- 4 months ago
La Hija del Mariachi Capítulo 62- Pisando los talones
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿Bueno?
00:04Emiliano, por fin me contestas.
00:06Hola, Ibel.
00:07Te he llamado mil veces, estaba muriéndome de la angustia.
00:12Mira, hubo un pedo con el live que hice anoche.
00:16Sí.
00:17En alguna parte se vio el sombrero de mariachi,
00:20la gente se armó videos, empezaron a preguntar quién era.
00:23Mierda, mierda, creo que metí la pata y no me di cuenta.
00:27Ya no importa nada, Ibel.
00:30¿Cómo así?
00:33Ya no hay nada que hacer.
00:36Pero...
00:39Emiliano, ¿tú estás ebrio?
00:41Muy.
00:43Estoy muy borracho.
00:46Ibel.
00:49Todo se fue a la chingada.
00:52¿Alguien te reconoció?
00:54No.
00:55¿Rosario?
00:56Ya sabe que dormiste conmigo.
00:57No.
00:59No, y...
01:00Ya no importa nada.
01:02Emiliano, lo siento.
01:03De verdad, yo no pensé...
01:05Mira, yo no quiero que se dañe tu relación con Rosario.
01:10Solo que esto de Yacomé me hizo perder la cabeza.
01:14No te preocupes, Ibel.
01:17Tarde que temprano esto iba a pasar.
01:20Mis mentiras iban a salir a la luz.
01:23Emiliano, de verdad, lo siento muchísimo.
01:27¿Y si el chile y corona vieron en live?
01:31Emiliano, si ellos vieron en live, puede ser que...
01:33Ibel, perdón, pero...
01:35No tengo cabeza ahorita para nada.
01:37No puedo pensar en nada.
01:39Estoy en blanco.
01:40Mira.
01:41Escúchame, lo que sea que haya pasado con Rosario,
01:43lo vamos a solucionar.
01:44¿Sí?
01:45Yo puedo hablar con ella.
01:46Rosario ya sabe todo.
01:50Rosario ya sabe que le mentí.
01:52Es mentira.
01:57Además, Irene ya debe estar por el quinto sueño.
02:00Ah.
02:01A ver.
02:03Venga.
02:06Déjame ayudarla.
02:09¿Mejor?
02:10Ajá.
02:11¿Sabe que tengo una teoría?
02:14Una teoría de Irene y Colombia.
02:16Ah, no me digas.
02:17A ver.
02:18Yo creo que...
02:24Irene quiere nacer aquí.
02:27¿Perdes mil ayudas?
02:28A ver.
02:33Y por eso...
02:34Obligó a quedarse en Colombia.
02:41Bueno, a lo mejor...
02:43A lo mejor se volvió adicta...
02:45Al ajiaco.
02:47Del sancocho.
02:49Porque también le encanta el sancocho.
02:51Entonces, hay que...
02:53Comer más sancochito.
02:55A ver si se queda...
02:57Por ahora...
02:59Trate de descansar.
03:01Que trate de dormir y...
03:04Apenas llegue Lina, yo la despierto.
03:06Fuerma.
03:21Pues le decimos la verdad.
03:23Que no pasó absolutamente nada.
03:25¿De qué verdad estás hablando, Ibel?
03:28Más bien...
03:29¿Cuál de todas las verdades?
03:32¿De que nos conocemos de toda la vida?
03:35¿O de que no me llamo Francisco Lara?
03:40Le diga lo que le diga a Rosario...
03:43No me va a creer.
03:44Yo a Rosario ya la perdí.
03:47¿Tú estás en la calle?
03:49Escucho ruido de Carlos.
03:51Mira, si quieres, le digo a Nereida que...
03:55No te preocupes por mí, Ibel.
03:58Yo prefiero estar solo.
04:00De verdad.
04:02Y lo siento.
04:04Siento todo lo que te pasó.
04:08La vida ya no está pasando factura, Ibel.
04:20No me lo siento.
04:22No me lo siento.
04:24El sistema correo de...
04:25Veje su mensaje y suelto el tono.
04:31Buen trabajo, Montes.
04:325-6-7, mi capitán.
04:50Capitán, Guadalupe, despidete.
04:56¿Qué pasó?
04:57Acaban de traer a Lina.
04:59Allá la tenemos en una sala para interrogar.
05:01Perfecto. Vamos, tenemos que sacarle todo lo que podamos
05:04antes de que la quieran silenciar.
05:06Levántese despacio. Eso.
05:09¿Bien?
05:10Sí.
05:17Gracias.
05:19Buenas noches, Lina.
05:22Te podemos ofrecer algo calientito de tomar,
05:24ya que hace un poco de frío.
05:27O también podemos pedirte algo de comer si es que tienes hambre.
05:31Yo lo que quiero que me digan es qué hago aquí.
05:33Porque perdí mi viaje y nadie me ha dicho nada.
05:36¿Ahora cómo voy a hacer para viajar?
05:38¿O acaso ustedes me van a pagar el tiquete?
05:40Bueno, una disculpa por el inconveniente.
05:43Lo que estás haciendo aquí es un interrogatorio.
05:46Un par de preguntas. Bastante sencillas.
05:50La cuestión es que tú estuviste en el departamento de Ibel
05:53justamente el día que muere su hermano.
05:57Nosotros, por supuesto, hicimos nuestro trabajo
05:59y checamos las cámaras de seguridad.
06:01Y como puedes ver ahí, se ve claramente, ¿eh?
06:04Como sales corriendo y bastante asustada.
06:07Entonces, la pregunta es...
06:09¿Qué fue lo que pasó exactamente en el departamento de Ibel?
06:12No voy a decir nada hasta que mi abogado esté aquí.
06:18Tengo derecho a mi abogado y eso no me lo pueden negar.
06:21Y jamás haríamos eso.
06:23Va contra la ley.
06:25A nosotros nos gusta seguir el debido proceso.
06:28Por eso, en un rato, la van a llevar a un juzgado
06:31para legalizar su captura.
06:33Y allá puede hablar con el abogado si quiere.
06:35Claro que, viendo la hora que es,
06:38la van a dejar en una celda toda la noche.
06:41Y no creo que seas el tipo de persona
06:44que esté acostumbrada a una celda.
06:47Sobre todo porque tienes una familia muy linda.
06:53Lina, mire, lo que nosotros queremos es ayudarte.
06:56Ofrecerle la posibilidad de negociarte,
06:58que usted nos diga toda la verdad.
07:00Lina, no nos interesa joderla.
07:02Lo que nos interesa es saber qué pasó y cómo pasó.
07:10Y quién está detrás de todo esto.
07:13Yo sé que usted me entiende.
07:15La verdad se va a saber tarde o temprano.
07:18Eso tengo por seguro.
07:20Pero si tú hablas hoy,
07:22nosotros le podemos conseguir un acuerdo
07:23bastante jugoso con la Fiscalía.
07:25Hagamos una cosa.
07:32Mientras la Capitán aquí presente y yo
07:35visualizamos el traslado,
07:37le damos un tiempo para que lo piense.
07:40¿Te parece?
07:44Si quieres algo de comer, nos avisas.
07:46Míralos, Miguel.
08:03Esto es gente sencilla, gente humilde,
08:06que quiere ganarse la vida con unos cuantos pesos
08:08y salir adelante nada más.
08:10¿Ah?
08:11¿Tú crees que se quieren meter con unos tipos
08:14muy peligrosos en México solamente por llevarle
08:16la cuerda a Emiliano?
08:18Hombre.
08:19Además, Rosario, te digo una cosa.
08:21Esa muchachita no tiene un solo pelo de tonta.
08:24¿Ah?
08:25No sabemos que sabe.
08:27No sabe, no sabe.
08:30Lo único que sabe es que está cumpliendo su sueño,
08:33que se va para México con toda su banda,
08:34que va a cantar con un artista internacional.
08:36¿Ah?
08:37Y que tú eres un gran inversionista.
08:40A ver, Chile.
08:42A ver.
08:44Déjame te lo explico otra vez, ¿sí?
08:47Si ella sabe algo,
08:49seguramente estos payasos de los mariachis
08:52saben también algo.
08:54Y Emiliano es muy inteligente, no es estúpido.
08:57El tipo seguramente ya adivinó
08:58qué queremos hacer en los conciertos en México.
09:01Entiende, por favor.
09:02Ok, ok, perfecto, perfecto.
09:04Digamos que ya sabes todo lo que va a pasar.
09:08Entonces, hagamos una cosa
09:10y nos evitamos dolores de cabeza.
09:12Cancelemos la gira, se acabó.
09:14¿Ah?
09:16Chile.
09:18¿Qué? ¿Eres imbécil?
09:20¿Por qué?
09:21Eres imbécil.
09:23A ver, vas a poner todo en juego, ¿eh?
09:24Con la gente del clan.
09:26Diciéndoles que, ah, sí,
09:27tú tenías a este tipo en tus narices
09:29y no hiciste nada.
09:31Y no solamente eso,
09:32sino que además les vas a quitar a su estrella
09:34y ya no van a poder lavar dinero.
09:35Eso es lo que quieres hacer.
09:37Oh, oh, oh, oh.
09:39Oh, atención.
09:41Atención, amigo.
09:42Porque ahora no son solamente mis narices,
09:45son también tus narices.
09:47Porque estamos en esto juntos, compadre.
09:49Claro, claro.
09:50Sí, qué conveniente, sí.
09:52Estamos juntos en esto, va.
09:53Pero te recuerdo algo, amigo.
09:56No solamente estamos hablando de negocio.
09:58No, señor.
10:00Estamos luchando por nuestra libertad.
10:02Ok.
10:04Entonces, ¿qué propones que hagamos?
10:05Vamos a casar a Emiliano
10:24antes de que él nos joda a nosotros.
10:28¿Y qué piensas hacer?
10:30Pues primero voy a hablar con Rosario.
10:32Voy a averiguar qué saben.
10:34Y sabes que tú también deberías hacer lo mismo.
10:36Hablar con todos estos payasos
10:38para ver qué saben.
11:02¿Se puede?
11:08Sí.
11:09Pase.
11:15Eh...
11:17Katia me dijo que este era el tequila más fino
11:19y, bueno, pues yo pensé que...
11:22Bueno, que hoy amerita algo así,
11:25tomarnos alguito, ¿no?
11:26¿Por qué hoy?
11:29¿Por qué hoy?
11:39Rosario, eh...
11:41Ya supe de tu ruptura.
11:45Y Rosario, en verdad,
11:48lo siento mucho.
11:49No debería.
11:50Precisamente por mi estado emocional.
11:51No...
11:53No debería beber más.
11:55No desgaste ese tequila tan fino en mi cabeza.
11:57Yo creo que tú eres muy inteligente.
11:59Tú no eres...
12:01una mujer que después de unas copias,
12:03de más va a ir persiguiendo a Alex.
12:04¿O sí?
12:05No.
12:06No lo sé.
12:10No lo sé.
12:16No voy a buscar a Francesco.
12:17Es más, ni con diez botellas encima lo busco.
12:19No, no estoy fuera.
12:20No lo sé.
12:22No voy a buscar a Francesco.
12:23Es más, ni con diez botellas encima lo busco.
12:27No...
12:28Ni con diez botellas encima lo busco.
12:29No me voy a buscar a Francesco.
12:31It's more, with 10 bottles, I'd like to find him.
12:33What was so bad that he did you do?
12:44I don't think I'm sorry to Francesca.
12:47Neither to him nor to Ibel.
12:53I know. I know this affects the concert, and I'm conscious...
12:57No, no. Hey, hey, hey.
12:59No.
13:01Hoy no.
13:03Hoy no vamos a hablar de trabajo, no vamos a hablar de concierto,
13:05vamos a hablar de ti.
13:07¿Sí?
13:08Es por ti.
13:13Bueno, pues, la única explicación que yo le encuentro
13:16es que él haya perdido la cabeza por la muerte de su hermano.
13:21Madre, pero qué belleza. O sea, se le muere el hermano
13:23y entonces enloquece. Qué excusa tan chismada, ¿verdad?
13:26Y entonces, Francisco, ¿qué?
13:28¿Por qué tenía que meter las patas así?
13:29¿Por qué tenía que volver chipuca a Rosario?
13:32Si ella lo único que ha hecho es ayudarlo desde el día ese
13:34que casi lo atropella.
13:35Buen madre que lo hubiera atropellado mejor.
13:38Oígame una cosa.
13:41¿Y ustedes nunca se lo vieron venir?
13:43Pues, ¿qué lo íbamos a ver venir?
13:45Con esa carita yo no fui, con esa carita de pendejo.
13:48No, nadie lo vio venir. ¿Sabe quién sí?
13:50El mil amores.
13:52Porque esta se la estaba tapando él.
13:54Y vaya usted a saber cuántas más no le ha tapado.
13:56¿Quién lo ve?
13:57O sea, que ese par son muy amigos.
14:00¿Amigos? Parejen es como novios.
14:02¿No es que se fueron a vivir juntos y todo?
14:04Ay, ¿usted cuál será el pasivo ahí?
14:06Regale mi otro, vea, aquí pendiente.
14:20Es que yo no... no sé qué pensar.
14:27No sé... no sé si todo lo que me dijo Francisco
14:34fueron puras vainas inventadas o verdades a medias.
14:40No sé.
14:42Bueno, pero... a ver.
14:46A ti, no sé, te... te contó algo de su vida,
14:53de su familia, de México.
14:57Pues claro.
14:58Claro, hablamos de muchas cosas.
15:01A mí...
15:04Francisco me contó de un problema que tuvo en México
15:08con un negocio que se vino abajo.
15:11Me habló de esos veranos en el rancho del abuelo.
15:15Me habló sobre la muerte de su mamá.
15:20Hasta conocí a su hermana.
15:22¿Cómo...?
15:27¿A su hermana? ¿La conociste ahí?
15:29¿Sí?
15:30Sí.
15:31¿Ah?
15:32Cristina.
15:34Ella se veía tan feliz por nosotros.
15:39Ella sí parecía sincera.
15:43¿Mm?
15:44Igual, mucha boba.
15:45Yo... es que...
15:47no sé por qué no lo vi venir a mí.
15:49Francisco se me desapareció muchas veces.
15:51Muchas.
15:52Y cada vez que regresaba,
15:54venía con una excusa diferente.
15:56Y la última vez...
15:58con un beso...
16:00se atrevió a decirme que...
16:01que uno de sus mejores amigos había muerto
16:04porque que lo habían matado.
16:06¿Te dijo qué pasó?
16:09¿Por qué lo mataron?
16:11¿O...?
16:12No.
16:13No.
16:14No.
16:15No, creo que no.
16:16Sí me dijo que...
16:18que él era uno de los responsables de lo que le había pasado en México.
16:21Pero nada más.
16:28Ya.
16:29Ay, qué tonta.
16:30Perdón.
16:31Perdón.
16:32Yo no sé por qué me estoy abriendo con usted,
16:34los agarrando como de paño de lágrimas.
16:35No, qué tonta.
16:36No, no, no.
16:37Ey, ey, ey.
16:38Rosario, no, tranquila.
16:39Es que...
16:40No, me encanta que...
16:41que me platiques.
16:42Es que...
16:43Mira.
16:44Para eso somos amigos, ¿sí?
16:46Tranquila.
16:47Háblame.
16:48Platícame.
16:50En serio.
16:53Igual.
16:54Hable de más.
16:55Es en serio.
16:56Hable de más.
16:58Yo igual...
16:59no quería hablar de Francisco.
17:01Yo, ¿por qué no quería beber su tequila?
17:03No, no.
17:05Mira.
17:07Rosario, escúchame.
17:09El hecho de que tú estés con alguien así,
17:11te va a afectar.
17:15Tú no puedes estar con un hombre tan oscuro,
17:17tan lleno de secretos, tan doble cara,
17:20tan hipócrita.
17:23Tú necesitas estar con personas luminosas,
17:26talentosas, alegres, como tú, ¿sí?
17:32Así que...
17:34el hecho de que tú estés con este...
17:36Francisco...
17:37solamente te va a traer problemas.
17:47Gracias.
17:48Ciencias en español,
17:50¿Qué pasa?
17:51Sí, sí.
17:52No, no, no, no.
17:54No.
17:56No, no, no, no.
17:57No, no, no.
17:58Oh, my God.
18:28No podemos dejarla ir.
18:33No, que no podemos, es retenerla más.
18:37Esperen.
18:40¿Ustedes de verdad me pueden ayudar?
18:43Depende de lo que se esté dispuesta a contar.
18:56¿Cómo fuiste capaz de traicionarme?
18:58Eres mi mejor amigo, yo confiaba en ti.
19:04¿Por lana?
19:05¿Eh?
19:07¿Por lana de los narcos?
19:10Eres un miserable mentiroso, eres un maldito cobarde.
19:14¡En los huevos para admitirlo!
19:16Hermanito, te van a matar.
19:23Quédate en el hoyo donde estás.
19:26Escóndete bien, porque el clan nunca te va a olvidar.
19:29Señor.
19:50Licenciado.
19:51Herman.
19:51Fernando, a partir de ahora las instrucciones
19:56y las órdenes las soy yo, ¿estamos?
19:59Todo claro.
20:02¿Y dónde es la fiesta?
20:05Ahí en esa casa que tiene la luz prendida.
20:09Hay que esperar a que llegue este güey o aquí salga.
20:12Tenemos que tener una excusa por si llega la tira.
20:15Pues vela pensando, porque quiero que te quedes aquí
20:18hasta que aparezca Emiliano, ¿ok?
20:23Pero el golpe lo das solamente cuando esté enfrente de ti,
20:26¿ok? Cuando lo tengas en las narices, ¿sí?
20:30Va. Y hazme otro favor.
20:33Cuando lo tengas de frente, acuérdate de todas las chingaderas
20:36que nos ha hecho y cómo se ha burlado de nosotros.
20:39Si usted quiere, me lo puedo llevar vivo
20:45como un regalito. Que usted disfrute
20:48los últimos minutos.
20:50Sí.
20:52Sí.
20:53Sí, no estaría mal.
20:57Pero no.
21:00No nos vamos a arriesgar, ¿ok?
21:04No me importa a dónde le vas a meter la bala.
21:07No me importa.
21:09Pero Emiliano se muere hoy.
21:11¿Entendiste?
21:39No.
21:42No me importa.
21:43No me importa.
21:44Precó —
21:46Por favor.
21:47Por favor.
21:48Y ya vermelos de豪 quotes
21:49Decir
21:51Crypt Espero
22:22Bueno, pues sí, me declaro culpable por agarrarte el teléfono, pero es por una muy buena causa y esa causa es para que cuando veas este mensaje sepas lo mucho que te amo y que la Rosario del Futuro se dé cuenta que me gustaría estar con ella para toda la vida y que si la Virgencita no nos permite ni los astros alinear ni las estrellas también, vamos a poder estar juntos toda la vida.
22:52Y vas a poder tener nuestros chamacos y chamacas y que se parezcan a ti, que saquen tu voz y tus ojos y...
23:02Bueno, solamente si tú quieres, ¿eh? Claro. Lo que te quiero decir es que...
23:08Me parece el colmo que me hayas enamorado perdidamente.
23:13Nada más con respirar, nada más con verte a los ojos.
23:17¿Me tienes ahí?
23:23Y además también quiero que sepas que me parece el colmo que me haga sentir el mexicano más afortunado de todo el mundo.
23:31Bueno, ya me voy, ¿qué? Si no, te vas a despertar. Te amo.
23:38Es el camino que maldijo
23:41Que no regrese la mentira
23:47Ni le concluye que la traición
23:51Pero si se iba a ir sin dejar un número de teléfono, un contacto, nada.
23:55No lo entiendo, porque primero hace una cosa y luego me sale con otras que a mí me confunden.
24:01¿Por qué no es honesto conmigo, ah?
24:03Quien se entrega en cuerpo y alma
24:06No, no merece tu prisión
24:14Rosario, me gustaría hablar contigo. Nada más necesito cinco millones.
24:17¡Francisco, todo bien! ¡Ya está!
24:19¿Francisco, qué le pasa? ¿De qué hablaba?
24:23No voy a poder cumplir mi promesa.
24:25¿De qué promesa hablo?
24:26Tal vez si me olvido de quién fui, se aceptó de una vez por todas que volví a nacer el día que te conocí.
24:31¡Francisco, explíqueme porque no lo entiendo! ¡No lo entiendo!
24:36Ahora me di cuenta que me equivoqué y me importa un carajo, me importa un carajo!
24:41Lo quiero fuera de mi bar, fuera de mi cocina, lo quiero fuera de mi vida.
24:45¡Divídese de mí! No lo quiero ni como novio, ni como amigo, ni como empleado, ni como nada.
24:49¡Lárguese! ¡Quiero que se largue!
24:51Que ese amor que era mi vida, se eterno en mi canción.
25:21¿Aló? ¿Fue Adelaida? ¿Qué pasa, mi hija?
25:49¿Dónde?
25:55¡Oh, carajo! ¡Esperación!
25:59¿Qué fue hacer al apartamento de Evil y qué llevaba en la maleta?
26:11La llevaba a mi equipo fotográfico. Porque yo soy fotógrafa y hago fotos artistas. Y fue al apartamento de Evil para buscar unos encuadres.
26:21Pero solo estaba Yaco, ¿no? ¿Por qué Evil había salido?
26:23Porque era una sesión fotográfica sorpresa. Y bueno, Yaco era el que estaba ahí en ese momento y fue el que me mostró el apartamento.
26:31¿El chile basant la contrató sí o no?
26:33Dejémonos de rodeos. ¿Tú tuviste algo que ver con la muerte de Yaco?
26:37¿De algo te usó el chile basant?
26:39Lina, nosotros necesitamos que usted nos diga toda la verdad. Absolutamente toda la verdad, ¿me entiende?
26:49No, no, no, no, no.
27:17Señor, llegamos. Ahí está nuestro compa.
27:35Vamos por él.
27:45¿Qué pasó en el apartamento?
27:51¿Qué pasó en el apartamento?
28:09Yaco estaba muy trabado.
28:15Él empezó a cantar, a bailar y se montó en el sillón.
28:19No sé, perdió el equilibrio y se cayó en esa mesa de vidrio.
28:31Y yo lo que escuché fue el golpe y cuando fui a ver estaba lleno de sangre.
28:37Y yo lo que hice fue coger mis cosas e irme porque no sabía qué más hacer.
28:41Pero yo no lo toqué.
28:43Se los juro que yo no lo toqué.
28:45Ya.
28:47No sabía nada.
28:49¿Por qué carajo salió corriendo de espagoría del apartamento de Eve?
28:53Cuando lo más lógico o por lo menos lo más sensato era llamar a una ambulancia para contarle esto que nos está contando a nosotros.
28:59¿Cierto?
29:01Porque en ese momento uno piensa con cabeza fría.
29:05Y más usted.
29:07Y aparte yo también consumí.
29:09¿Quién llevó la droga?
29:11Ay, perdón.
29:13Tranquila.
29:14Ay, perdón, perdón.
29:15Ay, perdón, perdón.
29:16Yaco.
29:17¿Está segura que usted no le ofreció droga al hermano de Eve?
29:18Está muy buena.
29:19Porque eso sí, yo no consumo porquerías.
29:20No sé, habrá que probarla.
29:21Es una de Yaco.
29:22¿Qué tipo de droga era?
29:23¿Tú sí?
29:24Sí.
29:25No sé.
29:26Ya le dije que era de Yaco.
29:27O sea, tú consumiste una droga.
29:28¿Qué tipo de droga era?
29:29¿Qué tipo de droga era?
29:30¿Tú sí?
29:31Sí.
29:32No sé.
29:33¿Qué tipo de droga era?
29:34¿Tú sí?
29:35Sí.
29:36No sé.
29:37Ya le dije que era de Yaco.
29:40O sea, tú consumiste una droga sin saber ni siquiera qué era.
29:43¿Le dijo de dónde la sacó?
29:44O sea, usted nos está diciendo, Lina,
29:46que usted consumió drogas con una persona que acababa de conocer.
29:50¿Sí?
29:51Sí.
29:52No le veo el problema.
29:57Si nos evitamos el desgaste.
29:58Yo creo que sí.
29:59Yo le dije todo lo que sé.
30:00Pero no has dicho todo lo que sabes porque no estás diciendo la verdad.
30:03Tú te asustaste porque tú llevaste la droga y tú se la diste a Yaco.
30:10Fíjalo.
30:12¡No!
30:13No.
30:16Oh, my God.
30:46Oh, my God.
30:50¡Oye!
30:52No, pero ¿cómo así? Dejen dormir.
30:55Si tienen hambre, vayan a la cocina,
30:57pero no hagan tanto ruido, pues.
31:00No respetan el sueño donde va.
31:04¡Ya, ya, ya! ¡Ya, ya!
31:09¡Carmen!
31:11¡Carmen!
31:13Todo bien.
31:17Todo bien, parceros, mire.
31:19Se pueden llevar todo lo que quieran, hermano,
31:21las cosas de valor, los celulares, los computadores,
31:23los equipos, las guitarras, todo, hermano,
31:24pero no le dan a hacer tal...
31:25¡Cállate, pendejo!
31:27Ya, ya, ya me callo, señor.
31:32Si yo le digo la verdad, ustedes me permiten que voy a estar segura.
31:35¿Segura cómo?
31:37Protegida.
31:41¿A quién le tienes miedo, Alina?
31:43¿Voy a estar protegida, sí o no?
31:45Si dice la verdad.
31:47Sí.
31:48El chile basado me contrató
31:54para devolver a Yaco.
31:56¿Para qué?
31:58No sé, no me dijo.
32:00Pero sí me dijo que
32:02si hablaba con alguien de esto iba a estar en peligro.
32:04Te tienes que ir.
32:05Si no me voy, ¿qué?
32:07¿No me vas a hacer algo?
32:08Yo no.
32:09Pero seguramente las personas que querían que pasara esto,
32:13ellos sí.
32:14¿A qué gente se refería el chile basado?
32:17No sé.
32:22Ustedes dos se me quedan acá.
32:24Conmigo, güey.
32:26¡No, mi niñez!
32:27¡Ya, ya, ya, ya!
32:29¡Ya, ya, ya, ya!
32:30¡Ya, ya, ya, ya!
32:31¡Todo bien!
32:32¿Quieres que te dé un tiro en la cabeza, güey?
32:33No, no, no, no.
32:34No va a pasar.
32:35No va a pasar nada, Carmen.
32:36Tranquilo.
32:37La mamita colabora.
32:38¿Por qué preocuparse con las niñas?
32:39Yo solo le pedí que, por favor,
32:40no le haga algo a mi niña.
32:41No le van a dar nada.
32:42No le van a dar nada, güey.
32:43¿Qué es más bonita, güey?
32:44Sí.
32:45Se me va a todo bien.
32:46¿Eh?
32:55Vuelcame toda la pinche casa.
32:57Órale.
32:59Todo bien, todo bien.
33:02Nosotros nos vamos a quedar quietos, ¿sí?
33:04Quietos.
33:05Nos vamos a quedar quietos.
33:06Totalmente quietos.
33:10Mija, pero esto por aquí se ve muy tranquilo.
33:12Sí, es muy tranquilo.
33:13Sí.
33:14Demasiado.
33:15Está muy bonito.
33:19Ay, sí.
33:20Yo la pasé súper bien.
33:21Me reí demasiado.
33:22Ay, carajo.
33:23¡Shh!
33:24¿Será que su papá todavía está dormido?
33:26Ah, sí.
33:27Mi papá duerme más que...
33:28Debe estar por ahí en el quinto sueño.
33:30Pero, ¿sabe qué?
33:31Le voy a decir una cosa.
33:32Mmm.
33:33Yo creería que es mejor que usted se vaya.
33:35No, no, no.
33:36Sí.
33:37No, no, mija.
33:38Yo no me quiero ir.
33:39Para evitar problemas con mi papá.
33:41¿A usted se le olvida que además es eso, abuelo?
33:43Oye, mi papá, José Alfredo.
33:45No.
33:46Yo no.
33:47Y tampoco me puedo ir así, sabiendo cómo están las cosas.
33:49¿No ve que está maluco el bejuco?
33:50Ay, abuelo.
33:51A mí me dan barra a decirle.
33:52Pero usted sabe que todo está muy complicado con él.
33:54Él no quiere verlo.
33:56Yo la pasé muy bien.
33:57Venga mejor.
33:58Venga, ahora sí.
33:59Buenas noches, mi.
34:05¿Usted qué hace acá, papá?
34:29No.
34:59No, no, no, no, no, no, no, no, no.
35:29Usted estuvo de nuevo en la plaza Garibaldi.
35:31Usted y yo habíamos que no me deja hablar.
35:32No, no, déjeme hablar.
35:34No está hablando con usted, papá.
35:35Gracias por traer a la niña.
35:36Gracias, gracias por traerla.
35:38Porque ya está tarde.
35:39Si quiere le pide un taxi,
35:40como ella cree que pueda hacer lo que se le dé la gana.
35:43Yo solamente quería...
35:43No, no, Adelaida, no quiero escucharla.
35:45Al cuarto.
35:46Al cuarto, Adelaida, no quiero escucharla.
35:48Ya, no.
35:49Al cuarto.
35:56¿Qué? ¿Qué?
35:59Jose Alfredo Gutiérrez.
36:01O que le guste o no, yo soy su padre.
36:04Y a mí me respeta.
36:07Y yo no me voy a ir de aquí hasta que me escuche.
36:09Porque usted y yo tenemos muchas cosas de cabrón.
36:12Así que vaya a montar la olla del café en el fogón
36:14y tráigase un par de sillas
36:16porque vamos a conversar usted y yo.
36:29No, no, no.
36:59No, no, no.
37:22No, no, no.
37:24No, no, no.
37:27Esa pinta no aparece.
37:31Tranquilo, tranquilo, mi viejo.
37:34Esa pinta no aparece por ningún lado, viejo.
37:36¿Qué hacemos?
37:37Lo que no aparece, güey.
37:39Buscaste por todos lados.
37:41Levantamos hasta el tendido del perro y nada, pa.
37:44Madre.
37:46¿Dónde se mete este hijo de la chingada, güey?
37:53¡Madre!
37:57Me imagino que Adelaida ya le contó
37:59que me estoy separando, papá.
38:03Pero esa es mi vida privada.
38:09Yo no sé si es que no le quedó claro
38:10que yo no lo quería volver a ver.
38:19Sí, sí.
38:23Usted me dijo lo que quería a mí.
38:26Pero eso no significa que yo quiera lo mismo.
38:32Usted necesita a alguien con quien hablar.
38:39¿Usted en serio vino a darme consejos?
38:42¿De verdad?
38:44¿Y qué me va a enseñar, ah?
38:48¿Me va a enseñar a ser un buen esposo?
38:53¿Me va a enseñar a ser un buen marido?
38:57¿A resolver conflictos?
38:59¿A qué?
39:00¿A cómo criar a mi hija?
39:04¿A no abandonarla cuando más lo necesita, papá?
39:08¿A eso?
39:09¿Sí?
39:10¿A qué?
39:12¿A montarme en una marichera?
39:14¿Y llevarme borracho, papá?
39:16¿A eso me va a enseñar?
39:18¿A eso?
39:20¿Usted?
39:33Yo no puedo enseñarle nada, José Alfredo.
39:38Yo no vine a darle consejo.
39:42Ni vine a darle cantalete.
39:45¿Entonces a qué vino, papá?
39:47¿Por qué?
39:58Venga para acá.
40:17employees y jóvenes,
40:32jajajajajajajaajajajaj.
41:33Perdón
41:37Cariñito amado
41:42Ángel adorado
41:47Dame tu perdón
41:54No, no, no, no
42:00No voy a abrir la puerta, Rosario
42:02Es imbécil no se lo merece
42:03Mamita, eso son puras pataletas de ahogado
42:06Y usted le llega a parar bola, mamita
42:08Se lo gana de por vida
42:10Rosario, piense bien lo que va a hacer
42:12¿Sí?
42:14Usted dijo que no le iba a perdonar
42:16Y siquiera yo mismo lo saco del barrio a Ponte Pata
42:18No
42:20Lo último que yo quiero es que ustedes ya se vuelvan a pelear
42:22Rosario
42:24Usted no se merece eso
42:26Y no tiene por qué aguantárselo, es ridículo
42:28Mamita Coloso tiene toda la razón
42:30Más bien váyase para su cuarto
42:32Se desenchufla ya, póngase los audífonos
42:34Oiga música, pero a usted no le conviene estar aquí
42:36Oyendo esto, porque es que el pendejo
42:38Le va a volver a dar tres vueltas
42:40Rosario, por favor, escúchame, ¿sí?
Comments