Aslı ben gidip bakarım dedim
49:35Aras bana Melike'nin kaza yaptığı yeri söyleyeceksin
49:38Söyleyeceksin
49:39Tamam
49:42Tamam sen yine de bana yazsana
49:45Geliyorum
49:46Bekle
49:48Tamam bana da haber verin
49:51Ne oldu ne ya?
49:52Aslı dur yavaş
49:59Kızım dur
50:00Kızım dur
50:01Kalbine bir şey olacak yine
50:02Anne sen gelme
50:04Gelme
50:04Seni yalnız bırakmayacağım
50:08Nereye gidiyorsan ben de geliyorum
50:11Ne yapıyorsunuz telaş ederim
50:17Tam zamanında
50:21Atla
50:23Anne saçmalama
50:24Kızım zamanımız mı var?
50:31Nedir?
50:33Gazla emlakçı hadi
50:34Nereye arasın?
50:41Aslı yengimin nerede olabileceğini bulmuş galiba
50:43Neredemiş peki?
50:44Melike'nin kaza yaptığı yer
50:45Ben de geliyorum
50:47Çeviri ve Altyazı M.K.
50:48Çeviri ve Altyazı M.K.
Recommended
41:32
|
Up next
55:46
49:24
1:08:11
55:17
1:08:07
57:16
40:10
48:26
36:57
41:26
40:56
4:43
4:39
35:09
47:18
52:05
47:07
46:57
36:39
47:18
40:53
45:05
50:30
46:32
Be the first to comment