- 19 hours ago
httpstmeTopfansNovelas2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Mi princesa, mi hermosa hermana. Adiós, querida.
00:00:06Envíale un saludo a mi sobrina de mi parte.
00:00:10Vamos, querida.
00:00:11Muchacha, debes agarrar este.
00:00:32Y este.
00:00:35Los mezclé porque estoy nerviosa.
00:00:41¿Trabajas en la cocina?
00:00:49Sí, trabajo en la cocina, pero me ocupo de otras cosas en la granja.
00:00:53Me ocupo de todo, no solo de la cocina.
00:00:57¿Y qué hay de tu familia?
00:01:05No tengo familia, así que tuve que trabajar desde muy joven.
00:01:09Nunca pude estudiar, trabajé.
00:01:15Quisiera saber con quién debo hablar.
00:01:19No entiendo.
00:01:21Mañana iremos a la granja con mi madre para hablar con Dila.
00:01:26No lo largaremos más.
00:01:28Ni la hagamos esperar a mi madre aquí.
00:01:31Habla con ella.
00:01:33Si está disponible, iremos mañana y lo haremos oficial.
00:01:35Hágámosla.
00:01:39Claro, hablaré con Dila.
00:01:42Ya me dijo que haría todo lo posible.
00:01:50Y a Semin, te digo algo.
00:01:53Claro, adelante.
00:01:54Sabes que...
00:01:57No creo que seas buena para Hakan.
00:02:08Mira, puede ser que Hakan y tú vengan de lugares diferentes.
00:02:16Así que no creo que puedas encajar en su círculo.
00:02:27Sinceramente, no creo que pueda funcionar.
00:02:34Creo que soy buena para Hakan.
00:02:37También puedo encajar en su círculo.
00:02:40Entonces, ¿tú crees que sí?
00:02:44No sé si Hakan lo cree.
00:02:47Hakan, veo que no le contaste.
00:02:51Él salía con otra muchacha.
00:02:54Mamá, te estás pasando.
00:02:55No me pasé.
00:02:57Digo la verdad.
00:02:59Ahora te quieres casar con ella.
00:03:03Parece que cambias de prometida por diversión.
00:03:06Basta de juegos.
00:03:11¿Quién es ella?
00:03:13No estudió.
00:03:15Limpia una granja.
00:03:17No tiene familia.
00:03:21Mamá, cállate.
00:03:22Por Dios, cállate.
00:03:25Yasemin.
00:03:27Yasemin.
00:03:28Yasemin.
00:03:31¿Ves cómo habla tu madre, Hakan?
00:03:33Por respeto a su edad, no dije nada.
00:03:35Pero, ¿cuánto se puede aguantar?
00:03:38Tengo orgullo y dignidad.
00:03:40No sé qué decir.
00:03:41No le hagas caso, ¿sí?
00:03:43Deja de ser educado, Hakan.
00:03:45No olvido lo que dijiste cuando entramos.
00:03:47Piensas lo mismo que ella, ¿verdad?
00:03:49Pero no lo dices.
00:03:51Claro que no.
00:03:52Claro que no.
00:03:54Te casas conmigo porque tienes que hacerlo.
00:03:56Si tenías a alguien.
00:03:59Si estabas comprometido.
00:04:03¿Por qué estabas conmigo?
00:04:04¿Por qué jugaste conmigo?
00:04:07Tienes razón.
00:04:08No debería haberlo hecho.
00:04:11Lo siento.
00:04:12Lo siento.
00:04:14Si crees que te saldrás con la tuya, te equivocas, Hakan.
00:04:19No soy una muchacha que puede empisotear.
00:04:21Tengo dignidad.
00:04:23La boda sucederá.
00:04:24Quiere a tu madre o no.
00:04:26Si no, juro que iré con Acer.
00:04:28Y le contaré todo.
00:04:30Y ya sabes lo que te sucederá.
00:04:33¿Me entiendes?
00:04:35Entiendo, Jasmine.
00:04:37Lo entiendo muy bien.
00:04:39Hablaré con mi madre.
00:04:41Te conviene.
00:04:41Mamá, la carrera de tu hijo está en manos de esa muchacha.
00:05:01¿Quieres arruinarme?
00:05:02¿Eso quieres?
00:05:03Hijo, ¿acaso quieres echarme la culpa?
00:05:07No fui yo quien cambió de prometida.
00:05:09Si no hubiera sido un idiota, tal vez tu trabajo no correría peligro.
00:05:14Esa muchacha no tiene clase.
00:05:16Ni siquiera es capaz de agarrar unos cubiertos para la comida.
00:05:20Debes darte cuenta.
00:05:22Por favor, no lo hagas.
00:05:25No dejes que te engañe.
00:05:27Dios mío.
00:05:27¡Ah!
00:05:39¿Risa?
00:05:41¿Qué pasa, hijo?
00:05:43¿Qué le pasa a Fatma?
00:05:44Está bien, tenía dolores, mamá.
00:05:46Debe descansar.
00:05:47¿Por qué no me lo dijiste antes?
00:05:50No hubo oportunidad.
00:05:52¡Ay, Dios mío!
00:05:54Sí, así es.
00:05:55Dios mío.
00:05:55Vamos, ¿por qué no te pones algo?
00:05:58Vamos a dar un paseo.
00:06:00¿A dónde vamos?
00:06:02La mujer está enferma.
00:06:04Ya verás cuando lleguemos.
00:06:06Buscaré algo para ponerme.
00:06:08Hazlo.
00:06:11Yo también iré.
00:06:12Encontrémonos aquí, ¿sí?
00:06:23Jair.
00:06:25¿Qué es eso?
00:06:44¿Qué haces con esa bandeja?
00:06:46Mira, es para ti.
00:06:48Tu marido se levantó al amanecer y te preparó esto para la luz de mi vida, para la mamá de mi bebé.
00:06:57Mira, te hice el desayuno, Jairia.
00:07:00Espera, espera.
00:07:02¿Qué haces con la comida en la cama?
00:07:04¿Quién come en la cama?
00:07:06Dios mío.
00:07:07Llévate esto.
00:07:08Vete.
00:07:08No quiero verte.
00:07:09Lo hice para ti.
00:07:11Creí que te gustaría.
00:07:13En las películas los hombres traen cosas.
00:07:16¿Tan temprano por la mañana?
00:07:19No me hagas enojar.
00:07:20Hoy no tengo paciencia.
00:07:22Y no puedes salirte con la tuya con estas tonterías.
00:07:26¿Qué hacemos?
00:07:27Ay, Yasemin primero.
00:07:30Después me divorciaré de ti.
00:07:31Vamos, vamos, vete.
00:07:33Vete.
00:07:36No grites.
00:07:37No grites.
00:07:41Idiota.
00:07:50Hatice.
00:07:52Señora.
00:07:53¿Has visto a mi hermano?
00:07:55Salió con su madre.
00:07:57¿Con mi madre?
00:07:59Sí.
00:07:59¿A dónde fueron?
00:08:01¿Dijeron algo?
00:08:03No, no dijo nada.
00:08:04Pero Risa parecía enojado.
00:08:07Se fue con ella sin decir nada.
00:08:09Tampoco dijo a dónde iban.
00:08:14Puedes irte.
00:08:27Hermano, me prometiste.
00:08:30Que no harías nada.
00:08:39Gracias, querida.
00:08:41Disfrútelo.
00:08:42Yasemin.
00:08:44¿Estás bien?
00:08:46Estoy bien, Dila.
00:08:47Estoy bien.
00:08:48No pasa algo.
00:08:49Te veo el rostro.
00:08:50No estás bien.
00:08:51De verdad, no es nada, Dila.
00:08:54No quiero molestarte.
00:08:55Ven aquí.
00:08:56Ven, querida.
00:09:03No sé cómo explicarlo.
00:09:06¿Qué sucede?
00:09:08¿Es por la comida?
00:09:09¿Es la madre de Hakán?
00:09:11¿Qué pasa?
00:09:13No me creía digna de su hijo.
00:09:16¿Qué?
00:09:16No creía que le conviniera.
00:09:21Tampoco se equivoca, pero...
00:09:23Yasemin.
00:09:25Qué ofensivo.
00:09:26Qué grosero.
00:09:27Mírame.
00:09:29No dejarás que te pisen, ¿me escuchas?
00:09:32No dejes que te menosprecien.
00:09:34Pronto vendrán a pedir la mano.
00:09:39Es inaceptable.
00:09:41Gracias, Dila.
00:09:43Pero mi situación es diferente.
00:09:46¿Por qué diferente?
00:09:47A veces, la vida me obliga a hacer cosas.
00:09:52Quiero o no, debo hacerlo.
00:09:56Y...
00:09:57Me afecta mi orgullo.
00:10:00Pero debo hacerlo.
00:10:04Pero no importa.
00:10:06La molestaré por la mañana.
00:10:08Volveré al trabajo, Dila.
00:10:11Mira.
00:10:13Pase lo que pase, ven a mí.
00:10:15Si, querida, todo se arreglará.
00:10:18Me aseguraré de eso.
00:10:21Bien, Dila.
00:10:22Gracias.
00:10:30Tienes razón, Yasemin.
00:10:31Todos estamos obligados a hacer cosas.
00:10:36Yo también estoy obligada por hacer.
00:10:39Necesito hablar contigo.
00:10:56Hijo, ¿por qué vinimos aquí?
00:10:59Con este calor.
00:11:01Tengo trabajo en casa.
00:11:03La mujer está enferma y hace calor.
00:11:07Mamá, ¿sabes quién vino aquí antes que nosotros?
00:11:10¿A quién le importa quién haya venido?
00:11:12¿Buscas locos en este país?
00:11:13Mira.
00:11:14Vino Fatma, madre.
00:11:17Ay, Dios.
00:11:18¿Qué haría Fatma aquí, hijo?
00:11:19¿Por qué vendría aquí?
00:11:21Ella vino a suicidarse.
00:11:23Mamá.
00:11:25Claro que no.
00:11:26No te da vergüenza mentirme, ¿verdad?
00:11:29Porque Fatma se quitaría la vida.
00:11:31Se casa con quien quiere.
00:11:33Pronto tendrá su bebé.
00:11:35Consiguió lo que quiere.
00:11:36¿Qué dices?
00:11:37¿Estás filmando algo?
00:11:39¿Lo entiendo?
00:11:40Mamá, tú lo filmaste todo, no nosotros.
00:11:42Madre, el día que murió Arzu, Fatma había desaparecido.
00:11:45Sí, sí.
00:11:47Ese día vino aquí para suicidarse.
00:11:48Me escribió una carta.
00:11:55Mira.
00:11:56No soy una hermana digna.
00:12:06Descubrí qué hacer y mamá planearon matar a Adela.
00:12:10Siento mucha pena porque no tuve el valor para decírtelo.
00:12:14Hermano, no puedo ser hija de una mujer así.
00:12:17No puedo ser hija de una mujer así.
00:12:18No puedo ser hija de una mujer así.
00:12:21No puedo traer un hijo de un hombre así a este mundo.
00:12:23Perdón, hermano.
00:12:26Ya no puedo seguir viviendo en este pozo de mentiras.
00:12:30Recuerda a tu hermana con una sonrisa.
00:12:32Mi hermana.
00:12:34Tu hija.
00:12:37Nuestro todo.
00:12:38Así es.
00:12:39¿Qué dices, madre?
00:12:41¿Eh?
00:12:56No sé cómo decirte esto, pero creo que deberías saber lo que pasó ayer, Fatma.
00:13:23Dime, Dogan, te escucho.
00:13:27Ayer, Acer vino a verme.
00:13:32Ya me imaginé.
00:13:34¿Entonces qué?
00:13:35No vino a hablar.
00:13:36Vino a matarme.
00:13:40Sacó un arma.
00:13:41Me dijo que si...
00:13:43Si no te dejaba tarde o temprano, me matará.
00:13:46Dijo que no lo aceptará.
00:13:50Hablaba en serio, Fatma.
00:13:52No bromeaba.
00:13:54Vi...
00:13:54Vi el odio en sus ojos.
00:13:56Y...
00:13:57Ahora me dices...
00:14:03Que renuncias a casarte conmigo.
00:14:06¿Es eso?
00:14:08Nadie podría su vida en peligro.
00:14:13Tienes razón.
00:14:14¿Qué puedo decir?
00:14:22Fatma se paró.
00:14:23¿Dónde estás ahora?
00:14:24Y esperó que un tren la atropellara.
00:14:26¡Espera!
00:14:27¡No pararé!
00:14:27¡No es suficiente!
00:14:28¡No es suficiente!
00:14:29¡No es suficiente!
00:14:30¡No es suficiente!
00:14:31¡No es suficiente!
00:14:32Aún no, madre.
00:14:34¿Y si le hubiera pasado algo?
00:14:36¿Eh?
00:14:37Si ningún trabajador la hubiera salvado, Fatma no estaría aquí.
00:14:41Tendrías que levantar sus pedazos con tus manos.
00:14:44¡Vántate ya, por favor!
00:14:45¡No es suficiente!
00:14:46¡Háblase, mi hermana!
00:14:47¡Bien, espera!
00:14:48¡No pararé!
00:14:50¡Vasa tú!
00:14:51¿Qué haces?
00:14:53¿Qué fuscas?
00:14:55Hija, hija.
00:15:03¿Y sabes qué hubiera sido lo último que tu hija te habría dicho?
00:15:07¿Eh?
00:15:08Melike, eso hubiera dicho.
00:15:10Su última palabra ni siquiera es mamá.
00:15:13¡Habrías causado la muerte de tu propia hija!
00:15:16¿Qué habríamos hecho sin Fatma?
00:15:22¿Cómo ibas a vivir con ese dolor?
00:15:25¡Ya basta de lo que nos has hecho!
00:15:26¡Basta!
00:15:27¡Por favor, basta!
00:15:28¿Qué es todo este odio?
00:15:32Solo quería lo mejor para ti.
00:15:35Ahórratelo, mamá.
00:15:36Ya estamos hartos de todo esto.
00:15:39Lo dijiste mil veces.
00:15:40Lo hiciste todo para protegernos.
00:15:43¿Tú te creíste esa mentira?
00:15:44Ah, ¿y así cuidaste de tu hija?
00:15:48¿Eh?
00:15:50Si no quieres casarte conmigo, lo entenderé.
00:15:54No creas que te culparé.
00:15:56O que te veré como un cobarde.
00:15:59Cualquiera haría lo mismo.
00:16:01¿Quién querría casarse con una mujer embarazada de otro hombre y arriesgar su vida?
00:16:06Nadie lo haría.
00:16:07No te preocupes.
00:16:09Lo digo en serio.
00:16:13Fatma.
00:16:14Vine a decir todo lo contrario.
00:16:17¿Qué?
00:16:19Las amenazas de hacer no me afectan.
00:16:22Te conté todo esto porque no quería que él lo tergiversara.
00:16:27No quería que dijera que yo me asusté y me rendí.
00:16:31No quería...
00:16:32No quería que dudaras de mí.
00:16:35No me rendiré contigo, Fatma.
00:16:43La promesa que te hice sigue en pie.
00:16:48Quiero casarme contigo y formar una familia.
00:16:53Es lo único que quiero.
00:16:56Aunque implique la muerte.
00:16:57Te amo, Fatma.
00:17:17Te amo mucho.
00:17:18Sigues llorando, madre.
00:17:32Significa que aún tienes algo de humanidad.
00:17:38Si quieres arreglarlo.
00:17:40Tienes una última oportunidad.
00:17:43La última.
00:17:44¿De qué se trata?
00:17:45Dime.
00:17:47Haré lo que sea.
00:17:48Vas a disculparte, Condila.
00:17:55Te disculparás por todo lo que hiciste.
00:17:59Eso es lo que debes hacer.
00:18:03Risa.
00:18:03Haré lo que quieras.
00:18:09Me voy de casa si quieres.
00:18:12Nunca volveré a mi casa.
00:18:14Repúdiame como madre si quieres.
00:18:16Lo aceptaré.
00:18:16Pero por favor no me pidas que me disculpe con esa mujer.
00:18:19Te lo ruego, hijo.
00:18:20Por favor.
00:18:22Por favor.
00:18:24Mamá.
00:18:25No me ruegues.
00:18:26Por favor.
00:18:28Y no lo harás por mí ni por Dila.
00:18:30Lo harás por tu hija.
00:18:32Por Fatma.
00:18:34Vas a disculparte por haber intentado matar a Dila.
00:18:38Le dirás.
00:18:39Quiero que te cases con mi hijo.
00:18:41Ven.
00:18:41Sé mi nuera.
00:18:43Solo si lo haces.
00:18:45Fatma volverá a ver el amor que hay en ti.
00:18:47Y volverá a llamarte, mamá.
00:18:49Devuélvele a la madre cariñosa que ella tanto amó.
00:18:53Así que al final todo vuelve a Dila.
00:18:57Mamá, déjame decirte algo.
00:19:00Estamos perdiendo a Fatma.
00:19:02Perderemos tanto a Fatma como a su bebé también.
00:19:08Mira.
00:19:10Deja a tu lado tu enojo, Kondila.
00:19:13Pon tu amor por tu hija.
00:19:16En el otro lado, ¿sí?
00:19:18Bien.
00:19:19Mide tú lo que es más grande.
00:19:21Entonces.
00:19:23Es más grande tu amor o tu enojo.
00:19:26Decide en función a eso.
00:19:27No hay otra oportunidad.
00:19:29Te llamé porque me pareces razonable.
00:19:52¿Razonable?
00:19:53¿Razonable yo?
00:19:59Mire.
00:20:00No conoce este lugar y tampoco me conoce a mí.
00:20:04Lo diré así.
00:20:07Si yo viera la razón no me caería ni una gota.
00:20:10Así que saltemos esto.
00:20:14Vayamos al grano mejor.
00:20:16¿Por qué me llamó?
00:20:19Entonces iré directo al grano.
00:20:21Escucha.
00:20:22Creo que estamos de acuerdo con que...
00:20:24Este compromiso no puede llevarse a cabo.
00:20:27Estoy de acuerdo.
00:20:30Es imposible.
00:20:32Oh.
00:20:32Qué bueno que coincidamos.
00:20:35Cierto.
00:20:36Yasemin es mil veces mejor que su hijo maleducado.
00:20:42Mira, no entendiste.
00:20:44Espere.
00:20:46Ya conoce a su hijo.
00:20:48Pero escúcheme.
00:20:50Su hijo, aunque ya estaba comprometido,
00:20:53se aprovechó de los sentimientos de una joven para acostarse con ella.
00:20:59¿Lo sabe?
00:21:00Su hijo es la mayor deshonra para el gran erudito Hipócrates.
00:21:06Su hijo es un médico cruel.
00:21:08Y cambia los resultados de las pruebas de sus pacientes.
00:21:13¿Sigo hablando?
00:21:15Mire, señora.
00:21:17Usted es madre.
00:21:18Su corazón está ciego.
00:21:19Cuando se trata de su hijo.
00:21:21Pero esto no se lo dirá nadie más.
00:21:25Se lo digo yo.
00:21:26Su hijo.
00:21:27Es un desgraciado, señora.
00:21:30No me hable de su hijo.
00:21:32Ahora, mientras Yasemin quiera esta boda, se celebrará.
00:21:35Su hijo será el novio.
00:21:37Y bailaré en medio de mi granja con orgullo.
00:21:41¿Está bien, señora?
00:21:43Buen provecho.
00:21:51Increíble.
00:21:55La mujer ni siquiera conoce a su propio hijo.
00:21:58Y viene a hablarme de él.
00:22:04Y tú, ¿por qué tan bien apareces por aquí?
00:22:08Al diablo con el mercado de Dogan.
00:22:10¡Desgraciado!
00:22:20¡Hombre!
00:22:20¿Estás loco?
00:22:21¿Qué es lo que hiciste?
00:22:23Sí, estoy loco.
00:22:24¿Y qué?
00:22:24¿Qué haré ahora?
00:22:25Está bien.
00:22:26Lo pagaré.
00:22:27Toma.
00:22:29Y cambia el nombre también.
00:22:31Voy a prohibir ese nombre.
00:22:32¡Lo odio!
00:22:34Al diablo con todos.
00:22:35Que tengan un buen turno.
00:22:51¡Oh, señora fiscal!
00:22:53¿Qué la trae por aquí?
00:22:55¡Oh!
00:22:56La gente pensará que nunca paso.
00:22:58Cualquiera que la vea estará bendecido.
00:23:01Bien, porque vine a llevarte a comer.
00:23:03¿Estás ocupado?
00:23:04La reina de los fiscales de Adana me invita a salir y yo estoy ocupado.
00:23:09¡Imposible!
00:23:10Deja de hablar y ven.
00:23:12Bien, pero nunca me sacarías por nada.
00:23:16¿Qué ocurre?
00:23:16¡Ay, ay!
00:23:18Vivir tanto tiempo aquí te hizo sospechar de todo.
00:23:21¡Vamos!
00:23:21Bien, pero tengo mucha hambre.
00:23:24¿De verdad?
00:23:34Bienvenida, Dila.
00:23:38Siéntate.
00:23:39No tardaré mucho.
00:23:49Dila, tú me llamaste.
00:23:51Sí.
00:23:53Debes estar sorprendido.
00:23:56No voy a mentir, sí.
00:23:59Pero me alegro.
00:24:01Al fin y al cabo, somos viejos amigos.
00:24:05Por cualquier motivo, en cualquier momento, escucharte siempre me hace bien.
00:24:10No somos viejos amigos.
00:24:14Antes éramos amigos.
00:24:16No te hagas ilusiones.
00:24:18Todo cambió.
00:24:20Ahora todo es diferente entre nosotros.
00:24:22Mira, venir a hablar de esto es difícil para mí.
00:24:30Si piensas en lo que pasé, tal vez lo entiendas.
00:24:35Vine a hablar de tu hermano.
00:24:42¿Conoces el expediente de Fuat Osdokan, verdad?
00:24:45¿El hermano de Suad?
00:24:47Claro que sí.
00:24:48Suad llamó ayer.
00:24:50Ya le informé.
00:24:51Sí, ese expediente.
00:24:53¿Por qué es tan importante?
00:24:57Ese archivo es personal para mí.
00:25:00Ese Fuat mató a una mujer y huyó.
00:25:04Luego, secuestró a mi mejor amiga Dila.
00:25:07La ató durante días y la torturó.
00:25:10Y cuando intentó violarla, fue asesinado.
00:25:15¿Por qué me cuentas esto, Shanann?
00:25:17No sabemos los detalles del expediente.
00:25:19Para que lo sepas.
00:25:20Para que entiendas lo delicado que es.
00:25:24Mira, por culpa de Suad, Dila sufrió.
00:25:28Sufrió mucho.
00:25:29No quiero que sufra más.
00:25:31¿Entiendes lo que te digo?
00:25:32No lo entiendo, Shanann.
00:25:36Mi trabajo en el laboratorio, es claro.
00:25:39Llegan las pruebas, las analizo, redacto el informe y lo envío.
00:25:42Ahí es donde mi trabajo comienza y termina.
00:25:44Ferhat, mira, te hablo de esto porque somos amigos.
00:25:48Dila es mi única amiga del alma.
00:25:51Es importante que su informe coincida con las declaraciones de los testigos.
00:25:58Así que me pides...
00:25:59Solo te pido que comprendas lo delicado que es todo esto.
00:26:03Nada más.
00:26:04Lo entiendo.
00:26:06Gracias.
00:26:09¿Comemos el postre?
00:26:10Claro.
00:26:10¿Disculpe?
00:26:15¿Por qué crees que tu hermano me secuestró?
00:26:19Dila, te lo dije.
00:26:21No me contó nada.
00:26:24No creerás que participé, ¿verdad?
00:26:26Sé que no lo sabías.
00:26:30Habló contigo por teléfono mientras yo estaba allí.
00:26:33También te mintió.
00:26:35Sé que no estabas involucrado.
00:26:36Entonces...
00:26:40¿Por qué lo hizo él?
00:26:43¿Qué quería?
00:26:44¿Tenía alguna cuenta pendiente con Rizá?
00:26:47¿Quería darme una lección?
00:26:50No lo sé, Dila.
00:26:52¿No lo ves?
00:26:55Su único objetivo eras tú.
00:26:57Quería hacerte daño.
00:27:01Quería destruirte.
00:27:02Me usó en tu contra.
00:27:04Quiso hacerte daño a través de mí.
00:27:08Te entiendo.
00:27:09Es tu hermano.
00:27:12Es normal que pienses que tenía algo contra Acer o contra Rizá.
00:27:17Yo pensaría lo mismo.
00:27:19Dila, basta.
00:27:22Sé que te duele.
00:27:27Pero...
00:27:27¿Sabes lo que me estaba haciendo antes de que Acer entrara?
00:27:30¿Sabes lo que intentaba hacer con sus manos sucias?
00:27:37¿Quieres que te lo diga?
00:27:41Lo diré.
00:27:43Intentó violarme.
00:27:45Ese era su plan.
00:27:47Lo empujé, grité.
00:27:49No funcionó.
00:27:50Supliqué, pero no sirvió de nada.
00:27:52¿Sabes cuáles fueron sus últimas palabras antes de que Acer le disparara?
00:28:05¿Sabes lo que dijo mientras pasaba sus manos por mi cuerpo?
00:28:09Mi hermano no podría contigo.
00:28:13Dila, mi hermano no podría satisfacerte.
00:28:17¿Sabes lo que significa?
00:28:18Dila, estás mintiendo.
00:28:19No es mentira.
00:28:21Ojalá fuera mentira.
00:28:23Ojalá nada de eso hubiera pasado.
00:28:25Ojalá nunca me hubiera tocado.
00:28:29Ojalá no fuese cierto.
00:28:34Si te lo hubiera dicho,
00:28:36no se lo habrías permitido.
00:28:39Se burló de ti.
00:28:41Ahora piensa.
00:28:44Recuerda lo que te dijo.
00:28:47Durante nuestro matrimonio.
00:28:51Eres abogado.
00:28:54Eres fiscal.
00:28:57Pregúntale a tu corazón, a tu conciencia, a tu mente, a tu sentido de justicia.
00:29:03¿Tu hermano merecía morir?
00:29:05Piensa en lo que me hizo.
00:29:09Si eres cruel como tu hermano,
00:29:12y piensas que no merecía morir, haz lo que quieras.
00:29:16Yo estaré en tu contra.
00:29:19Pero,
00:29:21si crees que yo no merecía nada de esto,
00:29:26si crees que él merecía morir,
00:29:28entonces esta es mi última palabra.
00:29:51Bien.
00:29:52Comí demasiado.
00:29:53No puedo más.
00:29:54El postre estaba bueno.
00:29:55La verdad que sí.
00:29:58¿Puedo pagar?
00:30:01No,
00:30:01dije que yo pagaría.
00:30:09Me hace sentir como si estuviera aceptando un soborno.
00:30:12Hablé contigo,
00:30:14como lo haría con cualquier amigo,
00:30:16solo te conté lo que sucede.
00:30:19Un día vendrás con un problema,
00:30:21y yo también voy a escucharte a ti.
00:30:24Tienes razón,
00:30:26pero me pones en un aprieto, Shannon.
00:30:29Tú también me pusiste en aprietos.
00:30:32Pagué tal factura que no sé cómo llegaré a fin de mes.
00:30:35Vamos.
00:30:36Vamos.
00:30:36Jairia,
00:30:53me podría,
00:30:54Jairia, could you give me a minute?
00:31:08I've given you all my life, Buffalo.
00:31:11I don't have a minute left.
00:31:14I have to work.
00:31:16Jairia, don't do this, my sweet boy.
00:31:19Look, what you say, I accept Jairia.
00:31:22Look at these hands.
00:31:24Estos dedos nunca volverán a tocar los dados, el papel o la piedra.
00:31:30Si lo hacen, deja que se separen.
00:31:33Hice un gran juramento.
00:31:36Después de divorciarme de ti, no me importa si te rompen los dedos o te sacan las raíces.
00:31:42Corre tras esos dados todo el día si quieres.
00:31:45¿Qué me importa?
00:31:46No me interesa.
00:31:47No.
00:31:49Mira, deja de hablar del divorcio.
00:31:54Este amor no se puede acabar.
00:31:56¿Qué amor?
00:31:58¿Ahora entras en razón?
00:32:00¿Qué?
00:32:00Ja.
00:32:01Lo hice.
00:32:02Dime lo que quieras y yo lo haré.
00:32:04Dime que sea tu felpudo.
00:32:06Y yo...
00:32:07Seré tu felpudo.
00:32:09Dime que sea la sombra de tu sombra.
00:32:13Y yo seré tu sombra.
00:32:16Dame una oportunidad más.
00:32:18¿Así que este amor no puede terminar?
00:32:22No puede.
00:32:24¿Así que harás lo que yo quiera?
00:32:27Sí.
00:32:30Dímelo y lo tomaré como una orden.
00:32:34Bien, no comas por una semana.
00:32:38¿Cómo?
00:32:39Nada.
00:32:40Nada.
00:32:42Solo bebé agua.
00:32:43No digas eso, Jairia.
00:32:46Moriré de hambre.
00:32:48¿Quién pone?
00:32:49Aprueba a alguien así.
00:32:52Ahora tú decides.
00:32:53Tú andabas diciendo que harías cualquier cosa.
00:32:56Bueno, bueno.
00:32:59Está bien.
00:33:00Está bien.
00:33:02¿Una semana?
00:33:03Sí.
00:33:04¿Una semana?
00:33:21Doctor.
00:33:23Doctor Hakan.
00:33:24Hola, F.
00:33:28Un gran día, ¿eh?
00:33:31¿Vas a pedir la mano de Yasemin?
00:33:34Sí, es hoy.
00:33:37Entonces te felicito.
00:33:40Al principio no te creí.
00:33:43Pensé que jugarías con Yasemin, que le harías daño y la dejarías.
00:33:49No solo yo, todos en la granja.
00:33:51Pero demostraste que nos equivocamos y fuiste todo un hombre.
00:33:59A mí también me gustaba Yasemin.
00:34:03La amaba.
00:34:06Pero su corazón te eligió a ti.
00:34:09¿Qué puedo hacer?
00:34:11Si no puedes vencerlos, únete a ellos.
00:34:13Te felicito.
00:34:14Además, si nos comparamos, yo...
00:34:16Yo soy un conductor de taxi.
00:34:19Y tú, un médico importante.
00:34:21No me extraña que te eligiera a ti.
00:34:26F.
00:34:27Tengo que irme.
00:34:30Nos vemos.
00:34:31Hakan.
00:34:33No le hagas daño.
00:34:36Ella merece sonreír y ser feliz.
00:34:38Sí.
00:34:51Sinceramente, no puedo creerlo.
00:34:53No puedo creer que estemos yendo a esa granja a montar todo este circo de cuarta.
00:34:57Mamá, hablamos de esto miles de veces.
00:35:01¿Cuántas veces más tenemos que hablarlo?
00:35:03Las veces que sean necesarias.
00:35:05Mamá, basta.
00:35:06No pararé.
00:35:07Tú no me dirás cuándo hablar y cuándo no.
00:35:10De acuerdo, mamá.
00:35:11Habla.
00:35:12Habla.
00:35:15Sinceramente, hermano.
00:35:18Cuando supe que te habías ido con mamá...
00:35:21Pensé que harías algo.
00:35:24Pensé que no cumplirías tu promesa.
00:35:28Bueno, en realidad...
00:35:30Tal vez sí hice algo.
00:35:33Solo que no lo que tú crees.
00:35:34¿Qué hiciste?
00:35:37Mira a mi hermosa hermana.
00:35:41Lo mejor que puedes hacer con alguien que perdió su conciencia es recordarle que tiene una.
00:35:47Y eso es justo lo que hice con mamá también.
00:35:49Ahora que lo sienta...
00:35:51Ahora que lo sienta...
00:35:53Que sufra con conciencia...
00:35:55Ya verás, Fatma.
00:35:58Puede sorprenderte.
00:36:01Ahora verás una melique diferente.
00:36:03Muy diferente.
00:36:04No te preocupes.
00:36:09Confía en mí.
00:36:09Dijiste que viniera.
00:36:23Y aquí estoy.
00:36:25¿Cuál es tu problema?
00:36:26¿Qué tonterías dices?
00:36:29¿No conoces esta película?
00:36:31No puede ser.
00:36:33¡Qué vergüenza!
00:36:35Y se supone que eres fiscal.
00:36:36Como sea.
00:36:40¿Por qué me citaste aquí?
00:36:42Tú compraste las acciones de mi hermano.
00:36:46Las de Delay.
00:36:48Las de Riza.
00:36:50Eh...
00:36:50Correcto.
00:36:51Curiosa.
00:36:54Coincidencia.
00:36:55La venta fue el mismo día que le disparaste.
00:36:59Es una coincidencia.
00:37:01Así encontré a tu hermano.
00:37:04Me llamó fiscal.
00:37:06Ya veo.
00:37:09Entonces tengo una pregunta más a hacer.
00:37:13La cuenta de mi hermano no tenía dinero.
00:37:17Si no le cambiaste botones por esas acciones, ¿dónde está el dinero?
00:37:21¿Dónde?
00:37:26Mira, conoces a tu hermano mejor que yo, pero sabes que no era el tipo más limpio.
00:37:31A él tampoco le gustaban los bancos.
00:37:33Pedía dinero en efectivo.
00:37:34Yo se lo llevé.
00:37:36Su abogado también estaba.
00:37:38Es un testigo.
00:37:39Pregúntale.
00:37:40¿Dónde está el dinero a hacer?
00:37:42No lo tiene tu abogado.
00:37:44Deberías preguntarle a tu hermano.
00:37:48Pero está muerto, ¿verdad?
00:37:49No puedes.
00:37:51Hacer.
00:37:52Bien, bien.
00:37:53Estaba bromeando.
00:37:54Pero realmente no lo sé.
00:37:57Le di el dinero.
00:38:00¿Quién sabe con quién se lo gastó?
00:38:03Tal vez tu hermano se lo dio a un hombre pobre que montó un negocio y ayudó a la economía.
00:38:12¿Quién sabe cómo lo hizo?
00:38:13¿Eh?
00:38:14Pero no tengo nada que ver con eso.
00:38:16Sorprendente.
00:38:19Antes sabías de sus negocios.
00:38:21Pero ahora no tienes ni idea.
00:38:23Interesante.
00:38:25Pero mira.
00:38:26Tengo una idea.
00:38:27Si me lo permites, te lo voy a decir.
00:38:30Por favor.
00:38:31Creo que mi hermano te pidió ayuda para secuestrar a Adila.
00:38:37Lo hicieron juntos.
00:38:38¿Cómo pudo secuestrarla en aquella granja?
00:38:42Entonces, como se complicó.
00:38:45Se dio cuenta de que no podría salirse con la ayuda.
00:38:48Así que vendió sus acciones y huyó.
00:38:50Fue entonces que ustedes dos hicieron el trato.
00:38:57Firmaron todos los papeles.
00:39:00Le diste el dinero.
00:39:01Luego, no te quedó más que seguirlo.
00:39:06Y fue cuando lo mataste.
00:39:08Ni siquiera lo dejaste hablar.
00:39:11Porque si lo hubiera hecho.
00:39:13Adila se habría dado cuenta de que estaban juntos.
00:39:16Así que conseguiste las acciones y el dinero.
00:39:19¿Qué te parece?
00:39:21Buena historia.
00:39:24¿No es así?
00:39:25¿Ah?
00:39:40Bienvenidos.
00:39:43Gracias.
00:39:45Señorita Adila, mi madre me sude.
00:39:47Encantada.
00:39:53Por favor, pase.
00:40:02Ven.
00:40:10Ven.
00:40:29Ven.
00:40:31Ven.
00:40:33Aplaudo con esta mano
00:40:42Iris, brillante
00:40:45Ahora, yo me burlaba de ti por no conocer el cine
00:40:50Pero eres todo un guionista
00:40:52¡Bien por ti!
00:40:54Así
00:40:54Claro
00:40:57Te sientas en el tribunal
00:40:59Escuchas a un tipo y aquel otro
00:41:02Y le dices a la gente que hable
00:41:03Y te conviertes en un auténtico cuentacuentos
00:41:07Pero, fiscal
00:41:09Es solo una historia
00:41:11Un fiscal no debe contar historias
00:41:15Un fiscal debe encontrar pruebas
00:41:21No se esconde detrás de historias
00:41:23Un fiscal debe hacer justicia
00:41:27¿No lo crees?
00:41:29Sabes que lo que digo es cierto va a ser
00:41:32Pero no te preocupes
00:41:34Encontrar pruebas es fácil
00:41:36Te sorprendería
00:41:38Todo aparecerá a su tiempo
00:41:41No te preocupes
00:41:43Adelante
00:41:44Encuentra las pruebas
00:41:46Escribe el informe
00:41:47Envía un aviso
00:41:48Preséntalo
00:41:50Si no aparezco en tu puerta
00:41:51Haz lo que puedas
00:41:57Pero nunca funcionará
00:41:58Y esto
00:42:00Tampoco
00:42:00¿Sabes por qué?
00:42:02Porque no eres el fiscal de este caso
00:42:04No seas triste querido
00:42:06La próxima vez
00:42:07Trabaja más
00:42:08Estudia más
00:42:09El éxito es hermoso
00:42:12Al final lo conseguirás
00:42:13A ser
00:42:15Te haré sentir
00:42:17El peor dolor de tu vida
00:42:20Será como
00:42:23Tener un destornillador clavado en el corazón
00:42:27Así se sentirá
00:42:29Ya lo verás
00:42:31¿Comprendes?
00:42:35Cuando llegue ese día a ser
00:42:37No olvides esta noche
00:42:40Ni lo que hablamos
00:42:42No olvides
00:42:44Que te lo advertí
00:42:46Cuidado con el brazo
00:42:51Comida deliciosa
00:43:14Deliciosa
00:43:15Pasó mediodía
00:43:16Y tengo el estómago vacío
00:43:18¿Cómo sobreviviré?
00:43:19Una semana
00:43:21¿Tratas de engañarme?
00:43:27¿Qué sucede?
00:43:28¿Olvidaste tu promesa, Janine?
00:43:31No
00:43:31Bueno
00:43:32Solo lo
00:43:36Olfateaba
00:43:37Para ponerme a prueba
00:43:38¿También está prohibido
00:43:41Oler?
00:43:49Mamá
00:43:58No lo larguemos más
00:43:59Nosotros
00:44:06Vinimos aquí
00:44:08Para pedir la mano
00:44:12De Yasemin
00:44:15Hakann quiere
00:44:22Casarse con ella
00:44:25Me sude
00:44:29Yasemin es muy importante para mí
00:44:32Y también para esta granja
00:44:35Solo queremos que sea feliz
00:44:38Si su felicidad está con Hakann
00:44:41Entonces le daré mi bendición
00:44:46Claro
00:44:47Muy bien, entonces
00:44:50Yasemin
00:44:59Yasemin
00:44:59¿Me acompaña afuera?
00:45:28Debo tomar aire
00:45:33Iré con usted
00:45:36Por favor
00:45:37Por aquí
00:45:42¿Está bien?
00:46:01Parece triste
00:46:02No veo a mi hijo feliz
00:46:05No entiendo lo que dice
00:46:07Mesude
00:46:08Hoy debe ser el día
00:46:10Más feliz para él
00:46:11¿No debería estar feliz?
00:46:13Mire, Dila
00:46:14Hakann solía estar comprometido
00:46:17Con una muchacha
00:46:18De clase alta
00:46:19En Estambul
00:46:20Poco antes
00:46:21De conocer a Yasemin
00:46:22Entenderá
00:46:24Que este compromiso
00:46:25Me parece
00:46:26Un error
00:46:29Sin lugar a dudas
00:46:33Entiendo que no tiene
00:46:36Familia
00:46:36O estudios apropiados
00:46:38No creo que ella
00:46:40Sea conveniente
00:46:41Para él
00:46:42Ahora la entiendo
00:46:44Usted sabe lo que
00:46:48Es mejor para su hijo
00:46:49O cree saberlo
00:46:51Esto es algo
00:46:52Muy curioso
00:46:53Demasiado curioso
00:46:55Siempre me tocan
00:46:57Madres como
00:46:57Usted
00:46:58Mesude
00:46:58¿Puede creerlo?
00:47:01En fin
00:47:02Pero usted no conoce
00:47:04A Yasemin
00:47:04Yasemin
00:47:06Yasemin es muy buena
00:47:06Sé que hará feliz
00:47:08A Hakann
00:47:09Siempre y cuando
00:47:10Hakann no le haga daño
00:47:11Pero
00:47:12Veo que menosprecia
00:47:14A Yasemin
00:47:15Desde que llegó
00:47:16Sí, está bien
00:47:18No espero
00:47:20Que lo entienda
00:47:21Yasemin
00:47:23No está a la altura
00:47:24Para ser la mujer
00:47:25De Hakann
00:47:26Así que eso es todo
00:47:28Déjeme decirle algo
00:47:30Mesude
00:47:31Yasemin
00:47:32Yasemin
00:47:32No está sola
00:47:33No piense así
00:47:34De ella
00:47:34No piense
00:47:36Que no tiene nadie
00:47:37Yo estoy aquí
00:47:40Para ella
00:47:41Usted es mi invitada
00:47:44Por favor
00:47:46Siga haciéndolo
00:47:47Si ya tomó aire
00:47:49Entremos
00:47:50Su hijo
00:47:51Y su nuera
00:47:51La esperan
00:47:52Vamos
00:47:55Vaya
00:48:02Bien
00:48:03Bien
00:48:03Por Dila
00:48:04No dejo
00:48:06Que esa mujer
00:48:07Maltratara
00:48:07A Yasemin
00:48:08Siempre supe
00:48:09Que era toda
00:48:09Una mujer
00:48:10Bien
00:48:10Por ella
00:48:11Maltratara
00:48:41Entonces mi amor
00:48:42Entregase a Yasemin
00:48:44¿Qué pasó?
00:48:45No preguntes Risa
00:48:47Era como
00:48:48Estar
00:48:49Delante de Melike
00:48:50No, en verdad
00:48:51¿Por qué?
00:48:52Si hubieras visto su actitud
00:48:54No lo creerías
00:48:55Apenas me contuve
00:48:56Melike
00:48:57Melike
00:48:57Me sude
00:48:58Son lo mismo
00:48:59¿Son así
00:49:00Todas las madres
00:49:01De los hijos?
00:49:02¿Seré yo así
00:49:03Cuando tenga
00:49:04Un hijo?
00:49:06No
00:49:06Nunca seré así
00:49:08Como si
00:49:09Quisiera arruinar
00:49:10A su hijo
00:49:10Ay mi amor
00:49:12No sé nada
00:49:13De la madre
00:49:13Del doctor
00:49:14Pero
00:49:14No hables mal
00:49:15De Melike
00:49:16Nunca se sabe
00:49:17Incluso puede
00:49:17Que te sorprenda
00:49:19La única sorpresa
00:49:21Que podría darme
00:49:21Es una pistola
00:49:22En la cabeza
00:49:23Lo sabes
00:49:24No digas eso
00:49:25Nunca se sabe
00:49:26Luego dirás
00:49:28Risa me lo dijo
00:49:29Esperamos un milagro
00:49:32Que me aceptara
00:49:34Sería un milagro
00:49:35Ay mi amor querida
00:49:36Si no creemos
00:49:38En los milagros
00:49:38¿Cómo es que
00:49:39Seguimos vivos?
00:49:40Mira todos los milagros
00:49:41Que nos han ocurrido
00:49:42Todo lo que sobrevivimos
00:49:44Créeme
00:49:44Son reales
00:49:46Te creo
00:49:47Eres el único
00:49:49Al que le creo
00:49:50Pero también
00:49:52Conozco a tu madre
00:49:53Bien, bien, bien
00:49:54No voy a convencerte
00:49:55Mejor esperemos
00:49:57El milagro
00:49:58Muy bien
00:50:00Bien
00:50:01Ahora que duermas bien
00:50:02Mi amor
00:50:03Te amo
00:50:03Buenas noches
00:50:07Buenas noches
00:50:08Mi amor
00:50:08¿Qué pasa, Dila?
00:50:19¿Qué vamos a hacer
00:50:20Con esto de las acciones?
00:50:22No me olvido
00:50:23¿Qué acciones?
00:50:24¿Qué acciones?
00:50:25¿Sabes cuáles?
00:50:27Las acciones
00:50:28Que le compraste
00:50:29A Fuat
00:50:29Resolvamos esto
00:50:31Cuanto antes
00:50:31Dime bajo qué término
00:50:32Los transferirás
00:50:33Esto se alargó demasiado
00:50:35Ese asunto
00:50:36Dila, este asunto es delicado
00:50:39Déjame decírtelo así
00:50:41Olvídate de las acciones
00:50:43De las tuyas
00:50:45Y de las de Rizá
00:50:45Olvídalas
00:50:48¿Qué dices ahora?
00:50:50Digo
00:50:50Que te pongas en mi lugar
00:50:54Cada noche me acuesto
00:50:56Pensando en Fatma
00:50:57Cada mañana me levanto
00:50:58Pensando en Fatma
00:50:59Y
00:51:00La mujer
00:51:04Por la que daría el mundo
00:51:05Va a dar a luz
00:51:06A mi hija
00:51:07Día y noche
00:51:08Pienso en ello
00:51:09Tendré una hija
00:51:11Dila
00:51:11Será hermosa
00:51:12Como su madre
00:51:13Pero esa mujer
00:51:15Decide casarse
00:51:16Con un hombre
00:51:18Que conoció hace tres días
00:51:20Y Rizá lo permite
00:51:22Mira, mira, mira
00:51:24¿Qué crees?
00:51:26Veo lo que intentas hacer
00:51:27Rizá me ignorará
00:51:30Dejará que su hermana
00:51:32Se case con un tipo
00:51:33Que acaba de conocer
00:51:34Y se supone
00:51:36Que yo debo regalarle
00:51:37Esas acciones
00:51:38Por las que arriesgué
00:51:39Mi vida
00:51:40¿Para qué?
00:51:43Olvídate
00:51:43De esas acciones
00:51:45Dila
00:51:46Dila
00:51:46La próxima vez
00:51:47Que veas a Rizá
00:51:48Dile que ahora
00:51:49Tiene un nuevo compañero
00:51:51El loco
00:51:53Acer
00:51:53Cometes un error
00:51:56Ya veremos
00:52:00Dila
00:52:00Hija
00:52:02¿Vas a salir?
00:52:20¿Qué crees que hago?
00:52:22Tal vez podríamos hablar
00:52:26Hace tiempo que no hablamos
00:52:29Ahora no, Melike
00:52:30Tengo cosas que hacer
00:52:32Quedé con Dogan
00:52:34Vamos al registro civil
00:52:35A fijar la fecha
00:52:37De la boda
00:52:38No tienes cinco minutos
00:52:41Necesito hablar de madre
00:52:44A hija
00:52:44Como antes
00:52:45Por favor
00:52:48Como antes
00:52:51No quiero hablar contigo
00:52:54Melike
00:52:54Si me disculpas
00:52:57¿Tienes todo mamá?
00:53:11Gracias
00:53:12Muy bien
00:53:14Veamos
00:53:14Si con todo te refieres
00:53:16A una
00:53:16Boda que no acepto
00:53:18Una nuera
00:53:20Que no tiene estudios
00:53:21Apenas tiene
00:53:22Una familia representante
00:53:23Y un hijo
00:53:25Que podría perder
00:53:25Su empleo
00:53:26Si no se casa
00:53:27Si
00:53:27Lo tengo todo
00:53:28Mamá
00:53:28Por favor
00:53:29No hagas esto
00:53:30¿Qué esperas que haga entonces?
00:53:32Ver como ella se une a la familia
00:53:33Esto es tu culpa
00:53:35No estoy orgullosa
00:53:37De que vayas a pasar
00:53:37El resto de tu vida
00:53:38Con una persona así
00:53:39Es la última sorpresa
00:53:41Que voy a tolerar de ti
00:53:42¿Entendido?
00:53:42Mamá
00:53:42¿Crees que estoy contento
00:53:43Con la situación?
00:53:44Mamá
00:53:44Ya te dije que
00:53:45Tenía que casarme
00:53:46De acuerdo
00:53:47Entonces
00:53:48Tal vez
00:53:49Ya sea hora
00:53:49De que empieces a enfrentar
00:53:50Tus asuntos
00:53:51Como el hombre que dices ser
00:53:52Ya
00:53:54Vámonos
00:53:55Vámonos
00:54:14Vámonos
00:54:15Mami, look how good I'm doing!
00:54:34Take care, Karine.
00:54:37Ay!
00:54:38Me duele la mano.
00:54:41Ah!
00:54:42Estás bien, Karine.
00:54:45Estás herida?
00:54:46Te dije que tuvieras cuidado.
00:54:48Mamá, si me besas no me dolerá más.
00:54:52Por favor.
00:54:53Lo sé.
00:55:01Pañuelo.
00:55:33¡Mamá! ¿Te gusta mi dibujo?
00:55:47¡Ay! Es precioso, pero ¿por qué dibujaste a Risa y a tu padre tan lejos?
00:55:53¡Que no escuchen! Te quiero más que a ellos, por eso nos hice cerca, una al lado de la otra.
00:55:58¡Sí! Es hermoso, mi niña.
00:56:05Pero es nuestro secreto. No se lo digas a papá, se pondrá triste. Tampoco a Risa se pondrá celoso.
00:56:13Música
00:56:41Todo esto sucede de verdad, ¿no? Estamos a punto de entrar y conseguir la fecha de nuestra boda.
00:56:49Estoy tan emocionado que siento que se me sale el corazón.
00:56:53Yo también.
00:56:54Voy a hacerte muy feliz, Fatma. Ya verás.
00:57:00Superaremos juntos cualquier dificultad. Curaré todas tus heridas.
00:57:05Te haré olvidar todo lo que hacer te hizo pasar, créeme.
00:57:11Te creo.
00:57:12Si no te creyera, no estaría aquí.
00:57:17Vamos.
00:57:17Vamos.
00:57:17Hola, Risa.
00:57:40¿Se te curó el brazo?
00:57:42Está bien. Acabo de quitarme la banda.
00:57:45Risa, ¿por qué vinimos hasta aquí?
00:57:48Si no fuera por Fatma, no hubiera venido.
00:57:51Lo recuerdas hacer.
00:57:53Cuando me dijiste que eras estéril, te pusiste de rodillas y llorabas.
00:57:57Recuerdo que decías que no tenías familia.
00:57:59Y que solo tenías a Fatma, ¿sí?
00:58:02Decías que ella lo era todo para ti.
00:58:05Lo recuerdo, Risa.
00:58:06También hiciste sacrificios por nosotros, ¿cierto?
00:58:11Por ejemplo, le salvaste la vida, Adela.
00:58:13Es cierto, pero nunca me diste las gracias, Risa.
00:58:16Nunca viste cómo cambié.
00:58:18En cambio, dejaste que Fatma se fuera con ese hombre.
00:58:25Hay algo que no entiendo hacer.
00:58:28Arriesgaste la vida para salvar a Adela, ¿cierto?
00:58:32Podrías haberte muerto, pero la salvaste, ¿verdad?
00:58:35Entonces, ¿por qué hacer?
00:58:37¿Por qué manipulaste los frenos, Adela, para matarla?
00:58:40¡Dime!
00:58:41¿Qué dices, Risa?
00:58:43¡Hacer!
00:58:44Ya lo sé todo.
00:58:46¡¿Cómo pudiste?!
00:58:52Adelante.
00:58:56Shanann, ¿estás ocupada?
00:58:58Tarhat, buen día.
00:59:00Adelante.
00:59:02Ven.
00:59:03¿Cómo estás?
00:59:04Bien.
00:59:06Siéntate.
00:59:07¿Qué pasa?
00:59:09¿Me llevas a comer hoy?
00:59:11No vine a comer, Shanann.
00:59:13¿Qué sucede?
00:59:14Ya están las pruebas.
00:59:18¿Y?
00:59:19El hombre fue asesinado.
00:59:22Los resultados son claros.
00:59:25Fuad nunca disparó, Shanann.
00:59:27La afirmación de tu amiga es falsa.
00:59:29La afirmación de tu amiga es falsa.
00:59:30La afirmación de tu amiga es falsa.
00:59:30Mira, Risa, si sabes todo, entonces sabes por qué lo hice.
00:59:42Sabes que tu madre me obligó.
00:59:44Sabes que Melike me obligó, ¿verdad?
00:59:45Me agarró por mi punto más débil.
00:59:48Me dijo que si no mataba a Dila, no volvería a ver a Fatman y a mi hija.
00:59:52Te lo juro, lo hice para ver a mi mujer y a mi hija, para tener una familia.
00:59:56¿Acaso un hombre mataría a su cuñada solo para poder volver con su ex-mujer?
01:00:00¿Eh?
01:00:03Debería matarte.
01:00:05¿Eh?
01:00:06Te haré pedazos.
01:00:09¿Sabes qué, Risa?
01:00:11Tienes razón.
01:00:12¿Quién hace algo así?
01:00:13Mátame.
01:00:15Acaba con esta tortura.
01:00:16Me lo merezco.
01:00:18De verdad, dispárame.
01:00:19Mátame.
01:00:21Por favor.
01:00:26Tenemos la fecha.
01:00:33Para la boda.
01:00:36Ya está.
01:00:38Bien.
01:00:40Tal como hemos hecho hasta ahora.
01:00:44Nos veremos lo menos posible.
01:00:46Nadie debe vernos juntos.
01:00:49Nadie puede sospechar nada.
01:00:53Sigamos así.
01:00:56En silencio.
Recommended
1:42:21
|
Up next
1:02:56
1:05:02
54:46
53:47
1:05:57
1:41:30
3:32:25
2:59:15
2:39:35
2:12:36
1:57:29
2:22:47
1:57:56
1:54:12
1:48:45
1:21:17
1:46:24
2:07:07
2:19:18
1:41:42
1:39:45
Be the first to comment