Hilos de Vida - Capitulo 6 en Español - video Dailymotion

Cinematic Voyages

Hilos de Vida - Capitulo 6 en Español    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:01Hospital. Emergencias.

00:04Tener un caso como este en nuestro hospital fue muy importante.

00:07Subirá nuestro prestigio.

00:09Bueno, ¿y cómo está?

00:10Todo bien. La operación fue un éxito.

00:12Le darán de alta en unos días.

00:14Muy bien.

00:15Tenemos una gran publicidad.

00:17Sí, lo sé.

00:18Adelante.

00:22Perdona, ¿tienes un minuto? ¿Puedo pasar?

00:24Por supuesto. Justo ahora terminó nuestra reunión.

00:30Ten, toma. Con esto termina nuestra evaluación por el día de hoy.

00:34Muchas gracias.

00:35Ya puedes retirarte.

00:55Siéntate.

01:00Doctor, dígame.

01:04¿Cuál es el estado de mi hija Badé?

01:06Su resistencia ha regresado.

01:08Badé es como su...

01:12Ella es muy valiente.

01:15Y todos hablan de Badé.

01:16Está luchando por sanar.

01:18La buena noticia es que ya podríamos darla de alta.

01:21Doctor, ¿de verdad?

01:22Es que pensé que se quedaría en el hospital hasta el trasplante, doctor.

01:26Tenemos que cuidar la salud mental de Badé como su salud física.

01:31El ambiente hospitalario puede afectarla más.

01:34Entiendo.

01:36¿Pero qué pasa si hay una emergencia?

01:38Por el momento no pasará.

01:40No veo ningún problema en que Badé se vaya a casa y que se quede con su mamá donde está feliz y tranquila.

01:46Nortén estará con Badé y la cuidará todo el tiempo.

01:50Así que puedes estar tranquila.

01:52El doctor Ismet habló con Nortén y ya le explicó todo.

01:56También le dije que, bueno, se asegurara de que mi familia no supiera nada al respecto.

02:02Mire, veremos a Badé periódicamente y...

02:06Vigilaremos su estado todo el tiempo.

02:08No se preocupe.

02:09Le agradezco.

02:10Me tengo que ir.

02:11Doctor Ismet.

02:21Doctor, escuche.

02:22Debemos asegurarnos de que nadie tenga conocimiento de este proceso que estamos llevando a cabo con Badé.

02:29Me esperan tiempos complicados.

02:32No quiero lidiar ahora con la crisis de esta noticia, ¿está bien?

02:35No se preocupe.

02:36Gracias, doctor.

02:41¿Cómo ya van a dar de alta a Badé?

02:51Creo que será mejor que nos vayamos todos a la mansión.

02:54Ya tengo una habitación para Nortén.

02:57No creo que sea lo correcto.

03:01Aún no tengo el divorcio.

03:02Ya conseguí una casa y ahí nos quedaremos hasta la boda, ¿sí?

03:09Está intentando remediar todos sus errores.

03:13¿Cómo cree que me iré con él sin divorciarme?

03:17Sin vergüenza.

03:18Fin que ser muy buena.

03:22Bueno, como quieras.

03:25Pero te lo voy a decir de otra forma para que tú me entiendas.

03:28Tenemos que ir a la mansión juntos porque tenemos que darle una buena impresión a mi familia.

03:34¿De verdad lo tenemos que hacer?

03:36Sí, es necesario.

03:38Está bien.

03:39Y también hay que hacer otras cosas para convencer a mi familia.

03:46¿De qué hablas?

03:47¿De qué hablas?

03:47Ah, la cafetería huele muy rico a nuestro té.

04:05¿Por qué no nos tomamos una taza de té antes de abrir?

04:09Qué buena idea.

04:10Nos lo merecemos.

04:14Pero te digo algo.

04:15Me acordé mucho de Mainuri Badeh, hija.

04:19Las extraño mucho.

04:22Desearía que regresaran a casa para ir a verlas.

04:31Hola, buen día.

04:32Buen día.

04:33Buen día, señora Nihal.

04:34¿Cómo está?

04:34Estoy bien, gracias.

04:36¿Y tú cómo estás?

04:37De maravilla, muchas gracias.

04:41Oh, ya vi que prepararon el té.

04:44Yo me encargo del café, ¿está bien?

04:45De acuerdo, muchas gracias.

04:53Ada, yo...

04:54Sí, dime, madre.

04:58¿Qué tal que resuelves el conflicto?

05:01Del que hablamos el día de ayer.

05:03Me parece que fuiste un poco grosera con él.

05:08Iré por nuestro té, no tardo.

05:10Sí, te espero.

05:11Sí, te espero.

05:11Música

05:12Música

05:13PIANO PLAYS

05:43Son muchos. ¿Necesitas ayuda?

06:05No, gracias.

06:08Oye, mira, sé que me equivoqué.

06:12Y sí, fui infantil.

06:14Lo siento mucho.

06:15Y es que a veces soy así por impulso.

06:17Te juro que no quise ser grosera, de verdad.

06:24Oye, ¿me perdonas?

06:25Qué bonito gesto.

06:36Te lo agradezco.

06:37Está hermoso.

07:04Me refiero que el vestido quedará bien para la ocasión de hoy.

07:10¿Qué?

07:11¿Qué?

07:12I don't know.

07:42Desde el principio que usted era un ladrón de niños.

07:50¿Puedes estar lista a las ocho?

07:51No me gusta esperar.

07:57Señora, estoy seguro de que hará muy feliz a Maynur.

08:00Puede enviarme la factura.

08:01Yo lo pago.

08:02Claro.

08:04Hasta luego.

08:06Lindo día.

08:12¿Pero qué le pasa?

08:18Todo está muy lindo, señora.

08:20Ya terminamos.

08:21Muchas gracias.

08:22Por supuesto.

08:23Por supuesto.

08:23Te dije que te alejaras de nosotras, Kenan.

08:40Si vuelves a pedirle dinero, harás.

08:42Te juro que te demandaré por adulterio.

08:44Por todo lo que me hicieron, también te quitaré la casa.

08:47No estoy bromeando.

08:48Estoy hablando muy en serio, Kenan.

08:50Lo prometo.

08:55Ada, cafetería.

09:01¿Qué clase de foto existe, Ada?

09:03Qué mala soy para esto.

09:04¿Qué pasó?

09:13¿Qué estás haciendo?

09:14Quiero sacar una buena foto del negocio, pero no puedo.

09:19Y no quiero involucrarte.

09:21No quiero que vayas a romper mi cámara, porque no ha sido muy cuidadoso.

09:25¿Me permites?

09:27Pero ten mucho cuidado.

09:29Es muy cara, por favor.

09:30Claro que sí.

09:32Seré cuidadoso.

09:32Dime a qué le quieres tomar foto.

09:35Es que intento captar la luz del sol sobre las flores.

09:38Pero no puedo hacerlo.

09:40No puedo enfocar bien el letrero.

09:46Ahí está bien.

09:49Excelente.

09:50Creo que un poco de reducción a la exposición resolverá el problema.

09:56Ten.

09:57Inténtalo tú.

10:04Lo hice.

10:06Sí pude hacerlo.

10:08¿Y tú cómo sabes de fotografía?

10:11Bueno, algunas cosas sí las entiendo, querida Ada.

10:16¿Me permites, Ada?

10:17Ahora mírate.

10:26Sonríe.

10:27Oye, ¿qué haces?

10:28Dame eso.

10:29Dámela.

10:30No me gusta que me tomen fotografías.

10:32¿Por qué?

10:34Mírate, ves hermosa.

10:36Pareces modelo.

10:38No es así.

10:38No soy fotogénica.

10:39Ya dije lo que tenía que decir.

10:47Ahora quiero que tú hables.

10:50Mejor dime cuánto fue lo que te pagaron por todo.

10:54No tomé ningún dinero.

10:56¿Estás seguro?

10:57Por supuesto.

10:59Así que no te pagaron.

11:02Eres hombre de palabra.

11:03Un hombre honesto.

11:05Lo entiendo.

11:06No quiero que nadie me llame un maldito mentiroso.

11:11Mira, ya deja las mentiras.

11:15Porque he visto a demasiados estafadores como tú.

11:18Y todos tienen algo en común.

11:20Y es que todos se creen demasiado listos.

11:23Pero son patéticos.

11:30Solo ve cuántas personas como tú salieron con investigación.

11:33Si te hubiera investigado más,

11:34¿Quién sabe qué tanto habríamos encontrado?

11:40Esto es una mentira.

11:42Señor, yo no hice nada de esto.

11:43Sí, no has hecho nada de eso, pero los juicios siguen.

11:47El destino de los juicios cambiará si intervengo.

11:50¿Sí comprendes?

11:52¿Qué es lo que quieres?

11:55La verdad.

11:57Pero yo no hice nada.

12:00Me dirás la verdad de lo que han hecho tú y Kenan.

12:02Confesarás porque te juro que si no,

12:05te meteré a prisión por difamación

12:06y a él por chantaje.

12:08¿Me has entendido?

12:10¿Te quedó claro?

12:13Bien.

12:16Te grabaré con mi teléfono

12:18y me vas a confesar todo.

12:20Conocí a Kenan y me pidió un favor.

12:30Me dijo que me iba a dar dinero.

12:32Me pidió que dijera que el señor Aras

12:34había intercambiado a su bebé con la de él.

12:37Y me dijo que todo era una broma,

12:39así que, bueno, lo hice.

12:42Yo no sabía que me iba a chantajear por esto.

12:45En realidad, eso no pasó.

12:46No intercambia a nadie en el hospital.

12:54No sabe lo que le espera.

12:56No tiene cerebro, la muy tonta.

12:58Ella literalmente me amenazó.

13:00Por favor, no le hagas caso, amor.

13:03Alguare.

13:05Oye, ¿tú crees que me pueda quitar la casa?

13:08No creo que sea capaz.

13:12¿Es posible que lo haga?

13:14Mujer, en lugar de verme así,

13:16llama a tu amiga y mejor pregúntale.

13:17¿Y qué le digo?

13:20Dile.

13:21Oye, ¿crees que hará calor?

13:23Bueno, no sé, ¿quieres que veamos una película

13:25o algo así?

13:26Querida, ¿qué le vas a decir?

13:28Vas a llamarla y preguntar

13:29si esta imbécil puede demandarnos

13:31y quedarse con la casa o no puede.

13:33Le preguntarás por la situación.

13:35Sí, está bien, no te enojes.

13:36Espera un segundo.

13:38Me está llegando un mensaje.

13:41Al final cambió de opinión.

13:43¿Y esto?

13:49¿Vas a parar con esta mentira

13:51o le doy el video a la policía?

13:54¿O si no, irás a prisión por ser corrupto?

14:02Vamos a ver.

14:02Yo no sabía que me iba a chantajear por esto.

14:11En realidad, eso no pasó.

14:14No intercambié a nadie en el hospital.

14:21No.

14:22¡Maldita sea este hombre!

14:26En solo dos minutos,

14:27todo se vino abajo.

14:28Los investigó uno por uno.

14:30Que la vida lo castigue.

14:31Ay, eres un idiota.

14:33No conseguiste nada.

14:35Pensé que al final íbamos a tener ese dinero.

14:38Escucha, ¿cómo iba a saber

14:39que harían hablar a este cobarde?

14:40Confié mucho en él.

14:42Y el maldito nos traicionó.

14:43¿Qué debo hacer?

14:44Dime.

14:44Tienes que saber con quién hacer negocios

14:47o es posible que nos descubran más, Primor.

14:51El hombre resultó inteligente.

14:54No pensé que él lo fuera de verdad.

15:10Bienvenido, querido.

15:11Gracias, tía.

15:12Señorarás, bienvenido.

15:13¿Le traigo un té?

15:13No, gracias.

15:15Mamá, invita a toda la familia a cenar.

15:17Tengo una noche importante que hacer.

15:18¿En serio, hijo?

15:19Sí.

15:20¿Y de qué se trata?

15:22Es sorpresa.

15:23Me tengo que ir.

15:24Señora, quiero que esté con Terín

15:26y la cuide durante la cena.

15:27Es una noche especial,

15:28no es un ambiente para una niña, por favor.

15:30Está bien, señor.

15:31Lo haré.

15:32Gracias.

15:33¿Con permiso?

15:34Es propio.

15:36Señora Selvian,

15:37¿se trata de una cena formal?

15:39¿Quisiera algo en especial?

15:40Prepara solo los aperitivos.

15:42Ve empezando.

15:43Claro, con permiso.

15:49Ojalá que todo esté bien.

15:51Aras no suele darnos sorpresas de ese modo.

15:53¿Crees que Pelín tenga algo que ver con esto?

15:56Pues no lo sé.

15:57Tal vez solo sea algo importante del trabajo.

16:00No, querida.

16:02No hay nada nuevo en el trabajo.

16:04Me imagino que se dio cuenta

16:05de lo que siente por Pelín.

16:07Es posible que quiera pedirle que se case con él.

16:13Selvian, mira.

16:14Te entiendo.

16:16¿Quieres que haya una relación seria entre ellos?

16:20Juro que me encantaría que Aras fuera feliz

16:23y que estuviera tranquilo.

16:24Pero en eso no podemos mandar.

16:29No veo ese brillo en los ojos de Aras

16:31cuando él mira a Pelín.

16:34Pero aún no lo sabemos.

16:37Aras no es de los que abren su corazón fácilmente.

16:41Iré con él a ver si quiere contármelo.

16:43Porque al final soy su madre.

16:45Claro.

16:54Aras, mi amor.

16:56¿Estás en el baño, Aras?

16:57Cariño.

16:58¿Qué?

17:05Oye, sabes que no me gustan las sorpresas.

17:10Así que si será una noche especial,

17:12asegurémonos de no avergonzar a los invitados.

17:20¿Qué dices, cariño?

17:23Mejor dime, ¿es algo especial?

17:25¿Es algo especial?

17:26¿Es algo especial?

17:27¿Es algo especial?

17:28¿Es algo especial?

17:29¿Es algo especial?

17:30¿Es algo especial?

17:31¿Es algo especial?

17:32¿Es algo especial?

17:33¿Es algo especial?

17:34¿Es algo especial?

17:35¿Es algo especial?

17:36¿Es algo especial?

17:37¿Es algo especial?

17:38¿Es algo especial?

17:39¿Es algo especial?

17:40¿Es algo especial?

17:41¿Es algo especial?

17:42¿Es algo especial?

17:43¿Es algo especial?

17:44¿Es algo especial?

17:45¿Es algo especial?

17:46¿Es algo especial?

17:47¿Es algo especial?

17:48¿Es algo especial?

17:49¿Es algo especial?

17:50¿Es algo especial?

17:51¿Es algo especial?

17:52¿Es algo especial?

17:53¿Es algo especial?

17:54Aras por fin nos dirá esta noche

18:03Que se va a comprometer contigo

18:04Te compró un anillo

18:06Ven, deja todo

18:08Regresa a la ciudad

18:10Aras hijo

18:24¿Necesitas algo?

18:27Voy a ir abajo, amor

18:28Señora Emel, ¿está todo listo?

18:48Sí, señora, como usted me lo pidió

18:50No le puse el aderezo a la ensalada

18:52Lo haré cuando lo sirva

18:53Te agradezco, todo está muy lindo

18:55Es como una gran fiesta, ¿no?

18:58Tú lo has dicho, es una gran fiesta

19:01Algo que he deseado durante mucho tiempo está sucediendo

19:05Así es

19:06Egder, por favor

19:07No dejes

19:08Que Aras y Pelín sientan

19:10Que sospechamos que están comprometidos

19:13Por favor

19:14Eh, ¿dónde está Aras?

19:17¿Dónde va a estar, cariño?

19:19Seguro se fue a recoger a su futura esposa al aeropuerto

19:21Se convirtió en todo un hombre

19:24Egder, querido

19:32Desde el momento

19:34Que mi futura nuera pase por esa puerta

19:36Caminando con mi hermoso hijo

19:38Ella será la futura señora de esta casa

19:41Ahora bien

19:42Si tratas a Pelín como tu querido primo

19:45No será infeliz jamás

19:46Aras, hijo

19:54Eh, ¿no dijiste que iba a venir un invitado?

20:06Maynur, pero

20:15¿Pero tú la conoces?

20:21Debí haber avisado antes

20:22Lo sé, tienes razón

20:24Pero quería sorprenderte

20:27Sí, me sorprendí mucho

20:36Saben, la vida me ha sorprendido tanto

20:41¿Y ahora en dónde está?

21:02Seguro ya se perdió por ahí

21:04Vaya, al fin llegó

21:09¿Dónde estabas?

21:11Lo siento mucho

21:12Tenía cosas que hacer

21:14¿De verdad?

21:15Ajá

21:15Tengo dos horas esperándote

21:17Para que cierres el café

21:18¿Y no pensaste que estaba aquí

21:20Mientras arreglabas tus asuntos?

21:22Por supuesto

21:23Vamos a ver ahora

21:26Si eres fotogénica o no

21:34Les presento

21:46A Maynur

21:47Bienvenida

21:53La verdad, no te esperábamos

21:55Soy la madre de Aras

21:57Selvian Gilmacer

21:59Mucho gusto en conocerla

22:01Eh, yo soy Leila

22:05La tía de Aras

22:06Bienvenida

22:06Un gusto

22:07Es un placer

22:08Aras, hijo

22:13¿Qué hace esta señorita aquí?

22:16Eh, pensé

22:18Que esta era solo una reunión familiar, hijo

22:20Sí, se suponía que estaríamos en familia

22:23Te lo voy a aclarar

22:25Ajá

22:25Es la primera cena de nuestra nueva familia

22:27Porque Maynur y yo nos casaremos

22:33iza

22:36Chuvxxxs

22:38¿Cuál es la única Jessica diga?

22:39Én es la única

22:40La primera Uno

22:42Enга

22:42Vamos a la última

22:44Para ti

22:44Convertir

22:44Les presentes

22:45Vamos a la siguiente

22:46Convertir

22:46La primera

22:47G27

22:48funeral

22:48La primera

22:49Hu...

22:49Feliz

22:49La primera

22:51La primera

22:51Esa

22:52Gracias, mi amor, por completar la parte

23:11que tanto me hacía falta y aceptar casarte conmigo.

23:16Seremos felices.

23:46Gracias, mi amor.

24:16¿Qué es esto? ¿Qué sucede aquí?

24:30Pelín, espera ahí.

24:31Mamá, espera. Es mejor que yo hable con ella.

24:34Disculpa.

24:36Esto es inaceptable. Es muy desagradable.

24:39¿Cómo puedes aceptar algo así?

24:42Harás esta con otra persona.

24:44¿Qué? ¿No ves lo que está pasando?

24:45¿Qué?

24:47Pero...

24:48Pelín, ¿puedo hablar contigo un segundo, por favor?

24:52No estoy de humor para hablar, Harás.

24:55Me siento humillada.

24:57Mira, lo siento mucho.

24:58No quería que te enteraras así.

25:01Quería hablar contigo de frente.

25:02Te llamé, pero no estabas disponible.

25:06Lo nuestro no era una relación de verdad, Harás.

25:08Pero aún así desearía no haberlo descubierto.

25:11Pero aún así desearía no haberlo descubierto.

25:12Deberías haberme llamado para contármelo, hablar conmigo, incluso mandarme un mensaje.

25:18Como te dije, quería hablar contigo de frente.

25:22No quiero hablar ahora, Harás.

25:25Por favor.

25:26Lo supe desde el instante en el que llegaste y me di cuenta de que algo andaba mal.

25:33Pero nunca me imaginé que fuera de esa forma.

25:36Esto es increíble.

25:37¿Qué estaba pensando mi hijo?

25:39¿Eh?

25:40¿Qué le has metido en la cabeza para manipularlo así?

25:43Por favor, respóndeme.

25:46Te estoy preguntando.

25:47¿Cómo mi hijo pudo caer en una situación tan horrible y tan inconcebible?

25:52Mainu, respóndeme.

25:57Oye, Silvian.

25:58Por favor, cálmate.

26:00Estas son preguntas que debemos hacerle a Harás.

26:03Seguro que nos dará la respuesta.

26:06Ven, querida.

26:08¿Cómo pudo mi hijo ponernos a mí y a nuestra familia en esta situación?

26:13¡No lo puedo creer!

26:16Disculpe, tengo que irme ya.

26:18No, Mainor.

26:19No te irás.

26:19Quiero que te quedes, por favor.

26:25Lo que sí yo no entiendo es que Pelín no sabía de este romance.

26:35Ejiter iba a decírselo, pero ella estaba fuera de la ciudad y no pudo.

26:40Pensé que Pelín vendría mañana.

26:43Si no la hubieran invitado, Pelín no habría pasado por esta mala sorpresa.

26:54En fin.

26:56Ahora cuéntanos.

26:57¿Cómo es que empezó este idilio amoroso?

27:00¿Qué?

27:11¿Te gustó?

27:11Bueno, es que no sé.

27:17Pienso que te ves bien.

27:20Bueno, me refiero a las fotos.

27:23¿Me estás diciendo que salgo bien solo en las fotos?

27:26Yo no dije eso.

27:28Mira, no importa.

27:29Pero dime, ¿por qué hiciste algo así?

27:34¿Para qué imprimiste una fotografía mía?

27:38Como si no tuvieras trabajo.

27:39La verdad, pensé que te gustaría.

27:44Sí, lo siento, pero llevo dos horas esperando aquí para cerrar el negocio.

27:51Perdiste tu tiempo en esto.

27:53¿Mi tiempo?

27:55¿Tú crees eso?

27:59Sabes, no te vuelvo a hacer un favor.

28:01Discúlpame, con permiso.

28:02¿Pero qué hice ahora?

28:14La vi por primera vez en una juguetería.

28:18Me impresionó mucho desde el primer momento.

28:22Fue como una poesía en mis oídos.

28:28Me quedé mirándola.

28:29Pensé que quería conocerla.

28:40Después fui a verla.

28:42Nos conocimos.

28:44Conversamos.

28:44Pero siento que ya nos conocemos desde hace mucho tiempo.

28:57Parece como si lleváramos años juntos.

29:01¿No es verdad?

29:03Así es.

29:09Mirarte es como mirar la vista más hermosa.

29:13Un botón que florece como un sol naciente.

29:21No puedes apartar los ojos de él.

29:25Quedas hipnotizado por un momento.

29:29Así como así.

29:32Sin escapatoria.

29:33¡Bravo!

29:47Cuanto amor que se puede decir.

29:49Sí, así es.

29:50Pero más te felicito por tu discreción.

29:54No, en serio.

29:55Porque ocultaste esa situación muy bien cuando te vi en el hospital.

29:59No demostraste tu amor en absoluto.

30:00No, mejor cenemos.

30:17Emel, por favor.

30:19Sirvan la cena.

30:20¿Quién de ustedes me preguntó?

30:46Sí, eres fotogénica.

31:07Gruñón, ¿eh?

31:09Pero fotogénica.

31:10Por cierto, ¿cómo está su hija, señora Maynor?

31:34¿Tienes una hija, Maynor?

31:35Sí, mamá.

31:40Tenemos una hija que se llama Bade.

31:46Que se mejore pronto.

31:48Y ojalá que no sea nada grave.

31:50Tía está en perfecto estado de salud.

31:52La cuidamos muy bien en nuestro hospital.

31:56¿Tu hija está enferma?

31:58¿Tú?

31:59¿Tú sabes?

32:03Claro.

32:05Estoy notando el propósito de mi hijo en esta situación.

32:09Interesante.

32:15Señora, era casi imposible no notar el sincero interés de Aras por mí y mi hija.

32:21Fue su sincero interés lo que más me atrajo de su hijo.

32:31Mi amor, yo puedo verlo en la forma en que se miran.

32:38Disculpa, ¿quieres una servilleta?

32:40No, yo estoy bien.

32:41No.

32:51Todo estuvo delicioso.

32:53Gracias.

32:55Qué amable.

32:56Disfrútalo.

32:58Espero que hayamos deleitado tu paladar.

33:05Iré al hospital.

33:06Mi hija me está esperando allá.

33:10Buen provecho a todos.

33:15Maynor, ¿en verdad eres tú?

33:21Soy yo.

33:25Te extrañé.

33:28Yo ya quería verte.

33:31Yo también te extraño mucho, Maynor.

33:34¿Podemos ir al parque otra vez?

33:36Por supuesto.

33:42Ella también conoce a Derín.

33:44Disculpenme, tengo que ir al hospital ahora.

33:53No, espera, ¿sí?

33:55¿Me puedes saludar a Bade?

33:57Por supuesto, mi amor.

34:04Vamos, cariño.

34:06Aras.

34:10Hijo, hablemos de esto.

34:12Cuando vuelva, pasaré por casa de Gunei,

34:14así que no me esperes.

34:15Buen provecho.

34:18Vámonos, princesa.

34:42Tuvimos un comienzo muy difícil.

34:45Sabía que pasaría esto.

34:47No va a ser fácil.

34:49Pero lo que sí me molestó fue dejar a tu madre y Belín en esta difícil situación.

34:54Haría lo que fuera por mi hija.

35:06Pero fingir...

35:08Algo que no existe, mentir, hacerle esto a la gente...

35:12Creo que eso sí es demasiado para mi corazón.

35:18Vivir con esto todo el tiempo.

35:20¿Puedo no usarlo siempre?

35:28Aún no estamos divorciados.

35:30No está bien que tenga puesto un anillo.

35:43Ser alguien que no eres...

35:46Es mucho más difícil de lo que pensaba.

35:50Pero tendremos que soportarlo por un tiempo.

35:55Me extraño mucho a mi hija.

35:58Ojalá pudiera estar con ella ahora,

36:00respirar su aroma como si todos estos problemas fueran a pasar.

36:03Ya casi llegamos.

36:26Adelante.

36:29Buenos días.

36:30Buenos días, madre.

36:33¿Podemos hablar de lo que pasó anoche, hijo?

36:41Tengo un poco de prisa, mamá.

36:44Tengo que salir, pero te escucho.

36:46¿De dónde salió esa propuesta de matrimonio?

36:48Ni siquiera el nombre de Mainur estaba en la mira.

36:51¿Cómo pudiste tomar una decisión así?

36:53Conozco a Mainur muy bien, no te preocupes.

36:57¿Y qué hay de Pelín?

36:58Estaba en shock la pobre.

37:00Mientras esperaba que te casaras con ella,

37:02se enteró de que te casarías con otra hijo.

37:05Le rompiste el corazón.

37:06Mamá, lo dices como si tuviéramos una aventura amorosa que daña a Pelín.

37:11Pero te aseguro que no es así.

37:13Yo no quería que ella se enterara de esa forma,

37:15porque pensé que Pelín estaba fuera de la ciudad.

37:17No sabía que ya había regresado

37:20ni que lo hubieras invitado a cenar a la casa ayer.

37:22La buscaré y le pediré una disculpa.

37:24Y Derín, mi amor,

37:26ella no tiene hermanos.

37:29Esa señora ya tiene una hija.

37:31Y si quiere otro hijo, amor,

37:33¿tu hija está preparada para un cambio tan drástico en su familia?

37:38Mamá, esto es lo mejor para Derín.

37:40Créemelo.

37:41¿Cómo puedes estar seguro en tan poco tiempo?

37:48Escucha, estoy enamorado de Maynur.

37:52Y tengo fe en que seremos felices con ella.

37:56Así que solo te pido una cosa.

37:58Tú no te preocupes.

38:00Apoya a tu hijo.

38:01Como siempre.

38:03Bajaré al desayuno.

38:13Abierto.

38:15Cerrado.

38:17Vaya, aquí está.

38:29¿Y en dónde más?

38:30¿Qué pasa, señora?

38:32¿Está enojada conmigo?

38:33¿Qué? ¿Se está escondiendo?

38:35¿Qué es lo que vamos a hacer?

38:39Jiguit.

38:41Organiza las mesas de afuera, por favor.

38:44¿Necesita ayuda, señora Nijal?

38:45Arregla las mesas, ¿quieres?

38:47Anda.

38:55¿Qué pasó con mi deuda?

38:57Confié en usted y no ha pagado.

39:00Ni un solo centavo.

39:01¿Qué es lo que va a pasar?

39:03No nos escapamos.

39:06Nuestro lugar siempre ha sido aquí.

39:08Este es nuestro país.

39:09No nos iremos a ninguna parte.

39:11Usted no se va a escapar.

39:13Pero también nosotros tenemos deudas.

39:16¿Cuánto tiempo más la esperaremos?

39:18Aquí no imprimimos dinero.

39:20No es fácil ganárselo.

39:22Lo recaudaré y te lo devolveré en cuanto pueda.

39:24No puedo esperar meses.

39:26Así que haga lo que pueda para recuperar mi dinero cuanto antes.

39:30Señora, lo siento mucho.

39:45No pude evitarlo.

39:46Lo escuché todo.

39:50¿De qué deuda habla este señor?

39:52No preguntes, hijo.

39:54Mira, al intentar querer hacer una buena acción,

40:04me endeudé con un dinero.

40:06No entiendo.

40:09Tengo una querida amiga llamada Mainur,

40:12a quien considero como una hija.

40:15Pero sufre mucho.

40:17Todo le pasa.

40:18Tiene una hija que está enferma.

40:20Tuvo que hacer muchas cosas,

40:22como poner todo lo que tenía en venta.

40:26Así que puso su casa

40:27para pagar el tratamiento de su pequeña hija.

40:30Y este hombre que vino ahora

40:32es un agente inmobiliario

40:35y le dio mucho dinero a Mainur por su casa.

40:39Y el que iba a ser su esposo

40:40la despojó de su propiedad.

40:47Esto es realmente malo.

40:48Se me ocurrió reunir ese dinero

40:53con todos los vecinos

40:55para poder pagar.

40:57Y lo conseguimos.

40:59Pero ese hombre Kenan,

41:00el que sería su esposo,

41:01vino y se lo robó el canalla.

41:05Entonces,

41:06¿todo esto pasó por el marido de su amiga?

41:10¿No es así?

41:11Exactamente.

41:12Él fue el culpable de todo.

41:15Creo que si recuperara ese dinero,

41:16usted estaría bien.

41:17¿Eh?

41:19Qué bienvenida.

41:21Ya te arruiné tu día de trabajo.

41:25Eso realmente es imposible.

41:29Kenan daría la vida,

41:31pero nunca devolvería el dinero.

41:37Arash Yelmacer, hospital privado.

41:40De verdad no quería que te enteraras así.

41:42Iba a hablar contigo.

41:43Te lo quería decir en persona,

41:45pero no estabas disponible.

41:46Lo entiendo.

41:48Cuando estás enamorado,

41:50no puedes pensar en nada más.

41:52Me imagino que puede deberse a eso.

41:54Lo siento mucho.

41:56No te preocupes.

41:58Anoche sí fue muy desagradable.

42:01De verdad, no exagero.

42:03Nuestro matrimonio iba a ser por conveniencia.

42:05Y todo solo basado en la felicidad

42:07de tu hija, Derín.

42:08Tiene más sentido construir

42:10una familia con la mujer que amas.

42:12Pero aún así, te felicito.

42:15Gracias por tu comprensión.

42:23Ya me voy.

42:24Tal vez puedas engañar a tu familia,

42:34pero a mí no.

42:37Sé que no amas a esa mujer, Arash.

42:40Voy a descubrirlo tarde o temprano.

42:43Ya lo verás.

42:43Gracias.

42:44Gracias.

42:45Gracias.

Hilos de Vida - Capitulo 6 en Español

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended