Hilos de Vida - Capitulo 5 en Español - video Dailymotion

Cinematic Voyages

Hilos de Vida - Capitulo 5 en Español    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00Hospital. Emergencias.

00:15Los interrumpí.

00:18Perdón.

00:20Adelante, doctor.

00:21Me imagino que tienen mucho de qué hablar.

00:23No se preocupen por Badé. Yo la cuido.

00:25Se lo agradezco. ¿Nos vamos?

00:28Está bien.

00:30Te voy a decir algo.

00:55Mainur sabía desde el principio que te robas a los niños.

00:58Pero si te daba a la niña enferma.

01:02¿Qué ganaría con eso, eh?

01:04Ella me mintió en la maldita cara.

01:10Me mintió por dinero.

01:12Arás planeó todo esto.

01:22Él nos dio a esta bebé enferma.

01:25Por favor, Gena, no creo todo lo que me estás diciendo.

01:28¿Crees que miento, verdad?

01:30Solo sé decir tonterías, ¿no es así?

01:32Bien.

01:34Ahora, ¿quién de los dos está mintiendo?

01:36Dime.

01:36Cuando Arás se dio cuenta de que la recién nacida estaba enferma,

01:42me pidió que intercambiara a las dos bebés.

01:45Y las dos recién nacidas nacieron el mismo día.

01:51¿Te quieres sentar?

01:56Está bien.

01:56Mainur, no me malinterpretes.

02:22Pero es una gran oportunidad.

02:24Si tan solo tuviera un hermano.

02:29Es una posibilidad de encontrar células, madre.

02:33Dense lo mismo.

02:35Por eso le pregunté al doctor.

02:42Mira, conozco una clínica especial y es muy buena.

02:46Mira, sí estás de acuerdo.

03:02No creo que sea necesario decírtelo.

03:08¿Qué?

03:09Nuestro matrimonio será solo por formalidad.

03:12Claro que sí.

03:16Cuando finalice el divorcio.

03:17Claro, tan pronto finalice el divorcio.

03:19Haré todo para el matrimonio.

03:20¿Está bien?

03:32Supongo que no hay nada más que hablar.

03:35Al menos por ahora.

03:35No.

04:00No.

04:01Hospital. Emergencias.

04:27¿Hay algo que necesitas, Maynur?

04:32Solo quiero que mi hija se mejore pronto.

04:36Arash Yilmacer, hospital privado.

04:47Hola, Arash.

04:49Belín, ¿dónde estás?

04:50Estoy en Izmir.

04:51Recuerda que te dije que hoy tenía una conferencia.

04:54Claro, necesito hablar contigo de inmediato.

04:57Entiendo. Te llamo en cuanto salga de aquí.

04:59¿Y ya me están llamando para dar mi discurso?

05:01Claro.

05:02Mejor dime, ¿a quién irás a ver, hijo?

05:14A la mujer perfecta.

05:18¿Qué?

05:19A mi madre.

05:20Ella me llamó.

05:21Me ha estado preguntando que cuándo llevaré a una mujer a la casa.

05:25Yo le dije que eso intento.

05:26Ah, claro.

05:29Tu madre tiene mucha razón.

05:31Ya eres todo un adulto.

05:33Ya necesitas una buena mujer.

05:35Necesito mucha suerte.

05:37Sí, lo que tú digas.

05:38Pero tu madre tiene razón.

05:40Por supuesto.

05:41Ella tiene razón.

05:42Hazme una taza de té, por favor.

05:44Enseguida.

05:44Gracias, hijo.

05:45¿Entonces te propuso matrimonio?

05:49La verdad no tenía otra opción, nada.

05:53¿Entonces es un hombre de palabra?

05:55Es que no teníamos otra opción.

05:57Pero creo que es bueno que esté tomando medidas ahora.

06:01Lo pudo haber dejado como está, ¿no crees?

06:05Después de todo, no creo que se atreverá más.

06:09El hombre roba niños.

06:10Robó la vida de estas niñas es un maldito mentiroso.

06:16Pero ahora se supone

06:18que debo sacrificarme y casarme con un hombre malo.

06:24Lo hago por mi hija.

06:27Mi hija hermosa.

06:36Muchas gracias, amigo.

06:40Mira, no lo pospongas más.

06:48Sí, tienes razón.

06:49Lo sé.

06:52Mañana iré con Pelín y le tiré todo.

06:55Le explicaré la situación y después iré a hablar con ellos.

06:59La presentaré y los convenceré y listo.

07:02Tienes que hacerlo bien.

07:04Si la llevas a tu casa con esa mentira,

07:07tendrás que ser cuidadoso.

07:09¿Qué quieres decir?

07:14Deja que te explique un poco.

07:16Aunque solo sea por formalidad,

07:19necesitas un anillo de compromiso.

07:23No lo había pensado.

07:27Siendo así,

07:29le daré un anillo de compromiso.

07:30Quiero decirte que no solo es el anillo.

07:32Maynur necesita acostumbrarse a este nuevo rol de pareja enamorada.

07:39No creo que tenga ningún problema con eso.

07:42Sabe actuar muy bien y le creí por completo.

07:45Fui su maldita víctima.

07:47No solo eso, me hizo creer que era mala persona.

07:51Hay una cosa más y siento que es la más importante.

07:56Te escucho.

08:00Es Darín.

08:03Tienes que pensar muy bien cómo se lo vas a decir.

08:13Haré lo que sea, hija.

08:16Eso lo prometo.

08:17Nunca dejaré que te aparten de mi lado, amor.

08:23Daré mi vida si es necesario.

08:27Hola, madre.

08:30¿Por qué estás llorando?

08:32No estoy llorando.

08:34Solo me entró un poco de polvo a los ojos.

08:37Madre, tú sabes que es malo mentir.

08:39¿Estás triste porque me voy a morir?

08:42No, no digas eso, amor.

08:50Amor, cada día mejoras un poco más.

08:53Estarás bien, lo juro, linda.

08:55No te tienes de qué preocupar.

08:57Te dije que no tenía miedo.

08:59Shh, bebé.

09:01No debes tener miedo.

09:03Aquí tienes a tu mamá.

09:05Y no voy a dejar que nada te pase.

09:08Es más, te tengo una sorpresa.

09:10¿Qué es?

09:11Espera, aquí lo tengo, amor.

09:16¿Te encargo mi bolso?

09:19De enamorábrelo.

09:29Mira, la hija del señor Aras te lo manda.

09:32Ella te hizo un dibujo.

09:34Qué bonito está.

09:36No, tú eres lo más lindo, bebé.

09:38Eres una niña muy hermosa.

09:51Sí, hola.

09:52¿Qué tal, Maynur?

09:54Acabo de hablar con el doctor de Badé.

09:56¿Y qué pasó?

09:57Por el momento, Badé está bien y puede salir del hospital.

10:00Si quieres, las dos vayan al parque.

10:02Y llevaré a mi hija también.

10:04Está bien, muchas gracias.

10:09Princesa, te tengo otra sorpresa.

10:12¿Sí?

10:13Ya estás bien.

10:14Vamos a ir al parque.

10:15¡Qué alegría!

10:16Ven, vamos a arreglarte para irnos.

10:18Parece que se llevan bien.

10:46Desde el principio se llevaron bien.

10:48No pasó lo que temía.

10:51También tenía miedo.

10:53Parecen hermanas.

11:05¿Vamos al columpio, Badé?

11:07Sí, vamos.

11:08Vamos.

11:18Papá, ¿me puedes empujar?

11:20Madre, ¿también nos ayudas?

11:22Ya voy, hija.

11:27¿Estás lista?

11:29Estoy lista.

11:30Bien, aquí voy.

11:31Ella la columpio como si fuera un bebé, ¿no?

11:38Papá, hazlo más fuerte.

11:42Como estuve muy enferma, a mi mamá no le gusta columpiarme rápido, sino me sacaría volando muy alto.

11:49Salir volando, eso es muy alto.

11:54Así es, es muy alto.

11:56¿Por qué tu papá nunca viene contigo?

11:59Mi papá no me quiere porque siempre me enfermo.

12:02Mi papá es un poco malo.

12:03No es buen papá como el tuyo.

12:12Oye, ¿y en dónde se encuentra tu mamá?

12:25No importa.

12:27Mi mamá también será tu mamá.

12:30Y mi papá también será tu papá.

12:33Hija, bienvenida.

13:03Muchas gracias, mamá.

13:04¿Y te fue bien?

13:05Sí, todo bien, mamá.

13:08¿Qué es eso?

13:10Recuerdo que a Jigit le di esas llaves.

13:12Sí, pero se las quité.

13:14¿Por qué le das las llaves del café a alguien que apenas conoces?

13:17Es solo un extraño.

13:18Contratamos a ese muchacho.

13:20¿No crees que debería tener llaves del negocio?

13:22Claro que debería tenerlas.

13:24Pero me pareció que confiaste en él muy pronto.

13:27Todo pasó muy rápido, mamá.

13:29Que ni siquiera lo conocemos.

13:30No sabemos si es un ladrón o no.

13:33No sé cómo le confiaste el negocio si no sabemos nada de él.

13:36Ven.

13:38Siéntate.

13:39Mira, hija.

13:49Aunque no sepa nada, conozco a la gente.

13:52Cuando los veo a los ojos, veo sus intenciones.

13:54El corazón de ese muchacho es muy bueno.

13:57Lo puedo notar en su mirada.

13:59Él no haría nada malo.

14:02Es muy bueno.

14:03Es un hombre muy trabajador.

14:05Incluso quiere casarse.

14:07Lo vi hablando con su madre.

14:08Y está buscando una buena mujer.

14:11Es que siempre eres así.

14:13Confías en la gente demasiado rápido.

14:15Y es que crees que todos son como tú, mamá.

14:18Pero no es así.

14:19La gente puede abusar de tu confianza.

14:22Y es que ellos mienten, incluso a las personas que están cerca de ellos.

14:26En fin, ¿no tienes hambre?

14:30¿Ya está listo todo?

14:31¿Ya está listo todo?

15:01No, Nihal.

15:04No, por favor.

15:06No dejes que me quede esta mentira.

15:12Déjame decirle la verdad a Ada.

15:15Cuando me vaya a despedir de ella.

15:21No lo hagas.

15:23Ahmed, no.

15:25Algunas verdades duelen hasta el alma.

15:31No puedo permitir que nuestra hija se sienta triste por este hecho después de tiempo.

15:41Entiéndeme.

15:42No, no.

15:50No.

15:54No.

15:55No.

15:56No.

15:57No.

15:59¿Te quieres casar conmigo?

16:29Aún no recibo mi dinero.

16:39Es hora de resolver esto de una vez.

16:47Maynur no confía para nada en el señor Aras.

16:50¿Pero qué puede hacer?

16:52Se tiene que casar por su hija, ¿no?

16:54De eso se trata la maternidad, hija.

16:56Cuando tienes hijos, siempre haces cosas

16:59que dijiste que jamás harías.

17:03Un día lo entenderás.

17:06¿Pero por qué dices eso?

17:09¿Hay algo que me quieras decir, madre?

17:16¿Por qué me estás preguntando eso?

17:19Solo dije que lo entenderás cuando seas madre.

17:23Cuando llegue ese día, te sorprenderás mucho.

17:26Todo lo que dijiste que nunca harías

17:28lo terminarás haciendo

17:29y todo será por tus hijos.

17:31Bueno, eso es amar a alguien más que a tu propia vida.

17:34Algún día lo vivirás.

17:36Así es.

17:36Todavía no lo hace.

17:59Si intentas asustarlo, no está funcionando.

18:13La gente puede ver a través de la mirada,

18:15pero no con los teléfonos.

18:20Anda, síguete burlando.

18:22Pero si el señor Aras no me llama hoy,

18:24estaremos hundidos los dos para que lo sepas.

18:26Tienes que esperar más.

18:28Pediste mucho dinero.

18:29Quizá tarde un poco en llamarte.

18:33En Gilmase hay mucho dinero,

18:35pero lo que yo quiero no es nada comparado

18:37con todo lo que él tiene.

18:38Puede resolverlo con una llamada, lo sé.

18:40Entonces, ¿qué crees que sucedió?

18:43Al parecer, este hombre es millonario.

18:46No quiere meterse las manos en los bolsillos.

18:48Espera un momento, pero...

18:50¿y qué haremos?

18:51No lo sé.

18:53Pero tarde o temprano tendré ese dinero.

18:57Si el señor Aras no me lo da,

19:01Maynú lo hará por él.

Hilos de Vida - Capitulo 5 en Español

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended