- hace 3 meses
Fidan, tras una tragedia que le arrebato a su esposo y a su hijo, intenta superar el duelo y reconstruir su vida. Sin embargo, el destino la enfrenta nuevamente con su esposo, Neyat, quien tambien sobrevivio al accidente y ha estado viviendo oculto. Este encuentro inesperado reaviva un amor que Fidan creia perdido y la obliga a tomar decisiones dificiles, especialmente cuando se da cuenta de que su esposo esta vivo y que el tambien la busca.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Esto sucederá, espero que sea pronto
00:17Mert, ¿estás en la cama? ¿Por qué?
00:33Ya me iba a dormir
00:34Yo también
00:35Vi tu luz encendida y pasé a verte
00:39¿Te traigo algo de tomar?
00:41No madre, estoy bien, gracias
00:42Bien, te dejo descansar hasta mañana
00:46Descansa, te quiero
00:47Yo también
00:48Hasta mañana, mi amor
00:50Hasta mañana, madre
01:16Buenos días, Fidán
01:31Buenos días, ya despertaste
01:34Hola, cariño
01:39Te cuento lo que soñé, Fidán
01:42¿Qué soñaste?
01:45Soñé que volaba
01:46Ay, no puede ser, ¿tenías alas?
01:49Así es
01:50¿Qué tan grandes eran? Dime
01:53Así, Fidán
01:57¿Eran de colores?
01:59Eran de colores
02:00¿Y cómo volaste?
02:07Ven conmigo
02:08Te diré algo, Burak
02:10¿Qué te parece si le contamos a Jalide?
02:13Tu sueño, ella siempre sabe qué significan los sueños
02:16Es muy buena idea
02:18También creo que es buena idea
02:20Pero antes, te lavaré las manos y los dientes
02:23Después te cambio y estarás listo
02:27Un brinco
02:27¡Ay, aquí vamos!
02:31¡Aquí vamos!
02:44¿Mert?
02:45Asia, pronto despertaremos juntos, amor
02:48Sí, así es, mi amor
02:50¿Tienes la sortija puesta?
02:52Por supuesto, mira
02:53Como te lo había prometido
02:57¿No me creías?
02:58Cariño, pronto serás mi esposa
03:00Solo de pensarlo me siento muy feliz
03:03Mert, yo también
03:04Falta poco para casarnos
03:06Dentro de poco estaremos juntos
03:08Solo debes esperar
03:10Te esperaré
03:11Aunque me pidas que lo haga hasta mi último día
03:14Te esperaré
03:14Sé que me esperarás, Asia
03:16Porque conseguí ganarme tu corazón
03:19Te amo, Mert
03:21Yo también te amo, amor
03:23Mert
03:24El desayuno está listo
03:26Adiós, hablamos más tarde
03:28Sí, cariño, yo te llamo
03:31Buenos días
03:42Buenos días, querido hijo
03:44Buenos días
03:45¿Qué sucede?
03:53Nada
03:53¿Qué sucede?
03:57Dime
03:57Te dije que nada, Mert
04:00Bueno
04:01Sucede que...
04:03Entonces si pasa algo
04:05No te diré si bromeas
04:07No lo haré, mamá
04:08Dime qué pasa
04:09Hijo, escúchame
04:12El dinero no crece en árboles
04:13Creo que deberías buscar empleo cuanto antes
04:16Tendré un negocio, madre
04:17¿Crees que es fácil abrir una tienda?
04:20Es costoso
04:21Dices que tienes ahorros
04:23Pero es posible que pierdas lo que tienes
04:25Además, y si abres la tienda
04:27Y las cosas no salen bien
04:29Si algo llega a fallar
04:31Mejor ahorralo para cuando te cases
04:34Madre, primero será mi negocio
04:35Después de eso me encargaré de la boda
04:38Quiero alquilar un local
04:39Yo sé que lo lograrás
04:44Después de todo eso será más fácil
04:47Seguramente te irá muy bien
04:50Madre, lo aprendí de los mejores empresarios
04:56Y voy a seguir por este camino
04:58Además Asia trabajará conmigo
05:00Bien, entonces solo nos queda desearte buena suerte
05:05Está bien
05:08De acuerdo, abre tu tienda
05:10Pero dime, ¿qué va a suceder con esa chica?
05:13Debes pensar bien lo que harás
05:15Disfruten su desayuno
05:17Mert
05:17Mert, vuelve aquí
05:20Siéntate, no hemos terminado de hablar
05:22Ay, Osman
05:23La detesto
05:25Debe salir de nuestra vida ya
05:26No puede ser
05:28Ahora, ¿dónde estará Toprak?
05:41¿Debería buscarlo?
05:42Bueno
05:57Cuéntame, ¿qué soñaste?
06:03Volé
06:04Volé
06:05Y aterrice en una montaña
06:07Así que aterrizaste en la cima de una montaña
06:13Entonces tuviste un sueño maravilloso, Burak
06:16Eso significa que algo que quieres pronto será tuyo
06:20¿Lo dices de verdad?
06:22Sí, en serio
06:23¿Escuchaste eso, Fidán?
06:32¿Me estás escuchando, Fidán?
06:34Sí, cariño
06:38Por supuesto que lo escuché
06:40¿Escuchaste eso, Fidán?
06:42¿A ganas?
06:42¿Crees que se que es cierto?
06:43¿Con
06:53Si es difícil de hacer
06:56Supongo que yo
06:57no debo
06:58No me toca
06:59Ve
07:00No hay
07:01Sí, cariño
07:01Y
07:03No hay
07:03No hay
07:04No hay
07:05No hay
07:05No hay
07:05No hay
07:05No hay
07:06No hay
07:06No hay
07:07No hay
07:08¡Gracias!
07:38¡Gracias!
07:56Topraz
07:57¿Qué pasa, hijo?
08:00No pasa nada, madre
08:02Dices que no pasa nada
08:04Pero creo que me estás ocultando algo
08:06No es nada
08:07De verdad, no debes preocuparte
08:09¿Recordaste algo?
08:15Tranquila, puedes irte
08:16¿Keriman, qué le sucede?
08:28No lo sé
08:29No me lo quiere decir
08:37¿Qué te preocupa, Fidán?
09:03Te noto distraída
09:04No respondes cuando te hablamos
09:06¿Qué sucede?
09:08Nada, Halide
09:09No me sucede nada
09:10Yo...
09:12No dormí bien anoche
09:15Es por eso
09:16Está bien, Fidán
09:18Como tú digas
09:19Tampoco desayunaste
09:21Ven, siéntate a comer algo, ¿sí?
09:23Vamos
09:24Siéntate
09:25Sí, te lo agradezco mucho
09:28Mert
09:29Esperé
09:29Volverte a ver
09:31Volverte a ver
09:33Siento que es la primera
09:35Mert
09:38¿A dónde vas?
09:39Saldré con Asia
09:40Mert
09:41No iba a decirte nada, pero
09:44Tengo miedo
09:45¿Miedo de qué, madre?
09:47Aissé me amenazó
09:49¿La madre de Asia?
09:51No
09:51Obviamente
09:52¿Quién más?
09:54Aissé me amenazó
09:55Lo juro, hijo
09:56Ella
09:57Me atacó porque estás con su hija
09:59Estaba a punto de golpearme
10:01Pero una vecina la detuvo
10:03Gracias a ella sigo viva
10:05Oye, ¿qué no fue lo contrario?
10:07¿Por qué dudas de mí?
10:09Mert
10:10Si no dejas a esa chica
10:12Esto va a terminar en una seria pelea
10:14Entre su madre y yo
10:14¿Una pelea?
10:16No somos animales
10:17Eso no va a pasar, mamá
10:18Oye
10:22No te pongas así
10:23Confía en mí
10:25Voy a averiguar de qué se trata
10:26¿Está bien?
10:27Tranquila, me encargaré de esto
10:29Si tú lo dices, hijo
10:30Bien
10:32Me voy ya es tarde
10:33Mert
10:34¿Sí?
10:35Antes de irte
10:36¿Puedes ayudarme?
10:37Baja la cacerola de la estantería
10:39¿Madre, lo quieres ahora?
10:40Tengo que irme
10:41Por favor
10:42Voy a hacer tu comida favorita
10:43Para esta noche
10:44Gracias, cariño
11:04Eres muy amable, hija
11:07Oh, sabe muy bien
11:13Gracias
11:14Pero le falta un poco de azúcar
11:16Le pongo más si deseas
11:19No, hija
11:20No hay problema
11:21¿Qué tienes?
11:25¿Es algo malo?
11:27Bueno, necesito comprar ropa nueva, madre
11:29Quería preguntarte si puedo salir un momento
11:32Sí, cariño, claro
11:34Eres joven
11:35La necesitas
11:36Lo entiendo
11:37Déjame terminar para que vayamos juntas
11:40¿Piensas que soy una niña?
11:43No, hija
11:44Pero iremos juntas
11:46Bien
11:47Y también iremos tomadas de la mano, ¿no?
11:51No soy una niña, madre
11:52No es posible que todavía te pida permiso para salir de la casa
11:55No cambiaré de opinión
11:58Ahora ve a abrir la puerta
12:00Hola, Asya
12:07Hola, Nermin
12:10Bienvenida
12:10Me da mucho gusto verte
12:12Ven, siéntate
12:16Este es un nuevo diseño, Aizé
12:21Te va a encantar
12:22Sí, déjame verlo
12:24Hija, ve a preparar café para Nermin
12:27¿Qué?
12:30Entonces puedo salir de compras
12:32Ya te dije que iremos juntas
12:35Aizé, déjala que vaya
12:39Ya es mayor
12:40Y tengo algo que contarte
12:42Sí
12:44Puedes ir
12:46Pero no quiero que llegues tarde, ¿de acuerdo?
12:49Haz el café antes de salir
12:51Y esta vez no olvides el azúcar
12:53Está bien, madre
12:55¿Es este?
12:58Sí, está bien hecho
12:59Creo que te puede servir, Aizé
13:00Burak
13:17Quédate en tu habitación
13:20Enseguida vuelvo, ¿está bien?
13:21Pero te vas en la parte más emocionante, Fidán
13:24¿Me cuentas qué sucedió en cuanto vuelva?
13:29Está bien
13:30Volveré pronto
13:34Gracias, Nermin
14:04Me salvaste
14:05Dijiste que solo era la cacerola
14:08Y sigues pidiendo cosas
14:09¿Hay algo más que quieras que haga?
14:11Debo irme, se hace tarde
14:12Eres muy bueno
14:14Gracias por ayudarme, cariño
14:16Por desgracia
14:17No puedo yo sola
14:19Osman es mayor
14:20¿A quién más le puedo pedir ayuda, hijo?
14:24Debo irme, ya es tarde
14:25Bueno, nos vemos
14:27Cuídate mucho, hijo
14:29Ay, papá
14:46No sabes los problemas que le causo a las personas
14:51Todo es mi culpa
14:55No debí escucharlo
14:58No debí entrometerme
15:00Debo solucionarlo de alguna manera
15:05Sin lastimar a las personas
15:09No debí escucharlo
15:26No debí escucharlo
15:30Hola
15:33Mert, no tengo mucho tiempo
15:39Mi madre no me dejaba salir de casa
15:41¿Qué es lo que querías decirme?
15:43Asia
15:43Hoy veremos nuestro primer paso hacia nuestro sueño
15:46¿Pero qué significa?
15:51Iremos a ver nuestro nuevo local
15:53¿En serio?
16:00¿Entonces qué esperamos?
16:01Vamos, Mert
16:02Vamos, amor
16:03Toprak, ¿estás bien?
16:09Te noto preocupado
16:10No, todo está bien
16:12¿Algún pendiente sobre la boda?
16:19Sí, en realidad sí
16:21Debería continuar con lo que dejé pendiente
16:25¿Podrías reunirte con el organizador?
16:29Claro
16:29Bien, ¿y tú?
16:33¿Quieres ayudarme con los preparativos?
16:35¿Bienes? ¿Qué dices?
16:37Solo elige lo que te agrade, Aidan
16:39Por mí está bien
16:41Y ahora si me disculpas de oboirme
16:51Jalide, preparé esta comida para Burak
16:58¿Se la das cuando tenga hambre?
17:00Por supuesto, pero...
17:02¿A dónde vas, Fidan?
17:04Debo salir urgentemente
17:06¿Podrías cubrirme?
17:07Solo un momento
17:08Sabes que puedes contar conmigo
17:10Pero sé que algo pasa
17:11Escucha
17:11Si tienes algún problema
17:13Podemos resolverlo juntas, Fidan
17:15¿Sí?
17:16De verdad tengo que irme, Jalide
17:18Te prometo que te diré lo que está pasando cuando vuelva
17:21¡Fidan!
17:27¡Fidan!
17:27Espera, dímelo ahora
17:28No te vayas así
17:29Jalide, ¿recuerdas el día que fui a la farmacia por tu medicamento?
17:38Claro
17:38Cuando regresaba a casa
17:40Un hombre me dio un sobre
17:41Y me pidió que se lo diera a Toprak
17:43¿Y sabes por qué, Fidan?
17:45Dijo que él sabe algo del pasado de Toprak
17:48Toprak salió para reunirse con él
17:59Sé que todo esto está pasando por mi culpa
18:06Por eso debo ir a ayudarlo
18:07¿Me comprendes?
18:10Bien, Fidan
18:11¿Y a dónde irás ahora?
18:13Al antiguo depósito de agua
18:14Debo
18:15Alcanzar a Toprak
18:21Por favor, cúbreme, Jalide
18:22Fidan
18:23¡Fidan, espera!
18:31Hola, Rustem
18:32Sé dónde estará el hombre que estamos buscando
18:38Ve al depósito de agua
18:40Bien, ya sabes qué hacer
18:43¡Fidan!
19:01Vaya, mira a quién tenemos en la cocina
19:06Fidan volvería, pero no la veo
19:11¿Sabes a dónde fue?
19:13Fidan tenía cosas que hacer, pero no tardará en volver
19:16Y te dejó eso antes de irse
19:19¿Burak, sabes qué secreto me contó?
19:23¿Qué cosa?
19:24Dijo, si Burak termina toda su comida
19:26Entonces regresaré más rápido
19:29Ven, vamos a tu habitación
19:30Veamos dibujos animados mientras comes tú emparedado
19:34Fidan
19:34Fidan
19:35Fidan
19:35Fidan
19:35Fidan
19:56F ki Che
20:01¿Jalide?
20:10¿Jalide?
20:12¿Pero dónde están todos?
20:14Aquí estoy, señora
20:16¿Dónde están Aydan y Toprak?
20:23Señora, yo he estado en la cocina
20:25Vi a Toprak cuando salió
20:26Pero no sé dónde se encuentra Aydan
20:28¿Realmente habrá funcionado lo que dije y salieron juntos?
20:42No, no los molestaré
20:44Disculpe, ¿comentó algo?
20:49¿Qué?
20:50Ah, no, no fue nada
20:51Continúa
20:52Eh, ¿y Fidan está con Burak?
20:57Sí, le está dando de comer, señora
20:59Enseguida vuelve
21:01Gracias
21:03¿Por qué no me preparas una taza de café espumoso?
21:06Está bien, señora Keriman
21:07Como diga
21:09Llévamelo
21:09Enseguida se lo llevo
21:12Ya casi llegamos
21:33Cuando arregle el local
21:35Todo va a ir mejor
21:37Mert
21:42¿Qué haces?
21:43¿No puedo besar a mi esposa?
21:46Aún no lo soy
21:47Hay mucho que hacer antes de casarnos
21:49No puedo esperar más
21:51Ya fue suficiente
21:52Mert, mira, es muy hermoso
21:56Y también la calle
21:57Y también podríamos vivir aquí
22:00Es verdad
22:02Además estaríamos
22:04Cerca del taller
22:05Asya, está ahí adelante
22:11Arreglaremos el local
22:14Luego vendrá la boda
22:16Y después
22:17Una casa
22:18¿Cómo podremos con todo esto?
22:24Asya, ahora no te preocupes por eso
22:26Si estamos juntos
22:28Podremos superarlo todo
22:30¿Está bien?
22:33Confía en mí
22:34De acuerdo
22:36Vamos a ver el local
22:37Señor Rimm
22:47Me asustaste, Osman
22:50¿Qué estás haciendo?
22:52¿Qué haces aquí?
22:53¿Qué quieres?
22:54Te llamé y no me respondiste
22:56Por eso vine a verte
22:57¿Pero no tenías por qué asustarme así?
23:05¿Qué estás haciendo?
23:07Estaba limpiando
23:08Como siempre
23:09Había un desorden
23:10Como no sabía dónde estabas
23:12Me preocupé
23:14¿Preocuparte?
23:16¿Por qué?
23:17No me voy a perder en mi propia casa
23:18¿O sí?
23:19Está bien
23:20Olvídalo
23:21Te dejo
23:23Sigue limpiando
23:24Gracias
23:25Aquí voy a estar
23:30Casi me descubrí
23:34Osman no deja de espiarme
23:36Aquí estoy
23:56Parece que aquí todo está tranquilo
23:59Sí, los esperaré
24:03Le dije que no llegara tarde
24:23Siempre es igual
24:25Siempre es igual
24:25Nunca me escucha
24:27Bert
24:38Me encanta este lugar
24:54¿No es igual que en nuestro sueño?
24:56¿No es igual que en nuestro sueño?
24:58Asia
24:58Ahí pondremos asientos
25:00Será como una sala de espera
25:03Y de ese lado vamos a poner tu oficina
25:06¿Qué te parece?
25:07Claro que va a estar al lado de mi oficina
25:09Después pondremos más asientos en esa esquina
25:13¿Y bien?
25:14Díganme, ¿les gusta el lugar?
25:16¿Van a alquilarlo o se lo muestro al próximo cliente?
25:18No llame a nadie más
25:19Nosotros lo vamos a alquilar
25:21Me parece bien
25:22Entonces iré por el contrato para que lo puedan firmar
25:24Usted vaya por el contrato
25:26Yo tendré el dinero
25:27Está bien
25:28No llame a nadie
25:29Eh square
25:30Huta
25:30No llame a nadie
25:31No llame a nadie
25:31No llame a nadie
25:32No llame a nadie
25:33No llame a nadie
25:34Yo tendré el dinero
25:34Con su respeto
25:34Es
25:47Y
25:48Видite, ¿no?
25:48¡Gracias!
26:18¡Gracias!
26:48Por lo que veo, me conoces desde hace tiempo
27:12Sí
27:14De hecho, diría que te conozco mejor
27:17De lo que tú te conoces
27:19¿Y cómo me conociste?
27:26Te diré toda la verdad
27:28Tranquilo
27:29Pero será su debido tiempo
27:39Para ser precisos
27:41¿Cuál es tu problema?
27:44No intentes engañarme
27:45Basta de juegos, ¿qué quieres?
27:47Tuprac, cuidado
27:57Detrás de ti
27:58Tuprac, estás bien
28:11No te hirió, ¿verdad?
28:12Estoy bien, tranquila
28:16¡Qué alegría!
28:19Tuve miedo de que te pasara algo
28:20Quizá el que disparó sigue allá afuera
28:24¿Aún sigue con vida?
28:52¿Sigue vivo?
28:53¿Sigue vivo?
28:59Está vivo
28:59Se desmayó por el dolor
29:01Está bien, llamaré a la ambulancia
29:04¿Este hombre?
29:04¿Este hombre te dio el sobre?
29:07Sí, es el hombre
29:09Pero dijiste que no lo conocías
29:11Así es
29:13¿Y por qué te creería?
29:14¿Cómo sé que ustedes no me tendieron una trampa?
29:18¿Qué quieres decir con eso, Tuprac?
29:20No conozco a este hombre
29:22Solo lo vi cuando me dio el sobre
29:24¿Estabas siguiéndome?
29:26Bueno, cuando lo vi
29:28Sentí que algo no estaba bien
29:30Me sentí culpable por darte el sobre
29:32Y temía que algo te sucediera
29:34Por eso te seguí hasta aquí
29:36Tuprac, te juro que no tengo nada que ver con él
29:40No sé por qué te estaba buscando
29:41De verdad no sé nada de este hombre
29:43Está bien
29:45Tranquilízate
29:47Llamaré a la ambulancia y después a la policía
29:54No, espera
29:55¿Qué vamos a hacer?
29:57No podemos dejarlo herido en este lugar
29:59Basta, no lo haremos
30:01Primero tiene que decirme
30:04Todo lo que sabe Fidano
30:05Pero está herido
30:07Tiene que verlo un doctor
30:08¿A dónde lo llevaremos?
30:17¿Dónde está mi dinero?
30:40No lo encuentro
30:41¿Estás seguro que lo traías, Mert?
30:43Tal vez lo dejaste en la casa
30:44Seguro
30:45Yo mismo lo metí a la mochila anoche
30:47¿Y revisaste bien?
30:49Lo revisé mil veces
30:50Las mochilas tienen bolsas pequeñas
30:52Tal vez lo metiste en una de ellas
30:54Tampoco está
30:59¿Crees que se haya caído en la calle?
31:01No, la mochila estaba cerrada
31:02Es imposible
31:03Entonces, ¿cómo pudiste perderlo?
31:17Disculpen por la espera
31:32Me encontré con un amigo
31:34Y no paraba de hablar
31:35Ahora llenemos el contrato
31:37Para firmarlo
31:37¿Hay algún problema?
31:44No firmaremos el contrato
31:45Debe ser una broma
31:47Hace un momento
31:48Teníamos un trato
31:49Sí, tiene razón
31:50Pero algo salió mal
31:52Perdí el dinero
31:54¿En serio?
31:55Estoy seguro
31:56De que lo guardé en la mochila
31:57No sé si se cayó
31:59O lo robaron
32:00No sé qué sucedió
32:01Lamento escucharlo
32:03Gracias
32:04El destino seguramente
32:06Lo quiso así, señor
32:08Perdió su tiempo con nosotros
32:10Lo siento
32:12¿Por qué no me llama?
32:31Adelante
32:43Aidan
32:49Me sorprende encontrarte aquí
32:51Pensé que habías salido con Toprak
32:54No, él salió solo
32:56Entiendo
32:59Ya que lo dices
33:01Quería comentarte algo
33:02Es una observación
33:04Sí, está bien
33:06Siéntate
33:07¿Y qué quieres decirme?
33:14Toprak y tú
33:15Duermen en habitaciones separadas
33:17Eso tiene que cambiar
33:18Después de la boda
33:19Sí, tienes razón
33:21Pienso lo mismo que tú
33:23Después de la boda
33:24Él no tendrá pretextos
33:26Bueno, hice mi parte con Toprak
33:28Ahora
33:29Tú tienes que hablar con él
33:31Está bien
33:34Voy a hacer lo posible
33:36Perfecto
33:38Es mejor que se lo anticipemos
33:40Así será más fácil que acceda
33:42Creo que
33:44Deberían quedarse en esta habitación
33:46Tiene más luz
33:48Sí, tienes razón
33:50Pueden cambiar los muebles, Aidan
33:53Pienso que
33:55Cambiarlos será bueno
33:57Para un nuevo inicio
33:58Estos son muebles anticuados
34:01Toma en cuenta Toprak
34:02En tus decisiones
34:03Debe tener una idea
34:05De cómo decorar
34:06Lo tomaré en cuenta
34:07No te preocupes
34:09Si no tienes otra cosa que decir
34:12Tengo que hacer una importante
34:14Llamada de trabajo
34:15¿Estás segura que es del trabajo?
34:21Puedo notar que estás nerviosa
34:23No te preocupes
34:27Estoy bien
34:28No es nada que no puedas solucionar
34:31Bien
34:33Te dejo
34:35Discúlpame
34:38¿Qué haces, Rustem?
34:49No entiendo por qué no me llamas
34:51Merda, espera
35:03Oye, no me dejes atrás
35:04Trabajé mucho para ganar ese dinero
35:07Sin él, todos nuestros sueños se acabaron
35:10¿Y qué importa?
35:11Lo solucionaremos
35:12¿Quién me lo habrá robado?
35:13¡Maldición!
35:14Merda, ¿podrías tranquilizarte?
35:16No me pidas eso
35:17No puedo calmarme
35:18Nos robaron nuestro futuro, Asia
35:20Merda
35:22Cariño
35:24Mírame
35:25Mírame
35:25Estamos bien
35:28No tienes por qué castigarte
35:29Ya pasó
35:30Somos jóvenes
35:32Estamos sanos
35:33Y podemos ahorrar más dinero
35:35Yo no puedo soportarlo
35:38No puedo aceptarlo
35:40Teníamos todo planeado
35:41Mira lo que nos sucedió
35:42No será fácil reunir ese dinero
35:46No lo vas a hacer solo, amor
35:48Puedo conseguir un empleo
35:49Volveré a preguntar en la compañía donde fui
35:52Tal vez me puedan contratar
35:54Y si no, buscaré en otro lado
35:56No lo permitiré
35:57No tienes que trabajar
35:59Fue mi error
36:01Yo lo solucionaré
36:0355 monedas solo por 400
36:21¿Qué caro es el oro?
36:23Pensé que llenaría una jarra
36:25Pero no es ni la mitad de lo que di
36:27¡Ay, sí!
36:30Son tan lindas y preciosas
36:32¡Hola, Serrin!
36:34¡Ay!
36:35¡Sevilay!
36:37Eres tú
36:37¡Qué sorpresa!
36:39¿Cómo estás?
36:40Bien, gracias
36:41¿Compraste oro, Serrin?
36:43Sí
36:43Mer tenía dinero ahorrado
36:46Así que compré unas monedas
36:48Por si las necesitamos para el día de su boda
36:50¿Entonces significa que Mer va a casarse?
36:53Vaya
36:54Hace mucho tiempo que no lo veo
36:55Yo también hace mucho que no veía a mi hijo Mert
36:58Trabajó un tiempo en bursa
37:00Y ya regresó
37:01Oye, ¿y conozco a la novia?
37:05Parece que no estás de acuerdo con él
37:07No, no es eso
37:08¿Quién no querría ver a su hijo casarse?
37:11En realidad tengo a alguien para él
37:13Se llama Selma
37:14No la conoces
37:15Espero que ella sea la elegida
37:18Espero que sea la misma mujer con la que Mert quiere casarse
37:21Si no, creo que podría haber problemas
37:24Debo irme, Sevilay
37:26Voy directo a casa
37:28Tengo cosas pendientes
37:29No quiero llegar tarde
37:30Está bien, hablamos después
37:32Ya tienes mi número
37:33Llámame cuando puedas
37:34Sí, claro
37:35Nos vemos
37:35Maldición
37:47No puede ser
37:48¿Quién robó mi dinero?
37:51¿Quién acaba de arruinar mi futuro?
37:52Mert
37:55Mert
38:08Cariño
38:16Por favor, no te castigues
38:19Si no es a mí, ¿a quién, Asia?
38:24¿A quién?
38:26Pero no fue tu culpa
38:27Ya pasó
38:29No hay nada que hacer
38:30Cuando creí que lo conseguiríamos
38:37Sorpresa
38:37Empezamos de nuevo
38:39No lo entiendo, Asia
38:41O alguien nos jugó una broma pesada
38:43O estamos en un sueño ridículamente estúpido
38:46Es como si todo estuviera en nuestra contra
38:48Para evitar que nos casemos
38:50Estoy pensando quién pudo ser
38:53Tal vez nos robaron
38:55Quien se haya atrevido
38:57Se merece que lo acabe a golpes
38:59¿Y si se cayó?
39:02¿Qué hago?
39:14Si alguien se lo llevó
39:15No hay nada que pueda hacer
39:17Quiero llorar de impotencias
39:20Ya no sé qué hacer
39:21Si te hace sentir mejor, llora
39:23¿Sabes qué es lo que más me duele?
39:30No se trata del dinero
39:32Es que nuestro sueño se haya ido con él
39:35No es mi sueño
39:36Era el de los dos
39:37Nadie nos quitará nuestro sueño, Mert
39:40Si nos esforzamos
39:42Algún día se hará realidad
39:43No podemos rendirnos, cariño
39:46Trabajé en Bursa
39:47En condiciones muy difíciles
39:49Soñaba con que construyéramos
39:51Una hermosa casa aquí
39:52No sé si llorar por todo lo que trabajé
39:57O por todos los días
39:59Que esperaste que regresara a tu lado
40:01Esperamos tanto
40:04Es cierto
40:05¿Quién robó mi dinero, Asia?
40:09¿Quién robó nuestro sueño?
40:11¿Quién?
40:12No soy una ladrona
40:13Esto no fue ningún robo
40:15Las monedas son para el futuro de mi hijo
40:18¿Casarse con esa muchacha?
40:21Eso es una estupidez
40:22No dejaré que se case con esa mujer
40:26Prefiero que mi hijo se quede soltero
40:28A tener algo que ver con esa mujer, Aizé
40:31Incluso esconderé a mi hijo si es necesario
40:34Ay, ese hombre me está siguiendo
40:40¿Será un ladrón?
40:40¿Habrá visto el oro que traigo?
40:46Pero si tuve cuidado al salir de la tienda
40:49¿Qué voy a hacer?
40:51¿Y si me hace daño?
40:53¿Y si se lleva el oro?
40:56¿Qué voy a hacer?
40:59Tal vez sea peor si salgo corriendo
41:01Tranquila, Serrin
41:04Tranquila
41:04Tranquila
41:05No, tengo que hacer algo ahora
41:07Escúchame
41:11¿A dónde se fue?
41:16Ay, Serrin
41:18Mi pecho iba a estallar
41:20Pero no sé en qué estaba pensando
41:22Puede haber muerto aquí mismo
41:24Ay, seguro Mer está triste
41:29Aunque yo fui quien tomó todo su dinero
41:32Esto es por su bien
41:35La persona que lo tomó nos odia
41:40Se merece que le ocurra lo peor
41:42Quiero saber algo
41:44¿Recuerdas cuando hemos discutido?
41:49¿O hemos pasado un mal momento?
41:51Por eso me traicionarías
41:53Dime la verdad, Asia
41:55Necesito saberlo
41:56No pienso en otra cosa
41:58Nunca lo haría, Mer
42:00Lo siento, Asia
42:08No sé lo que dijo
42:09Olvídalo, por favor
42:12Además, sé que cuando salgo herido
42:15A ti también te afecta
42:17Mi novio
42:20Nunca me haría daño
42:22Jamás, Mert
42:24¿Y?
42:29¿Vamos a quedarnos aquí?
42:31Hagamos algo
42:32No tiene caso
42:34Estoy cansado y no sé qué hacer
42:36Mert
42:38Vamos con la policía
42:40Hay que pedirles ayuda
42:42Tal vez
42:43Ellos puedan encontrar
42:45Al que lo hizo
42:45¿Qué vamos a decirles, Asia?
42:48¿Quién podría recuperar
42:49Nuestro dinero?
42:50No estamos seguros
42:52De que lo robaron
42:53Creo que mejor
42:55Deberíamos olvidarnos de esto
42:56No te rindas, Mert
42:58Mejor ve con la policía
43:00¿Qué piensas hacer?
43:04Bueno
43:05Debo ir a casa
43:07Se hace tarde
43:09También iré a casa
43:17Y lo pensaré
43:18Nos vemos
43:20Adiós
43:21Nuestro sueño se hará realidad
43:34Haré lo que sea necesario
43:37Para conseguirlo
43:38¿Por qué Rusten no me llama?
43:58¿Rusten?
44:17Dígame, señora Aydan
44:18Te estuve esperando
44:19Debías informarme
44:21¿Lo hiciste?
44:22Lo hice, señora
44:24¿Y le disparaste?
44:27Así es
44:28¿Así que
44:29Él
44:31Yalcín está muerto?
44:37Sí, murió
44:38¿De verdad?
44:43Así es
44:44Lo revisé
44:44¿Toprak vio
44:47Que Yalcín murió?
44:50No
44:50Le pude disparar
44:51Antes de que él llegara
44:52El señor Toprak
44:53No vio lo que sucedió
44:54Vino
44:55Esperó un momento
44:56Y después se fue
44:57Bien
44:59¿Y el cuerpo?
45:02Lo escondí
45:02Para que nadie lo viera
45:03Me desharé de él
45:05Cuando anochezca, señora
45:07Ten mucho cuidado
45:08Que nadie te vea
45:10¿Comprendiste?
45:12Sí, señora
Comentarios