Hilos de Vida - Capitulo 2 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Y si Derín fuera uno de los bebés que confundieron?
00:18¿Será posible que pase algo así?
00:23¿Es Badem, mi hija?
00:25¿Derín sería hija de Maynur?
00:30¿Qué voy a hacer?
00:38¿Qué clase de prueba es esta?
00:42Lo tengo que averiguar.
00:46Les vamos a hacer las pruebas.
00:55Cariño, te estaba esperando.
00:58¿Sí vamos a ir a la fiesta del puerto?
01:01Pelín, ha surgido algo urgente.
01:02Tengo que irme.
01:06Buenas noches a todos.
01:07Buenas noches, hijo.
01:08Buenas noches, Saras.
01:17Me pudo avisar y así no lo hubiera esperado.
01:20Algo debió haber pasado, Pelín, porque dijo que era algo urgente.
01:26Si no, él te habría llamado.
01:30Iré sola.
01:31Después de todo, es importante ser reconocidos ante la sociedad.
01:37Voy a ir para que nuestra relación no pase desapercibida.
01:41Si me disculpan, me voy a retirar.
01:43Buenas noches, Selvian, que descanses.
01:46Leila, buenas noches.
01:47Espero que te diviertas.
01:48Buenas noches.
01:53No lo entiendo.
01:55Sé que él está haciendo todo por Derín.
01:57Pero Aras también necesita cuidar de esta chica, ¿no crees?
02:01No existe tal cosa, lo sabes.
02:02¿Crees poder venir mañana?
02:17¿Estás libre?
02:18Claro que puedo.
02:19¿Vas a algún lado?
02:22Necesito ver al agente inmobiliario para lo de la casa.
02:24Está bien, aquí estaré.
02:25No te preocupes por nada.
02:27Vendré muy temprano.
02:28Muchas gracias.
02:29Te veo mañana.
02:30Adiós.
02:32Mi princesa, tú eres mi hija.
02:50Y nadie podrá cambiar eso.
02:53Emergencias.
02:56Hospital privado Arashil Macerra.
02:58¡No!
03:56Si ya no hay nada más, me voy.
04:02Certificado de registro de nacimiento y defunción.
04:05Te aviso, termine mi turno ya.
04:10Si no se ofrece nada, ya me voy.
04:11Puedes irte, que descanses.
04:14Sí, doctor.
04:23¿Qué ocultas?
04:26Es obvio que él no tratará más.
04:32Aras, tengo el registro de la sala de maternidad
04:35y los registros de la paciente que pediste.
04:39Toda la investigación está al final de ese expediente.
04:42Kenan Kilik, el esposo de Mainur, es alguien peculiar.
04:49No tiene trabajo, tiene afición al juego.
04:51Probablemente nos cause problemas.
04:53Ayer solicitó el divorcio de la señora Mainur.
04:57Podría ser porque descubrió que Badé no es su hija.
05:01El señor Filiz Ramazán, padre de la bebé Filiz,
05:05lamentablemente perdió a su esposa en un accidente de tráfico unos meses después de la muerte de la bebé.
05:11Luego se mudó a Estambul.
05:14Los números de teléfono que tenemos con él no sirven.
05:18Por eso no pude contactarlo.
05:20Buscaré alguna manera.
05:24Escucha, por favor.
05:25Debemos encontrar al padre de la pequeña Filiz.
05:28Es importante que arreglemos el desastre que ha causado nuestro hospital.
05:33Además, el padre de Badé debe saber que su hija está viva.
05:37Iré a hablar con la señora Mainur.
05:38Aquí hay un contrato preparado por nuestro abogado.
05:43Nos aconsejó que los padres de Badé y Filiz lo firmaran.
05:46Es un acuerdo de confidencialidad.
05:48Según el cual, las familias no le contarían a nadie más sobre este lío.
05:53Está bien, yo me voy a encargar.
06:00Tocaré con esta varita mágica a mi papá.
06:02Para que se convierta en un gigante bueno y pueda venir.
06:08¡Ya está aquí el gigante bueno!
06:14¿Princesa?
06:16¿Soy un gigante bueno?
06:18Quiero usar mi varita mágica para convertir a mi papá en un gigante bueno.
06:23Y apareciste tú.
06:25¿Por qué estás tan sola y tu mamá dónde está?
06:27Yo no estoy sola.
06:29Mi mamá está en el baño.
06:37¿Por qué vino ese tipo?
06:39¿Cree que Badé es su hija, cierto?
06:42¿Y usted qué está haciendo aquí?
06:46¿Podemos hablar un momento?
06:47Mire, lo que hizo nuestro hospital fue un gran error y sé que es irreparable.
07:03Pero señora Maynur, la mezcla de niños...
07:06¿Usted por qué sigue hablando de intercambios?
07:08Mi hija no está cambiada, entiéndalo.
07:11Mejor ya váyase de aquí.
07:22Acuerdo de confidencialidad.
07:23¿Por qué sigue aquí todavía?
07:38No quiero escuchar una sola palabra de usted.
07:44Ya ha perturbado bastante mi paz.
07:46Deje de molestarme.
07:47¡Adiós!
07:48¡Adiós!
07:49¡Adiós!
07:50I'll see you next time.
08:20No te sirven. Mi Kenan cambió la cerradura.
08:24Él es un tipo listo y sabía que vendrías en cualquier momento a molestarlo.
08:30Háblale a Kenan.
08:32No.
08:33Quítate.
08:34¡Ay! ¡No te puedes meter así! ¡Fuera de la casa!
08:37¿Qué estás buscando? ¡Responde! ¿Qué buscas?
08:41¿Es que no me escuchas? ¡Vete de aquí!
08:47¡Oye! ¡Te estoy hablando!
08:49¿Dónde están esos papeles?
08:56Kenan, esa mujer está aquí.
08:58¡Ay! ¿Quién más va a ser? ¡Mainur!
09:00Está buscando en el armario.
09:02No sé, mi amor. Dice que tiene que encontrar algo.
09:05¿Qué puedo hacer?
09:06¡Ay, Kenan, por favor! ¡Ven ya!
09:07Oye, un momento. Espera. ¿Qué llevas en esa bolsa? ¡Enséñame!
09:14¡Shh!
09:23Dime, ¿qué estás haciendo aquí?
09:25¿Recuerdas esta casa de donde echaste a Bade?
09:28Creo que lo has olvidado, Kenan, pero es mía.
09:31La escritura está a mi nombre.
09:33Sí, ¿eh? Sí.
09:35¿Y luego?
09:35No voy a dejar que arruines el futuro de mi hija.
09:40Venderé esta casa y usaré el dinero para construirme una nueva vida.
09:44Y será una nueva vida sin ti.
09:48Eso no va a pasar.
09:49¿Me entendiste?
09:51Venderás esta casa por un hijo
09:54que tuviste con otro.
09:57¿Y yo no moveré un dedo?
09:58¿Crees que me voy a quedar así?
10:01Te voy a humillar tanto
10:04que jamás volverás a pisar este barrio.
10:10¿Te quedó claro?
10:12¡Suéltame!
10:16Todos aquí creen que
10:19Maynor es un ángel.
10:23Pero yo...
10:26Yo les diré que...
10:29Es descarada
10:30que ha estado haciendo tontos.
10:33A todos aquí en el barrio.
10:42¡Suelta!
10:43No van a creer una sola palabra
10:46que salga de tu sucia boca.
10:48No me vuelvas a tocar.
10:51¿Vas a convertirme en asesino?
10:53¡Suéltame!
10:54Te juro que te...
10:55¡Suéltala!
10:57Maynor, suba al auto.
10:58Vaya.
11:03Escúchame.
11:05Si vuelves a tocar a esta mujer,
11:06te mato.
11:08¿Me escuchaste bien?
11:09¿Entendiste?
11:12Nunca.
11:18Kenan, ven.
11:19Vamos adentro.
11:20Está bien.
11:22Por favor, entra.
11:29¿Se siente bien?
11:30Creo que estoy bien.
11:32Muchas gracias.
11:35Entra, Kenan.
11:36¿Quién se cree que es?
11:38¿Qué está haciendo aquí?
11:40¿Acaso me está siguiendo?
11:42Señora Maynur,
11:43¿por qué iba a seguirla?
11:44Pensé que tal vez podría hablar
11:45con su esposo,
11:47llegar al arreglo
11:48que no pudimos hacer con usted.
11:50Al parecer,
11:50tampoco será posible.
11:53Así es.
11:53Hola, Fatma Kul.
12:00¿Qué pasó?
12:01Maynur Kenan acaba de solicitar el divorcio.
12:03Llegó la notificación a la oficina.
12:05Dices que él pidió el divorcio.
12:07Lo hizo.
12:08No importa,
12:09solamente se me adelantó.
12:11A ese animal le importa un bledo su hija.
12:13¿Qué esperabas de él?
12:15Tranquila,
12:15la vida se encargará de ese cerdo.
12:17Solo quería que estuvieras enterada.
12:19Muchas gracias, Fatma Kul.
12:20Nos vemos.
12:23Entiendo que es mejor hablarlo
12:26de ahora en adelante todo con usted,
12:29ya que no creo que el señor Kenan...
12:31Ya no hay nada entre Kenan y yo, claramente.
12:33Si tiene algo que decir sobre Bade,
12:35pues dígamelo,
12:36pero si va a seguir con lo mismo,
12:37por favor, no se moleste.
12:40Señora Maynur,
12:40eso intenté explicárselo en el hospital.
12:43Tengo que pedirle un favor.
12:46Dígame, ¿qué favor?
12:48Se trata de la situación
12:49que pasó en el hospital.
12:51Me gustaría que firmara
12:52un acuerdo de confidencialidad
12:53que la obliga a no hablar con la prensa.
13:01Vamos a corregir este error ahora.
13:06Mire, si algo salió mal en su hospital,
13:08no es porque se hayan confundido las niñas.
13:10Los resultados de sangre están mal.
13:14Bade es mi hija.
13:16No existe algo como eso.
13:17No, firmaré lo que quiera.
13:18Démelo.
13:19Listo.
13:27Por favor, le pido que se aleje, ¿de acuerdo?
13:31Ya déjenos en paz.
13:43¿Quién se cree, ese imbécil?
13:44¿Se viene a pavonear en mi barrio?
13:47¿Quién se cree?
13:50Intentando golpear a un hombre como yo,
13:52eso puede molestarme.
13:54¿No te acuerdas de ese hombre?
13:56No.
13:58¿Por qué tendría que recordarlo?
14:00Es Aras Gilmacer,
14:01el propietario del hospital Gilmacer.
14:05Aras.
14:06No puedo creer que ese idiota sea nuestro antiguo jefe.
14:16Oh, la, la.
14:19Caramba, si este hombre ha venido hasta aquí.
14:23Seguro es algo importante.
14:26Lo voy a averiguar.
14:28Ya veremos.
14:29¿Hola, Arzu?
14:36Soy Asen.
14:40Aras Gilmacer.
14:43Si no me hubieras atacado por la espalda,
14:47me habría presentado contigo.
14:50Te haces el listo en mi barrio,
14:53pero tienes suerte de que no quise golpearte.
14:55¿Quién se cree?
14:59¿Quién se cree?
15:03Escúchame atentamente.
15:05La reina de las noticias llegó.
15:09Oh, la, la.
15:12Dímelo, ya.
15:17Claro, está bien.
15:18Luego te llamo.
15:19Adiós.
15:20Bienvenida, señora Maynur.
15:22Dígame,
15:22¿en qué puedo ayudarla?
15:26¿Qué se le ofrece?
15:26Estoy para servirle.
15:28Necesito vender mi casa.
15:30Es urgente.
15:31Ya entendí.
15:34Déjame hacerle una buena oferta.
15:39Puedo conseguirle un millón y medio de liras.
15:42¿Millón y medio?
15:45Dice que ese es el valor de mi casa.
15:47El mercado está muy estancado.
15:49Las ventas están bajas.
15:50Me arriesgo mucho al ofrecerle este precio.
15:58Bien, ¿qué puedo hacer?
15:59Tengo que vender la casa.
16:01Adem,
16:02creo que estás abusando.
16:04El mercado está en riesgo.
16:05Llevamos años siendo vecinos.
16:08Ayúdanos.
16:09Danos un precio justo.
16:11No nos mandes a otro lado.
16:12Nihal, no puedo más, en serio.
16:14¿Seguro?
16:15Créeme, no puedo hacerlo.
16:16Sube tu oferta.
16:17Déjame ver qué es lo que puedo hacer.
16:19Podría ofrecerte un millón setecientos cincuenta mil.
16:23Créeme, estoy haciendo una gran inversión.
16:25Será muy difícil venderla.
16:34Está bien, la voy a vender.
16:37Deseo que le vaya muy bien.
16:39Le llamaré en cuanto haya hecho una cita.
16:41Para que se sienta mucho más tranquila.
16:45Le daré un enganche.
16:48¿Le parece bien que le dé cincuenta mil liras?
16:52¿A qué tiene?
16:53Gracias.
16:55Te escuché, Nihal.
16:56Dime.
16:57También necesito encontrar un lugar donde quedarme hasta que encuentre un nuevo hogar.
17:03Sabes que mi casa también es tu casa.
17:06Quédate el tiempo que quieras.
17:08Mi querida Nihal, muchas gracias.
17:10Pero sabes que no cabríamos en tu casa.
17:13Señora Maynur, tengo un departamento amueblado muy bonito.
17:18El propietario me pide tres meses de adelanto.
17:21Serían cincuenta mil.
17:22Le cobraría una comisión de cinco mil liras solamente.
17:26¿Qué le parece?
17:28Mire, tengo una foto.
17:29¿Le gustaría ver?
17:29Está bien, ya entendí.
17:31Acepto.
17:31Me quedo con él.
17:32Aquí tiene.
17:34¿Cuál es la prisa?
17:38Escúchame.
17:40Quiero que todo esté listo cuando Bade salga del hospital.
17:44No quiero que se preocupe por no tener casa.
17:54Hospital.
17:59¿A dónde vas?
18:07Hablemos un poco.
18:09Tenemos que arreglar esas cuentas que nos quedaron pendientes.
18:12¿De qué estás hablando?
18:13Que no puedes vender esa casa.
18:18Vas a poner esas escrituras a mi nombre.
18:22Esa casa es mía.
18:24Puedo tirarla o venderla si yo quiero.
18:26Tú no puedes hacer nada.
18:27Voy a vengarme de todo lo que me hiciste.
18:32Te acordarás de mí.
18:34Te diré lo que hice el día de hoy.
18:36Hablé con el abogado y ¿sabes qué le dije?
18:40Que me vendiste la hija de otra persona como si fuera mía.
18:44Todo este tiempo me mentiste diciéndome que yo era su padre.
18:49¿Entendiste?
18:49Merezco que pongas la casa a mi nombre, ¿oíste?
18:55Por haberme engañado y que no diga nada.
18:59No puedes, Kenan.
19:01No lo hagas.
19:02No puedes ser tan malvado.
19:05Lo sé.
19:06Veré qué más puedo hacer.
19:09Esto apenas empieza.
19:11Solo ten paciencia.
19:12Habrá más.
19:13¿Oficial?
19:18¿Oficial?
19:25Bueno.
19:28No.
19:28No.
19:28No.
19:43Ya llegaron los resultados de la prueba de ADN de Derín y tuyos.
20:04Según los resultados de esta prueba,
20:07se determinó con un 99% de certeza
20:09que Arash Yilmazer no es el padre biológico de Derín Yilmazer.
20:12¡Mierda!
20:13¡Mierda!
20:15¡Mierda!
20:35Oficial.
20:35De acuerdo.
20:36En serio, lo siento mucho.
20:37No sé qué le haya dicho Kenan, pero en verdad yo...
20:39Ya, ya.
20:40Solo estábamos conversando y conociéndonos uno al otro.
20:45Porque resulta que compartimos muchas cosas
20:47en común el oficial y yo.
20:49Es increíble, ¿no?
20:50¿En dónde están mis modales, Typhoon?
20:53Ella es mi esposa.
20:54Maynur.
20:56Typhoon.
20:57Es un placer conocerla.
21:00El placer es mi esposa.
21:02Perfecto, ya se conocieron.
21:03Typhoon, ¿me puedes seguir contando que me contabas?
21:06Es cierto.
21:07Verás, querida, Typhoon me contaba
21:09que también es padre de una hermosísima hija.
21:14Es lindo, ¿cierto?
21:20Les ofrezco una disculpa.
21:21Tengo que responder esta llamada.
21:22Permiso.
21:23Adelante, Typhoon.
21:24Fue todo un gusto.
21:25Un gusto.
21:37¿Qué sucede, querida esposa?
21:40¿Te sientes bien?
21:42¿Te ves rara?
21:44¿Acaso te molesta algo?
21:46Ya déjame en paz, Kenan.
21:48Solo ya déjame en paz.
21:52¿Quieres que me vaya?
21:53Te voy a dejar en paz para siempre
21:56y nunca más sabrás de mí.
21:59Nunca más.
22:00Pero todavía nos falta un tema
22:02que hay que discutir.
22:05Así que escucha bien.
22:08Tú vas a poner a mi nombre
22:11esa casa porque supe que ibas a venderla
22:14y no lo harás de nuevo
22:16porque si te atreves
22:18no volverás a ver a Badé.
22:21Lo voy a hacer.
22:24Voy a venderla
22:25porque es mía
22:26y de Badé también.
22:28Con el dinero
22:29nos podremos ir lejos de aquí.
22:32¿Acaso no entendiste
22:33lo que puedo contarle a los policías?
22:36Solo haré esto
22:37y ellos te quitarán a la niña.
22:40Jamás.
22:41La verás de nuevo.
22:44¿Entendiste?
22:46Primero van a tener que matarme.
22:48Jamás te la llevarás.
22:49Haz lo que te estoy diciendo.
22:51¿Entendiste?
23:04¿Existen problemas
23:05entre la pareja favorita de la sociedad?
23:07Pelín Cormaz
23:09fue vista recientemente
23:10sin su prometido
23:11Aras y el Macer
23:12lo que hizo preguntar
23:13si la relación sigue en pie.
23:17Esa noche vi a Aras en el hospital.
23:20Ismet le estaba sacando sangre.
23:25Hay algo muy raro aquí.
23:26La prensa se pregunta
23:33sobre la relación
23:34de Aras y Pelín.
23:35Ya sabes
23:36cómo es de molesta la prensa.
23:38Siempre arman polémicas por todo.
23:40Es lo único
23:41que saben hacer
23:42los periodistas.
23:44¿Qué habrá sucedido
23:45para que Aras
23:46dejará a Pelín?
23:48No lo sé.
23:49Digo...
23:49Yo sabría
23:53si algo le pasa.
23:56¿Egder está despierto?
23:58Así es.
24:00Desperté temprano
24:01a ejercitarme
24:02para tener energía
24:02todo el día.
24:04Buenos días, hijo.
24:06¿Podrías preparar
24:07primero el desayuno
24:07de Egder, por favor?
24:10Emel,
24:11café está bien.
24:14¿Y?
24:15¿Cómo te fue anoche?
24:17¿Qué tal estuvo?
24:18¿Tranquilo?
24:19Ah, sí.
24:19Fue una noche tranquila.
24:22Lo más raro
24:22es que vi a Aras ahí.
24:24Le sacaron sangre.
24:26¿Qué?
24:27¿Estuvo en el hospital?
24:28Así es, tía.
24:29Le pregunté
24:29si todo en orden.
24:30Me comentó
24:31que solo era de rutina.
24:34Pero creo que es extraño
24:35que fuera el turno
24:36de la noche.
24:37Cielos, Elvian.
24:40Me preocupa
24:41que esté enfermo
24:42y no nos siga nada.
24:43No digas esas cosas,
24:45Egder.
24:45Está ocupado
24:46todo el día.
24:47Por eso se fue
24:47a esa hora.
24:48Eso me dijo.
24:49Además,
24:50si estuviera mal,
24:51yo lo sabría.
24:53¿Que papá
24:53está enfermo?
25:04Mira nada más
25:05qué precioso dibujo
25:06hiciste, mi cielo.
25:08¿Mi papá
25:09se encuentra bien?
25:11Ah,
25:12sí, cariño.
25:13Nosotros hablamos
25:13de un paciente
25:14de tu tío.
25:14descuida a tu papá.
25:16Está bien.
25:19Princesa.
25:21Tengo el día libre.
25:22¿Qué quieres que hagamos?
25:23Bailar.
25:24Vayamos a bailar.
25:25Sí.
25:26Primero bailamos,
25:27después un helado.
25:29Vamos.
25:29Maynur.
25:40¿Estás bien?
25:42Dinos qué pasó.
25:44Kenan
25:44quiere que ponga
25:46las escrituras
25:46de la casa
25:47su nombre.
25:48Si no lo hago,
25:49pondrá una queja
25:50en contra mía
25:51y luego me quitarán
25:52a Bade.
25:53Ah,
25:54desgraciado
25:55malnacido.
25:56Nihal,
25:57¿crees que se atrevería?
25:58¿En dónde está su alma?
25:59No se lo vamos
26:00a permitir en absoluto.
26:02No se saldrá
26:02con la suya.
26:09Llamaré a una amiga.
26:10Ella trabaja
26:11con un abogado.
26:12Podemos pedir una cita
26:13y averiguar
26:14qué podemos hacer
26:14para defendernos
26:15de Kenan.
26:16Está bien,
26:17gracias.
26:24Escucha,
26:25no le vayas
26:26a dar las escrituras.
26:27Hoy más que nunca,
26:29esa casa
26:29es su única garantía
26:30de salir de esta.
26:32Él fue muy claro
26:33con su advertencia,
26:33Nihal.
26:34¿Qué puedo hacer?
26:36Me va a quitar a Bade
26:37y es lo único
26:38que tengo en la vida.
26:40Puede quedarse
26:41con la casa,
26:41me da igual.
26:42No me importa
26:43nada más
26:44que mi hija.
26:49Listo,
26:50ya hablé
26:50con mi amiga Zeynep.
26:51Dice que te verán
26:52en su oficina.
26:53Gracias.
26:53Sí.
26:54Ten cuidado,
26:55hija.
26:55Te mandaré
26:55su dirección.
26:56Está bien.
26:58Listo.
26:58Mi bebé.
27:01Mami te ama mucho.
27:03De acuerdo,
27:04regreso más tarde.
27:05Maynú,
27:06no es el momento,
27:08pero sé de un trabajo.
27:09La paga es muy buena
27:10y están buscando
27:11a dos personas
27:12para el puesto.
27:13¿Querés poder aceptarlo?
27:16Mamá,
27:17que lo piense con calma.
27:18Sí.
27:18nos vemos luego.
27:31Terín,
27:32¿puedo hablar contigo,
27:33mi cielo?
27:33Pero papá,
27:34mi tío y yo
27:34estamos bailando.
27:37Pueden seguir bailando
27:38más tarde.
27:40Terín,
27:40escucha,
27:41me parece que tu papá
27:42no quiere compartirte
27:43con nadie.
27:44Continuaremos bailando más tarde
27:47¿De acuerdo?
27:49Está bien
27:50¿Harás Gil Macera que asustas el oso de mí?
28:08Papá, quizás hay algo que no me hayas dicho
28:11¿Qué? Por supuesto que no, mi vida
28:14Papá, ¿acaso estás enfermo?
28:17¿Y por qué piensas eso?
28:19¿Y por qué hoy no fuiste a correr?
28:21Voy a preguntarte algo
28:23¿Cómo fue que pensaste todo eso?
28:26¿Acaso me estás espiando en secreto?
28:30Bueno, no fui a correr esta mañana
28:33Porque quería pasar algo de tiempo de calidad con mi hija
28:36Y luego ir a correr
28:38No te enfermes, papá
28:40O me voy a poner triste
28:42No lo voy a hacer
28:43Pero si tú te llegaras a enfermar
28:46Me dejarías solo igual que mamá
28:48Me pondré muy triste
28:49Tú eres el único papá que tengo
28:51Ven, cariño
28:56También eres la única familia que tengo
29:06Jamás me iré de tu lado
29:09Yo te amo
29:12Tú siempre serás
29:18Mi hija
29:19Mi hija
29:20¿Entonces puedo perder la custodia de mi hija?
29:29Si las pruebas apuntan que la niña no es su hija
29:33La custodia se le da a los padres biológicos
29:35O en este caso queda bajo la protección del Estado
29:38No, no puede ser posible
29:40No
29:43No puede ser posible
29:46Tiene que...
29:48Tiene que haber una forma
29:50Lo siento
29:51Así lo dictan las leyes
29:53Tiene que haber una forma
29:58¡No!
29:59¡No!
29:59¡No!
29:59¡No!
31:00Si no hace eso, iré con la policía.
31:02Entonces, excelente trabajo, mi amor. Hay que ir a celebrar.
31:05Tenlo por seguro, cielo.
31:07Pero primero, hay que esperar.
31:10Y luego buscaré la forma de conseguir el divorcio.
31:14Y una vez dueño, me desharé de esas dos infelices.
31:20Eso quiere decir que después nos vamos a casar.
31:24Creo que debes relajarte, amor.
31:26Creo que por ahora son más importantes las escrituras.
31:30Claro que sí, mi amor.
31:31Claro que sí.
31:33Es solo que me muero de ganas de estar contigo.
31:35¿De estar conmigo, mi amor?
31:38Así es.
31:40La vida es extraña.
31:45Siempre paso por aquí cuando vengo a correr y hoy me encuentro contigo.
31:50Lo es.
31:51Desearía que estas coincidencias fueran diferentes.
31:57Y no como esta.
31:59Así es.
32:01Nadie sabe cómo funciona la vida.
32:04No le deseo a nadie
32:05que descubra que lo más valioso que tienen
32:10es una gran mentira.
32:17Me van a quitar a mi hija.
32:25Buenos días.
32:35Abogado Feroz hoy tenés.
32:45Mainur.
32:46Tranquila.
32:47Ya sé que estás preocupada,
32:48pero nunca debes perder la fe.
32:52Nadie va a poder quitarte a Bade nunca.
32:55Para que eso pase, haré lo que Kenan dijo.
32:59La abogada fue muy clara conmigo.
33:01No tengo opción.
33:02No, no, no, no, déjalo donde lo encontraste.
33:07No lo toques.
33:11Ya no quiero meterme en más problemas.
33:13¿De qué hablas?
33:14Lo dejaron ahí para ver si somos gente decente.
33:17¿Creen que nos la vamos a robar?
33:20¿Cómo se atreven?
33:21¿Por qué desconfiar de nosotras?
33:23Shh.
33:32Muy bien, ya terminamos aquí.
33:40Nos tenemos que ir.
33:41Permiso.
33:43Ven.
33:43Sí.
33:53Emergencias.
33:54Hospital privado Arashil Macer.
33:56Somos el tema de conversación.
34:00Pero me temo que no por una buena razón.
34:02Ojalá que fuera porque todos estuvieran emocionados
34:05por el anuncio de nuestra boda.
34:08Desafortunadamente.
34:10Y sabes que el tema es otro.
34:13Que me dejaste ir sola a la cena de anoche.
34:17Pelin, oye.
34:18A mí no me interesa nada lo que diga la prensa.
34:21Tengo problemas más serios justo ahora.
34:24Deberías preocuparte de lo nuestro.
34:31Hablo de la apariencia.
34:37Mirarás, no soy estúpida.
34:39Fui yo la quien propuso el acuerdo.
34:42Entonces necesito que también pongas de tu parte en el futuro,
34:45¿entiendes?
34:45Eso incluye aparecer en público juntos,
34:48una que otra vez para poder aparentar nuestro matrimonio.
34:51Solo te pido de favor que no me vuelvas a dejar sola otra vez.
34:56Tienes razón, no lo volveré a hacer.
34:59Ahora si me disculpas, Pelin, tengo que volver al trabajo.
35:01Hola, ¿qué pasa?
35:16Señora Maynur, ¿cómo se atreve a engañarme así?
35:19Usted fue la que dijo que su casa se vendía.
35:22Incluso le adelanté dinero.
35:24Espérete, ¿qué habla?
35:25No lo entiendo.
35:26Mejor explíqueme qué pasa.
35:28Traje algunos compradores y su esposo nos echó a todos.
35:30Dijo que la casa no se vende.
35:32¡Quiero devuelta todo mi dinero!
35:33Por favor, manténgala calma.
35:35No tiene que gritarle devolver el dinero.
35:38¿Pero qué está pasando?
35:39Tranquila, ¿quién era?
35:40Era Dem.
35:41Kenan echó a todos los compradores
35:43y ahora quiere su dinero.
35:46¿En dónde lo conseguiré?
35:48No sé qué hacer.
35:50Ay, Kenan.
35:51¿Por qué me pasa esto?
35:53Tengo que lidiar con Kenan y la casa
35:55mientras va de esta enferma.
35:56¡Ya estoy harta!
35:57¡Ah!
36:00Hola, dígame, señora.
36:05¿Quiere té o café?
36:07No.
36:09Me colgó.
36:11Seguro piensa que nosotras somos sus esclavas.
36:14Esa sí que es una señora maleducada.
36:16Descuido, tranquila.
36:17Yo me encargo.
36:20¿Cuál es esa cosa tan importante
36:21de la que quieres hablar conmigo, Aras?
36:23De hecho, no es sobre mí,
36:26se trata de un amigo.
36:28Y me pidió de favor que mantuviera en secreto su identidad.
36:31Está bien, lo entiendo.
36:33Él me dijo que su bebé...
36:35fue intercambiado.
36:38¿Qué dices?
36:39Hasta donde sé, hubo dos bebés que nacieron el mismo día
36:42y todo apunta que...
36:43le dieron el bebé de otra pareja
36:45que estaba en el hospital.
36:47Pero eso suena terrible.
36:49Sí, lo sé.
36:50Es algo terrible.
36:52Sí, sin duda es algo horrible.
36:55Quiero saber,
36:56en este caso, ¿qué es lo que pasa?
36:59¿El niño continúa quedándose con la familia
37:01con la que creció
37:02o alguien puede quitárselo?
37:03Yo creo que este caso es más, diría, particular.
37:11Permiso.
37:16¿Qué está haciendo aquí?
37:20¿Se trata de otra coincidencia?
37:23No le hables así.
37:25Creo que yo...
37:27Señor Aras, ya déjeme en paz.
37:31¿Por qué le hablas así a mis invitados?
37:33¿Qué, no tienes modales?
37:36Escuche, usted no entiende nada.
37:37Este hombre...
37:38Señora Ferra, disculpe.
37:40¿Así que ahora vamos a hablar de modales?
37:42¿Quién fue la que puso esa fiesta de oro en la mesa
37:44esperando que la tomáramos?
37:46Las quiero fuera de mi oficina.
37:47Tomen sus cosas y lárguense de aquí.
37:49¿Ahora?
37:50Sí.
37:52Ven, salgamos.
37:59Le ruego que me disculpe, señor Aras,
38:01por lo que acaba de pasar.
38:03Descuide.
38:03Creo que hubo una gran confusión aquí.
38:06Acaba de cometer un error.
38:09No debió despedirlas, en especial a Maynur.
38:11A ella la conozco bien.
38:13Lo siento.
38:14Yo no trabajo con gente así.
38:16Señora Maynur.
38:17En serio, lamento mucho todo lo que acaba de pasar.
38:23Ya no quiero escuchar ni una palabra más de su boca.
38:26Cada vez que nos encontramos, pasan cosas malas.
38:29¿Qué no he entendido eso?
38:30Hablé con la señora Ferra acerca de que usted es buena trabajadora.
38:33No necesito nada de su amabilidad.
38:36Ahora sí me disculpa.
38:37Tengo que ir a conseguir un trabajo para darle a mi hija un hogar.
38:40Nunca ha sido mi intención meterle en problemas.
38:44Si me lo permite, quisiera compensarle lo que pasó.
38:49Conozco a un amigo que es dueño de una empresa de limpieza.
38:51Le conseguiré un lugar ahí.
38:53No tendrá problemas.
38:54Es una empresa respetable.
38:55Si usted está de acuerdo, puedo hacer unas llamadas.
38:58No, gracias.
38:59Y escuche, por última vez, aléjese.
39:02Vamos.
39:13Maynur, esa bruja desalmada se especializa en casos de custodia.
39:20¿Crees que...
39:23¿Aras y el Macer estaba con ella para tratar de quitarme a mi hija?
39:28No debemos empezar a sugestionarnos.
39:30Tal vez llegó ahí por otros asuntos.
39:32Tienes razón.
39:36Disculpa por lo de hoy.
39:37Creo que es hora de que vayan a descansar.
39:40Han estado aquí mucho tiempo.
39:41Yo iré a ver a Bade.
39:43Está bien, pequeña.
39:46Tú también ve descansar.
39:48Si necesitas algo, sabes que estamos para ti.
39:50Eso haré.
39:52Luego las veo.
39:58Es increíble.
39:59Le quito la casa.
40:03¿Ahora de dónde se supone que sacara dinero?
40:06Entonces buscaremos otra manera.
40:08Maynur solo nos tiene a nosotras dos.
40:11Aunque consigamos todo el dinero, la situación ya está incontenible.
40:15Maynur no quiere aceptar la dura verdad.
40:18Y es que Bade fue intercambiada en el hospital.
40:26Todo empeorará cuando la familia real de Bade se entere de todo.
40:31Y Bade, pobre.
40:33¿Cómo crees que pueda tomar la noticia?
40:38Si fuera Bade y estuviera en su situación,
40:42y alguien me ocultara algo así durante toda mi vida,
40:46no habría forma de que lo perdonaran.
40:49Banu Yilmazer, 10 de marzo de 1995 al 21 de octubre de 2020.
41:16Hola, Filiz.
41:26Bebé Filiz.
41:29Te vine a saludar o a desahogarme.
41:35Lamento que no hayas podido vivir esta vida.
41:39Que te quedaras sin aliento cuando naciste.
41:41Miguel, me duele el no haberte conocido.
41:50Y si es verdad que tú fuiste mi pequeño bebé,
41:58me alegra poder saber
42:02que finalmente te encontré,
42:08aunque ya sea muy tarde.
42:10Por favor, perdóname.
42:15No estés molesta
42:18y descansa en paz con tu madre.
42:23Te pido que...
42:25no me condenes por algo que yo no sabía que pasaría.
42:29¿Cómo estás?
42:49¿Cómo estás?
42:49Señor Aras
42:56Mencionamos tanto su nombre que quise
42:59Lo entiendo
43:03Tampoco estoy en paz con la verdad de esta bebé
43:09Bueno
43:12Nadie tuvo la culpa de todo esto
43:15Y al menos descansado de su madre
43:19Es verdad
43:22Pero no hay nada más triste que la muerte de un bebé inocente
43:27Es cierto
43:29Se me rompe el corazón de solo pensarlo
43:33Señora Maynur
43:37La bebé de los Phyllis necesita saber quiénes fueron sus padres
43:45No estoy de humor para hablar de eso
43:47Señora Maynur
43:51Mire
43:58Sé que es doloroso
44:01Que es difícil de aceptarlo
44:03Pero creo firmemente que ambos tenemos
44:07El derecho de saber toda la verdad
44:10Sin importar qué tan dura pueda ser
44:13Escuche
44:15Señor Aras
44:16Su realidad y mi realidad no son iguales
44:20Pero esta es mi realidad
44:22Bate
44:23Sí es mi hija
44:26Claro que es mi hija
44:32Claro que sí
44:35Es mi hija
44:36Gunaí
44:46Bono
44:48Ja
44:48No
44:49No
44:49nor
44:50No
44:51No
44:51No
44:52No
44:53No
44:53No
44:56No
44:57No
44:57No
44:59Gwenei.
45:09Derin no es mi hija biológica.
45:20Lo siento.
45:24¿Y ahora qué vas a hacer?
45:26No tengo idea, Gwenei.
45:32Realmente no lo sé.
45:36¿Sabes? No recuerdo algún momento en mi vida
45:38que no haya sabido qué hacer.
45:40Supongo que esta es la primera vez.
45:43Entonces...
45:45¿Crees que Badea es tu hija?
45:48Porque...
45:49¿Qué dices?
45:50Ya sabes.
45:52Solo hay una manera de averiguarlo.
45:56Lo sé, amigo, lo sé.
46:02De verdad.
46:10Hospital.
46:11¿Qué pasa?
46:23¿Qué tienes?
46:25¿Qué pasó? ¿Qué te sucede?
46:36Por favor, no me asustes.
46:39¿Estás bien?
46:41¿Qué te pasa? Ven.
46:42Ven, siéntate aquí.
46:43Eso, eso. Cuidado.
46:44No te caigas.
46:45Mamita.
46:47Mamita.
46:49Vayamos por aire fresco.
46:54Con cuidado. Sujétate de mí. Camina.
46:58Mamá.
47:02Necesitamos un doctor.
47:05Algún doctor, por favor. Necesitamos de su ayuda.
47:07Ya, ya, ya, ya. Ya estoy bien.
47:09Tranquila.
47:10Oh, my God.
47:40¿Entonces esta pequeña niña será mi hija?
48:10Pero creo firmemente que ambos tenemos el derecho de saber la verdad sin importar qué tan dura sea.
48:26¡Gracias!
48:28¡Gracias!
48:30¡Gracias!
48:32¡Gracias!
48:33¡Gracias!
48:34¡Gracias!
48:35¡Gracias!
48:36¡Gracias!
48:37¡Gracias!
48:38¡Gracias!
48:39¡Gracias!
48:40¡Gracias!
48:41¡Gracias!
48:42¡Gracias!
48:43¡Gracias!
48:44¡Gracias!
48:45Cualquiera que sea la verdad, tengo que saber, Ismet.
49:00Necesito unas pruebas de ADN entre Mainur y Darín
49:02y otra prueba más entre Badei y yo, lo más pronto posible.
49:07Así es, Ismet. Te lo agradecería mucho.
49:11Bien. Manténme informado.
49:15¿Qué hace él en el hospital?
49:27¿Ya te sientes mejor?
49:29Bien. Ven.
49:35Aras estaba en el hospital.
49:37¿Qué? ¿No sabes qué quería?
49:39No, no. Y él no me vio. Estaba en el pasillo...
49:42Hablando por teléfono y escuché que dijo prueba de ADN.
49:47¿De ADN?
50:00¿Tomaste el cepillo de Badei?
50:02No.
50:02Va a quitarme a Badei.
50:09Él quiere quitarme a Badei.
50:12Cálmate ya. ¿Qué estás haciendo?
50:14No me voy a quedar aquí y dejar que me la quite.
50:17Con razón tanta insistencia. Quiere quedarse con ella.
50:20Primero Kenan y ahora Arashil Macer.
50:22Tienes que tranquilizarte. ¿A dónde vas a ir?
50:28Ada. ¿Para qué quiere la prueba de ADN?
50:31Es obvio que quiere llevársela de mi lado.
50:34Primero muerta, antes de que me quiten a mi hija.
50:37Esto es una locura. Contrólate, por favor.
50:39Mi vida, despierta. Arriba, nos vamos.
50:41Aquí tienes tu libro. Tómalo.
50:44Ven, te voy a cargar.
50:45Eso es.
50:46Piensa esto un minuto.
50:47Si me quedo, va a venir por ella.
50:49Muévete, camina.
51:02Mami, ¿por qué no nos vamos en ese auto?
51:05No, mi vida. El nuestro llegará muy pronto.
51:11¿Y a dónde iremos?
51:13Nos vamos lejos de la gente mala.
51:16De la gente que nos quiere separar.
51:20Mami, tengo mucho sueño.
51:22¿Me puedo dormir?
51:23Me siento mal.
51:25Amor, nuestro auto llegará pronto.
51:27Y luego en todo el camino puedes dormir lo que quieras, mi vida.
51:31¿Qué te parece?
51:33Espera aquí. Iré a ver si ya viene.
51:46¿Va de?
51:52¿Va de mi vida?
51:53¿Va de?
51:54¿Va de?
51:55¿Qué le pasa?
51:56¿Va de despierta, por favor?
51:57¡Llamen a una ambulancia!
51:58Por favor, llámenla rápido.
52:00Mi vida, mi vida, por favor.
52:02Otra vez tienes mucha fiebre.
52:04Despierta.
52:04¡Va de!
52:05¡Va de!
52:07Perdóname, por favor.
52:08No era mi intención.
52:09Por favor.
52:10Despierta, no me hagas esto, mi vida, por favor.
52:14Llamaron a la ambulancia.
52:15¡Mi hija necesita ir al hospital!
52:16Ya vienen, tranquila.
52:17Mi vida, por favor.
52:20Amor.
52:21Tranquila, dámela.
52:22Vine a ayudar.
52:23Dámela.
52:23Ismet, prepara tu equipo de inmediato.
52:45Llevó a la hija de Maynur al hospital.
52:46No, no, no.
52:47Mejor al hospital público.
52:48Señora Maynur, si la llevamos a mi hospital,
52:50la podemos atender mejor que en cualquier lugar.
52:52Que no escucho, no voy a llevarla jamás a su hospital.
52:55No puede obligarnos a ir a su hospital.
52:57Está bien, está bien, Maynur.
52:58Necesito que se calme.
52:59Cálmese, por favor.
53:00Iremos a donde usted diga.
53:01¿Le parece bien?
53:02Está bien.
53:03Entre, rápido.
53:04Por aquí.
53:05Entre.
53:05Entre.
53:05Enfermera, ¿Vadeck y Lictan están en su lista?
53:31Ya estamos revisando sus signos vitales.
53:33La vamos a estabilizar pronto.
53:35Gracias.
53:42Ismet, ¿qué sucede?
53:44Revisé los archivos otra vez.
53:46Y encontré una diferencia entre el registro de nacimiento
53:48y la información que hay en la computadora.
53:50Y no es posible que el bebé muerto haya sido hijo
53:52de alguno de ustedes dos.
53:54Porque ese bebé falleció dos horas antes
53:56desde que Badeh y Derin siquiera nacieran.
54:00Así es, Saraz.
54:02Derin es la hija de Maynur
54:04y Badeh es la tuya.
54:10Derin es la hija de Maynur
54:12y Badeh es la tuya.
54:17Derin es la hija de Maynur
54:18y Badeh es la tuya.
54:21Y Badeh es la tuya.
Recommended
1:01:49
|
Up next
52:14
1:41:34
43:48
42:56
43:51
44:35
42:59
33:00
42:43
19:07
43:00
42:47
42:44
50:39
1:59:52
2:05:21
50:52
43:46
48:04
2:21
45:18
54:21
Be the first to comment