- hace 2 semanas
Esta década no se trató solo de Friends y Spice Girls... Acompáñanos a repasar los eventos más aterradores que sacudieron al mundo durante los 90. Desde devastadores desastres naturales hasta impactantes actos de terrorismo y violencia que cambiaron para siempre nuestra percepción de seguridad, estos momentos paralizaron al mundo y dejaron cicatrices imborrables en nuestra conciencia colectiva.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00We have several live reports to bring you. First John Rollins is in East Mauritius, which is the on-ground headquarters for the search mission. That's only 10 miles from the crash. John, what's the latest there?
00:11Bienvenidos a WatchMojo Español. Yo soy Jack y hoy repasaremos momentos de 1990 a 1999 que conmocionaron al mundo.
00:30Disturbios de Los Ángeles.
00:35Now the story that might never have surfaced if someone hadn't picked up his home video camera. We've all seen the pictures of Los Angeles police officers beating a man they had just pulled over. The city's police chief said today he will support criminal charges against some of the men. Here's ABC's Gary Shepard.
00:50En la madrugada del 3 de marzo de 1991, la policía detuvo al taxista Rodney King en el Valle de San Fernando de Los Ángeles por exceso de velocidad. Los agentes, bajo la falsa impresión de que King estaba armado, lo golpearon brutalmente. Sin que ellos lo supieran en ese momento, el transeúnte George Holliday filmó la paliza con su videocámara personal y las imágenes resultantes se difundieron ampliamente.
01:16I feel that it's a great travesty of justice. I feel that the jury in Simi Valley gave the okay to continue to abuse and oppress and suppress black people in this country. I feel that there is an undercurrent of racism and that the system is rotten to the core.
01:34A pesar de la abrumadora evidencia en su contra, los cuatro agentes fueron absueltos de agresión y tres de uso excesivo de fuerza. Esto, sumado al creciente malestar entre los estadounidenses negros, resultó en los catastróficos disturbios de Los Ángeles, que dejaron 63 muertos, más de 2.000 heridos y daños por valor de 1.000 millones de dólares.
01:56It's not right. It's not right what you're doing. I came from the ghetto too.
02:08And a man who had overcome all the afflictions of a blighted inner city, who had built a store that was the work of his life, saw it all come down and asked why.
02:18Huracán Andrew.
02:19And here are the effects of Andrew as he begins to arrive here on Miami Beach. You can see the palms blowing and then over here. You can see the sand. It's almost like a blizzard, a snowstorm of sand. And here you can see the wind is really picking up. In fact, the car is rocking back and forth and I'm sure that's evident in the picture.
02:39Es más fácil describir al huracán Andrew en términos de los daños que causó. Teniendo efectos en las Bahamas y el estado de Louisiana, esta tormenta tropical se sintió sobre todo con mucha fuerza en Florida.
02:51Tuvo lugar durante dos aterradores semanas en agosto de 1992 y fue el huracán más costoso y devastador que azotó Florida hasta el huracán Irma en 2017.
03:03The leading edge of the storm that devastated South Florida, still at it this morning, now in the heart of Louisiana's Cajun country.
03:16Two thousand people huddled in one of many shelters in Lafayette. When the wind picked up, they were awakened at 3 a.m.
03:23De hecho, fue el más costoso en cualquier parte de los Estados Unidos continentales hasta el infame Katrina de 2005, con un costo estimado de 500 millones de dólares para las compañías petroleras debido a los daños sufridos en las plataformas petrolíferas del Golfo de México.
03:41Andrew fue directamente responsable de 65 muertes y casi 30 mil millones de dólares en destrucción.
03:48And Dave, for anyone living here on August 24th of 92, it's impossible to forget these images.
03:54I mean, take a look at the devastation that Hurricane Andrew left behind.
03:58The Category 5 storm was the most destructive hurricane to ever hit Florida in terms of structures damaged or destroyed.
04:06Atentado contra el World Trade Center.
04:08Casi una década antes de los ahora inolvidables sucesos del 11 de septiembre de 2001, en la ciudad de Nueva York, la organización extremista Al-Qaeda lanzó un ataque terrorista contra el World Trade Center.
04:21El viernes 26 de febrero de 1993, Ramzi Youssef y Ejad Ismail detonaron una bomba en su aparcamiento, matando a seis personas, incluida una empleada embarazada de la autoridad portuaria.
04:35Cientos más quedaron atrapados en la oscuridad y el humo de las torres.
04:40Estas son las primeras fotos de dentro de la garaje.
04:43Y también nos hemos dicho ahora que hay cuatro personas confirmadas de muerte.
04:47Nos llamamos esto el terror en la torre.
04:49Y es hecho incluso más sobre el hecho de que es un dispositivo explosivo.
04:53Y desde ahora, las personas en Nueva York van a sentir más vulnerables de lo que nunca se han sentido antes.
04:58Y eso es realmente terror.
04:59Es terror.
04:59El objetivo del ataque, según declaró Youssef, era presionar a Estados Unidos para que rompiera su relación con Israel y se mantuviera al margen de los asuntos de Oriente Medio.
05:11Aunque ha quedado eclipsado en gran medida por el 11 de septiembre, el atentado de 1993 fue una tragedia sin sentido que dejó más de mil heridos.
05:20If there's somebody trapped up there, what must they be going through right now?
05:24Panic, a feeling of total isolation, the forgottenness.
05:32The world has just forgotten them and they're all on their own.
05:35All afternoon, they've climbed the stairs going floor to floor.
05:39El asedio de Huaco.
05:41The Waco siege ends in an inferno.
05:43Only a handful of the 95 followers of David Koresh's cult are believed to have survived.
05:49But how much blame attaches to the FBI who assaulted the compound before the fire began?
05:53Fundada en 1955 por Benjamin Roden, la Asociación General de la Rama Davidiana de los Adventistas del Séptimo Día es considerada una secta apocalíptica.
06:05Roden falleció en 1978 y su esposa Lois asumió su puesto como profeta Davidiana.
06:12Esto fue así hasta 1981 cuando llegó Vernon Howell, quien cambió su nombre a David Koresh,
06:19quien acumuló una creciente influencia en la organización hasta 1987, cuando creó su propia secta de Davidianos.
06:27La rama Davidiana de Koresh integró al grupo original por la fuerza.
06:46Y en 1993, la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego intentó asaltar el rancho Mount Carmel Center.
06:54El enfrentamiento y tiroteo que duró 51 días resultó en la muerte de cuatro agentes de la ATF, así como 82 Davidianos, incluidos 28 niños.
07:16Genocidio de Ruanda.
07:22En tan solo tres meses, de abril a julio de 1994,
07:40una coalición de milicianos Hutus extremistas en Ruanda, Nación del Este de África, asesinó unos 800 Tutsis.
07:48Esto se sumó a los 10.000 miembros del pueblo Toa y hasta 500.000 mujeres Tutsis que fueron agredidas sexualmente por militantes Hutus.
07:57El momento más infame de la guerra civil ruandesa que comenzó en 1990 y terminó en julio de 1994,
08:25fue el caos mortal provocado por el asesinato del presidente ruandés, Juvenal Javiria Amana.
08:31El genocidio no terminó en sí mismo.
08:34Aunque cesaron las matanzas, el conflicto se transformó en la Primera Guerra del Congo en 1996.
08:55No había apetito en Washington en ese momento para nos engañarnos en otra guerra africana.
08:59Atentado de Oklahoma City
09:02El 19 de abril de 1995, el descontento veterano de la Guerra del Golfo, Timothy McVeigh,
09:09perpetró el atentado terrorista doméstico más mortífero jamás cometido en el suelo estadounidense,
09:15con un saldo de 169 muertos y 684 heridos.
09:20En venganza contra el gobierno estadounidense por ataques en Ruby Ridge y Waco,
09:26McVeigh y su cómplice Terry Nichols detonaron una furgoneta de alquiler Ryder
09:30en la zona norte del edificio federal Alfred P. Murrow.
09:34La explosión sísmica se ha comparado con más de 2.275 kilos de TNT
09:40y causó daños irreparables a más de 300 estructuras y edificios cercanos.
09:46Juzgado y condenado en 1977, McVeigh fue ejecutado en junio de 2001
09:52y Nichols fue condenado a cadena perpetua tan solo tres años después.
09:56The deaths of the 168 people who died in the April 1995 Oklahoma City bombing
10:02were violent, unexpected and mourned by millions.
10:07Today, the man who killed those people died on schedule by lethal injection
10:12and no member of his family was in attendance.
10:16Explosión del vuelo 800 de TWA.
10:19Federal safety officials and the FBI and New York City law officials
10:22have been all over the scene in the Atlantic Ocean,
10:25some 10 miles south of East Morichas and Long Island.
10:29There have been reports from a New York congressman
10:31that one of the plane flight recorders have been found,
10:33but investigators so far are denying that report.
10:36Solo 12 minutos después del despegue del aeropuerto internacional
10:40John F. Kennedy de la ciudad de Nueva York,
10:43el vuelo 800 explotó y mató a las 230 personas a bordo.
10:48Investigaciones criminales paralelas realizadas por el FBI
10:51y la Fuerza de Tarea Conjunta de Tareas
10:54tardaron casi un año y medio en determinar
10:57que no había existido ningún elemento criminal.
11:00Y la investigación resultante de la Junta Nacional de Seguridad
11:03en el transporte duró poco más de cuatro años.
11:18En la evaluación más costosa y exhaustiva en la historia de la aviación
11:33hasta ese momento, la Junta Nacional de Seguridad en el transporte
11:37determinó que con toda probabilidad la tragedia fue causada
11:41por un cortocircuito fuera del tanque de combustible del ala central
11:45que permitió la entrada de un voltaje excesivo
11:48a través del cableado eléctrico
11:50asociado con el sistema de indicación de la cantidad de combustible.
11:53Atentado con bomba en el Centennial Olympic Park.
12:12Mientras cumplía con sus obligaciones laborales
12:15durante los Juegos Olímpicos de verano de 1996,
12:18el guardia de seguridad Richard Jewell, de 33 años,
12:22descubrió un paquete sospechoso debajo de un banco
12:25en el Centennial Olympic Park en Atlanta, Georgia.
12:28Mientras Jewell y sus compañeros de seguridad
12:31iniciaban la evacuación, el paquete en realidad era un explosivo.
12:35Detonó matando a dos personas e hiriendo a más de 100.
12:48Juegos Olímpicos de la policía de la policía de la policía de Toco Hill
12:53preguntando sobre el tipo que podría haber sido usado para hacer la bomba.
12:57Jewell pronto fue señalado como sospechoso principal
13:00y como tal fue perseguido por los medios de comunicación y las autoridades,
13:04lo que resultó en su juicio ante la opinión pública.
13:07Finalmente, nuevos atentados en Atlanta
13:09dieron paso a la identificación por parte del FBI
13:12de Eric Rudolph como el verdadero autor.
13:14En 2005, Rudolph fue condenado a cadena perpetua sin libertad condicional.
13:40Asesinato de Gianni Versace.
13:44Fundador de la legendaria marca de moda de lujo que lleva su apellido,
13:58Gianni Versace fue una figura destacada de la alta cultura del siglo XX.
14:02El diseñador y empresario italiano no solo fue muy prolífico,
14:07sino también profundamente versátil.
14:09Por ejemplo, diseñó el vestuario que lucieron los músicos Michael Jackson y Paul McCartney
14:14en el videoclip de Say Say Say de 1983.
14:18La vida de Versace tuvo un final inquietante en 1997,
14:23tras ser asesinado por el asesino en serie Andrew Cunanan.
14:27Cunanan, quien para entonces ya había asesinado a otros cuatro hombres,
14:31se quitó la vida tan solo ocho días después.
14:33Los motivos exactos de Cunanan para llevar a cabo los asesinatos
14:37siguen siendo escalofriantemente inciertos.
14:41So did Cunanan feel victimized by those around him
14:44or abandoned when his relationship ended to a wealthy gay man?
14:48Aún no hemos llegado al final, pero ya casi.
15:02Solo no olvides suscribirte a nuestro canal y activar la campana
15:05para que recibas una notificación de nuestros últimos videos.
15:09Muy bien, vayamos al final.
15:12Masacre en la escuela secundaria de Columbine.
15:15Aún no tenemos las respuestas exactas sobre por qué Eric Harris
15:19y Dylan Klebold abrieron fuego en su escuela secundaria
15:23en Columbine, Colorado, el 20 de abril de 1999.
15:27Lo que sí sabemos es que hasta 2012,
15:30su masacre fue la más mortífera de su tipo
15:33en una escuela estadounidense de educación primaria y secundaria.
15:37Mediante una combinación de potentes armas de fuego
15:39y explosivos improvisados, 14 personas fueron asesinadas,
15:43además de Klebold y Harris, quienes decidieron quitarse la vida
15:47en el lugar de los hechos tras la masacre.
15:50Durante décadas se han dedicado ingentes esfuerzos
15:53para determinar el motivo de todo,
15:55más allá del dolor y el sufrimiento masivos.
15:58Y nadie está más cerca de comprender las acciones de este dúo
16:01que el día en que ocurrieron.
16:05¿Qué momento de los 90 de nuestro video te impactó más?
16:08¿Hay alguno que nos hayamos perdido?
16:10Cuéntanoslo en los comentarios
16:12y no te pierdas estos otros videos de WatchMojo Español.
Recomendada
1:07
|
Próximamente
26:06
20:04
3:36
39:06
0:36
2:26
2:56
1:46
10:30
43:57
3:08
Sé la primera persona en añadir un comentario