Skip to playerSkip to main content
CineVision
  • 17 hours ago
Capítulo 430 5112025 EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:00La empresa que ha entrado, esta francesa, Broussard, llevaba muchos años detrás de nosotros.
00:15No vamos a recuperarla nunca.
00:18Nadie que no haya vivido algo así puede saber lo que una siente cuando quería haber matado a un ser humano.
00:25Usted tiene que pensar que, claro, los trabajadores dependen de la fábrica y es normal que encuentren más seguro invertir en esto que no en un negocio nuevo.
00:33Ustedes son Marta de la Reina y Pelayo Olivares, el gobernador civil de la ciudad, ¿verdad?
00:38Yo me conforme con un matrimonio feliz con María. Y ahora que la vida me ha dado una segunda oportunidad, no sé, quizá...
00:46Soy la representante de Broussard. Me imagino que ustedes han hasta sido la reina, el director, ¿no?
00:51La única razón por la que se casan es porque están muy enamorados.
00:55Usted y yo tenemos una cuenta pendiente porque yo me estoy pudriendo en este agujero por su culpa.
01:00Pero no te extraño reconocer esta casa y al mismo tiempo no recordar las últimas cosas que he vivido aquí.
01:06Sueños de libertad
01:17Vivir de otra manera
01:20Alas para volar
01:22A donde el alma quiera
01:24Sueños de libertad
01:26El corazón no espera
01:28Está pidiendo otra oportunidad
01:32Sueños de libertad
01:34Aunque el pasado duela
01:37Volver a comenzar
01:39Amar a quien yo quiera
01:41Gritarles mi verdad
01:43Vivir sin miedo y sin llegar atrás
01:48Oh, oh, oh, oh, oh
01:51Oh, oh
01:54Oh...
01:56Oh, oh, oh
01:58Sueños de libertad
02:04Sueños de libertad
02:06Tío Andrés, ¿sabes quién soy?
02:25Pues me suenas bastante, pero tu nombre...
02:31Dame una pista.
02:34Empieza por J.
02:36¿Jimena?
02:38No.
02:40¿Jacinta?
02:42¿Juanita?
02:43No, Julia.
02:46Ándale aquí.
02:54No sabes el susto que nos has dado a todos.
02:57Yo tenía tanto miedo de que no te recuperaras.
03:00Ya todo pasó.
03:01Y nunca nadie me va a separar de ti.
03:05¿Me lo prometes?
03:06Te lo prometo.
03:10Te echo un dibujo.
03:11A ver...
03:14Si somos tú y yo con la goma y talcón...
03:18Está... está muy bien.
03:22A ver si es que he estado dormido muchos años y te ha dado tiempo a mejorar.
03:25Aunque sigues igual, bajita.
03:30Mira que eres tonto.
03:33Ahora en serio.
03:34Me han dicho que hay cosas que no recuerdas.
03:37Y es verdad.
03:39No recuerdo por qué llegué al hospital.
03:41Ni lo que pasó antes del accidente.
03:44¿De verdad?
03:46¿Y todo lo demás sí?
03:49Creo que sí.
03:52¿Y no es un poco raro?
03:54Bueno, los médicos dicen que cuando tienes un accidente tan gordo como el mío, pues...
03:59la mente hace un morado para protegerse.
04:04El cerebro es un gran misterio.
04:06Se llama amnesia postraumática.
04:10¿Y ya no te vas a acordar nunca?
04:13No lo sé.
04:14Pues sí que es un misterio.
04:17Pero de lo que sí que me acuerdo es de lo mucho que te quiero.
04:21Ven aquí.
04:31Adelante.
04:35Hola, mi vida.
04:38¿Cómo estás?
04:40¿Has ido ya a la cantina a comer algo?
04:42No, todo bien.
04:49Venga, anda.
04:49No le des más vueltas.
04:51Mira, seguro que en la llegada de los franceses nos hace hasta un favorito.
04:55A mí ya me lo han hecho.
04:58Ha estado hace un rato aquí una enviada suya.
05:01Uy, ¿ya tan pronto?
05:03Parece ser que tienen mucha prisa por destituirme.
05:07¿Cómo?
05:09Brossard va a elegir un nuevo director, Carmen.
05:11Y lo hará pronto.
05:12¿Pero eso por qué?
05:15Pues porque quieren hacer lo que les dé la gana.
05:18Van a traer un franchute para sustituirme, Carmen.
05:20Y traerán otros más para acabar con el resto de nosotros.
05:24¿Y qué dices?
05:25Que la emisaria era una mujer.
05:27Chloe Dubois.
05:28Una mujer moderna y bastante listilla.
05:30Vaya, ¿a qué va a ser?
05:34¿Qué va a ser qué?
05:35Que antes ha venido a la tienda una muchacha hablando así como medio francés y se ha llevado un montón de cosas.
05:41Pasión oculta, de hecho.
05:42Además, estoy pensando que lo mismo es la muchacha esta que se le ha llevado a otro para probarlo.
05:47Pues seguramente.
05:51Bueno, ¿y a ti por qué te quieren destituir con lo bien que lo estás haciendo tú?
05:53Pues muy sencillo, Carmen.
05:55No tengo estudios.
05:56No sé hablar francés, no sé hablar inglés.
05:58La explosión ha ocurrido durante mi mandato.
05:59Soy el inútil al que no le van a dar ni agua.
06:02Pues no, eso no es justo.
06:04Sí, es justo.
06:05Tienen toda la razón.
06:06No, mi vida, no tienen razón.
06:09Y ya me gustaría a mí encontrarme a la muchacha esa para decirle dos cosas.
06:12Carmen, por favor.
06:16Bueno, ¿y Gabriel no iba a ir a París?
06:18¿A solucionar algo?
06:20Sí, supuestamente sí, pero los acontecimientos se están adelantando.
06:23Van a toda mecha con tal de no dejar títere con cabeza, Carmen.
06:26He hablado con Gabriel y la venta es irreversible.
06:29Esto es más grande que Barcelona, vamos.
06:31Mira, yo solo le pido a Broussard que, por favor, respeten a nuestros trabajadores.
06:38Adelante.
06:41Tésole.
06:43Buenas tardes.
06:44Buenas.
06:46Ella es Carmen Reca, mi mujer.
06:48La jefa de ventas internacional.
06:50Encantada.
06:52La señorita es Chloé Dubois, la representante de Broussard en España.
06:56Mucho gusto.
06:57Ya veo que están casados y que esta es una empresa muy familiar.
07:02Siempre ha sido esa nuestra fuerza.
07:04No lo dudo.
07:06En fin, vengo a verle por dos motivos.
07:08El primero es porque necesito tener una copia de las llaves de este despacho.
07:14Ahora pediré que le hagan una.
07:15Gracias.
07:17Y el segundo es porque me gustaría ver la zona siniestrada.
07:20Es la única parte de la empresa que no he podido ver esta mañana.
07:23Es importante que mis jefes conozcan la magnitud de la tragedia.
07:27Por supuesto.
07:28Para mi tío favorito, que nunca, nunca dejemos de volar la cometa juntos.
07:41Te quiero, Julia.
07:45Es lo más bonito que me has escrito nunca.
07:49Ven aquí.
07:51¿Sí?
07:51Sabía yo que te encontraba aquí.
07:57¿No te hemos dicho que a tu tío hay que dejarlo descansar?
08:00Me he agradado mucho de verla.
08:02Bueno, nosotros también estamos muy contentos de que esté usted aquí, señor.
08:05No se puede imaginar cómo estaba toda su familia.
08:08Sobre todo su padre.
08:09No se le sentaba la ropa en el cuerpo.
08:12Yo también estoy feliz.
08:13Bueno, señorita, ¿y tú al colegio?
08:16Venga, que se nos hace tarde.
08:18De acuerdo, pero cuando vuelva te voy a hacer unas galletas.
08:22¿Quieres?
08:22Además estás un poco delgaducha.
08:24¿O que sí, Manuela?
08:25Sí, pero tu tío lo que más necesita ahora es descansar.
08:28Y tú irte a la escuela, que llegamos tarde al final.
08:30Venga.
08:31Cuando vuelvas aquí he estadio que los debes.
08:33¿Sí te parece bien?
08:34Sí, pero te acordarás de los números, ¿no?
08:37A ver, uno, dos, tres, siete, o era nueve.
08:46Ay, de verdad.
08:47Qué hombre.
08:49¿Y después de los cibers qué hacemos?
08:52Pues no sé, ¿poner música a bailar?
08:55Sí, que me prometiste que ibas a enseñarme a bailar el twist y al final nunca lo hiciste.
09:00Hoy empezamos con las clases.
09:02Bueno, yo creo que usted debería descansar un poquito más.
09:04Y ya si acaso retomar las clases, pero las de dibujo, ¿no?
09:08No hay mal que por bien no venga.
09:10¿Cómo dices tú?
09:12Juanito.
09:13Venga, bicho.
09:16¿Está bien, señor?
09:17Sí, sí, sí.
09:18Si necesita algo me avisa.
09:19Gracias.
09:20Dígame.
09:35Sí, soy yo.
09:36¿Con quién hablo?
09:39Ah, eh...
09:41Muy bien, sí.
09:42Pues...
09:43Lo que tarde en llegar.
09:44Sí, claro.
09:45Muy bien.
09:46Hasta ahora.
09:47Gracias.
09:50Acabo de colgar a una tal Chloe de Brossard, que ha llamado desde uno de nuestros despachos.
09:56¿Tú sabes algo de esto?
09:57De eso precisamente quería hablarte, Joaquín.
10:00¿Tenías noticias de su llegada?
10:01No.
10:02Pero parece ser que todo lo que hace Brossard es a traición.
10:05Joaquín, resulta que la tal Chloe se ha presentado hoy sin avisar.
10:10¿Para qué?
10:11¿Para qué?
10:12Pues para empezar a mongonear todo esto.
10:14Para empezar a tomar decisiones y, sobre todo, cambiar al director de la fábrica.
10:19¿Cómo que cambiar al director?
10:20¿Pero qué dices, Estacio?
10:20¿Y tú qué?
10:21Pues me dan la patada, Joaquín.
10:22Me dan la patada.
10:24Tengo que seguir trabajando al pie del cañón, pero esta vez a las órdenes de esa tal Chloe.
10:30Pues...
10:31Lo siento mucho.
10:33A mí me ha dicho que vaya al despacho a hablar con ella.
10:36Pues no te arriendo las ganancias.
10:38¿Tú crees que me va a echar también?
10:39No lo sé, Joaquín.
10:40No tengo ni idea de nada.
10:42Está claro que ella sola no se va a poder hacer cargo de todo.
10:44Porque la verdad es que es bastante jovencita la muchacha.
10:47Pero por Dios.
10:50Y lo siento mucho por ti.
10:51Porque no te lo mereces.
10:52Tú has hecho lo posible y lo imposible por salvar esta empresa.
10:56Y además aceptaste una oferta que ahora ellos son los beneficiados.
10:59Y eso es lo que más me duele.
11:01Que somos nosotros mismos, Joaquín.
11:02Lo que hemos metido a los enemigos en casa quitando a mi padre, claro.
11:05Es que esto es para tirarse de los pelos, no.
11:07Mejor tirarse a las piezas del tren.
11:08Si hubiese sabido su jugarreta.
11:11Mira, yo si vienen a salvar la empresa.
11:13Y a preocuparse de verdad por los trabajos de tantos y tantos empleados conmigo que hagan lo que les dé la gana.
11:19Natasio.
11:20Pero a ver quién se fía ahora de esta gente.
11:22Y si lo que quieren es hundirnos.
11:24Para quitarse la competencia de encima.
11:27Pero vamos a ver, Joaquín, entonces, ¿para qué se han gastado tantos millones?
11:29¿Para tirarlo todo a la basura?
11:30Si eso era lo único que a mí me estaba dando esperanza.
11:32Yo qué sé.
11:33Yo ya no entiendo nada.
11:34Voy a ir a hablar con esta mujer a ver qué quiere.
11:36Joaquín, o estamos todos unidos o nos van a comer vivos.
11:41Sí, Tasio, no te preocupes.
11:43Vamos a plantarles cara.
11:44Además, que se replanteen tu destitución.
11:46Joaquín, de verdad que aunque sea un mal trago tener que dejar el puesto a la dirección,
11:49es lo último que me preocupa en este momento.
11:52Reúnete con ella, que te explique y después sacamos conclusiones, ¿de acuerdo?
11:55Hola, Begoña.
12:09Hola.
12:12¿Te ayudo?
12:13No, no.
12:16¿Qué tal?
12:18¿Has podido descansar un poco?
12:21Sí, pero parece que no lo suficiente.
12:25Estoy agotado.
12:28Pero no quiero pasar el día a la cama.
12:32Quiero aprovechar el tiempo.
12:35Y qué mejor manera que charlarme contigo.
12:43A mí me gustaría hablar contigo acerca de...
12:47de algunas cosas...
12:50que han pasado en mi ausencia.
12:54No.
12:55No, en toda ausencia es como si el tiempo se hubiera detenido.
13:00Cosas que pasaron antes, pero que tú no...
13:03no recuerdas.
13:07Bien, pues refrescame la memoria.
13:13Begoña, no temas.
13:15Me vendrá bien saber lo que...
13:17lo que he olvidado.
13:17Gabriel y yo nos vamos a casar.
13:26Pero si apenas os conocéis.
13:29No...
13:30no es demasiado pronto, Begoña.
13:34Es que estoy embarazada de él.
13:35Imagino que ya me lo habías contado y tal vez no reaccioné muy bien, ¿no?
13:50Bueno.
13:52Lo ya cuentas ahora.
13:55Y te deseo toda la felicidad del mundo.
13:56No sé cómo he podido olvidar algo así.
14:09Gracias, Tere.
14:13Cariño, ¿qué haces que no estás reposando en la habitación?
14:15Deberías tomarte las cosas con calma.
14:20Física y emocionalmente.
14:21María, estoy bien.
14:23Sí, pero reencontrarte de golpe con toda la familia
14:25y tantas novedades podrían sobrepasarte.
14:31Residencia de la reina, dígame.
14:34Gabriel.
14:36Sí, sí, estoy bien.
14:37¿Qué tal la reunión?
14:38¿Qué tal la reunión?
14:40Vaya.
14:41Es que no está aquí.
14:42Yo estoy con María y con Andrés,
14:44que ya ha vuelto del hospital.
14:50Se lo diré de tu parte.
14:53Claro, no te preocupes.
14:54Hablamos cuando puedas.
14:57Y yo.
15:02¿Qué quería tu prometido?
15:04Quería hablar con Damián.
15:05Al parecer, la venta no se puede revertir
15:08y los franceses están poniendo las cosas complicadas.
15:12¿Y sabes cuándo va a volver?
15:14No, todavía no lo sabe.
15:16Me ha dicho que se alegra mucho de que estés aquí.
15:21Bueno, yo me marcho al dispensario.
15:23¿Tú ya estás bien?
15:24Sí, sí, sí, gracias.
15:28Descansa mucho.
15:30Eso, Ale.
15:35¿Quieres que te lea algo?
15:40¿El periódico?
15:41¿Una novela?
15:42Quiero que me cuentes con plenes señales
15:44todo lo que ha pasado en esta casa
15:45durante los días que no consigo recordar.
15:47André, pase, por favor.
15:58¿Joaquín Marino?
15:59Él mismo.
16:00Y usted debe ser la señorita Dubois.
16:02Efectivamente.
16:03Encantada de conocerle.
16:04Igualmente.
16:05Perdone, un placer.
16:07¿Qué le parece si nos sentamos para hablar?
16:10Perfecto.
16:10Bien.
16:15Vamos al meollo, como dicen ustedes.
16:18Sí.
16:19He estado revisando un poco
16:21los archivos históricos de la fábrica
16:23y he visto que su padre, don Gervasio Marino,
16:25fue uno de los fundadores de la empresa.
16:27Sí, sí, así es.
16:29Él fue el primer perfumista de perfumerías de la reina
16:31y gracias a sus creaciones
16:33la empresa tomó renombre.
16:36Sé que algunas de sus creaciones
16:38se siguen comercializando a fecha de hoy.
16:40Correcto, sí, y con mucho éxito.
16:43Él era el mejor.
16:46Sí, solo igualado por mi hermano,
16:48que ahora es su sucesor
16:49y uno de nuestros mayores activos.
16:53Sí, también lo sé.
16:55Bueno, claro que lo sabe.
16:56Se está estudiando toda nuestra documentación.
16:59También lo sabe, claro.
17:01Pero se está dando mucha prisa, ¿no?
17:04Es mi trabajo.
17:05Sí, sí, claro.
17:07Sabe, valoro mucho que hable también de Luis.
17:09¿Por qué?
17:11A menudo hay mucha rivalidad entre los hermanos.
17:14Ya sabe.
17:15Celos, rencillas, traumas
17:17y más trabajando juntos.
17:19Ya, pero no es nuestro caso.
17:21Ambos nos profesamos una admiración mutua.
17:23Enhorabuena.
17:24Eso dice mucho de ambos.
17:27Usted fue el director hace poco,
17:29justo antes de que cogiera las riendas
17:31el señor Carpena, ¿cierto?
17:32Sí, así es.
17:34¿Y cómo fue su etapa?
17:36Aparte de breve.
17:38Bien, bien, fue bien.
17:39En continuidad con la anterior fue un honor.
17:43No sé.
17:44Hice algunas cosas buenas
17:45y también cometí algunas equivocaciones.
17:48¿Cómo la de plantear bajar el salario a la plantilla,
17:51por ejemplo?
17:51Por ejemplo, sí.
17:53Ese fue un momento puntual.
17:55¿Puntual?
17:56Sí, un momento delicado
17:57y por ese motivo yo dejé la dirección de la empresa
18:00si es ahí donde quiere llegar, sí.
18:01Sí, es ahí donde quería llegar.
18:04Y dice usted que fue delicado.
18:07¿Delicado financieramente?
18:09¿Iban mal las ventas, acaso?
18:11No, no, no, no.
18:12Iban muy bien.
18:13¿Entonces?
18:14Pues la verdad es que
18:16había un proyecto muy interesante.
18:19La construcción de un balneario
18:21que requería una gran inversión
18:24y, bueno, hubo un revés con las obras
18:27y yo hice todo lo posible
18:29por intentar conseguir la financiación
18:30para salvarlo, pero al final no...
18:32Sí, era un proyecto interesante.
18:34Lo conozco.
18:35Una pena que no saliera adelante.
18:38Pero los fracasos son necesarios
18:40para lograr los futuros éxitos.
18:43Sí, sí, sí, así es.
18:45Me da a mí que Blossard
18:47lleva recabando información
18:48sobre nosotros
18:48desde hace mucho tiempo, ¿verdad?
18:50Su actitud en aquel momento
18:52es comprensible
18:53porque un empresario
18:55que no es ambicioso
18:57ni es capaz de arriesgar
18:58se puede considerar empresario.
19:02No, claro que no.
19:03Eso mismo pienso yo.
19:04Pienso.
19:05Sin duda.
19:07Entonces se podría afirmar
19:08que aparte de ser un hombre
19:09honesto, como me parece,
19:11¿es usted también
19:13un hombre ambicioso?
19:16Pues sí, sí.
19:17Yo soy una persona exigente
19:18y ambiciosa conmigo mismo, sí.
19:21Muy bien.
19:25¿Y Gabriel?
19:28¿Qué pasa con Gabriel?
19:30¿Está en París
19:30negociando con Blossard?
19:32Me refiero a cómo estaban
19:33las cosas entre nosotros
19:34aquellos días.
19:36Tuvimos algún desencuentro.
19:37Veo que Begoña
19:40te ha puesto al tanto
19:41de su situación con él.
19:43Y eso que pedí
19:44que nadie te alterara.
19:46Los días antes
19:47de la explosión
19:48estuviste trabajando
19:49estrechamente
19:50con Gabriel
19:50y con Tassio.
19:53¿En qué sentido?
19:55Conseguisteis ampliar
19:56el contrato
19:56con los americanos.
19:59¿Tassio y yo?
19:59¿Tassio?
20:03Con la ayuda
20:04de Gabriel.
20:05ya habías dejado
20:09de lado
20:09tus reticencias
20:10contra él.
20:13¿Es alguna vez de verdad?
20:16Sé que
20:17le he pedido
20:19disculpas
20:19por mis sospechas.
20:22Pero de los últimos días
20:23no sé,
20:24lo tengo todo en blanco.
20:28Y no sé
20:29por qué he preguntado
20:30por él, la verdad.
20:32El día de la explosión
20:33yo no estaba
20:33en la fábrica.
20:34fue el día
20:35que nombraron
20:36gobernador civil
20:37a Pelayo
20:37y yo les fui
20:39a acompañar
20:39a Marta
20:39y a él
20:40al acto.
20:41Así que ya es gobernador.
20:45Tendré que felicitarle.
20:47En cuanto Tassio
20:48te llamó
20:49de la fábrica
20:49para informarte
20:50del problema
20:50en la sala de calderas
20:52allá que te fuiste,
20:53te encontraste
20:53con él allí
20:54en la sala de calderas
20:55y con Benítez
20:56que estaba intentando
20:57arreglarla.
20:58Sí, según me he contado
21:01parecía una avería
21:03diferente
21:03a las que ya había habido.
21:05Sí, la anterior
21:05la habíais estabilizado.
21:07Bueno,
21:07a falta de que llegara
21:08al recambio
21:09de la pieza
21:10defectuosa.
21:11Pero
21:12se conoce
21:13que algo más
21:14se desajustó.
21:17Y ante el peligro
21:17inminente
21:18mandaste a Tassio
21:20para que desalojara
21:21a los operarios
21:22y os quedasteis
21:24Benítez y tú
21:24intentando
21:26que la caldera
21:26no explotara.
21:29Entonces fue
21:29cuando entró Gabriel
21:30para convencerte
21:33de que lo dejarais.
21:35Arriesgó su vida
21:36para salvaros
21:36a los dos.
21:37Él también salió herido
21:38pero no tan grave
21:39como tú.
21:41Sí.
21:43Eso me contó
21:43Begoña.
21:45Lo que pasó
21:46allí dentro
21:46solo lo sabe Gabriel.
21:49Pero si estás vivo
21:50es gracias a él.
21:50y entonces
21:52cuando le vea
21:53tendré que agradecérselo.
21:56Claro.
21:58Estoy muy feliz
21:59de que estés aquí
22:00en casa, hijo,
22:01y que estés bien.
22:20Perdone, señor.
22:27Madre, que me...
22:28Quita, tita,
22:29yo le ayudo.
22:31¿Está usted bien?
22:33Está como mareada.
22:34A ver si va a estar
22:35incubando un catarro.
22:36No, ojalá fuera eso.
22:39Lo que he hecho yo
22:39no se pasa tan rápido
22:41como un catarro.
22:42¿Pero qué le pasa?
22:43Anda, citra,
22:46que me desahogue contigo
22:47porque estoy...
22:47que me va a dar algo.
22:52Tú sabes que...
22:53que don Damián
22:54últimamente
22:55anda muy fino.
22:57Sí, sí.
22:59Por lo de su hijo.
23:00Bueno, por lo de su hijo
23:01que gracias a Dios
23:03ha salido del coma
23:03pero también anda
23:05desmemoriado.
23:06Y lo de los franceses,
23:07estos que han llegado
23:08a la fábrica.
23:09Que don Damián
23:10no quería vender
23:11esas acciones
23:11ni muertos.
23:13No.
23:13Es que es una situación
23:14muy complicada
23:15en la fábrica.
23:16Es que la gente
23:17lo está pasando muy mal.
23:18No, la gente
23:18y el peor
23:19porque es su hijo
23:20y es su fábrica.
23:23Pero bueno,
23:23el caso es que tú sabes
23:24que don Damián
23:24a mí me aprecia
23:26al hombre
23:26y yo a él también.
23:31Sí,
23:32pues muy bien, ¿no?
23:34Sí, esta mañana
23:35pues...
23:36pues ha empezado
23:37a contarme
23:38cómo se sentía.
23:41Y bueno,
23:42¿qué ha acabado
23:43echándose a llorar?
23:45¿Tú sabes
23:45la impresión
23:46que me ha dado a mí?
23:47Ver a ese hombre
23:48como ha sido siempre,
23:49esa fuerza,
23:51esa planta
23:51que tiene ese hombre
23:52y verlo llorar
23:53como si fuera
23:53una criatura.
23:55No,
23:56ya me lo imagino,
23:57tita,
23:58qué pena,
23:58qué láctima.
23:59Se me ha partido
23:59el alma
24:00y no se me ha ocurrido
24:02otra cosa
24:02que hacerle una caricia.
24:05¿Una caricia
24:06en el brazo?
24:07No,
24:07en el brazo no,
24:08ojalá,
24:09no.
24:10En la mano,
24:10nena,
24:11que esto así
24:11se la he aguantado
24:12y todo,
24:13así.
24:15Bueno,
24:15tita.
24:17¿Cómo que bueno?
24:19¿Cómo que bueno
24:20que no le he hecho
24:20la caricia
24:21a un perrico
24:21que ha pasado
24:21por la calle,
24:22que ha sido
24:22al mismísimo
24:23don Damián de la Reina,
24:24a mi jefe,
24:25que estoy
24:25que me gustaría
24:26que me tragara
24:26la tierra
24:27de la vergüenza
24:27que tengo?
24:29Pero,
24:29¿él cómo ha reaccionado?
24:31Pues,
24:31¿cómo va a reaccionar
24:32el hombre?
24:32Se ha quedado seco,
24:34ha mirado la cara
24:34como diciendo,
24:35¿esta mujer
24:35dónde va?
24:35Estoy desde ese momento
24:38que no se me sienta
24:39la ropa en el cuerpo.
24:40Madre mía,
24:41por Dios.
24:46Pues resulta
24:46que solo quedaba
24:47un bote de alcohol
24:48en el almacén.
24:49Muchas gracias.
24:50Lo he dejado pensando
24:51que habría más por aquí.
24:53No,
24:53si es que aquí
24:53teníamos dos botes más,
24:54pero con la dichosa explosión
24:55se rompieron.
24:56Andamos escasos
24:57de sumidistros.
24:58Bueno,
24:58yo creo que con eso
24:59es suficiente.
25:01Y afortunadamente
25:01el alcohol
25:02es fácil de encontrar.
25:04Buenas tardes.
25:06Así que,
25:06este es el lugar
25:07donde se hace
25:08la magia
25:09en esta fábrica.
25:10Très bien.
25:11Disculpe,
25:13¿con quién
25:13tenemos el gusto
25:14de hablar?
25:14Soy Claude Dubois.
25:16Soy la representante
25:17de Brossard.
25:19Entiendo que nadie
25:20les ha avisado
25:20de mi llegada
25:21y me extraño
25:22puesto que los dos
25:23son accionistas.
25:24¿Verdad?
25:26Sí.
25:28Y usted es
25:29Cristina Ricarte,
25:31¿no?
25:32Sí.
25:33Ya me había sorprendido
25:35que fuera accionista
25:36y sobre todo
25:36que ejerciera
25:37como perfumista.
25:38Pero que sea tan joven
25:39me sorprende aún más.
25:41En París
25:42no tenemos a ninguna mujer
25:43en los laboratorios.
25:44¿En serio?
25:45Sí.
25:45Ah, pensé que en Francia
25:46sería diferente.
25:47Un país tan avanzado
25:49y abandenado
25:50de la libertad
25:50y del progreso.
25:51Y lo es.
25:52Pero los altos cargos
25:53de las empresas
25:53siguen siendo
25:54territorio exclusivo
25:55de los hombres.
25:58Menos en su caso, ¿no?
25:59A mí me ha mandado
26:00básicamente
26:01porque hablo español.
26:02Mi madre es española
26:03de San Sebastián.
26:05Usted es Luis Merino,
26:07el perfumista jefe
26:08de la empresa, ¿verdad?
26:10Veo que lo sabe
26:11todo sobre nosotros
26:12aparte del idioma.
26:13No podría ser
26:28de otra manera.
26:30En ese caso
26:31seguro que nos entenderemos.
26:33¿Sabe?
26:34Ahora entiendo
26:35por qué su hermano
26:36habla tan bien de usted.
26:38Ah, que he hablado
26:38tan bien con Joaquín.
26:39Por supuesto.
26:40Pero vayamos
26:41a lo que me interesa.
26:42He olido un perfume
26:43magnífico en la tienda.
26:45Pasión oculta.
26:47En el caso
26:48de ese perfume
26:48he de decir
26:49que el mérito principal
26:50es de aquí
26:50mi colega,
26:51Cristina Ricarte.
26:52Bueno, yo he dado
26:53las notas base,
26:54pero lo terminamos juntos.
26:56Enhorabuena
26:56por el trabajo
26:57y por ese resultado
26:58tan extraordinario.
26:59Gracias.
27:01Y ahora,
27:01si me disculpan,
27:02he de seguir
27:03por otros departamentos.
27:04Pero le rogaría
27:05que me hicieran llegar
27:06a mi despacho
27:06no al de dirección,
27:07sino al otro.
27:09Unas muestras
27:09de las últimas creaciones
27:10en las que están trabajando.
27:12Lo siento, pero no.
27:13Las muestras
27:14no pueden salir
27:14del laboratorio.
27:17Pero puede olerlas aquí
27:18cuando guste.
27:20Es por una cuestión
27:21de seguridad, ¿sabe?
27:23Hemos tenido
27:23algún que otro caso
27:24de espionaje industrial.
27:26Si quiere,
27:26le puedo poner al día
27:27sobre ese asunto
27:28cuando usted precise.
27:29No se preocupe.
27:30Tendremos tiempo de hablar.
27:31avianto.
27:41¿Qué te ha parecido?
27:45Me reservo la opinión.
27:49Pues a mí,
27:51para ser de Brossard,
27:52no...
27:53no está tan mal.
27:55Es agradable.
27:57Pues yo nunca
27:57me voy a fiar
27:58de esa gente, Cristina.
28:00Quien juega sucio
28:00más de una vez
28:01juega sucio siempre.
28:08Tita,
28:08usted quédese tranquila
28:09que yo estoy segura
28:11de que don Damián
28:11no le ha dado
28:11la mayor importancia.
28:12Pues yo sí
28:13que se le ha dado.
28:14Yo sí.
28:15Sí,
28:15porque mi jefe
28:16y esas cosas no...
28:17Vamos,
28:18yo creo que debería
28:18dejar esta casa.
28:19Hoy mejor que mañana.
28:21¡Hala, hala!
28:22¡Hala, por Dios!
28:23Con no coincidí
28:24dos o tres días
28:24con él ya estaría.
28:25Oye, ¿qué te crees
28:26que estoy haciendo?
28:27Si no limpio
28:28el polvo del comedor
28:29ni el de su despacho
28:30por miedo a tropezármelo.
28:31¿No ves que está aquí
28:32todo el día zampado
28:32en la casa
28:33desde que don Andrés
28:33ha vuelto?
28:34Por Dios,
28:34pues anda que no es grande
28:35la casa.
28:36Ya, pues para mí
28:37se me antoja
28:37una caja de cerillas, hija.
28:40A ver, tita,
28:40lo mejor sería
28:41sentarse con él
28:41y decirle
28:42mire,
28:43como me ha dado
28:44tanta pena...
28:45Calla.
28:46Calla, hombre.
28:47No, no, no, no.
28:48Por Dios.
28:49No.
28:50A ver, tita,
28:51¿usted le ha hecho
28:52la calicia en la mano
28:53porque le ha dado pena?
28:56¿No?
28:58Hombre, claro.
29:00Claro,
29:00porque me ha dado pena,
29:01claro.
29:02Porque desde el primer día
29:03ellos me han tratado
29:04como si fuera de la familia
29:06y tanta familiaridad
29:07al final
29:08pues una se confunde.
29:10Ya.
29:12Buenas tardes.
29:13Buenas tardes,
29:14don Damián.
29:15Yo ya me he marchado.
29:17don Damián.
29:18Me alegro mucho de verle.
29:19Yo también me alegro
29:19de verte a ti, Claudia.
29:22Ya me marcho, tita.
29:25Adiós, Claudia, hija.
29:26Adiós, adiós.
29:29Parece que me ha leído
29:30usted el pensamiento
29:31sacando las ollas
29:33porque iba a pedirle
29:34que para la cena
29:35preparara una caldereta
29:36de cordero.
29:37Así celebramos
29:38la vuelta de Andrés.
29:39Ah.
29:40Pues fíjese que
29:41yo le iba a preparar
29:43bacalao frito con tomate
29:44que sé que le gusta, pero...
29:45También es buena idea,
29:46pero su plato favorito
29:47de toda la vida
29:48ha sido la caldereta.
29:50Pues nada,
29:51caldereta.
29:52No se hable más.
29:53No le importa.
29:54Digo, si no ha empezado a hacer...
29:55No, no, no, no, no, no.
29:56Que me va a importar, no.
29:58Pues muchas gracias, Manuela.
29:59Don Damián.
30:00Sí.
30:02Yo quería pedirle a usted disculpas
30:04por lo de esta mañana.
30:07Me permitió unas libertades
30:08que no...
30:09¿Libertades?
30:11No, no entiendo.
30:14Lo de esta mañana
30:15cuando...
30:16Ah.
30:18No tiene ninguna importancia, Manuela.
30:20Sí.
30:21Usted
30:22habrá pensado...
30:24No sé qué habrá pensado de mí
30:25y con razón.
30:26Bueno, me sorprendió un poco,
30:27lo reconozco,
30:28pero...
30:29Si le digo la verdad,
30:30se lo agradecí.
30:33Yo también tengo que pedirle disculpas a usted
30:34por...
30:36por haberme roto de esa manera.
30:37No, por Dios.
30:37¿Usted qué va a pedir disculpas?
30:39No, señor.
30:40Con todo lo que usted está pasando,
30:41que va, que va.
30:42Al contrario,
30:42yo lo único es que,
30:43como lo vi así, pues...
30:45tenía ganas de consolarlo.
30:48Sé que me tiene usted aprecio.
30:49Es un aprecio mutuo,
30:52Manuela.
30:54Ya se lo he dicho muchas veces,
30:55pero...
30:56no sé qué haríamos sin usted.
30:58Se ha vuelto usted
30:59un pilar fundamental
31:00para mí
31:01y para esta familia.
31:04Muchas gracias por su palabra,
31:05don Damián.
31:13Ay, por Dios,
31:13qué hombre.
31:18Hombre, Andrés.
31:19¿Qué tal estás?
31:20Casi recuperado por lo que veo.
31:22Para lo que puede haber sido,
31:24no me puedo quejar.
31:26¿Y tú?
31:27¿Qué tal en tu nuevo cargo?
31:29Bien, bien.
31:31Haciéndome al trabajo
31:32y al nuevo despacho.
31:35Si es que...
31:36¿Quién me mandaría a mí
31:37con lo cómodo que estaba yo
31:37gestionando mis hoteles?
31:40Bueno, ser gobernador civil
31:41debe ser un reto
31:42muy interesante, ¿no?
31:45Ahora tengo que pensar
31:46en el bienestar
31:47de todos los ciudadanos.
31:48no solo en los que pueden
31:49viajar y veranear.
31:51Debe ser más difícil,
31:52pero...
31:53pero interesante,
31:54imagino.
31:55Así me lo quiero tomar,
31:56pero todavía no lo tengo
31:57controlado, la verdad.
31:59Pelayo, lo haces muy bien.
32:02Seguro.
32:03Gracias.
32:03Sentí mucho, sobre todo,
32:05de no poder acompañarte más
32:07después del accidente,
32:08pero estaba tomando posesión
32:09del cargo.
32:11Bueno, yo...
32:13no me acuerdo de mucho,
32:14la verdad.
32:15Y no creas que te quiera
32:16quitar protagonismo.
32:20Me alegra ver que no has
32:21cambiado nada.
32:23Y Marta,
32:24que...
32:25sigo notándola un poco
32:26baja de ánimos.
32:27Es cierto que me tiene
32:30preocupado.
32:31Los días en Madrid
32:31con mi madre le vinieron
32:32muy bien.
32:33Volvió bastante animada,
32:34pero ahora...
32:36está volviendo a flaquear.
32:37Ya, es normal.
32:39Con lo de la fábrica
32:39y con lo mío, pues...
32:41Bueno,
32:42fue un vazazo tremendo
32:43cuando quedaste en coma.
32:45Pero ahora deberías
32:46estar feliz, ¿no?
32:46Ya que estás recuperándote.
32:49La jugada de brosar
32:50tampoco ayuda mucho.
32:51Tú no deberías
32:54estar acostado
32:55haciendo reposo.
32:56El médico me ha dicho
32:57que tengo que estar
32:57en la cama,
32:58pero también me ha dicho
32:59que tengo que desentrometer
33:00un poco los músculos
33:00poco a poco.
33:01Ya.
33:02Yo iba a subir ahora
33:03para comentarte
33:03que tengo que asistir
33:04a un acto
33:05en la audiencia provincial.
33:06Tengo una reunión
33:07con su presidente.
33:08Al parecer,
33:09apoyaba al otro candidato,
33:10a Francisco Cárdenas,
33:11para sustituir a Miguel Ángel.
33:14Así que ahora tengo que ir
33:15y ganármelo.
33:16¿Tengo que ir yo también?
33:19No, no.
33:20O sea, me encantaría,
33:20pero no es necesario.
33:23Mejor,
33:23porque me gustaría
33:24ir a hacer una gestión
33:25y si lo necesitas
33:27puedo cambiarla otro día.
33:29Que no, que no.
33:29Haz lo que tengas que hacer.
33:30Ya lidiaré yo
33:31con el magistrado.
33:32¿Seguro?
33:33Que sí.
33:34Lo tuyo será más importante,
33:35sin duda.
33:36¿Y Marta?
33:37¿Qué es?
33:39Tengo que hacer
33:40una visita
33:40que he ido posponiendo
33:41y me la quiero quitar
33:42de encima.
33:43Nada.
33:44Bueno, pues tú
33:44ocúpate de eso
33:45y ya luego te cuento yo
33:46cómo ha ido todo.
33:47Perfecto.
33:48Me voy entonces.
33:50Al menos me da tranquilidad
33:57verla activa.
33:59Sí, es muy buena señal.
34:02Hola, hijo.
34:05¿Qué tal?
34:06Pues acabo de hablar
34:07un poquito con tu primo.
34:09¿Y tú?
34:10¿Qué tal en la fábrica?
34:13Tengo noticias.
34:14Dinos que son buenas,
34:15por Dios.
34:16Aún no sé cómo acabará.
34:17Cuéntanos.
34:19Pues se ha pasado
34:21por la fábrica
34:21una mujer francesa,
34:23bastante joven,
34:24por cierto,
34:25de parte de Brossard,
34:26para marcar territorio.
34:29¿Y te has entendido
34:30bien con ella?
34:31Por el francés,
34:32ningún problema.
34:33Ella habla
34:34perfectamente el español.
34:37Empresarialmente,
34:37pues...
34:38¿Y esa mujer es...
34:40no se ve así como muy moderna?
34:42¿Es morena?
34:43Sí.
34:44Sí, sí.
34:44¿La has visto?
34:46Creo que podría ser
34:47una mujer que se ha pasado
34:48por la tienda esta mañana,
34:49sí.
34:50Sin decir ni muy de quién era,
34:51claro.
34:52¿Se ha hecho pasar
34:52por una clienta?
34:54Pues eso hemos pensado
34:55todas,
34:55porque se ha llevado
34:56un montón de productos.
34:58Incluso ha comprado
34:58pasión oculta
34:59y lo ha puesto
35:00por las nubes.
35:01Una de embustera.
35:03¿Y tú has hablado
35:04con ella, hijo?
35:05Sí.
35:06Sí,
35:07y yo diría
35:08que
35:08ha estado
35:10tanteándome
35:11para ser
35:12el futuro director.
35:16Con lo que eso
35:16conlleva,
35:17claro.
35:19Sentaos un momento,
35:20por favor.
35:20Pero, cariño,
35:29¿lo dices por Tassio?
35:31¿Tassio?
35:32¿Qué pasa con Tassio?
35:34¿Ya lo van a sustituir?
35:36Lo van a relevar
35:37del puesto.
35:38Ya se lo han comunicado.
35:40Virgen Santa.
35:43¿Y tú
35:44qué impresión
35:45te has llevado
35:46de esa mujer?
35:48Pues que estaba
35:49muy bien informada
35:49de todo.
35:50Sobre la historia
35:51de la fábrica,
35:51su funcionamiento,
35:52sobre todos nosotros
35:53y a mí me ha estado
35:54preguntando
35:55sobre mi etapa
35:57como director.
35:59¿Y tú
35:59qué le has contado?
36:00Yo he sido
36:01muy honesto.
36:02Le he contado
36:03mis aciertos
36:03y mis errores.
36:05Ella me ha dicho
36:06que los fracasos
36:06son necesarios
36:07para tener futuros éxitos.
36:09Así que no sé,
36:10quizá...
36:10Han tenido que venir
36:10los franceses
36:11para reconocer
36:12tu valía, cariño.
36:13Bueno,
36:14no echemos las campanas
36:15al vuelo todavía.
36:16Mejor no.
36:17Pero, ¿y esa cara?
36:19¿Tú no quieres
36:20volver a ser
36:21director de la fábrica?
36:23Sí, sí.
36:23Sí que quiero.
36:24Me encantaría
36:24resarcirme
36:26de lo que me hizo
36:27don Pedro.
36:28Pero
36:28me sabe muy mal
36:30Portasio.
36:32Él
36:32se ha dedicado
36:33en cuerpo y alma
36:34a la fábrica.
36:35Bueno,
36:35como habéis hecho todos.
36:36Ya, Gema.
36:37pero él ha tenido
36:38que lidiar
36:38con situaciones
36:39muy complicadas.
36:41Yo no me sentiría
36:42muy bien
36:42sustituyéndole.
36:45Hijo,
36:47eso que piensas
36:48te honra.
36:48Sí, pero tienes
36:49el mismo derecho.
36:51Y te recuerdo
36:51que Tasio tampoco
36:52tuvo muchos miramientos
36:53cuando don Pedro
36:54le puso a dedo.
36:55Tú lo que tienes
36:56que tener en cuenta
36:56es que esa decisión
36:59no depende de ti.
37:00Van a decidir
37:01los franceses.
37:04Tienes razón.
37:04y espero no
37:06haberme equivocado
37:09en mis impresiones
37:10y que me valoren
37:12como futuro director.
37:23Muchas gracias, Manuela.
37:27Don Damián
37:28tiene visita.
37:31Gracias, Manuela.
37:33Se puede, padre.
37:34Supongo que será importante.
37:38Todo lo que sucede
37:39estos días
37:39en la fábrica
37:40es importante.
37:41Sí, yo no le doy
37:42porque le daban
37:42el alta a Andrés
37:43a mi tía.
37:44¿Qué le iría a escuchar eso?
37:46En cuanto termine
37:46iré a verle.
37:48No, no es buena idea.
37:50Mejor no alterarle
37:51con los problemas
37:52de la fábrica.
37:53¿Qué te trae por aquí?
37:59Brosar ha hecho
38:00su primer acto
38:01de presencia.
38:01¿A qué te refieres?
38:06Esta misma mañana
38:07ha aparecido
38:07una delegada suya.
38:09¿Una delegada?
38:12Chloe Dubois
38:12se llama.
38:14Por lo visto
38:14ha estado dándose vueltas
38:15por la colonia
38:16husmeando.
38:17Luego ha decidido
38:17reunirse conmigo
38:18y luego con Joaquín.
38:20Y por último
38:20se han cerrado
38:21en el despacho
38:21de accionistas.
38:23No esperaba
38:24que llegaran tan pronto
38:24si precisamente
38:25se ha ido Gabriel
38:26a París
38:26para revertir la venta.
38:27Pues como esperábamos
38:29ha sido imposible.
38:31Gabriel me ha llamado
38:32hace un rato
38:32para decirme
38:32que va a intentar
38:33que respeten
38:34a la plantilla.
38:35Pero que al director
38:36lo van a cesar
38:37en cuanto puedan.
38:38¿Qué?
38:39Así es.
38:41Es lo primero
38:41que me ha dicho
38:42la señorita Dubois
38:43en cuanto le ha visto
38:43esta mañana.
38:45Que en cuanto
38:46el señor Brosar
38:46lo decida
38:47pues escogerán
38:48otra persona.
38:49Harán y desharán
38:50a su antojo.
38:52Es humillante.
38:54Humillante.
38:55¿Y qué van a poner
38:58de director?
38:58A un francés, ¿no?
39:00Pues no me ha dicho
39:01nada
39:01aunque entiendo
39:02que si fuera así
39:03el nuevo hubiese venido
39:03con ella
39:04esta misma mañana.
39:05No estás tan seguro.
39:07No lo sé.
39:08Solo espero que Gabriel
39:09se pueda enterar
39:09de algo más
39:10estando en París.
39:11¿Y te ha dicho
39:11algo más esa mujer?
39:12Sí.
39:13Que se siente
39:14muy ilusionada
39:14por la unión.
39:16Dice que esto
39:16va a ser muy bueno
39:17tanto para su empresa
39:17como para la nuestra.
39:19Ya puede decir
39:20misa.
39:20Lo único que han hecho
39:26ha sido robarme
39:27mi empresa
39:28y hundir
39:29el futuro
39:30de mi familia.
39:33Siento mucho
39:33haber decepcionado
39:34de nuevo.
39:35Me habéis decepcionado
39:36todos.
39:39Todos.
39:40Contarle todo
39:48por segunda vez
39:49ha sido muy duro, Luz.
39:51Es normal.
39:52Habéis tenido
39:53una relación muy especial.
39:55Una historia
39:55de amor intensa.
39:57Y nada de dificultades
39:58pero con un amor sincero.
40:01Pero eso ya forma
40:02parte del pasado.
40:04No puedes agarrarte
40:05la nostalgia
40:05y menos ahora
40:06que vas a casarte
40:07con un buen hombre
40:08al que quieres.
40:08Soy consciente, Luz
40:11pero
40:11me da mucha lástima
40:13verlo así.
40:15Pues piensa
40:15que está vivo
40:16que no tiene
40:17secuelas graves
40:18y que la vida
40:18le ha dado
40:19una segunda oportunidad.
40:22Tienes toda la razón.
40:23No sé cómo lo haces
40:24pero siempre
40:25encuentras las palabras
40:26para levantarle
40:27el ánimo a cualquiera.
40:29Menos a mí.
40:31¿Qué pasa?
40:33Que Gaspar
40:34no ha conseguido
40:35convencer a los trabajadores
40:36para que inviertan
40:37en nuestra crema.
40:39¿Pero y eso?
40:41Pues en el fondo
40:42tienen razón, Begoña.
40:43¿Quién querría
40:44arriesgar sus pocos ahorros
40:45en algo que no les da
40:46ninguna seguridad?
40:50Bueno,
40:50pero nosotras
40:51no tenemos por qué
40:51tirar la toalla, ¿no?
40:53Confiamos en el producto.
40:55Es bueno
40:55y es efectivo.
40:57Y además,
40:58si no lo comercializamos
40:58nosotras,
40:59cualquiera lo hará
41:00de otra manera.
41:01Sí,
41:01si nosotras
41:02tenemos la fórmula.
41:03Pero no tenemos
41:04el dinero
41:05para montar
41:05un negocio así.
41:06Bueno,
41:10Luz,
41:10yo tengo el dinero
41:12de la herencia
41:12de mi padre.
41:15¿Con eso
41:15podríamos empezar?
41:17No.
41:18No, no.
41:18Yo no me siento
41:19cómoda
41:19si tú pones
41:20todo el dinero.
41:21¿Pero por qué no?
41:22Tú pones la fórmula
41:23y yo pongo
41:23la financiación.
41:24Y cuando empecemos
41:25a tener beneficio
41:25repartimos
41:26y recupero
41:27lo invertido.
41:27Pero te devolvería
41:28la mitad
41:29en cuanto pudiera
41:30con la parte
41:30de mis beneficios.
41:31Vamos a ver.
41:32Estamos juntas
41:33en esto.
41:33Tú no tienes
41:33que devolverme nada.
41:36¿Y si es un fracaso?
41:37Es que no lo va a ser.
41:38Estoy segura.
41:39Y además,
41:40quien no arriesga
41:41no gana, ¿no?
41:41Tú y yo lo sabemos bien.
41:44Ahora eres tú
41:45quien ha conseguido
41:46animarme a mí.
41:47Pero te vas
41:48a casar con Gabriel.
41:49¿No tendrías
41:50que hablarlo
41:50antes con él?
41:53¿Tú lo has hablado
41:54con Luis?
41:56Algo le he contado,
41:56sí.
41:58Y estaría dispuesta
41:59a ayudarnos.
42:01Yo creo que no hace falta
42:02que se lo diga a Gabriel.
42:03Estoy convencida
42:04de que me va a apoyar
42:04igual que ha hecho
42:05Luis contigo siempre.
42:07Y además,
42:07qué narices.
42:08Que es mi dinero, ¿no?
42:09Y es nuestro negocio.
42:12Esto hay que celebrarlo.
42:13Venga,
42:14¿por qué no en lugar
42:14de irnos a casa
42:15nos vamos a tomar un vino?
42:16Te invito.
42:17Bueno,
42:18un vino,
42:19no sé yo.
42:20Qué tonta.
42:22Déjame que te invite
42:23un refresco.
42:24Que el vino ya
42:24me lo tomo yo por las dos.
42:26He hecho.
42:26Gracias.
42:45Me han dado poco tiempo.
42:48Será suficiente.
42:48lo importante
42:51es que ella ha venido.
42:55¿Qué quieres?
42:59¿De qué manera tan diferente
43:00nos ha tratado la vida,
43:01verdad?
43:02Te he preguntado
43:03que qué quieres.
43:04No he venido aquí
43:05para hablar sobre la vida.
43:06Hace frío aquí dentro,
43:08¿verdad?
43:10Ya no le digo
43:11en las celdas.
43:12Aunque uno termina
43:13acostumbrándose.
43:14Tienes lo que te mereces.
43:17Tus delitos
43:18no solo se pueden contar
43:19con los dedos
43:19de una mano.
43:21Tratas de matar
43:21a mi padre,
43:22heriste a Tassio,
43:23chantaje...
43:24Alto ahí,
43:24leccioncitas las justas
43:25que fue usted
43:26la que me buscó
43:27para darle una paliza
43:27a ese pobre desgraciado.
43:29Y todo se hubiese
43:30acabado ahí
43:31si no me hubieses
43:31chantajeado.
43:34La vida no te lo pone
43:35tan a huevo
43:35todos los días.
43:37El que tiene
43:38que apoquine.
43:40Y usted está
43:41podrida de billetes.
43:43Voy a que volvemos
43:44al tema principal.
43:47¿Cuánto quieres?
43:48Es que
43:49ahora no quiero dinero.
43:53Quiero salir
43:53de este agujero.
43:55Y quiero que sea
43:56su marido,
43:57el flamante
43:58nuevo gobernador civil,
43:59el que me saque
44:00de aquí.
44:01Eso no es posible.
44:02Pues yo creo
44:03que le va a interesar.
44:05Porque si no lo hace,
44:06todo el mundo sabrá
44:07que su mujer
44:07es una degenerada.
44:10Y que su matrimonio
44:11no es más
44:11que una farsa.
44:13Mentiras.
44:14Esas son patrañas.
44:16Historias
44:17que le contó
44:17el típico de Santiago
44:18porque estaba furioso
44:19por ser rechazado
44:20por una dependienta.
44:21Pero si las vio
44:22besándose.
44:23Si sabía
44:24que tenían
44:24un picadero
44:25en el monte.
44:26¿A quién
44:26pretende engañar?
44:28Todo falso.
44:29¿La casita
44:29no existe?
44:30¿Estás segura?
44:36Nadie te creerá.
44:39Mi marido
44:39y yo
44:40somos un matrimonio
44:41ejemplar.
44:44De hecho,
44:44yo ya he estado
44:44casada
44:45con anterioridad.
44:46Así que todo esto
44:47es absurdo.
44:51Entonces,
44:52¿por qué
44:53ha venido
44:53a verme?
44:55Si todo fuese mentira
44:56no se habría molestado.
44:57¿No cree?
45:00Mire,
45:01para el señor
45:03gobernador civil
45:04sacar a un pobre
45:05diablo
45:05de la cárcel
45:06es pan comido.
45:08Y ya verá
45:09cómo a él
45:10le parece bien
45:10con tal
45:12de que no se
45:12destapen
45:13ni las inclinaciones
45:15de su mujer
45:16ni las suyas.
45:20¿Por qué?
45:20¿Quién se casaría
45:21con una invertida?
45:22Un invertido
45:25que oiga
45:26a mí
45:27pero son tal
45:29para cual,
45:30¿verdad?
45:33No pienso
45:33hablar con mi marido.
45:37Piénsalo.
45:39Al menos
45:39un par de días.
45:41Sabe
45:41que lo haré
45:42porque no tengo
45:43nada que perder.
45:45Y esa será
45:46la manera
45:46de saldar deudas.
45:47Lo único que sé
45:48es que un chantaje
45:49no acaba nunca.
45:51Pues
45:51yo me he reformado
45:52aquí en la cárcel.
45:54¿No lo nota?
45:57Vamos.
45:59Sabe
46:00que no tiene
46:00otra salida.
46:04No sabe.
46:06¿A que sí?
46:20¿Qué tal es?
46:22Estaba pensando.
46:28¿Pensando en qué?
46:30En que hemos tenido
46:31mucha suerte.
46:36Si las cosas
46:37se hubieran dado
46:38de otra forma
46:38no estaríamos aquí.
46:41Desde luego.
46:42y ahora estamos aquí
46:46charlando
46:49amigablemente
46:50esperanzados
46:53con nuestra
46:53recuperación.
46:56Creo que esto
46:57es una señal.
46:59¿Una señal
47:00de qué?
47:01De que tenemos
47:02que reconstruir
47:02nuestra relación.
47:06Seguir
47:06con nuestra vida
47:06juntos.
47:08Está claro.
47:09estamos casados.
47:12Lo digo de verdad
47:13Andrés.
47:16Deberíamos
47:16esforzarnos
47:17en ser felices.
47:20En hacer feliz
47:21al otro.
47:24Yo no quiero
47:25que me quieras
47:26por compasión
47:26o porque te sientes
47:28culpable.
47:30Ya no me sirve.
47:31quiero que recuperes
47:33el amor
47:34que sentías
47:34por mí.
47:37El mismo amor
47:38que yo siento
47:38por ti
47:39y que no he dejado
47:39de sentir
47:40ni un solo instante.
47:44Gabriel y Begoña
47:45han empezado
47:46una vida juntos.
47:50Van a tener un hijo.
47:52El mayor compromiso
47:53que hay en este mundo.
47:57Hasta puede
47:58que algún día
47:58se vayan de aquí.
47:59¿Por qué
48:01no apostar
48:01por nosotros?
48:06Yo sé
48:06que un día
48:06me quisiste.
48:09Hasta sentías
48:10devoción
48:10por mí.
48:14María,
48:15han pasado
48:15demasiadas cosas.
48:18Lo sé.
48:22Sé que he cometido
48:23muchos errores.
48:25Imperdonables.
48:26Muy dolorosos.
48:30Pero te juro
48:30que lo hice
48:31por amor.
48:32Para no perderte.
48:35¿Por qué no
48:36intentarlo?
48:39Yo te juro
48:40que no voy a ser
48:41posesiva contigo
48:42y no voy a exigirte
48:43nada.
48:47Lo único que quiero
48:48es que pasemos
48:49tiempo juntos.
48:52Y que nos demos
48:53cuenta de lo que
48:54sentimos el uno
48:54por el otro.
48:57Tenemos toda la vida
48:57por delante.
49:01Con permiso.
49:03Señor,
49:03le he preparado
49:04su plato preferido
49:05para cenar.
49:07Gracias.
49:09Y para que
49:10la felicidad
49:10sea completa,
49:12¿le enseñamos eso,
49:13señora?
49:13Sí.
49:15¿Qué es eso?
49:17Ahora verá.
49:19Vamos, señora.
49:22Arriba.
49:23Ahí está.
49:26Muy bien,
49:27muy bien, señora.
49:28Muy bien.
49:29Muy bien.
49:32No sé qué va a pasar.
49:34Por favor, Andrés,
49:34no vayas.
49:35Por favor, Andrés.
49:36No, no.
49:36Andrés, por favor,
49:37no, por favor.
49:37¿Qué has vuelto a hacer?
49:40Cariño,
49:41¿no dices nada?
49:45Sí, sí.
49:46Me he leído
49:46mucho por ti.
49:49Muy bien, señora.
49:50Y el tal Eladio
49:58pretende que
49:59tú le saques
50:00de la cárcel.
50:01¿Qué qué?
50:02¿Cree que
50:02en tu posición
50:03de gobernador
50:04te resultará fácil?
50:05Bueno,
50:06¿y tienes experiencia?
50:07Sí.
50:08¿Y has traído
50:08alguna carta
50:09de recomendación
50:09o algo?
50:11Lo siento,
50:11es que viene
50:12en cuanto ve
50:12el anuncio
50:13en el periódico
50:13porque no quería
50:14que nadie
50:14se me adelantase.
50:15Gabriel,
50:16ha sido una bendición
50:17para esta familia.
50:18Para ti, sobre todo.
50:19Supongo que
50:20en cuanto vuelva
50:21os pondréis
50:22a preparar
50:22la boda.
50:24Tienes que aceptar
50:24que tal vez nunca
50:25puedas recuperar
50:26esa parte de tu memoria.
50:28Unirte en sagrado matrimonio
50:29al padre de tu hijo
50:29me parece una decisión
50:30inmejorable
50:31dada en las circunstancias.
50:32¿De verdad?
50:33¿Se siente usted cómoda
50:35siendo la sombra
50:35de su marido?
50:37No soy su sombra.
50:38Dejadme pasar.
50:43Me llegó esto
50:43esta mañana
50:44que me dice
50:46que se casa.
50:47¿Qué piensan
50:47hacer con mi fábrica,
50:49con la empresa
50:49que yo fundé?
Be the first to comment
Add your comment