Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
Transcript
00:00Thank you very much for joining us!
00:20The DIVA SCARLETT...
00:23It's a good look at it.
00:25In the previous race, we'll keep the fight from the third corner from the third corner.
00:31There's no difference between the争奪戦.
00:34And that girl who came from the other side is...
00:38Yes, sir!
00:40Hey, you're making money for the big team.
00:45Well, who are the two?
00:50I don't think so much.
00:54Hey, I hear you.
00:56I don't know if I can hear you.
01:01Oh, who are you?
01:04I'm the best girl.
01:07I'm the best girl who came from the other side.
01:14Wow, what'd you do?
01:16You're like.
01:17I'm not sure how many guys are here.
01:19I'm not sure how many guys are here.
01:20I'm not sure how many guys are here.
01:22I'm not sure how many guys are here.
01:26that's it
01:31is
01:33it's
01:36it's
01:40it's
01:46it's
01:51I think it's going to be a great展開, right?
02:03Damn...
02:05This way...
02:06This way...
02:07This way...
02:08...
02:09...
02:10...
02:11...
02:12...
02:14...
02:16...
02:19...
02:21...
02:23...
02:25...
02:29...
02:35...
02:37...
02:40...
02:42The Checker is...
02:44The Checker is on the 올라ves!
02:50The Checker is on the 올라ves!
02:52The Checkers has the level of the checker.
02:54The Checker is on the one side.
03:00Travel with the checker.
03:06It's my turn, Scarlets!
03:08Oh
03:10What the hell?
03:12I was thinking about it.
03:14I thought it was a little interesting thing I was thinking about it.
03:18I can't do it.
03:25I can't do it.
03:27I can't do it.
03:31I can't do it.
03:33I can't do it.
03:35I can't do it.
03:37Who is it?
03:40That's it.
03:42A trainer?
03:44She was in the race race.
03:48I didn't ask.
03:50I'm doing it.
03:52Can I take care of you in the training?
03:54I'm not working.
03:56I'm not working.
03:59You can't do it.
04:02I have to make it without me.
04:04I'm sorry.
04:08Anyway, I'll be sorry.
04:34I'll be sorry.
05:04I'll be sorry.
05:33I'll be sorry.
06:03I'll be sorry.
06:05I'll be sorry.
06:07I'll be sorry.
06:09I'll be sorry.
06:11Okay.
06:13I'll be sorry.
06:15I'll be sorry.
06:17Okay.
06:19Okay.
06:21I'll be sorry.
06:23I'll be sorry.
06:25I'll be sorry.
06:27I'll be sorry.
06:29I'll be sorry.
06:31I'll be sorry.
06:33I'll be sorry.
06:35I'll be sorry.
06:37I'll be sorry.
06:39I'll be sorry.
06:41I'll be sorry.
06:43I'll be sorry.
06:45I'll be sorry.
06:47I'll be sorry.
06:49I'll be sorry.
06:51I'll be sorry.
06:53I'll be sorry.
06:55I'll be sorry.
06:57I'll be sorry.
06:59I'll be sorry.
07:01I'll be sorry.
07:03I'll be sorry.
07:05I'll be sorry.
07:07I'll be sorry.
07:09I'll be sorry.
07:11...
07:15最早になる前に無茶を寄せ。
07:17でも、私は…私…二着だったんです。目指すのは一番なのに。一番じゃなきゃいけなかったのに。
07:30The first time I'm on the turf, I'm going to visit my mother.
07:37It's my mother's father.
07:39The important thing is how to rise up.
07:43You're afraid to be afraid of it.
07:46But it's not that I'm the only one.
07:49I've always been the only one.
07:51I've always been the only one.
07:55先輩…私もしかして…滑稽…ですか?
08:02馬鹿みたいですかね。地元で少し早かったからって、一番気取って虚勢張って、必死に優等生のフリをして…
08:11でも…いざトレセン学園に来てみたら、ウォッカみたいな本物の早い子にあっさり負けちゃって。
08:19本当は…一番になるだなんて…私には…
08:24Scarlet!
08:27Yuna...
08:29I'll never say to you.
08:33I'll go back.
08:37I'm sorry...
08:40I...
08:42I'm...
08:46How could I do that?
08:49I...
08:51How could I do that?
08:54What?
09:14What?
09:15Is there anyone with Scarlett?
09:19We are only one of us.
09:21I don't think it's hard to go there, but it's hard to go there.
09:27Well, that's also so.
09:29I'm going to go to Wokka's place.
09:32Well, I'm not going to go there.
09:34I don't have to go there.
09:36I don't have to go there.
09:37I don't have to go there.
09:39I'm going to go there.
09:41Just! Why are you still here?
09:46What?
09:47Yeah.
09:48.
09:54.
09:59There we go.
10:01You don't have to admit that.
10:06.
10:07Can I tell you what I have told you?
10:10Is that so?
10:12.
10:13Then, I'm going to go away from here.
10:17Just...
10:19You talked about me.
10:22I'm not a kid.
10:26I'm not a kid.
10:28I'm not a kid.
10:29I'm not a kid.
10:31I'm not a kid.
10:34I'm not a kid.
10:36I'm not a kid.
10:38I'm not a kid.
10:40I'm not a kid.
10:42I'm not enough.
10:44I'm not a kid.
10:45What?
10:46I've never thought they went back.
10:49I must be satisfied.
10:51Over his fought.
10:53I kept
10:59my shiftster.
11:00Although, like I didn't know.
11:02We can許 any time.
11:03Only one man was against them.
11:05First to step
11:08to be convicted.
11:10I don't want to be one of the most interested in me!
11:14I'm not sure of this, because I'm not there!
11:17I'm not sure if I can get it!
11:21I want to be one of the most interested in me!
11:28What?
11:30Just, I'll tell you what this is...
11:34Are you crazy?
11:37Don't you know what I mean?
11:40私は一番にこだわることしかできない、ただの頑固な奴なんだってば!
11:46だから、なんでスカウトみたいな流れになるのよ!
11:51あのね、私はそうやすやすとあんたの言うことなんか聞かないわよ。
11:56納得いかなきゃ、トレーニングメニューにもめちゃくちゃ口出しするんだから。
12:01その覚悟、できてるわけ?
12:04な、なんなのよ、あんた。
12:08支えるって、一緒にって、あんた、本気で言ってるわけ?
12:15ふん、人の口癖、取らないでくれるかしら。
12:22ほんと、変な奴に捕まっちゃった。
12:28人前で泣くとか、いつぶりかしら。
12:32はぁ、なんか気が抜けちゃった。
12:35私、そろそろ帰るわ。
12:39正直、最近ずっと体が重かったのよね。
12:43今日は久々に、早めに寝るわ。
12:45はぁ、なんか気が抜けちゃった。
12:50私、そろそろ帰るわ。
12:52正直、最近ずっと体が重かったのよね。
12:56今日は久々に、早めに寝るわ。
13:01私、そろそろ帰るわ。
13:11私、そろそろ帰るわ。
13:15やっそー、ウォッカ!
13:17あぁ?
13:19なんだ、帝王か。
13:21なんだとはなんだよ!
13:24なんかウォッカ、最近つまんなそうだね。
13:28別に、そんなことねえよ。
13:32ただ、あいつが、ここんとこずっとつまんねえ顔ばっかしてっから。
13:38おいつ?
13:40って、もしかしてスカーレット?
13:43ようじゃ同じ部屋の上にライバルだもんね。
13:47心配だよね。
13:49べ、別に、そんなんじゃねえよ。
13:52けど、確かに、だいぶ落ち込んでるよね。
13:56選抜レースでウォッカに負けちゃったのが、よっぽどショックだったのかな。
14:01それで、沈んだままになっちまうような奴じゃ、ないと思ってたんだけどな。
14:07ウォッカ?
14:08ちっ、なんでもねえ。
14:11ただ、今のあいつには負ける気がしねえよ。
14:15それだけだ。
14:17あっ、ちょっとウォッカ、まってよー!
14:22ウォッカともう一度レースをする!?
14:27選抜レースのリベンジをしろってこと?
14:32でも、何の意味があるのよ。
14:37あんた、言っとくけど、簡単なことじゃないわよ。
14:39何か算段はあるんでしょうね。
14:40普段のあたしの先行策じゃなくて、足を溜めようって策かしら。
14:43けど、そんなつけ焼け場じゃ。
14:45はっきりと言葉を知ってたのかな。
14:51あっ、そういう意味があるんだよ。
14:55あんた、言っとくけど、簡単なことじゃないわよ。
14:56何か算段はあるんでしょうね。
14:58普段のあたしの先行策じゃなくて、足を溜めようって策かしら。
15:04けど、そんなつけ焼け場じゃ、あいつには。
15:09はあ?わっ切れた!
15:12アンタスタミナ管理って言葉知ってる?
15:16そんな前に全力出したら普通バテルに決まってるじゃない!
15:23ああもう分かったわよ!
15:27やればいいんでしょ、やれば
15:28グズグズしてないでトレーニング行くわよ
15:31スタミナ充填で鍛えるメニュー当然組んできてるんでしょうね
15:36言っとくけど半端な指示なんか出したら許さないんだから
15:41I don't know how to do it.
15:51There's a group here!
15:54Yeah!
15:56What?
15:57What?
15:58What?
15:59What?
16:00What?
16:01What?
16:02What?
16:03What?
16:04What?
16:05What?
16:06What?
16:07What?
16:12I'm sure you're doing.
16:14It's hard to do.
16:15But...
16:16Scarlet!
16:18Are you ready?
16:20Yes.
16:22I'll come here.
16:24I'll just watch that.
16:26I'll do it.
16:27I'll do it.
16:28I'll do it.
16:30I'll do it.
16:32What?
16:34Oh!
16:36Scarletが前に出た!
16:38やっぱり今回も先行作か!
16:41でも、選抜レースの時と同じ展開だよね。
16:45それじゃあ、また最後の直線でどっかに刺されちゃうんじゃないかな?
16:51いや、待て。
16:53どうやら、同じ展開ではないようだぞ。
16:57ここ!
16:59は?
17:00ちょ!
17:01ねぇ!
17:02こんな早くから仕掛けるの?
17:04前の先行作でもギリギリだったのに、あんなんで最後まで持ったわけ?
17:10あぁ、ほとんど暴走だな。
17:13だが…
17:20一番に、あたしはなれなかった。
17:23巨食は全部剥がれて、プライドはツタツタ。
17:27吐いちゃいけない弱音だって、吐きかけた。
17:30今だって…
17:32正直、きっついわよ!
17:34体が熱い、喉が痛い、足の感覚もない!
17:38でも…
17:39くっそー!
17:41なんで、なんでだよ!
17:44差が縮まらねえんだ!
17:49それでも勝ちたい!
17:51勝ちたい!
17:52一番だけは、誰にも譲りたくない!
17:55こんなのもう、みっともない意地でしかないのかもしれないけど…
17:59だったら、全力で意地を張るだけよ!
18:03はぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ…
18:08スカーレット…
18:10へっへっ。
18:11そう簡単には譲らねえぞぉ。
18:14わぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ!!
18:23つもっとだ。
18:25代はスカーレット。
18:28ふぅっ。
18:31I...
18:33I...
18:34You...
18:35I...
18:36I...
18:37That's...
18:38I'm...
18:40You're winning!
18:41You're just losing!
18:42We're just losing!
18:43What's that...
18:44Right.
18:45But...
18:47But...
18:48I won't be finished just like this.
18:50Okay?
18:51I'm gonna win!
18:53I'll never win!
18:56You're a senior...
18:58いい度胸じゃない。かかってきなさい。次も一番劣るのはこの私よ。そうでしょ?トレーナー!
19:07朝からいろいろと頼んじゃってごめんなさいね。でも本当に助かったわ。ありがとう。
19:29そんな、このくらい大したことじゃありません。必要なときはいつでもおっしゃってくださいね。
19:35それじゃ、失礼しまーす。
19:40ふぅ、朝からいろいろ頼まれ事の多い日だったわね。さっさとトレーニングの準備に行かないと。
19:49はぁ!ト、トレーナー!びっくりさせないでよ!
19:53たく、わざわざ呼びに来たわけ?余計なお世話だっての?今から行くとこだったんだから。
20:02それと、別に疲れた顔なんてしてないから。
20:07あんたの気のせいよ。気のせい。頼まれ事なんて日常茶飯事なんだから。どうってことないわ。
20:15わかってるわよ。けどね、あたしは優等生なの。
20:21誰よりも頼りになって、誰の期待も裏切らない。
20:25生活態度も勉強も走りも、誰にも負けない一番の馬娘。
20:32それがダイワ・スカーレットなの。
20:35このくらいのこと、自分でどうにかするわ。
20:38私生活のことまで気にしてないで、あんたはトレーニングだけに集中して。
20:44そ、それはスカウトの時の話で。
20:48そりゃ、一番を取るためとは言ってたけど。
20:53だからって、こんなことまであんたが気にする必要は。
20:57ダイワ・スカーレットさん、ちょっといい?
21:00あ、な、なに?どうかしたの?
21:04明日の調理実習の準備で器具を用意しておかなきゃいけないの。
21:08悪いんだけど、手伝ってもらえないかな。
21:11ええ、構わないわよ。すぐに行くから先に行っててくれる?
21:16わあ、ありがとう。やっぱり頼りにしてよかった。
21:20それじゃあ、待ってるね。
21:22トレーナー、悪いけど先に行ってて。
21:26いい、あたしがやる。
21:30別にあんたがどうこうじゃなくて。
21:33頼まれたことを他人任せにしたくないの。
21:36それよりもほら、あんたは先にトレーニングの準備をしておいて。
21:41すぐに行くから。いいわね。
21:44はぁ、思ってたより時間がかかっちゃったわね。
21:55さあ、始めましょ。
21:59て、なによ。じーっと見つめて。
22:02もしかして怒ってるの?
22:05まあ、待たせたのは悪かったけど。
22:08べ、別にしてないわよ。
22:11このくらいこなせなきゃ、一番ではいられないんだから。
22:15トレーニングだって、遅れた分は必ず取り戻して。
22:20なによ。あたしが意地張ってるみたいな言い方しないで。
22:27それに、あんたのことは。
22:30トレーナーとしてなら、そ、それなりに。
22:34ああ、もう、なんか腹立つ。
22:38いいから、もうトレーニング始めるわよ。
22:40あ、ママ!忙しいのにごめんなさい。
22:45その、来月のママのスケジュールなんだけど。
22:50うん。うん。
23:05うん。
23:07あ、そうなんだ。
23:10分かった。ありがとう。それじゃあまた。
23:14よし、滞在してるホテルも分かったし、これでバッチリね。
23:19あとはプレゼントを用意すれば。
23:22うふふ。
23:24と、トレーナー!?
23:27こんなところで何を…って。
23:30もしかして、むすみ聞きしてたわけ?
23:34やめてよね、そういうこと。
23:37はぁ。
23:38来月はママの誕生日だから、送り先を確認してたの。
23:43サプライズってやつね。
23:46ママが驚いてくれるかは分からないけど。
23:49ママがもらって一番嬉しいもの。
23:52さすがはスカーレットって言ってもらえるような、
23:55最高のプレゼントを考えなくちゃ。
23:58あんたが?
24:00ま、荷物持ちくらいなら役には立ちそうね。
24:04いいわ。付き合わせてあげる。
24:07ほら、さっさと行くわよ。
24:10ネックレス。
24:19んー。かわいいけど、ちょっとデザインがママ向きじゃないわ。
24:26こっちの耳飾りも綺麗だけど、キラキラしすぎね。
24:31ママが付けるならもっと品のある方が。
24:34いっそ、服なんてどうかしら。
24:37あれとか、今一番の人気ブランドで一番売れてる。
24:41だけはあるわね。
24:43そこら中で見かけるデザインだわ。
24:45ママにはもっと特別感のあるものじゃないと。
24:49悪くないけど、もっと特別なものをあげたいの。
24:54せっかくの誕生日だし、ママを思いっきり喜ばせてあげたい。
24:59そのためには、私じゃないと選べないような一番のプレゼントを探さないといけないのよ。
25:05この辺りは見尽くしちゃったわね。
25:08次、ショッピングモールに行きましょう。
25:11うーん、種類は多いけど、どれもママに似合うかって考えちゃうと、パッとしないわ。
25:22当たり前じゃない!
25:25だってママはすっごい馬娘なんだから。
25:28現役時代はレースで大活躍だったのはもちろん、今も海外を飛び回ってたくさんお仕事をしてるの。
25:35できる馬娘って感じで、とにかく素敵なの。
25:40ええ、そうよ。
25:43初めてレースで一番を取った時、ママは近くにいなかったけど、
25:48自然に一言、「おめでとう!」って入れてくれて。
25:52あの時は本当に嬉しかったなぁ。
25:56今もね、一番を取ると必ずメッセージをくれるの。
26:00たった一言だけだけど、
26:02ママの言葉は、私の宝物よ。
26:07まあそんなところね。
26:09今は負けたくないって思う自分自身のためでもあるけど。
26:13とにかく、プレゼントも一番のものを選ばなくちゃ。
26:17妥協は絶対にしないから。
26:19ほら、次に行くわよ。
26:21うーん、そろそろ思いつかなくなってきたわ。
26:28スイーツもアクセも、靴もダメ。
26:31ねぇ、あんた何かいい案はある?
26:35参考までに聞いてあげる。
26:37ちなみに、普通じゃダメよ。
26:40この私にしかあげられないような、とっておきのプレゼントを考えなさい。
26:50なになに?何か思いついたの?
26:54レースで一番?
26:57それをプレゼントに?
27:00うーん、まあ、悪くはないかも。
27:05ママ、一番取るといつも連絡くれるし。
27:09ママのための一番。
27:11一番を取って、インタビューの時にママに、
27:15お誕生日おめでとうって言ったら。
27:18そ、そうよね。
27:21誕生日当日とはいかないかもしれないけど。
27:25他の誰にもあげられない特別なプレゼント。
27:29私の一番をママに。
27:31あんたにしてはいいとこついたわね。
27:34褒めてあげてもいいわ。
27:36よし、決めた。
27:38絶対に次のレースで一番を取る。
27:41あんたも嬉しいでしょ。
27:43あたしが勝てば。
27:46なら、もたもた捨てられないわ。
27:48さっそくトレーニングよ。
27:59少し飛ばしすぎたかしら。
28:01汗が目に。
28:03ううん。でもまだまだ、もっともっと頑張らないと。
28:08ええ、そう思うと気力が湧いてくるわ。
28:12うふふ。
28:14インタビューでママに送る言葉、今からちゃんと考えておかなきゃ。
28:18さあ、続けるわよトレーナー。
28:21あたしは絶対に一番を取る。
28:23あんたも気合い入れてよね。
28:26あたしは絶対に一番のスマートで一番を取る。
28:31みなさんだ!
28:35It's so hot and it's hot.
29:01I'll have a little rest.
29:03砂浜ってほんと疲れる
29:10そうでなきゃ怒るわよ
29:12体力だけ奪われるなんて無意味なことしたくないもの
29:16まあ困難自体は歓迎するけどね
29:20これを乗り越えて今よりもっと一番にふさわしくなるんだから
29:25さあ休憩は終わりトレーニング再開よ
29:31はあ?あんたあたしの話を聞いてた?
29:44困難は歓迎だって言ってるの
29:47夏合宿なんだしいつもよりハードにトレーニングするのが普通でしょ
29:53これくらいで値を上げていたら一番なんてトレっこないわ
29:58そんなこと言われなくても
30:01ぎゃあ!
30:05くっこのくらいでバテてたら一番じゃいられないのに
30:13あたしはもっと
30:16はぁ…わかったわよ
30:21だったらもう少し休憩してそれから…
30:25しょうがないわね
30:28今回はあんたに従ってあげる
30:31一応私のトレーナーだし
30:34心配そうな顔されるの鬱陶しいし…
30:37ったく…いつもの調子に戻ったらすぐに取り返してやるんだから
30:43あのねぇ…子供じゃあるまいし念を押すのやめてくれない?
30:49トレーニングが終わりなら今日はもう自由行動ね それじゃ…
30:56あぁ…スカーレットのトレーナーさんだ…
31:11もしかしてあの子を探してるんですか?
31:14部屋にはいないと思いますよ…
31:17ついさっき玄関の方に行くのを見かけましたから…
31:27あら…トレーナーじゃない…
31:30どうしたのよケスを変えて…
31:32あたしはこれから散歩ついでに…
31:36べ、別に構わないけど…何を必死になってるわけ?
31:41まさかあんた…
31:43あたしが勝手にトレーニングしないか疑って…
31:48あぁ…そういうこと…
31:50大丈夫よ…お風呂でのんびりして仮眠もしたから…
31:54トレーニングは明日もあるんだもの…
31:56疲れを残すようなことはしないわ…
31:59にしても…
32:02あんたって要するに心配症なのね…
32:06最初の頃は…
32:08あたしのこと信じてないのか…
32:10とも思ったけど…
32:12いいわ…
32:13あたしが元気だってとこ…
32:15しっかりと見せてあげる…
32:17近くでお祭りをやってるって聞いて…
32:27ちょうど行くところだったの…
32:29ねっ、お腹のすくいい香りがすると思わない?
32:34当然、栄養をとってこその元気でしょ?
32:38ほら、屋台で買い込むわよ!
32:41あ、でもその前に…
32:43思いっきり遊んでからね!
32:46あ、おいしかったー!
32:56満足満足!
32:59だからそう言ったじゃない!
33:02心配症なのも程々にしなさいよね!
33:05そりゃあ…
33:07前は一人で無茶したりもしたけど…
33:10今は一人じゃないし…
33:12と、とにかくそういうことだから…
33:15今はもう平気なの!
33:17わかった?
33:19別に…
33:20あんたのこととは言ってませんけど…
33:23ただまぁ…
33:24あんたも一応プロのトレーナーだし…
33:27トレーニングに関しては…
33:30任せてもいいかなって思っただけ…
33:33よ、要するに…
33:35自分の発言には責任を取りなさいってこと!
33:38前に…
33:40一緒に一番を目指すって言ったのは…
33:42あんたなんだから…
33:44うっ…
33:47うれしそうな顔しちゃって…
33:49明日は今日以上にトレーニングに力を入れるから…
33:52あんたも覚悟しときなさい!
33:54一番を取るためには…
33:57わたし一人の覚悟じゃ足りないの…
34:00だから…
34:01あんたも一番のトレーナーになって…
34:04しっかりついてきなさい!
34:06うん!
34:08うん!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended