- hace 5 horas
Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No quiero.
00:06¿Leilul?
00:13Lo siento.
00:16No puedo.
00:18No puedo casarme contigo.
00:30¿Por qué, Leilul?
00:52¿Por qué?
01:00Adnan, Yagis aún no ha bajado de su habitación.
01:09Empiezo a preocuparme.
01:12Estará bien.
01:13Es un hombre adulto.
01:15Estará triste durante algún tiempo y luego lo olvidará.
01:19No te metas.
01:21Anoche tuve fuertes dolores de cabeza.
01:25No podía dormir de tanto pensar.
01:27¿Por qué hizo esto, Leilul, Adnan?
01:31Al principio nos desafió a todos.
01:33Incluso dejó a su marido por Yagis.
01:36Decía que lo quería, que prefería morir a renunciar a él.
01:39Ahora dice que no lo quiere.
01:42No puedo comprenderlo.
01:43¿Por qué ha hecho esto?
01:45Porque Yashish es mi destino.
01:47¿Por qué crees?
01:57Eh, cuando la pobreza entra por la puerta, el amor se escapa por la ventana, Nermen.
02:02Mientras esta chica estaba dando vueltas alrededor de Yagis, ella tenía otros planes en la cabeza.
02:08Oro, autos, casas.
02:11Cuando nuestro hijo dejó todo ese dinero y se quedó sin un centavo, ella se marchó de inmediato.
02:17Basta ya.
02:25No vuelvas a defender a Ilunurán.
02:27No quiero escucharlo.
02:33Huye de un hombre.
02:34Se casa con el otro.
02:36Luego renuncia a todo.
02:37Luego no lo ama.
02:37Deja a su marido por el otro hombre.
02:39¿Qué demonios pasa?
02:40No lo sé.
02:41Ya está.
02:42Va a escuchar.
02:43Que lo oiga.
02:44Que me lo oiga decir todo el mundo.
02:46Ella debe oírlo.
02:46Bueno, te va a dar un infarto.
02:48Algo malo te va a pasar.
02:49Deja de gritar en la casa como loco.
02:52Ojalá me hubiera caído muerto en vez de la vergüenza que sufrí ayer, Nermen.
02:56Yajar.
02:58Me sentía tan avergonzado, tan humillado.
03:01Me humilló ante Adnan, a quien odio con toda el alma.
03:04Lo hizo muchas veces.
03:09Sobre todo no puedo olvidar la cara de ese pobre chico.
03:14Todavía puedo verlo.
03:16Mi corazón se contrajo.
03:20Cuando ese chico seguía preguntando por qué mi corazón se contrajo.
03:46¿Por qué te ha sido, cariño?
03:58¿Por qué me dejaste?
04:00Mi corazón se contrajo.
04:06¿Por qué me dejaste?
04:06¿Ozan?
04:10No me busques en el cementerio, Aslim.
04:40Sigo vivo.
04:45Estoy aquí.
04:50Lo sabía, Ozan.
04:52No estás muerto.
04:54No puedes dejar mi sola aquí.
04:57Esperaba que vinieras a buscarme.
05:00Ozan.
05:09Ozan.
05:11Ozan.
05:12Ozan.
05:18¿Hija?
05:21Está bien.
05:22Está bien.
05:22Solo era un sueño.
05:24Ya pasó.
05:24Fue una pesadilla.
05:26Ya está.
05:27Mamá.
05:29Mamá, Ozan está vivo.
05:32Tengo que encontrarlo.
05:34Cariño, lo sé.
05:36Es un dolor difícil de admitir.
05:39Pero tienes que hacerlo, cariño.
05:41No tienes elección.
05:44¿Azlim?
05:44Hemos perdido a Ozan.
05:51No es así.
05:54No, mamá, no.
05:56Ozan no está muerto.
05:58Puedo sentirlo.
06:00De verdad, lo siento.
06:01No sé cómo explicarlo, créeme.
06:04No lo sé, pero puedo sentirlo.
06:06Mamá, Ozan está vivo.
06:07Mira, si Ozan estuviera muerto, yo me moriría.
06:10Mamá, Ozan está vivo.
06:12Tengo que encontrarlo.
06:14Lo encontraré.
06:15Querida, ¿a dónde vas?
06:28¿Azlim?
06:30Estaba preocupado por ti.
06:31¿Estás bien?
06:32¿Estás bien?
06:33El médico dijo que podamos irnos cuando se termine el suero.
06:56Listo, nos vemos en el funeral.
07:00La llevaré al cementerio.
07:01Es una gran pérdida para todos.
07:07Gracias.
07:09Gracias a Dios.
07:21Sibel, ¿qué haces aquí?
07:22Tarik.
07:23Nunca pierdes una oportunidad de pelear, ¿verdad?
07:25Has venido a enfrentar a Yulide con Aslim de nuevo.
07:28Incluso cuando la gente está de luto.
07:30Sigues con tus planes malvados y retorcidos.
07:33Yulide está aquí, papá.
07:34Mira, el estado de Yulide no es bueno.
07:38Casi pierde la cabeza cuando supo la noticia.
07:40No dejes que ella también se ocupe de tus estupideces.
07:43Especialmente tú, Sibel.
07:44¿Qué estás haciendo?
07:45Déjate de decir tonterías.
07:47No tienes idea de por qué estamos aquí.
07:48Por supuesto que sí.
07:49Lo sé, Sibel.
07:51¿Qué haces siempre?
07:52Tu trabajo es plantar semillas de odio entre la gente.
07:55¿Cómo?
07:56Incluso corrompiste a Brichín.
07:58Ahora lárgate de aquí.
08:00Dije que te largues.
08:01¡Basta!
08:01No pasa nada.
08:05Papá, basta.
08:06Vinimos a este hospital por mí.
08:13Porque perdí a mi bebé.
08:21Primero perdí a Ozan.
08:24Luego perdí a mi bebé.
08:25Y tú sigues gritándome, basta.
08:30Eilú no era una cazafortuna, Sadnan.
08:46No sé.
08:48Desafió a toda su familia.
08:52Pasó por muchas cosas para estar con Yagis.
08:55Pero cuando ella quiso a Yagis, las cosas eran diferentes, Nermin.
09:00Nuestro chico tenía el dinero de su padre en el bolsillo y un auto de lujo, ¿entiendes?
09:06Esa chica pensaba que por fin escapaba de la pobreza.
09:11Pero entonces nuestro hijo dejó de ser rico.
09:14Así que no supo qué hacer.
09:17Solo le preocupaba nuestro dinero.
09:20No quiere a nuestro hijo, Nermin, entiéndelo.
09:22Cuando él dejó de tener dinero, ella se fue y punto.
09:28Buenos días, hijo mi campeón.
09:31Ven.
09:32Hijo, ¿estás bien?
09:34Melek, pon el té.
09:37Vamos a desayunar con mi hijo.
09:39Siéntate.
09:40Te hemos echado de menos.
09:41Ven a sentarte, hijo.
09:43Tú come.
09:44Yo me voy.
09:45Hijo, come algo, por el amor de Dios.
09:48Hace tiempo que no comes bien.
09:50No comes nada.
09:51Vamos.
09:52Dije que tengo algo que hacer, mamá.
09:55Voy a ver a Elul.
09:56Tenemos un asunto pendiente.
09:58Me ocuparé de eso.
09:59Al final, no hubo ningún compromiso.
10:16Dijo que iban a tener un bebé con Koray.
10:18Los casamos sin problemas.
10:21Luego dijo que quería Yagis.
10:23Que el bebé era de Yagis.
10:24Entonces, ella dejó a su marido.
10:26Ahora volvemos al principio.
10:29Ahora ella tampoco quiere a este chico.
10:31¿Qué es este sin sentido, Nuran?
10:32Dímelo.
10:33Bueno, Yagisar.
10:34Está bien.
10:35Vas a resolver esto gritando.
10:38Te estás haciendo daño.
10:40Cálmate.
10:41Estoy a punto de perder la cabeza.
10:43Te juro que no puedo salir a la calle por miedo a que alguien me vea.
10:46Le dije que no nos avergonzara y nos humilló.
10:50Perdóname, papá.
10:56Si supieras por lo que pasaba.
11:00Si pudiera decírtelo.
11:05Si supieras el mal que me hicieron.
11:09No te enfadarías.
11:10Hemos mimado demasiado a esta chica.
11:12La hemos malcriado.
11:13Ahora no sabe lo que quiere.
11:16Nos humilló a todos.
11:17No digas eso, Yagisar.
11:20No digas eso.
11:21Ya.
11:22No hagas daño a tu hija por cosas que se olvidarán.
11:26Al final todo pasará.
11:28No pasará, Nuran.
11:29No pasará.
11:30Nos humilló.
11:31¿Quién será nuestro amigo después de esto?
11:34Dime.
11:35¿Quién querrá casarse con esta chica?
11:37Todo el mundo dirá que dejó a su marido.
11:39Entonces el chico al que amaba vino a pedirle la mano.
11:42Ella también lo dejó.
11:43Lo rechazó.
11:44Ella misma no sabe lo que quiere.
11:45¿Y qué?
11:46Casarse no es todo.
11:47Dios mío.
11:49Mi chica puede estudiar.
11:50Puede estudiar y construir su propia vida.
11:53No acepta tonterías de nadie.
11:55Seguro que estudiará.
11:55Tú solo espera.
11:56Los exámenes son dentro de unos meses.
11:58¿Alguna vez la has visto abrir un libro?
12:01Nunca tuvo tiempo de estudiar debido a sus problemas románticos.
12:09¿Yagis?
12:10Habrá venido a enterarse de los rumores.
12:16Nos sentimos humillados.
12:18Estás exagerando, Yashar.
12:19¿De dónde se habría enterado Acher?
12:23Ábrele.
12:32Ven, Koray.
12:33Ven.
12:33No es mal momento, ¿verdad, Yashar?
12:36¿Nuran?
12:45Aslim, mira, sé lo difícil que es para ti.
12:48Al fin y al cabo, Ozan era tu ex marido.
12:50Aunque hayas olvidado el pasado, esto es importante.
12:55Yo también estoy apenado.
12:57Era tan joven.
12:58Tus ojos brillarán cuando aceptes la oferta de mi hijo.
13:07¿De acuerdo?
13:08Dirás que lo has pensado y que quieres ser su esposa.
13:14Dirás que lo quieres.
13:16No solo, Ozan.
13:17Mataré a tus padres, a toda tu familia.
13:20¿Lo entiendes?
13:28No lo hagas.
13:30No me toques.
13:32Tengo.
13:34Tengo que encontrar a Ozan.
13:36Hace un lazo.
13:38Lo siento, Fatih.
13:39Estamos un poco deprimidos.
13:41¿Por qué no vienes más tarde?
13:42Aslim, mira.
13:43No te culpes por la muerte de Ozan.
13:46Al fin y al cabo, ese era su destino.
13:51Vamos, dame la mano.
13:54Suficiente.
13:56Basta, apártate.
13:58Ozan está vivo.
14:00Y lo encontraré.
14:01Hazte a un lado.
14:02¿Aslim?
14:03Señora Edie.
14:05De verdad no tengo malas intenciones.
14:07Comprendo que Aslim la esté pasando mal.
14:10Yo también tengo que ir con ella, Fatih.
14:13¿Puedes apartarte?
14:16Aslim, espera.
14:21Corre en busca de él, Aslim.
14:25Corre todo lo que quieras.
14:28Después de todo, Ozan ya no existe.
14:32Eres mía, te guste o no.
14:34No te dejaré ir.
14:39Eres mía.
14:42Está bien, cariño.
14:44Deja de llorar.
14:45Berchin, ¿qué estás diciendo?
14:47Creí que no estabas embarazada.
14:49Que habías tenido un aborto.
14:50Estás tan preocupado por Edie y Aslim, que ni siquiera sabes por lo que pasa a tu propia hija.
14:56Berchin.
14:57Cariño, no lo sabía.
14:59Porque no te importa.
15:01Te olvidaste de mí, papá.
15:03Ya no te importo.
15:04No seas tonta, cariño.
15:06Claro que no te he olvidado.
15:08Mentiste tanto que ahora no sé si dices la verdad o no.
15:11Vuelves a acusar a tu hija.
15:13Bravo, Tarik.
15:14Por una vez podrías abrazarme.
15:18Abrázame fuerte.
15:20Llámame tu hija.
15:22¿Morirías si hicieras esto?
15:24¿Solo quería que me quisieras como ellas?
15:26¿Es un crimen?
15:30Está bien, no llores.
15:32Tu padre nos olvidó hace tiempo.
15:34Tus lágrimas no merecen la pena.
15:36Aunque te mates, tu padre se irá con esa mujer.
15:43Sibel, para ya.
15:44No eches más leña al fuego.
15:46¿Qué?
15:46Debo estar en silencio mientras mi hija sufre.
15:49Hija, he intentado cuidarte.
15:52Pero te fuiste con tu madre.
15:54Elegiste seguir sus mentiras.
15:56No tuve elección.
15:58No tuve opción.
16:00No.
16:02Te habías ido.
16:03Pero mamá siempre estaba conmigo.
16:06Me hiciste a un lado.
16:08Me menospreciaste.
16:09Me humillaste.
16:11Ahora me llamas mentirosa.
16:13¿Por qué no estabas conmigo entonces?
16:15Deberías haberme dicho lo que es correcto y lo que está mal.
16:19En lugar de pensar en la felicidad de los demás.
16:23Ojalá estuvieras con tu propia hija.
16:27Berchin.
16:29Hija, lo siento.
16:31Papá.
16:33Yulite te necesita más.
16:36Ve a ocuparte de ella.
16:40Berchin.
16:42Berchin.
16:43Justo cuando necesitaba tu apoyo.
16:46La apoyas muy bien, Tarik.
16:49Bravo.
16:52Berchin.
16:52Berchin.
17:01Berchin.
17:02Berchin.
17:03Bien hecho, hija.
17:05Qué bonito discurso tan emotivo.
17:07Incluso yo estaba a punto de llorar.
17:10Tu padre no sabía lo que estaba pasando.
17:15No estaba actuando.
17:17No estaba actuando.
17:23Le dije lo que pensaba.
17:28Mamá, ¿te das cuenta?
17:30Ozan está muerto.
17:31He perdido a mi bebé.
17:36Mi vida está arruinada.
17:42Pero es suficiente.
17:44Suficiente.
17:45No quiero más mentiras y engaños en mi vida.
17:49Estoy harta de estos engaños.
17:52Estoy harta de estos engaños.
17:54Suficiente.
17:55Yagis, para.
18:04No seas tonto.
18:04Hijo, te lo ruego, no vayas.
18:08Yagis, no seas tonto.
18:09Para.
18:10Esa chica dijo lo que quería decir.
18:12¿Por qué te enfrentarías a ella después de todo eso?
18:16Hijo, mira.
18:17Esa chica no te quiere.
18:18Si te acuerdas de lo que dijo ayer,
18:20te darías cuenta de cómo estamos.
18:22Si vuelves a ir, te pondrá aún más triste.
18:24Te romperá más el corazón.
18:26No vayas.
18:27Hay algo.
18:28Hay algo que yo no sé.
18:30El uno diría eso.
18:32No se daría por vencida conmigo.
18:34Hijo, si hubiera algo, te lo habría dicho.
18:37Pero, mira, no ha dicho nada.
18:40Dice que no te quiere, que no te desea.
18:44Hijo, nos diste la espalda por culpa de esa chica.
18:48De todas formas, nunca te rechazamos.
18:50Recibieron nuestro chocolate y nuestras flores.
18:52Fuimos allí a pedir su mano.
18:53Hijo, mira.
18:54Tu padre olvidó todo lo que dijiste.
18:56Solo para que puedas ser feliz.
18:58Se olvidó de todo y fue a su puerta.
19:01Pero, ¿qué hizo Ailul?
19:02¿Qué hizo?
19:03Lo olvidó todo.
19:04A pesar de todo lo ocurrido.
19:06Ha dicho que no te quiere.
19:08¿Qué más necesita?
19:09Pero, ¿por qué, mamá?
19:10¿Por qué?
19:11Incluso sobrevivimos al hambre.
19:14A la pobreza.
19:15A la pobreza.
19:16Pero nunca renunciamos a nuestro amor.
19:19Estaba a punto de hacerlo.
19:21Entonces Ailul me dio valor.
19:23Me dijo que podíamos enfrentarnos a eso.
19:25¿Por qué iba a rendirse ahora?
19:27¿Por qué iba a renunciar a su amor?
19:29Ailul no es una chica así.
19:31Ailul no es alguien que renuncia a su amor por dinero.
19:33Pero, hay algo más.
19:35Lo sé.
19:36Y averiguaré que...
19:38¿Hijo?
19:38Hijo, solo.
19:40Nermen.
19:41Nosotros también vamos.
19:43Bueno, déjame tomar mi bolso.
19:47Y ayer.
19:49Nurán.
19:51Si supieran lo que sufro.
19:54Les juro que pasé por mucho al decidir venir aquí.
20:00Por un lado me avergüenzo.
20:01Por otro lado me ofende.
20:05Maldito mentiroso.
20:09En el barrio me dicen cornudo y a Char.
20:14Te juro que tengo miedo de salir a la calle.
20:16Tengo miedo de que alguien se burle de mí.
20:19Decido quedarme en casa.
20:21Pero estoy harto de estar adentro.
20:23No puedo hacerlo.
20:24Hay cosas de Ailul por todas partes.
20:26Nuestros recuerdos.
20:29Te juro que me duele.
20:31Lo siento.
20:34No quiero quejarme, pero...
20:36¿Qué más puedo hacer?
20:36No, querido.
20:38Al fin y al cabo tienes razón.
20:39No sentiste yo mucho oírlo.
20:41Ailul me clavó una daga en el corazón.
20:45¿Pero qué puedo hacer?
20:47Estoy enamorado.
20:48No puedo oír del amor.
20:53Pero al fin y al cabo esta chica es mi legítima esposa.
20:57Es mi mujer, ¿verdad?
21:00He oído que vino aquí.
21:02Si ustedes también lo aceptan.
21:07Quiero perdonar a esta chica.
21:11Déjenme llamarla.
21:12Déjenme...
21:12hablar con ella.
21:16Que vuelva a casa.
21:24Empecemos de nuevo.
21:25¿Qué más puedo decir?
21:26Aslim, hija.
21:37Para.
21:41Mamá.
21:42Mamá, Ozan está vivo.
21:44Mira, por favor, créeme.
21:47Hija, lo siento mucho.
21:50Pero Ozan está muerto.
21:52Admítelo.
21:53Tariq vio su cadáver calcinado.
21:56Ozan se ha ido.
21:57Se ha ido.
21:58Su funeral es mañana.
21:59Por favor, no hagas esto.
22:01Mamá, basta.
22:03He dicho basta.
22:04No me hagas esto.
22:05Por favor, te lo ruego.
22:07Ozan no está muerto.
22:08Ozan sigue vivo.
22:10Míralo, sé.
22:11Estoy segura.
22:11¡Así!
22:16Vamos, dime.
22:21¿Qué tienes en la palma de la mano?
22:25¿Qué es eso?
22:27¿Candados?
22:29¿Crees en las leyendas?
22:31Lo haré si tú me lo dices.
22:33Anoche tuve un sueño.
22:36Lloraba cerca de mi tumba.
22:40Extendí la mano, pero no pude tocarte.
22:42Ozan, no digas esto.
22:44Acabamos de casarnos.
22:46Tenemos ante nosotros una larga y buena vida.
22:52Parecías perdida cerca de mi tumba.
22:56Pero estaba vivo.
23:00Te esperaba en secreto.
23:03Dije, Aslin, no pierdas la esperanza.
23:06Te gritaba, te llamaba, pero...
23:09No oíste mi voz.
23:10No digas eso, por favor.
23:14Siempre te oiré.
23:17Puedo acudir a tu voz, aunque me llames desde la otra punta del mundo.
23:23Acércate.
23:27Según una leyenda, este candado representa la vida.
23:30Ahora haz como yo, y repite lo que digo.
23:41Aunque el mundo entero diga que Aslin ya no existe,
23:43Si este candado permanece en su sitio, significa que ella está viva.
23:49Y te encontraré.
23:51Y si todo el mundo dice que Osan ya no existe,
24:03Pero este candado está aquí,
24:06Significa que Osan sigue aquí.
24:08Y te encontraré.
24:22Hija.
24:23Me echaré sal en las heridas si es necesario, Yashar.
24:27Me aguantaré.
24:29Puedo perdonar.
24:29Este es el tipo de hombre que soy.
24:31No guardo rencor.
24:34Ese vagabundo de Yagis la engañó.
24:36Eilul está libre de culpa, lo sé.
24:38El deshonesto utilizó su debilidad para engañarla.
24:42Ese imbécil secuestró a una chica que acababa de perder un bebé.
24:48Bueno, vamos.
24:50Digan que sí.
24:52Dejen que vuelva a casa.
24:54No, hijo, no.
24:55No irá.
24:56Está bien, tienes razón con algunas cosas que has dicho.
24:59Pero después de todo lo que pasó entre ustedes,
25:02No es apropiado que Yilul vuelva a irse a casa contigo.
25:04Nurán.
25:06Podemos olvidar el pasado.
25:08Puedo cambiar de casa si es necesario.
25:13Podemos mudarnos a otra ciudad.
25:15Solo tengo un deseo.
25:16Solo quiero a Yilul a mi lado.
25:18Eso es todo.
25:19Hijo, eso no puede ocurrir.
25:21¿Qué te parece?
25:22Después de todo lo ocurrido,
25:24¿funcionará?
25:25No gastes tu aliento, Coray.
25:27Yashar, papá.
25:32Ya me conoces, di algo.
25:35Nurán tiene razón.
25:37No va a ocurrir.
25:37Bien, de acuerdo.
25:47Entonces, por lo menos, déjenme hablar con Yilul por última vez.
25:50¿Lo permiten?
25:51Al fin y al cabo, es mi legítima esposo.
26:00Les prometo que no diré ni una sola palabra para herirla.
26:04Hablaré con ella como...
26:06un caballero.
26:06No dejen que venga.
26:30No dejen que venga.
26:32No dejen que...
26:33No dejen que venga.
26:35No dejen que venga.
26:36No dejen que venga.
26:37No dejen que...
26:38No.
26:39No dejen...
26:41Está bien, ahí estaremos.
26:51¿Qué hacemos?
26:53Todo está preparado para el entierro.
26:56Yulide...
26:57No vendrá.
27:00Hablé con su médico y aún así la durmió.
27:07No podemos esperar más.
27:21¿Hija?
27:24Lo siento.
27:26Siento no haber estado ahí a tu lado, acompañándote.
27:33Perdóname, cariño.
27:34Papá...
27:35¿Cómo voy a seguir ahora?
27:52¿Qué voy a hacer?
27:55Lo superaremos juntos, cariño.
27:57Ahora estoy contigo.
27:58Superaremos juntos esos días difíciles, ¿sí?
28:05Aosan hizo esto.
28:10Para Aslim.
28:11No, para mí.
28:15Para Aslim.
28:22Pero...
28:23Aslim...
28:25Nunca apreció el verdadero valor del regalo.
28:28Si hubiera hecho este pájaro para mí, yo me lo habría quedado para siempre.
28:40Si Osan me hubiera elegido como esposa, seguiría con nosotros.
28:46No, no, no.
28:47No, no, no.
28:47No.
28:49¿Qué pasa?
29:09¿Aslim?
29:14¿A'dónde vas?
29:15No puedes respirar. Me siento mareada. Quiero tomar aire.
29:20Mamá, mira. Mamá, ¿lo ves? Los candados están aquí. Están en su sitio. Sigue ahí. Está ahí colgado.
29:47Hija, ¿qué es eso? No entiendo lo que dices.
29:50Mamá, ¿no crees en las leyendas? Yo lo creo porque me lo ha contado Ozan.
29:57Mira, mira. Colgamos estos candados aquí con Ozan hace un tiempo. Uno de ellos es su vida. El otro es la mía, mamá. Nos lo prometimos.
30:09Mira, si estos candados aún cuelgan aquí. Si siguen aquí significa que estamos vivos, mamá. Ozan está vivo. Ozan no ha muerto, mamá. Ozan sigue vivo.
30:20Mi amor. Hija, ¿qué estás diciendo? Por favor, no lo hagas. No me asustes, cariño.
30:27Mamá. Mamá, no llores. No llores. Sonríe. Ozan sigue vivo, mamá. Ozan no está muerto. Ozan sigue vivo, mamá. Por favor, sonríe.
30:37¿Cómo puedes seguir riéndote después de esto? ¡Has matado a Ozan! ¿Cómo puedes seguir riéndote?
30:51Julie Day está en el hospital luchando por su vida por tu culpa.
31:01No se que venga.
31:03No se que venga.
31:07No vendrá.
31:11Fuera.
31:13Fuera, he dicho.
31:17No te acerques.
31:19Afuera.
31:19Shh.
31:21Ey, Lul.
31:22Cálmate.
31:23No te haré nada. Solo quiero hablar.
31:27Mírame.
31:29Mírame.
31:30Si das un paso más, me cortaré las venas.
31:32Te juro que me las corto.
31:33Vete de aquí.
31:34Fuera.
31:34No te acerques o gritaré.
31:36Fuera, he dicho.
31:37Fuera.
31:39Fuera.
31:40Fuera.
31:40Me debes una explicación, Ey, Lul.
32:01Ya me dirás cuál es tu problema.
32:02No te acerques o no te acerques o no te acerques o no te acerques o no te acerques o no te acerques.
32:11Adnan.
32:11Adnan, por el amor de Dios, cálmate.
32:14Vamos a llevar a tu hijo sin provocar problemas.
32:17Este asunto se volvió desagradable mientras lo soportábamos, Narmin.
32:20No me importa ya lo que pase ahora.
32:23Basta ya.
32:24Salvaré a mi hijo de ellos.
32:32Yazish.
32:33Quiero hablar con Ey, Lul, Nuran.
32:35Déjame hablar con ella.
32:37Fuera de aquí, Yagis.
32:39Ya nos avergonzaron bastante ayer.
32:40Nos humillaron.
32:41Vamos.
32:42Señor Yazar, no sabe cómo me he sorprendido anoche.
32:45No sé por qué ha hecho esto, Ey, Lul.
32:47¿Cuál es su problema?
32:48Déjame hablar con ella.
32:48Coray.
32:52Coray.
33:02Desde el día en que llegaste, Esmirna, no me dejaste en paz.
33:06Tú también.
33:11Ambas nos arruinaron la vida.
33:16Es gracias a ti que mis padres se divorciaron.
33:27Por tu culpa, San se murió.
33:29Él era el único hombre que amé.
33:43Aslin, también me has matado a mí.
33:46Berchin, querida, no hagas esto.
33:47Ella también está mal.
33:49Está mal.
33:52Está mal.
33:53Ni bien Ozan fue a la cárcel.
33:58Ella se fue con fatiga.
33:59¿Está mal?
34:01Ozan está muerto.
34:02Muerto.
34:03Berchin.
34:04Berchin, Ozan no está muerto.
34:06Berchin, Ozan no está muerto.
34:08Mira.
34:08Mira estos escandazos.
34:10Los colgamos juntos.
34:11Me dijo Ozan que representaba nuestras vidas.
34:14Ozan no está muerto, Berchin.
34:16Sigue vivo todavía.
34:18Eres tonta.
34:18Ozan dijo que Ozan está muerto.
34:20Muerto.
34:21Muerto.
34:22Muerto, muerto.
34:24No está muerto.
34:25Ozan no está muerto.
34:27No fue él quien murió quemado en el fuego.
34:30Ozan no está muerto.
34:31No puede morir.
34:39¿Qué es esto entonces?
34:43¿Qué es esto?
34:46Mi papá ha encontrado esto en la palma de la mano.
34:52Ozan no está muerto.
34:53¿Qué es esto?
34:54¿Qué es esto?
34:54¿Qué es eso?
34:54¿Qué es eso?
34:55Lo sujetaba con fuerza.
34:57Ese pájaro.
35:00¿Qué hizo para ti?
35:04Seguía en la palma de su mano.
35:05Has matado, Ozan.
35:10Tú.
35:12Tú eres la asesina de Ozan.
35:17Mataste, Ozan.
35:19Tú eres la asesina de Ozan.
35:21Berchin.
35:22Querida, ¿estás bien, Berchin?
35:23Tú eres la asesina de Ozan.
35:27Ozan.
35:28¡Azlin!
35:29¡Azlin, hija, ven aquí!
35:35Un segundo, Yashar.
35:41¿Qué haces aquí?
35:43¿Qué quieres decir?
35:45He venido a visitar a mi legítima esposa.
35:47¿Qué haces tú aquí, eh?
35:49Te veré más tarde.
35:50Solo espera.
35:51¡Eilul!
35:52¿Qué hace este hombre aquí?
35:54¿Qué pasa, Ilul?
35:57Sigue hablando.
36:00¡Vete, vete!
36:04Lárgate de aquí.
36:05No tenemos nada que hablar, Yagis.
36:09¡Eilul!
36:10¿Por qué haces esto?
36:11Deja de faltarme el respeto.
36:13¡Fuera!
36:14No, Jess.
36:15Ya no quiere verte.
36:17¡Eilul!
36:18Yagis, ya basta.
36:20Ya estamos bastante avergonzados.
36:21Estamos humillados.
36:23Este asunto se ha vuelto desagradable.
36:24¡Yashar!
36:25Vete ya.
36:25Por favor, deja que hable con ella.
36:28¿De acuerdo?
36:28Nuran entra.
36:32Koray, tú también.
36:33¡Eilul!
36:43¡Eilul, sal afuera!
36:45¡Imna razón lógica!
36:46¡Y no volveré!
36:47No puedes hacerme esto.
36:51No puedes dejarme así.
36:52¿Por qué haces esto, Eilul?
37:00¡Sal ahora, Eilul!
37:03¿Hijo?
37:04Hijo.
37:06Hijo, te dije que no vinieras.
37:08Te dije que te harías daño.
37:10Te dije que te pondría triste.
37:12¿Por qué no me escuchas?
37:13¿Por qué?
37:14¡Eilul!
37:15¡No es tan fácil!
37:17Decir que se ha acabado no es suficiente.
37:20¡Ya me lo explicarás todo!
37:22Yagis.
37:25Es hora de que conozcas la verdad.
37:27Ven, nos vamos.
37:28¡Eres la asesina de Osan!
37:39¡Osan ha muerto!
37:40¡Ozan ha muerto!
37:40¡No!
37:57¿Berjin?
37:58¿Berjin?
38:01¿Berjin?
38:02Hija, ¿qué ha ocurrido?
38:04¿Qué pasa con Berjin?
38:06Dijo que Osan estaba muerto.
38:08Empezó a gritar.
38:08Entonces se desmayó.
38:10Eddie, ¿dónde está Aslim?
38:13No lo sé.
38:14Se ha ido.
38:14Que se vaya al infierno.
38:16Me da igual dónde esté.
38:17¿No ves a Berjin?
38:18Sigues preguntando por Aslim.
38:20¿Berjin?
38:22¿Berjin, estás bien, hija?
38:28¿Papá?
38:40Osan.
38:41Osan.
38:47Osan.
38:49Espérame, cariño.
38:51Espérame, voy.
38:52Voy hacia ti.
38:53Dios, ¿qué hago?
39:03¿Qué hago?
39:05¿Qué hago con este dolor?
39:10¿Cómo lo manejaré?
39:14¿Cómo voy a vivir?
39:15Ya me contarás, Eilul.
39:22No puedes ocultarme nada, Eilul.
39:25Me lo prometiste.
39:28Prometiste no ocultarme nada.
39:31Habla, Eilul.
39:32Habla.
39:32Déjame darle una paliza a ese idiota.
39:44Nos va a avergonzar ante los vecinos gritando a viva a vos.
39:47Ya estamos hasta el cuello de vergüenza.
39:50No quiero más peleas.
39:51No te metas.
39:52Eilul.
39:54¿Por qué me has hecho esto?
39:57No puedo decirlo.
40:00No puedo decirlo.
40:03Cura y te meterá a la cárcel.
40:07Arruinará tu vida como arruinó la mía.
40:13No puedo, mi amor.
40:15No puedo.
40:17Hijo, vamos, por favor.
40:20Esta no es forma de actuar.
40:22No nos conviene.
40:23Vamos.
40:24Yagis.
40:26No te comportarás hasta que oigas lo que ha pasado.
40:29Lo entiendo.
40:29Darmin, no esperes.
40:32Nos vamos.
40:34Le dolerá un poco.
40:35Deja que recapacite.
40:37¿Te preguntas por qué no habla Eilul?
40:40Ven a verlo con tus propios ojos.
40:42Muévete.
40:43Muévete.
40:44Fatih, siéntate.
40:56Deja de dar vueltas en la casa.
40:58Tengo que hacer algo inmediatamente, mamá.
41:01Tengo que hacer algo y llegaremos demasiado tarde.
41:03Puede que pierda a Asin.
41:04Mira, Ozan está muerto, pero no puedo ser feliz, aunque debería hacerlo.
41:10Porque Ozan era la única ventaja que teníamos.
41:13Así nunca podré hacer la boda.
41:15¡Maldita sea!
41:16¿Por qué no te rindes?
41:20No entiendo.
41:22Estoy hablando de Asli, mi hijo.
41:24Mira a tu alrededor.
41:26Esta casa, los autos de delante.
41:28Es todo nuestro.
41:30Ahora somos ricos.
41:32Tenemos poder para hacer cualquier cosa.
41:35¿Debemos utilizar nuestro dinero para conseguir a Aslim?
41:38Dios, ¿sigues con lo de Aslim?
41:41Búscate otra chica, ya basta.
41:43Casi perdemos nuestra fortuna cuando perseguías a Aslim.
41:47Cuando tenemos tantas cosas importantes que hacer, sigues persiguiendo a Aslim.
41:51En este mundo, para mí no hay nada más importante que Aslim.
41:57La quiero.
41:59¿Hijo?
42:01No seas tan terco.
42:03Mañana es un gran día.
42:04Firmarás un contrato con el nuevo socio de la empresa.
42:07Aumentaremos nuestra fortuna.
42:10Mira, si quieres, podemos ir de viaje como madre e hijo.
42:14¿Qué me dices?
42:16Tal vez encontremos una hermosa novia para ti.
42:22Mamá.
42:23Quiero a Aslim.
42:26La quiero.
42:26Ya está.
42:28Íbamos a tener flores en nuestro jardín.
42:46Los árboles crecerían.
42:48Nuestros hijos iban a jugar a la sombra con aquellos árboles.
42:54No ha ocurrido, Ozan.
43:01No pudimos hacerlo.
43:04Hemos fracasado.
43:05Nunca creí que estuvieras muerto hasta que vi esto.
43:19¿Era cierto?
43:21¿Era cierto?
43:25¿Me has preguntado?
43:30Si creo en las leyendas.
43:34Yo creería en ellas.
43:36Si me lo dijeras, creería.
43:42Pero ya no estás.
43:47¿Dónde estás, Aslim?
43:48¿Dónde estás, hija?
43:49Cuando estabas conmigo, todos los desafíos parecían un juego.
44:02Solía decir que podíamos superarlos juntos.
44:09Ahora ya no estás.
44:11Esta vida...
44:13Es un infierno para mí, Ozan.
44:18No me importa si el sol se levanta ahora.
44:24No me importa si vivo.
44:36Iré a verte, cariño.
44:40No pudimos estar juntos en este mundo.
44:44Pero ahora estaremos juntos.
44:46Espérame, cariño.
44:50Espérame.
44:51¿Sí, Tariq?
45:17Eddie, has encontrado a Aslim, ¿no es cierto?
45:20No, no contesta mis llamadas.
45:22La estoy buscando por la calle.
45:24Eddie, iré contigo y buscaremos juntos.
45:26No, no, quédate con tu familia, Iberchín.
45:28Ahora te necesitan.
45:30Llámame si pasa algo.
45:32Está bien, está bien.
45:33Te exaltas cuando te digo que te calmes.
45:51Aquí, mira.
45:52Tus manos vuelven a temblar.
45:53Esta chica me matará, Nuran.
45:58Si muero, dile...
46:00Dile que su padre murió por su culpa.
46:02Dios mío, no digas eso.
46:04Dios...
46:05Dios no lo quiera, Yashar.
46:07Mira la desgracia que estamos sufriendo por culpa de Ilul.
46:10Se desató un infierno delante de nuestra puerta.
46:12Nos avergonzaron en frente de todos nuestros vecinos.
46:15En fin...
46:17Me voy si no me necesitas.
46:19Como quieras.
46:20Por cierto, avísenme si ese idiota de Yagis vuelve a llamar a la puerta.
46:26No he dicho nada por tu bien, pero si vuelve a ocurrir, les juro por mi vida que no se lo perdonaré.
46:31Está bien.
46:34Por favor, piensen bien en lo que he dicho.
46:36Explíquenselo a Ilul.
46:38Si ella acepta, sepan que mi puerta está abierta.
46:41Debería volver a casa.
46:42¿Qué más puedo decir?
46:43Se lo diremos, Coray.
46:44Está bien.
46:45Hasta luego.
46:50Bienvenidos a casa.
47:02Te digo que hay algo sospechoso en esto, mamá.
47:05Ilul no haría eso.
47:06No me dejaría así.
47:07Al menos me daría una explicación.
47:11¿Hijo?
47:13Ojalá me hubieras hecho caso y no hubieses ido.
47:16¿Cuál es la verdad de esto, papá?
47:17Espero que no me estés mintiendo solo para traerme aquí.
47:22Cálmate, por el amor de Dios.
47:24No lo dejaré pasar, mamá.
47:26No dejaré que este asunto se esfume antes de obtener una respuesta de Ilul.
47:30Te daré la respuesta más real que puedas obtener ahora.
47:35Melek, prepara un té que sirva para calmar a este hombre.
47:38Y prepara algo para Yagis.
47:40Iré enseguida, señora Nermin.
47:42No te preocupes por el té ahora.
47:43Vete.
47:45Nermin, tú también vete.
47:47Adnan, ¿qué pasa?
47:51Nermin, he dicho que salgas.
47:52Cierra la puerta también.
48:03Si realmente quieres conocer la verdad, ven que te mostraré la verdad.
48:09Si buscas respuestas a lo que pasó, ven a verlo.
48:13¿Qué pasa, papá?
48:16Mira, hijo.
48:18Ilul nunca te quiso en serio.
48:21Te lo dije todo el tiempo, pero...
48:23¿No me escuchaste?
48:24Te he dicho que quería otra cosa.
48:27Te dije que estaba jugando contigo.
48:28No me escuchaste.
48:30Compruébalo tú mismo.
48:35¿Qué es esto, papá?
48:37Los juegos que esa chica a la que amas estuvo haciendo a tus espaldas.
48:44Ven a verlo.
48:45Mira para que recapacites.
48:47Es nuestra casa en Porzaclar.
49:01Sí.
49:03Es tu casa.
49:05Pero espera.
49:07Ilul va a recibir a un invitado.
49:08El marido de Ilul.
49:31El hombre al que recibió mientras no estabas.
49:35¡Suelto!
50:05¿Ven a qué?
50:06¡Suéltame!
50:07¡Suéltame!
50:07¡No me toques!
50:08Este es un informe de batería.
50:11Ahí está mi nombre.
50:13Si vas a la policía y me delatas, se lo enseñaré a la policía.
50:19Les diré que Yaguis me hizo esto.
50:24Por intento de asesinato.
50:27Estará mucho tiempo en la cárcel.
50:29Mi amor, se ha ido.
50:37Yaguis se ha ido.
50:40Perdí a todos mis seres queridos uno a uno.
50:48Dios, qué difícil es esto.
50:50¡Qué pesadilla!
51:01¿Qué hacemos, Yaguis?
51:02¿Ah?
51:03Yaguis, déjame a mí que hable con Ilul.
51:12Tal vez a mí sí me cuente algo.
51:15¿Ah?
51:15Tal vez tenga un problema que no puede contar a nadie.
51:22¿Qué me dices?
51:28Yashar.
51:29Te ruego que no te quedes ahí parado.
51:32No me asustes así, Yashar.
51:33Contesta.
51:34¡Ilul!
51:41¿Papá?
51:43Yashar.
51:44Yashar, ¿qué está pasando?
51:50¡Ilul!
51:51¿Papá?
51:52Recoge tus cosas.
51:53Te vas de esta casa.
51:54¿Qué pasa?
51:54¿Qué pasa?
52:04¿Qué está haciendo este desgraciado en mi casa?
52:06¿Qué está pasando aquí?
52:07Está claro como el agua.
52:08¿Cómo que qué hace?
52:10Mira la fecha de la grabación.
52:12¿Dónde estabas entonces?
52:17Fui a Polatly.
52:19Ahí lo tienes.
52:20Te preguntó la hora a la que ibas a salir y dejó entrar a su marido justo cuando saliste.
52:31Hijo, esta chica te ha engañado.
52:35Mira, te lo dijimos y no nos creíste.
52:38Aquí tienes la prueba.
52:40Entra en razón.
52:42Deja de humillar a tu madre, a mí y sobre todo a ti mismo, hijo.
52:54¿Dónde estás, hija?
52:55¿Dónde estás?
53:04Pronto estaremos juntos, cariño.
53:14Voy a ir hacia ti.
53:20Ya no estaremos lejos.
53:23Podremos estar juntos para siempre.
53:27Espérame, cariño.
53:29Espérame.
53:30Hija, hija, ¿dónde estabas?
53:36¿Por qué desapareciste tan repentinamente?
53:39Creí que te había pasado algo.
53:41Ven, mamá.
53:42Siéntate.
53:43No te preocupes, estoy bien.
53:49Por fin volveré a estar con Ozan.
53:51¿Qué quieres decir con volver a estar con Ozan?
53:56¿Qué quieres decir con eso?
54:01Mamá, eres la madre más maravillosa que alguien podría pedir.
54:07Ozan, no lo olvides.
54:14Te quiero mucho.
54:20Y no te preocupes.
54:24Por mí no estés triste.
54:27Porque volveré a estar con Ozan.
54:30Estaré con él.
54:33Hija.
54:34Aslim, no digas ese tipo de cosas.
54:39Realmente me asustas cuando dices cosas así, cariño.
54:42Dios no lo quiera.
54:48Aslim.
54:59Aslim.
55:02Aslim, ¿qué has hecho?
55:04Aslim.
55:11Aslim.
55:12¿Qué es eso?
55:42¿Qué es eso?
Recomendada
1:01:38
|
Próximamente
40:31
1:18:32
58:33
57:41
39:37
Sé la primera persona en añadir un comentario