Suende libertad Capítulo 421 (23-10-2025) - video Dailymotion
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Don Damián.
00:07¿Qué tarde llega?
00:10Buenas noches, hija.
00:13¿Alguna novedad?
00:15Ya me he dicho, Digna, que le habéis contado a Julia lo de Andrés.
00:20¿Cómo está?
00:21A la pobre le ha costado mucho conciliar el sueño.
00:24No parada de preguntarme cómo Dios puede permitir algo así.
00:28Pobre niña.
00:30No he sabido ni qué responderle.
00:32Porque yo opino igual.
00:34¿Ha cenado ya?
00:36No.
00:37Le voy a calentar un caldito que ha preparado Manuela para usted.
00:39No, no te preocupes. No tengo apetito.
00:41Solo venía por mis pastillas de la atención.
00:44Y asarme un poco.
00:47Y enseguida vuelvo al hospital.
00:49¿Cómo que vuelve al hospital? Pero si es tardísimo.
00:52Don Damián tiene que descansar.
00:54Si no va a caer enfermo.
00:56Quiero estar al lado de mi hijo cuando despierte.
01:02Aunque tú eres de las que piensan que no va a despertar, ¿verdad?
01:06Bueno, en medicina todo es posible.
01:10No me vengas con frases hechas, por favor.
01:13Ya estoy harto de escuchárselas a los dichosos médicos.
01:16Perdón.
01:17Estamos hablando de Andrés, Begoña.
01:22Necesito certezas.
01:29Es que...
01:34Don Damián, la única certeza ahora mismo es que Andrés está en coma.
01:40Y no sabemos si va a salir mañana.
01:42O la semana que viene.
01:44O...
01:45O en un mes.
01:46O en un año.
01:47O siquiera si va a salir.
01:48Está claro que va a salir, Begoña.
01:50Sí.
01:51Sí.
01:52Y le aseguro que yo...
01:53Yo tengo muchas ganas de que se sea.
01:57Pero creo que es importante que estemos preparados.
01:59Que esté preparado.
02:01Estaré preparado cuando llegue el momento.
02:05Ahora no quiero perder la esperanza.
02:07¿De acuerdo?
02:08Porque...
02:09Hay cosas que se escapan a la razón.
02:12Incluso para los médicos.
02:16Mira...
02:17El caso de María.
02:19Le dijeron que no volvería a poner un pie en el suelo.
02:23Y mírala.
02:25¿Qué quiere decir?
02:27Que los milagros existen, Begoña.
02:30Que María ha recuperado la sensibilidad en las piernas.
02:37No, eso...
02:38Eso no es posible.
02:39Sí, es posible.
02:41Sí.
02:42Por eso no...
02:44No hay que instalarse en el derrotismo.
02:47Hay que mantener la fe.
02:50Yo también...
02:52Discúlpeme, pero es que yo...
02:53Yo no creo en los milagros.
02:54¿Cómo le llamarías entonces a lo que le ha pasado a tu cuñada?
02:56¿Se habéis asido de repente?
02:59No, no lo sé.
03:00Solo sé que Luz la acompañó a hacer una revisión.
03:03Y los médicos pudieron comprobar que respondía a los estímulos en las piernas.
03:08Luz.
03:11Pues es una gran noticia entonces.
03:13Claro que lo es.
03:14Y le habían dicho que no volvería a caminar.
03:16Sí, lo recuerdo perfectamente, sí.
03:17Bien, pues...
03:18Yo espero que con mi hijo pase lo mismo.
03:21Y que se recupere.
03:22Y que vuelva a retomar su vida.
03:25Seguro que lo hace.
03:28Que descanse, anda bien.
03:30Cuídese.
03:31Bien.
03:53Muchas gracias, chicos.
03:54De Dios lo pagué.
03:55¿Esto qué es?
04:00¿Esto qué es?
04:01Una hucha.
04:03Ya, hasta ahí llego yo también, Gaspar.
04:05Es que estoy recaudando dinero para enviar una corona de flores al funeral de Benítez.
04:10De parte de todos los compañeros de aquí, de la fábrica.
04:13¿Se te ha ocurrido a ti?
04:14Pues sí.
04:15Como la mayoría no podemos ir, pues...
04:17¿Qué menos, no?
04:19Pues sí.
04:20Por lo menos poder acompañar a la familia, ¿no?
04:23De de luego.
04:33Muy generoso por tu parte poner tanto, Tasio.
04:37Es lo de menos, Gaspar.
04:41Es que, la verdad, has tenido muy mala suerte.
04:44Ha sido poner un pie en dirección y todos han sido problemas.
04:48A cada cual, más complicado.
04:53Mira, Tasio, la gente está hablando y...
04:55¿De mí?
04:57No, hombre, no. De ti no.
05:01Sobre si la empresa va a poder remontar o al final vamos a tener que poner el cartel de cerrado.
05:06Gaspar, por favor, no seas negativo. Nadie va a cerrar nada, ¿de acuerdo?
05:09Pero es que si no se puede producir, no tiene mucho sentido seguir abierto, ¿no?
05:12Mira, ahora mismo la fábrica no está pasando un buen momento, ya lo sabemos todos.
05:17Pero estamos todos los accionistas rompiéndonos en la cabeza para encontrar la mejor solución.
05:21¿Pero cómo?
05:22¿Cómo qué?
05:23¿Cómo lo vais a hacer?
05:24Porque te estoy diciendo que vamos a encontrar la solución.
05:25Pero al final solamente hay una solución poniendo dinero.
05:27No, eso seguro.
05:28Pero a mí lo que se me escapa es de dónde lo vais a sacar.
05:31Te estoy diciendo que vamos a ver cómo.
05:32Porque vamos del seguro, Naná, y puede tardar meses en hacer los pagos.
05:35Y supongo que la opción de ampliar el capital está descartada también, ¿no?
05:38Gaspar, por favor, te estoy diciendo que vamos a ver cuál es la solución, carajo.
05:41Perdona, perdona, sí, ya.
05:42Lo siento, es que ha venido aquí a desayunar y yo haciéndote el juicio sumarísimo.
05:46Pongo un café, por favor.
05:47Sí.
05:55Gaspar, perdóname.
05:56Perdóname, perdóname de verdad, es que ahora mismo lo que realmente me está quitando el sueño es que mi hermano pueda correr la misma suerte que Benítez.
06:05Eso es lo que me preocupa.
06:09Siento muchísimo que tu hermano esté pasando por todo esto, hombre.
06:13Gracias.
06:26¿Pero tú qué haces aquí?
06:27¿Tú no tendrías que estar preparando la maleta para irte a Madrid con Raúl?
06:32Ay, Carmen, ¿pero cómo quieres que me vaya con todo lo que está pasando?
06:35Que no pasa nada, mujer, que yo la tienda la apaño en un momento y mañana abrimos.
06:39Que no solo por la tienda, Carmen.
06:42Que me sabemos mal con lo mal que lo vaya a pasar aquí e irme así.
06:46Que no pasa nada.
06:47Sí, sí pasa, Carmen.
06:48Pasa que yo no me siento bien.
06:51Y que me gustaría quedarme a reconstruir lo que ha sido en mi hogar durante tanto tiempo.
06:56Sí que eres un tesoro.
07:00Claudia, que quieras quedarte y arrimar el hombro te honra.
07:04Pero tú ya habías tomado tu decisión, tú tienes que seguir tu camino.
07:08Carmen, ¿pero tú no quieres que me quede?
07:11Pues claro que me gustaría que te quedaras, Claudia.
07:15Pero aquí estaremos bien.
07:17Nos arremangaremos y levantaremos la fábrica.
07:21Porque al fin y al cabo esto es nuestra casa.
07:26Y cuando vengáis de visita, pues aquí seguiremos como siempre.
07:28Con nuestros jaleos, los camiones entrando y saliendo.
07:32Las clientas peleándose por llevarse el último frasco de perfume.
07:38Venga, que no hay que ponerse triste que te espera un porvenir muy bonito.
07:42Y si no mira quién viene por ahí.
07:44Buenos días.
07:45Buenos días, Raúl.
07:46¿A ti te venía yo buscando?
07:48Vamos a tener que ir marchándonos si no queremos perder el autobús.
07:51Sí, ya le he dicho yo que dejé lo que estaba haciendo.
07:55Llámame esta noche y así me quedo yo tranquila de que ha llegado bien.
07:58Quierela mucho, ¿eh?
07:59Más que a mi vida.
08:00Quierela mucho, ¿eh?
08:01Más que a mi vida.
08:02Buenos días.
08:03Hazme un favor, Begoña.
08:04Pásate luego por el invernadero y pidele un beso.
08:05Quierela mucho, ¿eh?
08:06Quierela mucho, ¿eh?
08:07Más que a mi vida.
08:08Quierela mucho, ¿eh?
08:09Más que a mi vida.
08:11Quierela mucho, ¿eh?
08:13Más que a mi vida.
08:27Buenos días.
08:29Hazme un favor, Begoña.
08:30Pásate luego por el invernadero y pídeles que me traigan un poquito de aloe vera.
08:34Que con tantos operarios lo hemos terminado.
08:37Mira que viene.
08:39¿Qué pasa?
08:41No lo sé.
08:42Dímelo tú.
08:46Imagino que ya te lo han contado, ¿verdad?
08:49¿Qué es lo que me tenían que contar?
08:50Que María había sufrido el milagro de Cafarnaún.
08:52¡Levántate y anda!
08:54Begoña, ha vuelto a sentir, no a andar.
08:56Tú ayer ya lo sabías.
08:59Yo ayer ya lo sabía.
09:00Luz, me hubiera gustado que me hubieras contado que mi excuñada había recuperado la sensibilidad en las piernas.
09:04Begoña, si yo misma no podía creerlo.
09:06Se la estuve examinando hace una semana y no pasó nada.
09:11Te juro que no lo entiendo.
09:12Yo tampoco.
09:14Por eso cuando me lo contó le pedí que se hiciera unas pruebas.
09:16Que tuviéramos alguna certeza.
09:18Y cuando la tuviste tampoco encontraste el momento de contármelo.
09:20Cuando la tuve ya era demasiado tarde.
09:23Y lo siento, pero sí.
09:25Preferí no contártelo.
09:27Andrés está debatiendo entre la vida y la muerte.
09:29Yo no quiero hacerte más daño, Begoña.
09:31¿Qué te queda?
09:40Eh...
09:43Ya nada.
09:45Solo me queda ahí...
09:47A por mi maleta.
09:48Perfecto.
09:49Pues si quieres ve yendo y yo me voy a la cantina a despedirme de Gaspar y al resto.
09:52Perfecto.
09:53De ahora.
09:56Raúl, espera un momento.
10:01¿Qué pasa?
10:06Raúl y...
10:10Es que no puedo.
10:11Si ya me olía yo que iba a pasar esto.
10:17Raúl, yo sé que este es un día muy importante para ti.
10:21Y que lo vas a recordar siempre.
10:23Y yo debería estar ahí apoyándote.
10:27Pero es que siento que si me voy...
10:29Que les estás dejando en la estacada, ¿no?
10:31Justamente.
10:33Es así como me siento.
10:34Siento que...
10:36Que si me voy ahora...
10:38Cuando peor están y más lo necesitan, pues...
10:41No serías buena compañera, Raúl.
10:44Necesito quedarme hasta que todo vuelva un poco a la normalidad.
10:50¿Y cuánto crees que va a ser eso?
10:54Pues no lo sé.
10:56Quizá...
10:58Una semana.
11:00O diez días como mucho.
11:04Bueno.
11:06Pues tampoco es tanto tiempo, ¿no?
11:08De verdad.
11:10De verdad.
11:11Ay, Raúl.
11:12Muchísimas gracias.
11:16Te he dicho ya que te quiero mucho.
11:20Te he dicho alguna vez que te quiero yo más.
11:24Gracias, Raúl.
11:26Me encantaría quedarme aquí contigo todo el día, Claudia.
11:28Pero...
11:29Me espero una carrera.
11:32Ay, espera un momento.
11:33Tengo una cosa para darte.
11:34Verás, lo encargué para ti el día que me dijiste que ibas a correr la carrera.
11:44Es de San Cristóbal.
11:50El patrón de los conductores.
11:52Solo quiero que te protea.
11:56Será mi tarismán, Claudia.
12:02Sale ahí y cómete el mundo, Raúl.
12:04Pienso conseguir esa copa para ponerla en el salón de nuestra casa.
12:07Te quiero.
12:11Te quiero.
12:12Yo más.
12:13Mucha suerte.
12:15Y ten cuidadito, ¿eh?
12:17Nos vemos en unos días.
12:19Te quiero.
12:20Yo más.
12:21Estoy convencida de que María nos ha engañado desde el primer momento.
12:41Que ha jugado con nuestros sentimientos.
12:42Que se ha aprovechado, que nos ha manipulado.
12:44No, Begoña.
12:45No vayas por ahí.
12:46Porque con eso no se puede mentir.
12:47Pero si ya lo ha hecho, Luz, por favor.
12:49Si ya lo ha hecho.
12:50He hecho a Olga de la noche a la mañana.
12:52Y yo escuché pasos en su habitación.
12:54Y mito creer que eran los ratones de la guardilla.
12:56Si hasta Julia vio sus zapatos manchados, por favor.
12:58Es una mentirosa.
12:59Begoña, tranquilízate.
13:00No, no me voy a tranquilizar.
13:01Como si no fuera verdad lo que yo sospechaba.
13:04Su recuperación ha tenido que ser muy reciente.
13:05Venga, por favor, Luz.
13:07A ver, que la han visto tres neurólogos.
13:09Y los tres han coincidido en el diagnóstico.
13:11No.
13:12Puede caminar.
13:13Bueno, pues algún pequeño detalle se les escaparía.
13:15¿No te parece?
13:16Begoña, si yo misma le pinché los muslos y tú viste que no hubo reacción, no puede mentir con algo así.
13:21¿Qué sugieres?
13:22Que ha sido un milagro.
13:23Por favor, no voy a ser yo quien diga eso.
13:26Algo.
13:27Alguna explicación tiene que haber.
13:29Esta mañana le he estado dando vueltas y tal vez, no sé, puede tratarse de una mielitis transversa.
13:35Eso explicaría los síntomas o los mismos.
13:38Y en esos casos la rehabilitación funciona.
13:40Estoy convencida de que María nos ha ocultado su recuperación.
13:44No sé cómo, pero lo ha hecho.
13:45¿A santo de qué, Begoña?
13:46¿A santo de qué?
13:47Pues a santo de retener a Andrés.
13:48¿Te parece poco?
13:49No vayas por ahí, no.
13:51Mira, Luz, María conoce perfectamente a Andrés y sabe que jamás la dejaría en la estacada estando impedida.
13:57Y te recuerdo, te recuerdo que la estaba echando de casa cuando María se cayó.
14:00¿Y por qué hacerlo ahora, eh? Cuando está en coma.
14:04Pues, pues, pues para llamar la atención, para, para, para ser el centro de nuestras miradas.
14:09No lo sé, yo no sé lo que pasa por la cabeza de esa mujer.
14:12Begoña, todo eso es mi retorción, incluso para una persona como María.
14:15¿Quieres saber lo que pienso?
14:17Que María realmente está sufriendo por lo que le está pasando a Andrés.
14:21Yo no sé por qué he esperado hasta ahora para contarlo.
14:25Pero algún motivo tendrá.
14:26Y yo, como doctora, sólo puedo alegrarme.
14:33Pero tú también tendrías que hacer lo mismo.
14:36Porque a Sal menos dejará de hacerse la víctima.
14:40Sí, en eso tienes razón.
14:42Pero ya encontrarás la manera de manipular a Andrés y de retenerle.
14:48Luz, no me puedes pedir que no sufra por él.
14:51Porque con todo el daño que María le ha hecho, y mira dónde está el pobre.
14:54Sí.
15:02Hermano, de verdad que no hay quien te entienda, ¿eh?
15:04Hace nada te quejabas porque estabas todo el día para arriba y para abajo.
15:07Y ahora te quejas porque tienes unos días libres.
15:09¿Y quién me dice a mí que van a ser solo unos días?
15:11Y no unos meses.
15:13Bueno, no seas exagerado, vamos a ser optimistas, hijo.
15:14Pero, hermano, ¿tú tienes ojos en la cara?
15:17Si es que solo hace falta asomarse a la sala de cardera para ver que eso no se levanta en cuatro días.
15:22No, ni en cuatro semanas.
15:24Bueno, a ver, Tacio ha puesto a todas las cuadrillas a trabajar en la reparación de la sala de cardera.
15:30De hecho, incluso ha parado la obra de esa pornificación con tal de que la fábrica reanude cuanto antes la actividad.
15:34Ni aún así, Carmen, que esto no se soluciona de un día para otro.
15:38Eh, Gaspar, ¿tú que eres el apuntado?
15:40Hijo, ayuda un poquito mi arma.
15:42Pero si tu hermano tiene razón, que esto va para largo.
15:44Pero si esta mañana ha intentado hablar con tu marido y casi se me cae el alma a los pies de perro tan preocupado.
15:49Estoy pensando en acercarme ahí a Ovejero, a ver si le hace falta un transportista o algo.
15:54No, a ver, hermano, tú no estás cobrando igual que todos los demás.
15:56De momento.
15:58Bueno, pues de momento tú te callas.
16:00Y de momento te quedas aquí apoyando al directo, que resulta que es tu cuñado, y apoyando a la jefa de venta, que resulta que es tu hermana.
16:06¿Estamos?
16:08Pero bueno, pero ¿se puede saber qué haces aquí, hombre? ¿Que vas a llegar tarde a tu debut automovilístico?
16:13Le ha entrado el canguelo.
16:15Si te están temblando las canillas y todo, ¿no?
16:17Bueno, eso debe ser por el beso de despedida que me ha dado mi novia.
16:20¿Pero cómo que de despedida? ¿Pero no se iba contigo?
16:22Bueno, al final se va a quedar unos días más aquí hasta que se enderecen las cosas en la colonia.
16:33Andrés.
16:35Andrés, necesito que salgas de esta cuanto antes, por favor.
16:39Te necesitamos más que nunca con nosotros.
16:44Necesitamos tu seguridad.
16:46Tu experiencia.
16:49Todo eso hacía que yo no quisiera desistir.
16:53Por favor.
16:54Andrés.
16:56Tengo miedo de no estar a la altura.
16:59Andrés.
17:01Mi padre.
17:05Acabas de llegar.
17:06Hace un momento.
17:08Es que he bajado a tu madre, no sé.
17:11Tiene usted un aspecto...
17:13Horrible, sí.
17:15No vas a perder rodillas.
17:17Me ha comentado Manuela que se está quedando usted a dormir.
17:20No quiero que despierte y que se encuentre solo.
17:23Ya.
17:25Bueno, ¿cómo van las cosas por la fábrica?
17:28Pues, hay varios trabajadores que están echando una mano.
17:32El resto los he mandado para casa porque están agotados y ya he parado las obras de esa bonificación para empezar con el de la sala de candera.
17:37Ah, bien.
17:38Bueno.
17:39Dale las gracias a todos por mi parte.
17:41No se preocupe.
17:43Padre, aunque los bomberos digan que ya no hay ningún riesgo, yo no quiero más de gracias.
17:48De verdad.
17:49Sería incapaz de aguantar otro envite.
17:50Tassio, yo sigo admirado de cómo has tomado las riendas de la fábrica y cómo estás llevando este asunto y sé que no es fácil para ti.
17:59Bueno, no lo estás siendo nada.
18:02Tengo muchas cosas en la cabeza y me cuesta tener la mente fría.
18:05Y hay algo que no paro de pensar una y otra vez y...
18:09Igual para usted es absurdo.
18:11¿Cómo va a ser absurdo si te preocupa a ti?
18:14¿Qué es?
18:16Creo que podría haber...
18:18Haber evitado la muerte de Benítez y que mi hermano acabase así.
18:21Tassio, no me vuelvas a caer en el error en el que caíste cuando tu madre.
18:26Pero es que esta vez sí que tengo responsabilidad, padre.
18:29¿Pero qué responsabilidad vas a tener tú?
18:34Tiene la cabeza más dura que el cemento. Mira que le he dicho que no hacía falta.
18:38Ya sabes cómo es.
18:40Leal, como nadie.
18:41Y mirando siempre por los intereses de los demás antes que por los suyos propios.
18:46Bueno, y que dejar a éste tampoco le debe costar tanto.
18:51Tú no te preocupes, que yo cuido de tu novia estos días, ¿eh?
18:55Chema, la novia tiene un hombre, se llama Claudia, y además sabe cuidarse solita, ¿estamos?
18:59Ya, ya, ¿no?
19:01Ya está. Pues eso.
19:03Bueno, que tengas mucha suerte hoy.
19:06Muchas gracias, amigo. Venga.
19:07Venga.
19:09Ten cuidado y te no corras mucho, ¿eh?
19:11Lo justo para quedar primero, ¿no?
19:13Demasiado optimista, ¿no?
19:16Ya lo escucharás por la radio, Chema.
19:18¿En qué radio lo echan? En Radio Alcázar.
19:21Ah, mira, pues tenemos pendiente.
19:24Bueno, me marcho que se me hace tarde.
19:27Pues estamos contigo, campeón, y acuérdate que me lo tienes que dedicar, ¿eh?
19:31No me olvido, amigo.
19:32Dame otro abrazo.
19:33Claro.
19:36Nos vemos.
19:37Adiós, Raúl.
19:38Hasta luego.
19:39Adiós.
19:43¿Y tú a ver si te pones un puntito en la boca, hijo?
19:46¿Qué he hecho yo ahora?
19:47¿El tonto?
19:48¿Asume ya de una vez que Raúl y Claudia se van a casa?
19:51Además quisiera yo, pero ya no tienen nada que hacer.
19:54Vale.
19:55Quizá tendría que haberle obligado tanto a él como a Benítez a salir de inmediato de ahí. Fíjese usted cuáles son las consecuencias.
20:04Tasi, yo conozco a Andrés y él jamás hubiera ido sabiendo que había gente en peligro.
20:08Le tendría que haber dejado más claro el riesgo que había.
20:13Él era consciente de ese riesgo y aún así decidió quedarse a rimar la avería.
20:18No.
20:19Tu responsabilidad acaba ahí.
20:20Tienes un hermano muy valiente.
20:26Y eso le diremos cuando despierte.
20:30Y también estamos muy orgullosos de él.
20:32Mucho.
20:34Igual de orgulloso que estoy de ti.
20:37Gracias, padre.
20:50Te hacía en el dispensario.
20:57He vuelto solo para hablar contigo.
20:59Pues menos mal que no he vuelto al hospital porque habrías hecho el viaje en balde.
21:05¿Ya me han dado la buena nueva?
21:08Sí.
21:11Es un milagro.
21:13¿No es asombroso?
21:15Desde luego.
21:17Tan mal que lo pintaron y...
21:21Le pedí tanto a Dios que se apiadara de mí que al final ha atendido mis súplicas.
21:26¿Y desde cuándo?
21:29¿Desde cuándo qué?
21:31Que desde cuando tienes sensibilidad de cintura para abajo.
21:37Ya sé por dónde vas.
21:39¿Ah, sí?
21:41Y te equivocas.
21:42Bueno.
21:44Recuperé la sensibilidad del día de la explosión, no antes.
21:48Estás mintiendo, María.
21:50Llevas haciéndolo mucho tiempo.
21:52¿Crees que estaría sentada en esta silla mañana, tarde y noche, si pudiera caminar?
21:56Si así mantenías a Andrés a tu lado.
21:59¿Disculpa?
22:00Las dos sabemos lo que has sido capaz de hacer para que no te dejara.
22:04¿Y crees que me condenaría a ver la vida desde esta altura solo por él?
22:08¿Lo harías?
22:09Tu amiguita Luz me examinó a conciencia hace muy poco.
22:16¿Crees que mintió sobre mi estado?
22:18No.
22:19Creo que el día que te examinó hiciste algo.
22:23¿El qué?
22:24No lo sé.
22:25No lo sé.
22:26No lo sé, María.
22:27Solo tú puedes saberlo.
22:28Mira, Begoña, de verdad, me estoy quedando atónita.
22:30Es que no sé ni qué decir.
22:31Es absurdo.
22:33Te conozco perfectamente.
22:35Has fingido un embarazo.
22:37Un aborto.
22:38Has acusado a Andrés de ser el padre de una criatura que no era.
22:42Basta.
22:44Por todo eso, sé que eres una persona sin escrúpulos.
22:48Mira, no te voy a intentar convencer de lo contrario porque sé que te has hecho una idea en tu cabeza.
22:52Pero fingir una invalidez.
22:54¿Qué crees? ¿Que me he inventado las escaras que tengo en la espalda?
22:57¿Las durezas que tengo en las manos de empujar este maldito trasto?
23:01¿Quieres que me levante la falda y me ves las varices por la mala circulación?
23:04Yo no estoy diciendo que te hayas inventado eso.
23:06Lo que digo...
23:07¿Qué? ¿Qué dices?
23:09Deja de decir tonterías.
23:10Debería mandarte al infierno por acusarme de algo así.
23:14Pero me da mucha lástima el odio que sientes por mí.
23:18Porque te ha trastornado.
23:22Y ahora, si me disculpas...
23:28Déjame pasar.
23:40Luz.
23:50¿Qué tal?
23:52Bien. No podíamos esperar más tiempo para ver a nuestro primo.
23:54Pasa.
24:10¿Qué tal está?
24:14¿Puede oírnos?
24:15Sí.
24:16¿Y siente algo?
24:18Algunos estudios dicen que sí.
24:20Así que podéis hablarle si queréis.
24:24Yo voy a aprovechar que estáis aquí para llamar un momento al dispensario.
24:27Por si ha habido alguna urgencia.
24:30Voy contigo, Luz.
24:32Luis...
24:34Solo un momento. Necesito que me dé el aire.
24:37Ahora vuelvo.
24:48Escúchame, Salgado.
24:50Sí.
24:55Haremos frente a los pagos de la única manera que sabemos.
24:58Trabajando duro.
25:02Yo...
25:04Escúchame.
25:05Yo entiendo sus reticencias para darnos el préstamo, pero...
25:09¿Qué mejor aval puede tener que los más de 30 años de experiencia de perfumerías de la reina?
25:15Su...
25:20Bueno, más lo siento yo, señor. Sí. Bueno, muy amable por...
25:23Perder su tiempo conmigo. Gracias.
25:29Adelante.
25:35Creo que vengo en un mal momento.
25:37No, solo...
25:38Solo estoy un poco cansado.
25:40Pasa.
25:41Te pasas la mayor parte del tiempo en el hospital.
25:49¿Y qué otra cosa puedo hacer?
25:51Administrar tus fuerzas.
25:53No sabemos cuánto va a durar el coma de Andrés.
25:55Bueno, quizá tengas razón.
25:57¿Quieres sentarte, por favor? Y así me cuentas por qué has venido.
26:02Vaya, qué formal.
26:03Es la falta de costumbre, Edina.
26:08Ya, no sé ni cómo tratarte.
26:11Te confieso que yo también he dudado mucho.
26:15Si venir o no.
26:16¿Y eso?
26:18Precisamente por las circunstancias
26:21que estamos viviendo.
26:23No sé si es un buen momento para plantear ciertas cuestiones, pero es urgente.
26:27Bueno, por suerte o por desgracia la vida continúa y tenemos que seguir.
26:32Dime qué necesitas.
26:38Quiero que valores la opción de contar con un socio solvente en la empresa.
26:54¿Qué tal estás, primo?
26:59Perdón.
27:00Menuda pregunta más absurda, ¿verdad?
27:03¿Qué tal estás?
27:04Está claro que no...
27:06Que no estás...
27:08Bueno.
27:09Perdóname, ya sabes que soy muy...
27:11Soy muy torpe con estas cosas.
27:13Lo siento.
27:15No...
27:16No tengo tu verborrea.
27:17Ya me gustaría.
27:19Ni tu optimismo tampoco lo tengo.
27:21Y la verdad es que ahora mismo tener tu optimismo me iría bastante bien,
27:24porque tenemos un lío de tres pares de narices en la fábrica.
27:28Porque no tenemos dinero.
27:29Y tu padre no ve con buenos ojos que entre otro socio.
27:33Y a mí tampoco me gusta, pero...
27:35Menos me gusta tener que echar a la gente.
27:38Total, para acabar cerrando igualmente.
27:41Pero tu padre dice eso de mantener el legado familiar y...
27:45Bueno.
27:46Que nos hace falta dinero, Andrés.
27:48Y no sé de dónde sacarlo, la verdad.
27:52¿De qué le estás hablando?
27:54Tonterías, Luis.
27:55Tonterías.
27:56Tonterías del trabajo.
27:57No sé qué decirle.
27:58¿Tú crees que es el mejor tema de conversaciones tanto como está?
28:00No, no.
28:02Mírale.
28:04Tan vulnerable.
28:16Nada, que es que...
28:18¿Tú te acuerdas cuando éramos unos críos?
28:21Que fuimos a pescar y nos hizo...
28:24Nos hizo creer que habíamos pescado una trucha gigante.
28:27Sí, sí, sí.
28:28Y tú ataste una piedra a la caña, ¿eh, Guasun?
28:32Y a ti te sentó a cuerno quemado.
28:34Te enfadaste muchísimo y te empujaste...
28:37Que se cayó de espaldas.
28:38Calla, calla, calla, calla.
28:40Que todavía tengo la imagen de Andrés arrastrado por la fuerza del río.
28:44Pero tú luchaste contra la corriente.
28:46¿Verdad?
28:49Y saliste de aquella, primo.
28:51¿A que sí?
28:53Igual que vas a salir de esto.
28:58Aún nos quedan muchos días de pesca juntos.
29:00Ya lo verás.
29:10Ya veo que tus hijos te han enviado para que me convenzas.
29:13No.
29:14Mis hijos no me han dicho nada.
29:15Ni siquiera saben que estoy aquí.
29:17He venido por mi cuenta y fiesgo.
29:19Tienes razón, Digna.
29:20No has elegido el mejor momento.
29:22Ahora venía.
29:28Te sugiero que vuelvas otro día.
29:34No.
29:36No me voy a ir hasta que no me escuches.
29:38No.
29:41Damián.
29:42Sé que todos tus pensamientos están con tu hijo.
29:45Y lo entiendo.
29:46Yo también estoy muy preocupada.
29:48Pero es que resulta que ahora mismo la empresa está en riesgo.
29:53Bueno.
29:56No te preocupes.
29:58El seguro se va a hacer cargo de todos los gastos y no va a hacer falta vender.
30:03Lo hará.
30:04Pero lo hará tarde.
30:06Y entonces no tendremos la capacidad de que la fábrica remonte.
30:10Y si eso sucede, tendremos que cerrar.
30:14Nuestros trabajadores se irán a la calle.
30:17Y tendremos que pagar indemnizaciones.
30:19¿Cómo?
30:20Vendiendo nuestras casas.
30:23Yo tengo hijos.
30:25Tú también.
30:26Begoña se va a casar con tu sobrino.
30:28Ellos son el futuro.
30:29Y precisamente por ese futuro tenemos que tomar decisiones drásticas.
30:34Precisamente por ese futuro no quiero que nadie de fuera entre en la empresa.
30:39¿Pero qué otra cosa podemos hacer?
30:41Pediré dinero prestado para sufragar los gastos hasta que el seguro nos indemnice.
30:46Y si eso no funciona, pues pediré ayuda a quien sea.
30:50De algo debe servir ser Damián de la Reina en esta ciudad.
30:53Tendrás que darte mucha prisa.
30:55Hago lo que puedo, Dina.
30:56No es suficiente.
30:58Cada día que pasa, sin tener ingresos, corremos todavía más riesgo de perderla.
31:05¿No te das cuenta?
31:06¡Ya lo sé!
31:08No hace falta que me lo recuerdes.
31:13Damián, vamos a perder nuestro legado.
31:16Y parece que el único que es consciente de eso soy yo.
31:20No.
31:22Tú de lo que no eres consciente es de que si no cambias de actitud, lo perderemos todo.
31:31Y ahora sí.
31:33Ahora sí creo que debo irme.
31:35¿Sabes?
31:36A veces pienso que todo lo que nos está pasando es un castigo.
31:49No lo dudes.
31:52Y que nuestros hijos están pagando nuestros pecados.
31:56Yo tengo muchos pecados, sí.
31:59Tú no te preocupes.
32:01Comparados con los míos, los tuyos son una ni mi edad.
32:03Me gustó.
32:22Venga.
32:24Descansamos un ratico, vamos.
32:29Maria.
32:30It seems to me to be with you.
32:32I've recovered the sensitivity in the legs.
32:38No me digas.
32:40Well, yes.
32:42The day of the explosion.
32:44I said to Luz, I did a lot of tests to see if there was a lot of improvement.
32:48And what if there was a lot of improvement.
32:50It seems to be that I'll be back.
32:52What can you believe?
32:54This is what I want to celebrate.
32:56I, if you want, prepare a refrigerator.
32:58Perfect.
33:00Well, I'll leave you with permission.
33:02Thanks.
33:08But you're crazy.
33:10How do you get up?
33:12You couldn't wait a few days more.
33:14No, I couldn't wait.
33:16Why?
33:18Because Andrés knows.
33:20He knows that I feel the legs.
33:24How?
33:26The day of the explosion.
33:28I woke up impulsively for not to go to the factory.
33:32And, of course, he realized that he had been mistaken.
33:34But how could you make that error?
33:36How could I make that error?
33:37No, I didn't think so.
33:38No, I didn't think so.
33:39No, I didn't think so.
33:40He told me that there was a problem in the alberi and that he was able to go.
33:42And I wanted to do it to her.
33:44I could do it to her.
33:45Dios.
33:46No me vengas con Monseregas, que todo esto es por tu culpa.
33:50Creí oportuno contárselo a todo el mundo.
33:52Y resulta que no a todos ha convencido la historia.
33:56Explícate mejor.
33:59Tu prometida sospecha de mí.
34:04¿Begonia sospecha de que les has estado mintiendo?
34:07Pues sí.
34:09Y he tenido que aguantar sus reproches.
34:11Creo que he podido callarla, al menos de momento.
34:13¡Shh!
34:30Cristina, no te lo vas a creer.
34:32¡Miren! ¡Qué susto me ha traído!
34:34Perdona, es que es la emoción.
34:36¿Pero por qué emoción? ¿Por qué?
34:38Porque el señor Fuentes y su mujer van a traspasarnos la floristería.
34:41No.
34:42Sí.
34:42No, no me digas que has conseguido que rebajen el precio.
34:45No, bueno, el precio sigue siendo el mismo, pero si no te llega, yo te ayudo.
34:50No, no hace falta.
34:51Pero es que era mucho dinero.
34:52Bueno, y lo sigue siendo para un solo local, pero he conseguido que en el precio, aparte de la floristería,
34:58vaya incluido el piso de arriba.
35:01Sí, porque así José no tendrá que preocuparse por buscar un sitio donde vivir, por pagar un alquiler.
35:07Ay, no, no, no, no, no me lo creo.
35:09Gracias, gracias.
35:12Ay, gracias.
35:13Nada, cariño.
35:14Gracias.
35:15Nada.
35:20¿Y tú?
35:21¿Yo qué?
35:22¿Estás segura de no querer acompañarle?
35:25A ver, Cristina, te pido por favor que no insistas más.
35:30Pero no me digas que no te importa.
35:32Porque si has hecho todo esto por él, es porque aún significa algo.
35:38Claro que me importa y me importa muchísimo.
35:42Te puedo decir sin dudar lo que es el amor de mi vida.
35:47Pero no he cambiado de idea.
35:50No me voy a ir con él.
35:52No entiendo por qué.
35:56Porque no quiero alejarme de ti.
35:58Pero sobre todo, es que yo ya no conozco a ese hombre.
36:03Sí, estoy enamorada de lo que fuimos, de un recuerdo.
36:08Pero es que ahora somos dos personas diferentes.
36:11Que han sufrido mucho durante todos estos años, ¿no?
36:16Pero es que es una pena que no os deis ni una sola oportunidad.
36:21Cristina, nuestra historia ya tuvo su momento.
36:26¿Y ya pasó?
36:27No.
36:29Vuestra historia cerró un capítulo.
36:31Pero ahora acaba de abrir otro.
36:35No sé, Irene, llevas toda la vida haciendo lo que debes.
36:39¿No crees que ha llegado el momento de hacer lo que quieres?
36:42Lo que de verdad quieres.
36:44Sin condicionarte por nada.
36:46Ni por nadie.
36:49Ni siquiera por mí.
36:50María, si quieres saber mi opinión, da igual lo que Begoña sospeche.
36:59En cuanto Andrés se despierte, va a decir a todo el mundo lo que vio.
37:01Lo mismo que hará contigo.
37:03¿O te crees que no le voy a contar que fuiste tú el que manipuló la caldera?
37:06Si está así, es por tu culpa.
37:08No lo dirás de veras.
37:10Recuerda lo que yo guardo en mi poder.
37:14A partir de ahora, tú y yo, María, cada uno por su lado.
37:17No cometas ese error, Gabriel.
37:20Jesús lo hizo y los dos salimos perdiendo, sobre todo él.
37:23Mira, no pienso echarlo todo a perder por tu culpa.
37:26Yo sé solucionar mis problemas.
37:29Soluciona tú los tuyos.
37:30Eres un miserable.
37:32¿Sabes?
37:33Yo también tengo un as en la manga.
37:35Bueno, más que un as, una carta.
37:39¿Sabes por qué Andrés volvió a creer en la inocencia de Remedios?
37:43No.
37:44Porque recibió una carta desde Francia.
37:47¿De una tal Enriqueta?
37:48¿Te suena?
37:49No.
37:50La hija de Remedios.
37:52Su madre le escribió diciendo que era inocente.
37:55Que asumió la culpa porque alguien le amenazó.
37:58¿Crees que tardarán mucho en atar cabos y en relacionarte con los hechos?
38:01Quiero leer esa carta.
38:03No.
38:04Y no la busques porque está buen recaudo.
38:07Si se ha leído a luz la carta de Jesús, mostraré la de Enriqueta.
38:12Parece que los dos estamos condenados a entendernos.
38:15Vamos a seguir siendo un equipo.
38:19Así que ya puedes pensar lo que vas a hacer cuando Andrés despierte.
38:23No lo sé.
38:25Pero si te digo la verdad,
38:28lo mejor sería que no despertara.
38:32No vuelvas a decir eso nunca más.
38:34Si Andrés no sobrevive,
38:39le contaré a todo el mundo que fuiste tú el desgraciado que terminó con su vida.
38:42Cristina, ahora mismo o encontramos un nuevo socio capitalista que inyecte dinero a la fábrica,
38:58pues no vamos a poder salir del bache.
39:00Pero ¿y la Junta qué opina?
39:02¿Y don Damián?
39:03Pues a ver,
39:04don Damián está dispuesto a encontrar otro socio.
39:06Siempre y cuando el seguro se haga cargo de los gastos.
39:09Cosa que yo no creo que vaya a suceder.
39:10Pero bueno, don Damián sigue teniendo esperanza.
39:13Entiendo.
39:15Entonces parece que encontrar un socio rápido es la única oportunidad
39:18que tenemos para reactivar la actividad de la fábrica.
39:21Así es.
39:23A ver, Cristina,
39:25si no reactivamos la fábrica cuanto antes,
39:28tendremos que empezar con la suspensión de pagos.
39:33Siento mucho oír eso.
39:34Yo quiero que sepas que puedes contar conmigo para lo que necesites, de verdad.
39:44Espero empezar a entender poco a poco mis deberes como accionista.
39:50Agradezco escuchar esas palabras.
39:53Y por mi parte siento muchísimo que hayas aterrizado en este momento en la fábrica con los problemas que hay.
39:57No, las cosas pasan cuando pasan.
40:00No cuando las esperas ni cuando más te conviene.
40:02Pero bueno, a veces la vida no te deja elegir.
40:10Atiéndelo, por favor.
40:11Yo he quedado con Irene y con Pepe.
40:13Bien, gracias.
40:23Sí, dígame.
40:27¿Quién?
40:27¿Qué sorpresa?
40:35Ya.
40:36Como comprenderá, yo tampoco esperaba su llamada.
40:42Bueno, pues le daré una respuesta cuanto antes, no se preocupe.
40:44Gracias, hasta luego.
40:53Ay, no sé, tita.
40:54¿Usted cree que yo estoy exagerando?
40:56No, mujer, es normal que estés nerviosa.
40:58Hombre, coger un coche a esas velocidades no es moco de pavo.
41:02Pero Raúl es un hacha.
41:03Ya, tita, pero es que a mí no me consuela que Raúl sea un hacha.
41:06Al revés.
41:06Porque es que entonces se confía y es cuando...
41:08A ti lo que te pasa es que no estás allí para ver lo que está pasando.
41:12Por eso estás por el camino de la amargura.
41:15¿No has dicho que la radiaban?
41:17Sí.
41:18En Radio Alcalzar.
41:19Es una carrera muy reñida.
41:33Ambos vehículos están disputándose la primera plaza.
41:36Todo apunta a ser una de las carreras del año.
41:41Esto ya está.
41:43Tiene muy buena pinta, por cierto.
41:44Ah, bueno.
41:46Me cuida la mejor enfermera.
41:50¿Dolor de cabeza?
41:51No, solo un leve zumbido en los oídos.
41:54Los acufenos son normales después de una explosión de estas características.
41:59¿Tiene suerte de no haber perdido el oído?
42:02Sí, lo sé. Tiene mucha suerte. Podría haber sido peor.
42:05Y tanto.
42:07Recuerda darte la crema de aloe vera en las quemaduras que están ya curadas.
42:11Que son las que no te duelen y las que no supuran.
42:13¿Entendido?
42:14Oído.
42:15Vendré dentro de un par de días para ver cómo van las contusiones de las costillas.
42:20Y los cortes.
42:22Procura mantenerlos secos y que no les dé el sol.
42:25Y lo más importante.
42:27Si sientes cualquier molestia incluida en las quemaduras, llámame.
42:31Muy amable, Luz.
42:32A mandar.
42:34Adiós.
42:34Adiós. Hasta luego.
42:35¿Qué te ha dicho la doctora?
42:51Que ya puedo volver al trabajo.
42:53Me alegro. Me alegra saber que por lo menos tú te has recuperado.
42:58¿Alguna novedad de mi primo?
43:00No. Ninguna. Solo podemos esperar.
43:03Y confiar en que pronto pueda volver a casa y a la fábrica.
43:08Y hablando de la fábrica, me gustaría pedirte algo.
43:13Dígame.
43:15Bueno, ya sabes que algunos de los accionistas están planteando vender parte de la empresa a un inversor externo.
43:21¿A usted qué le parece la idea?
43:24Bueno, yo creo que esto es demasiado precipitado todavía.
43:28Aunque no estaría de más que fuéramos buscando opciones por si acaso el seguro no quisiera hacerse cargo de los gastos.
43:35¿Está segura de que eso es lo que quiere hacer?
43:38Lo que yo quiero es que perfumerías de la reina perduren el tiempo, que siga siendo un referente.
43:43Me gustaría seguir sintiéndome orgulloso de lo que un día cree con mi amigo Gervasio Merino.
43:52Y básicamente lo que quiero de ti es que redactes un contrato de compraventa de acciones, aunque Dios quiera que no tengamos que hacer uso de él.
43:59Lo que estamos viendo es inaudito. El número 56 está tratando de adelantar al 48.
44:10¿Qué número es todavía?
44:11No sé, tita, me lo dio, pero yo no me acuerdo.
44:15¡Dios mío, tita!
44:16¡Uy, Dios mío, tita!
44:18Ha adelantado el vehículo de Martín Santos. Está ahora en primera posición.
44:22Quien viene pisando fuerte y pugnando por el tercer puesto es el novato Raúl Nieto.
44:27¿Nena, tu novio?
44:28¡Qué caletita, que no escucho!
44:30Desde luego es un digno sustituto de Heriberto Sánchez y le auguro...
44:34Ellos lo están poniendo por las nubes. Mira, dice que tiene futuro.
44:37Pero volvamos a la carrera.
44:39Y atención porque no puedo creerlo.
44:41Ha reventado la rueda trasera.
44:43El coche es un tronco y se ha chocado contra las barreras de protección.
44:47¿Pero quién? ¿Qué coche?
44:48No lo sé, no lo sé, tita.
44:49Las unidades de emergencia acuden a toda velocidad antes de que el coche pueda incendiarse.
44:54Dios mío, por Dios.
44:54El bólido ha quedado totalmente siniestro.
44:57Raúl, no, por favor, Raúl. No, Raúl, no, Raúl, no, Raúl, no.
45:00Ay, por Dios.
45:04¡Ay, Dios mío!
45:05¿Qué pasa tan rápido?
45:07¡Fren un poco!
45:08Que sí, que es que no sé qué está pasando.
45:11¡Frena, frena, Dios!
45:12¡Está frenando, Claudia!
45:13¡Frena, frena, frena, Mateo!
45:15¡Frena, frena, frena!
45:17Raúl, no, Raúl, no, Raúl, no, tita, por favor, Raúl.
45:23No, no, que no, cariño, cariño, que Raúl no ha sido.
45:25Que yo no puedo, tita, que yo no puedo.
45:28Que yo no puedo una cosa por esta, tita, que no puedo.
45:31Que no puedo.
45:32Raúl está bien.
45:33Mucha...
45:34¡Claudia, hija!
45:35Sigue intentando adelantar y ganar posiciones mientras que...
45:39¿Y qué es lo que no te cuadra?
45:43Estaba pensando que no deberíamos devaluar en exceso el precio.
45:47Estamos desesperados, pero no nos conviene que la gente lo sepa.
45:51Bueno, ya sabes que confío absolutamente en ti, así que actúa como creas conveniente.
45:56¿Quiere que avise al resto de accionistas?
45:59No, ya lo hago yo.
46:02Muy bien, pues si no necesita nada más, me pongo a ello inmediatamente.
46:05Sí, por favor, hazlo.
46:08Y no se preocupe, tío.
46:11Perfumerías de la reina perdurarán el tiempo.
46:14Y esperemos que no tengamos que meter a nadie que no sea de la familia.
46:18Dios te oiga.
46:20Muchas gracias por tu ánimo y por mostrarme tu apoyo en un momento tan delicado para mí.
46:25¿Cómo no voy a estar con los míos?
46:28Usted y mis primos son la única familia que tengo.
46:30Dios te oiga.
46:31Dios te oiga.
46:41Dios te oiga.
46:55Dios te oiga.
46:57Mr. Gossard,
47:07I have new things.
47:11Perfumerías de la reina Busco
47:12un nuevo inversor.
47:15Por fin lo hemos conseguido.
47:21Creo que directamente
47:22a lo mejor sería vender,
47:23pero no sé si soy capaz
47:24de convencerle de algo así.
47:25Floral.
47:26Parece ser que ya se ha corrido
47:27la voz por ahí
47:28de que tenemos graves problemas
47:29económicos en la fábrica.
47:30Ahora que la situación ha cambiado
47:32pensaba que podrías ser tú,
47:34el socio capitalista.
47:36Son unos grandes almacenes italianos
47:37que tienen una propuesta de compra.
47:38No me esperes, por favor.
47:39¿Pero qué te duele el estómago?
47:40No, es un...
47:42Ay, es un pinchazo,
47:43pero ya está, ya está.
47:44Se está yendo.
47:45Sabes que no tiene que ser así.
47:47Estás a tiempo de cambiar de opinión.
47:48Tenías aquí una mancha.
47:50Digna, llama a Luz.
47:51¿A Luz?
47:52Llámala ahora mismo.
47:53No hace falta que le expliques nada.
47:54Ya está al tanto de mi estado.
47:56Si nos asociamos con Floral,
47:58Perfumerías de la Reina
47:59podría quedar absolutamente eclipsada.
48:01En cambio, si nos asociamos con Masina,
48:03que nunca se ha dedicado a los perfumes,
48:04podría quedar como un inversor
48:06que quiere diversificar su cartera.
48:08Las heridas con el tiempo se curan.
48:11Ya.
48:11Y si esa persona es el recuerdo
48:13de lo peor que me ha pasado en la vida, ¿qué?
48:14Te quiero muchísimo
48:15y estoy dispuesto a dejarlo todo por ti, Claudia.
48:18Si tengo que elegir,
48:20te elijo a ti.
48:20¡Gracias!
48:21¡Gracias!
48:21¡Gracias!
Comments