Eternal Love After One-Night Stand Dramabox

Reelshorts English

Transcript

00:00:00Hello?

00:00:01Hello?

00:00:02KENT?

00:00:03KENT?

00:00:04KENT?

00:00:05You're really excited!

00:00:06Thank you!

00:00:07It's all for HALUKA!

00:00:08I'm so happy!

00:00:09I'm so happy!

00:00:10I'm so happy!

00:00:11I'm so happy!

00:00:12HALUKA!

00:00:13I'm so happy to be here!

00:00:14I'm so happy to be here!

00:00:16I'm going to go to the airport and I'll be here!

00:00:18I'm so happy!

00:00:19I'm actually here to Seoul!

00:00:22Surprise!

00:00:25I'm from the same time!

00:00:26My name is KENT!

00:00:27I'm from the same time!

00:00:28I'm so happy to be here!

00:00:30I wanted to leave you here with my office!

00:00:33You can teach me how to do this, if you need me!

00:00:35I'm so happy!

00:00:37Somebody...

00:00:38You're welcome!

00:00:39I'd like to call him that girl!

00:00:41You're so happy!

00:00:42You're so happy!

00:00:43You're alright!

00:00:44You're alright!

00:00:45Why are you here?

00:00:46Yes!

00:00:47KENT!

00:00:48KENT!

00:00:53KENT!

00:00:54KENT!

00:00:56What are you doing?

00:00:58Why are you coming here?

00:01:00What are you doing?

00:01:02What are you doing?

00:01:04I'm not sure I'm coming.

00:01:08You are not sure how I can go.

00:01:10You have to pay attention to your house.

00:01:13You have to pay attention to your house.

00:01:15You are just an idiot.

00:01:17You just got to take attention to your face.

00:01:19You should have to deal with it.

00:01:20I should have seen you, right?

00:01:24恥ずかし、ダッセ、女。

00:01:27私といると幸せだって。

00:01:30いつも言ってたじゃん。

00:01:32全部、嘘だったってこと。

00:01:34ウケる。

00:01:36まあね、自慢できることが何もなければ、

00:01:39全て自分に聞かせないと、生きてはいけないよね。

00:01:42あんた、誰?

00:01:44ケントの何?

00:01:46自分も何様だと思ってんだ。

00:01:48そういうとこがダセって言ってんの。

00:01:50ケント君。

00:01:52君のおかげで、人を見る目がついたよ。

00:01:56ありがとう。

00:02:05あの、一回お願いします。

00:02:12一部のもたみだ。

00:02:13ちょっと、一回押してください。

00:02:15一。

00:02:17酔っ払いは、相手にしません。

00:02:20どういうことですか?

00:02:21日本語わかるじゃないですか。

00:02:23私のこと見下して、わざとわかんないふりしたんですか?

00:02:27私がみっともない、ダサい女だから。

00:02:30ダサいかどうか、わかりませんが。

00:02:33礼儀はないと思います。

00:02:36私、今、礼儀のことなんて聞いてないんですけど。

00:02:40人の魅力は、見た目だけでは判断できないものです。

00:02:43じゃあ、どうしたらわかるんですか?

00:02:48あの、どのように、私は育てないのはです。

00:02:50私は寝てないです。

00:02:52あの気を出していたんです。

00:02:55あの気を出して、私は僕には気を付けたんですけど、

00:02:56私が気を、もう一つで見受けたんですけど、

00:03:01あの気を出して、私は気をついて…

00:03:03王楽に言いたんですけど、

00:03:05私はみんなの気をつけて、本当に連損して、

00:03:07そんな leaderになるものです。

00:03:09I'm not going to go back to the next video.

00:03:11Wait, don't think about it.

00:03:13I'll never go back to the next video.

00:03:15I'm not going to go back to the next video.

00:03:39If I don't meet you, I'll never go back to the next video.

00:03:45I'll never do this.

00:03:50What are you doing?

00:03:53This guy is so smart.

00:03:57I'll never go back to the next video.

00:04:00Don't go back to the next video.

00:04:06I've got to hold my hand.

00:04:08Yes, I'm not going to go back to the hotel.

00:04:10I'm not going to move on to the hotel.

00:04:12You've just made a price.

00:04:14If you want to sell all of the brands,

00:04:16you'll just happen right away.

00:04:18Yes?

00:04:19Yeah.

00:04:20I will be right.

00:04:21No.

00:04:22I'll ask you to come back.

00:04:24I can't tag you back,

00:04:26the corporation has to protect you.

00:08:19Yes.

00:08:21Please come to the room for the room.

00:08:30What do you mean?

00:08:32I'm sorry for that time.

00:08:35I'm happy to meet you again.

00:08:43You're so surprised.

00:08:45You came here.

00:08:47Are you young?

00:08:49Do you feel the private team?

00:08:51I have no idea why.

00:08:53But I didn't have a name.

00:08:55You're not a good athlete.

00:08:57You don't want to get satisfied with the client.

00:08:59Do you believe it?

00:09:01You don't believe it.

00:09:02I'm not sure to tell you the private team.

00:09:04I don't like it.

00:09:06You don't like it to me.

00:09:08I don't like it.

00:09:10No I don't like it.

00:09:12That's why I'm called bitch.

00:09:17What's your name?

00:09:19What's that?

00:09:20Or is it someone else?

00:09:22I don't have a girl.

00:09:24I don't have a girl.

00:09:25I don't have a girl.

00:09:27I don't have a girl.

00:09:29What's your name?

00:09:31What's your name?

00:09:33I don't have a girl.

00:09:36I don't have a girl.

00:09:39I'm sorry.

00:09:41Well, I don't have a girl.

00:09:44Really?

00:09:47I'm sorry.

00:09:49I don't have a girl.

00:09:51I don't have a girl.

00:09:55What?

00:09:57I don't think I'm trying to make a girl.

00:10:02I don't have a girl.

00:10:04I don't have a girl.

00:10:06What's that?

00:10:07It's a matter of fact that it's a joint duty.

00:10:09You just need to say, like, I'm just a light woman.

00:10:13Yes, I'm also a place to say.

00:10:16I don't think it's a matter of now.

00:10:19I'll let you go.

00:10:29What are you thinking about?

00:10:31What are you talking about?

00:10:33That's what I'm saying.

00:10:35I believe that I'm crazy.

00:10:37I'll never give up.

00:10:41Are you okay?

00:10:43Are you okay?

00:10:45Are you okay?

00:10:47Are you okay?

00:10:49I'm sorry.

00:10:51I'm sorry.

00:10:53I'm sorry.

00:10:55I'm sorry.

00:10:57Why do you have to face this in the middle?

00:10:59I don't know.

00:11:01I don't know.

00:11:03I don't know, but you're not like a woman.

00:11:05...

00:11:07It's hard.

00:11:09...

00:11:11...

00:11:13...

00:11:15...

00:11:17...

00:11:20...

00:11:23Why...

00:11:25Why?

00:11:27What?!

00:11:28Why?

00:11:29Why?

00:11:32Why?

00:11:33I've been looking for Kento.

00:11:37It's strange.

00:11:47It's strange.

00:11:48That's kind of a...

00:11:50It's weird.

00:11:52I'm not going to say something.

00:11:54How could I do it?

00:11:56I'm just trying to hide it with my hand.

00:11:59I don't have to see the same thing.

00:12:01It's really a problem.

00:12:03No, this is not me.

00:12:05What I can't do it.

00:12:07How could I do it?

00:12:09I would have to tell you what I'm doing.

00:12:11I would have to tell you what they are.

00:12:13I would have to tell you what I'm doing.

00:12:16Wow!

00:12:17What is it?

00:12:18Is she my daughter?

00:12:20Is she a girl?

00:12:22She never talked about it.

00:12:25She never talked about it.

00:12:27She never talked about it.

00:12:29You're a child?

00:12:32She never talked about it.

00:12:35She never talked about it.

00:12:40She said she was a girl.

00:12:43Perhaps.

00:12:45I'm sorry, I'm sorry.

00:12:47I'm sorry.

00:12:48I'm sorry.

00:12:49That's right.

00:12:51What is this?

00:12:53This girl?

00:12:54What?

00:12:55What are you doing now?

00:12:56I'm sorry, but I'm sorry.

00:12:58I don't want to leave my life.

00:13:00I don't want to take care of it.

00:13:02I don't want to worry about it.

00:13:04There's no doubt about it.

00:13:07This is a security card.

00:13:10It's my house.

00:13:12I don't want to think of it.

00:13:14That card is.

00:13:15That's the card.

00:13:16I can take care of it.

00:13:17I don't want to take care of it.

00:13:18What did you say?

00:13:20I was, I tried to take care of it.

00:13:23What did I say?

00:13:24I teach about it.

00:13:26I'll leave my life.

00:13:27I'll have to, I'll pay the money.

00:13:28You're okay.

00:13:30I'll have to take care of it.

00:13:32I can control you.

00:13:34I can control you.

00:13:35You can control yours.

00:13:36I can control you.

00:13:37You can control your life.

00:13:39If you think about it,

00:13:40you have to do it all in the same way.

00:13:42We are never at all.

00:13:47You've always been at the front of the front of the front.

00:13:50I'm not sure that you're not at all.

00:13:54That's not so much.

00:13:56What's it like?

00:13:57You're not-

00:13:59You're not at all.

00:14:01If you don't have to think about the front of the front,

00:14:02there are a few people in the front of the front.

00:14:05So, you're not at all.

00:14:08You're not at all.

00:14:12婚約者がいるってじゃあなんで私に責任取るとか僕のうちに来てとか言ったの?ただの遊び人なのかな?私のことも持て挟んでるってこと?

00:14:29男性なんてもう誰も信じない

00:14:36ペンプ

00:14:41ペンプ

00:14:45これであってますか?

00:14:47こまをやあがしどういたしまして

00:14:50ねえなじめらど女性をくっかくしぷんで

00:14:53なんピエスグループ会場へよう

00:14:56うんうんうんうんうん

00:15:01これは何ですか?

00:15:03これは何ですか?

00:15:04これは何ですか?

00:15:05これは何ですか?

00:15:06すごく高そうだけど

00:15:16あの…

00:15:18ここは矢島家の長たちが代々通ってる店なんだよ

00:15:21恐縮です

00:15:23物事には旬があるものだ

00:15:28言いたいことをおっしゃってください

00:15:30おいおい気が早いな

00:15:32物事には最高のタイミングがあるってことよね?

00:15:36お魚もあなたも

00:15:38本部長ももう年頃だし

00:15:40敵敵を逃す前にさっさと式をあげたらどうだ

00:15:45立派な矢島家に

00:15:50僕なんかが釣り合うかどうか

00:15:54韓国の最大企業の

00:15:59BSグループと縁を結べるなんて光栄なことだ

00:16:02父にも話したのですが

00:16:06家庭を築くには

00:16:07僕はまだ未熟か

00:16:09私たちが鉄塩にかけて育てたこの子ならきっと

00:16:12本部長の未熟なところも支えてあげられると思うわ

00:16:17矢島ひなと申します

00:16:21私が本部長の婚約者です

00:16:25会社ではあえて隠しておりました

00:16:27親の意向と思われるようなことは避けたかったので

00:16:30この結婚が実現したら

00:16:33両家にとってでっかい功績になるぞ

00:16:36そんなに大切に育てあげられた娘さんを

00:16:46僕なんかと結婚させていいんでしょ

00:16:48何が言うここまで大事に育ててきたんだ

00:16:51もっと素敵で彼女にふさわしい男が現れるかもしれません

00:16:55時間はありますし

00:16:57急がなくてもいいのでは

00:17:02しかしご提案いただけたこと大変恐縮です

00:17:08本部長何か勘違いされているようですけど

00:17:12これは提案ではない

00:17:16命令よ

00:17:23住所通り来てみたけど

00:17:26カードキーだけ渡されてもな

00:17:30痛い

00:17:33あ

00:17:34あ

00:17:35かまにじょ

00:17:36韓国人によるけ

00:17:37部屋穴あなっぷみだ

00:17:38なんであそこに立っていったんですか

00:17:40いや

00:17:42それは

00:17:43すいません

00:17:44そういえば提示に帰ったのに

00:17:48なんでこんな時間に

00:17:49なんで聞くんですか

00:17:50心配だから

00:17:52本部長がなんで私のこと心配されるんですか

00:17:59私たちの子供の母親になるからです

00:18:05本部長

00:18:10一つ聞いてもいいですか

00:18:12本部長に婚約者がいるって本当ですか

00:18:15本部長に婚約者がいるって本当ですか

00:18:16その話

00:18:17誰かな

00:18:18正直に答えてください

00:18:19本当なんですか

00:18:21私みたいなカレー女には答える価値もないですか

00:18:24僕に婚約者がいるとしても

00:18:27何が変わる

00:18:28私

00:18:29母親になるんですよ

00:18:30真剣に考えなきゃいけないことなんです

00:18:32君には

00:18:33僕が結婚前に他の女を家に入れる

00:18:36バカに見えるんですか

00:18:37違うなら証明してください

00:18:39何でちゃんと答えてくれないんですか

00:18:53ただの噂です

00:18:56あなたはただ子供のことだけ考えていればいい

00:18:59僕がそばで全力でサポートするから

00:19:03これからの生活は常に子供のことを優先に

00:19:06考えてほしい

00:19:08この人

00:19:09会社でも家でも全く変わらないんだな

00:19:11私一人でうまくやりますから

00:19:13ほっといてください

00:19:15あの針紙

00:19:17えっ?

00:19:19疑わしいととか

00:19:20ここらたりは

00:19:21また探してたんですか

00:19:23もういいですよ

00:19:24あんなのとっくに昔のことだし

00:19:26こうやって甘く考えるから

00:19:28こんな目に遭うんだ

00:19:30そんな勝手に決めつけないでください

00:19:32あんなの全然大したことないです

00:19:34まずは

00:19:35男を見る目から帰っていかないと

00:19:37元彼の話はしたくありません

00:19:39ふっとしい

00:19:40一日では早く心の整理をしてほしいですね

00:19:43自分の妻が元彼に見れながらなんて

00:19:46見てられないから

00:19:48つ、つ、つ、つ、つまん?

00:19:53さ、先にお風呂、お風呂お借りしますね

00:19:59あ、ここうちじゃないんだった

00:20:01危ない危ない

00:20:02いつもみたいに裸で出るとこだった

00:20:04あ、私パジャマ忘れてんじゃん

00:20:07おはん部長

00:20:09おはん部長、そこにいます?

00:20:14よかった

00:20:15多分もう自分の部屋に戻ってるよね

00:20:17サッと走っていっちゃえば

00:20:20見られないよね

00:20:22Shut the door!

00:20:24I'm not even here anymore.

00:20:26I'm not here yet.

00:20:28I don't want to.

00:20:30But I'm not here anymore.

00:20:32I'm so sorry.

00:20:47I'm so sorry.

00:20:51But...

00:20:53I'm so cool.

00:20:55I'm so cute.

00:20:57I'm so cute.

00:21:02私なんてこと考えてんの?

00:21:09私と結婚できるなんて本部長もラッキーよね

00:21:13何で遥かがあの家から?遥か道間違えちゃったのかな?

00:21:17何度でも地獄に突き落としてあげるよ遥か

00:21:22まあ本部長だからといって妊婦にコキ使っていいの?

00:21:37これ何ですか?

00:21:39見れば分かれますよねお弁当です

00:21:42いやそれは分かるけどなんか高そう

00:21:45妊婦さんですから栄養たっぷり取らないといけないでしょ

00:21:49もしかして食べさせて欲しい?

00:21:51いえ結構です

00:21:54いただきます

00:21:56本部長中にいるの知ってますよ

00:21:59どうします?

00:22:00さっき入るの見たのにな

00:22:01どうぞ

00:22:09何の用ですか?

00:22:10じゃーんお弁当持ってきました

00:22:12本部長の分も作ってきましたよ

00:22:14何のために?

00:22:16だって私たちは今夜…

00:22:17すいません今ちょうど食べ終わったところです

00:22:20誰と食べたんですか?

00:22:22誰と食べたんですか?

00:22:23教える必要ありますか?

00:22:30何ですか?

00:22:31頑張って作ってきたから

00:22:37味見だけでもどうです?

00:22:39どうしてもいらないって言うなら

00:22:41自己自分で捨ててください

00:22:42秘書に捨てさせます

00:22:44本部長今夜空いてます?

00:22:46忙しいです

00:22:47私も忙しいですよ

00:22:48だけど本部長のためになら特別に時間を作ります

00:22:52忙しいなら

00:22:54無理をして会わせる必要はないのでは?

00:22:56知ってます?

00:22:57私が家でみんなからなんて呼ばれてるか

00:23:01お姫様

00:23:03ああ…

00:23:05知りませんでした

00:23:06私がわがままだからって言うんですけど

00:23:08お父様とお母様

00:23:10私が言うことなんでも聞いてくれたから

00:23:13仕方ないですよね

00:23:15ああ…

00:23:16クレザポロショックな…

00:23:19だから婚約のお願いを受け入れて

00:23:22親孝行してもいいかなって…

00:23:27そろそろ協力したらどうですか?

00:23:30私もこの歳で

00:23:32親に言いつけたくはないんですよね

00:23:39いい加減に知ってください

00:23:41安い女だな

00:23:42本部長案外ウブなんですね?

00:23:47あなたには関係のないことですから

00:23:49大丈夫ですか?

00:23:52はい、大丈夫です

00:24:07それより…

00:24:09それより…

00:24:10ひなさんと知り合いだったんですか?

00:24:12まあ…

00:24:14そうです

00:24:16ああ…

00:24:17では…

00:24:19食事に戻りましょう

00:24:20やっぱり…

00:24:21大丈夫です

00:24:22大丈夫です

00:24:23ああ…

00:24:24ああ…

00:24:25ああ…

00:24:27悪霊軍図

00:24:28悪霊軍図

00:24:29悪霊軍図

00:24:30悪霊軍図

00:24:31悪霊軍図

00:24:33悪霊軍図

00:24:34悪霊軍図

00:24:36悪霊軍図

00:24:38悪霊軍図

00:24:39悪霊軍図

00:24:40悪霊軍図

00:24:41悪霊軍図

00:24:42悪霊軍図

00:24:43悪霊軍図

00:24:44悪霊軍図

00:24:45悪霊軍図

00:24:46悪霊軍図

00:24:47悪霊軍図

00:24:48悪霊軍図

00:24:49悪霊軍図

00:24:50悪霊軍図

00:24:51悪霊軍図

00:24:52悪霊軍図

00:24:53悪霊軍図

00:24:54悪霊軍図

00:24:55悪霊軍図

00:24:56悪霊軍図

00:24:57悪霊軍図

00:24:58悪霊軍図

00:24:59悪霊軍図

00:25:00悪霊軍図

00:25:01悪霊軍図

00:25:02That's so sad.

00:25:04I don't think you're a big bitch.

00:25:06Yeah, you know, you're a big bitch.

00:25:08Let's do it.

00:25:10We'll try to do it.

00:25:12We'll be fine.

00:25:14I'm not gonna be fine.

00:25:16You might be fine.

00:25:18I'm fine.

00:25:20I don't have to tell you.

00:25:24I can't help you, so I can't help you.

00:25:30It's okay. I can't help you.

00:25:33But?

00:25:34It's really okay.

00:25:36Then...

00:25:39I'll wait for you.

00:25:42Yes, I'm waiting for you.

00:25:45You're so kind of cute in Korea?

00:25:49You're so cute.

00:25:51I'll wait for you.

00:25:53Why is it so weird?

00:25:57I'm busy here, so I bet you're going to be right back.

00:25:58It's a place to see it, so I can't help you.

00:26:01I'm getting a mask.

00:26:03I don't know.

00:26:04You're all fine?

00:26:06You're so weird.

00:26:08You're just trying to hear it.

00:26:09You're really fine.

00:26:11I don't know why it's here.

00:26:14Why?

00:26:15You can't help me.

00:26:17You're doing something.

00:26:18You're so curious.

00:26:19There is a woman who is armed with a girl from her hand, like Mr. M겠다 and I have the guy who is armed.

00:26:26You're crazy, I see that me.

00:26:27I just wanted to die.

00:26:29You're like, I think you're like a robot, just because I'm a fitter.

00:26:33What about you?

00:26:34You're so.

00:26:35You're like, dude, it's going to be a woman.

00:26:38Man, no.

00:26:39Man, I don't have to see the men.

00:26:42If you're a woman just look for it, I see you.

00:26:45This man is only a...

00:26:47being amazing.

00:26:48Yes.

00:26:49What?

00:26:52What?

00:26:53You're so stupid.

00:26:54I don't know what to say.

00:26:56You're a idiot.

00:26:58I just said I'm sorry.

00:27:00This woman is zero.

00:27:02You're a fool.

00:27:03You're a fool.

00:27:04You're a fool.

00:27:11B.S. Group, the director?

00:27:14If you're like you, you don't have to worry about her.

00:27:18You don't have to worry about her.

00:27:22I don't have to worry about her.

00:27:26I don't have to worry about her.

00:27:30BS Group Manager, Hanzio.

00:27:34This is a lot.

00:27:37There are a lot of people.

00:27:39Do you want to take care of yourself?

00:27:42I don't have to worry about her.

00:27:46Do you want to take care of yourself?

00:27:56Thank you so much for your time.

00:27:59I'm not sure about her.

00:28:01I'm not sure about her.

00:28:03I'm not sure about her.

00:28:05I've never had time for her.

00:28:08It's a lot of people.

00:28:10So, let's think about her.

00:28:12Yes.

00:28:14So, what's the result?

00:28:16What did you say?

00:28:18What did you say?

00:28:20What did you say?

00:28:22What did you say?

00:28:24Well, you have to get the baby.

00:28:25What did you say?

00:28:26When you say you're all good, I don't think so.

00:28:29That's what you say.

00:28:31Come on.

00:28:32If you say you're too happy, you're too happy.

00:28:35I don't care.

00:28:36I can't believe it.

00:28:37I can't believe it.

00:28:38I can't believe it.

00:28:43I can't believe it.

00:28:47I'm a good person.

00:28:50My mother is a good person.

00:28:53I'm a good person.

00:28:55I really need to know.

00:28:57I don't want to be a good person.

00:28:59I'm sure I'm hungry.

00:29:02It's been a long time for a long time.

00:29:10What are you doing?

00:29:12What are you doing?

00:29:14What are you doing?

00:29:16I'm sorry.

00:29:18I don't know who I am.

00:29:20I'm a stalker.

00:29:22I'm a stalker.

00:29:24I'm a stalker.

00:29:26I'm a stalker.

00:29:28I'm a stalker.

00:29:30What are you doing?

00:29:32You're just a man.

00:29:34You're not a stalker.

00:29:36You're not like that.

00:29:38I'm not a stalker.

00:29:40I'm not a stalker.

00:29:42Why are you doing it?

00:29:44I don't want to know if you're still a stalker.

00:29:46You're not a stalker.

00:29:48You're not a stalker.

00:29:50You're not a stalker.

00:29:52What are you doing?

00:29:54You don't understand me.

00:29:56You're not alone, you're not alone.

00:30:00You're the only one of your enemies.

00:30:03You're not alone.

00:30:06I'm not alone.

00:30:07You're not alone.

00:30:26What are you doing?

00:30:27You are so weird.

00:30:29I don't want to be a man who is going to change this to me.

00:30:33I have no reason to say that.

00:30:35If you have to leave your company, you'll have to leave it.

00:30:44You are going to change the company.

00:30:47You are saying that you are saying that you are going to change your company.

00:30:49You're going to change your company!

00:30:52What do you say!?

00:30:56This is why you're doing it.

00:31:00The company doesn't have to be a part of the company.

00:31:09It's a company that I can imagine.

00:31:13I've been called Minasuki to our house.

00:31:15I want to ask for the job of KENTO's job.

00:31:20I want to ask for this.

00:31:24I don't want to say that.

00:31:26I'm just...

00:31:30What do you want me to do?

00:31:32I don't understand.

00:31:34I don't understand what I'm going to do.

00:31:36Why don't you do that?

00:31:38What?

00:31:39What?

00:31:40What?

00:31:41What?

00:31:42What?

00:31:43What?

00:31:44What?

00:31:45What?

00:31:46What?

00:31:47What?

00:31:48What?

00:31:49What?

00:31:50What?

00:31:51What?

00:31:52What?

00:31:54?

00:31:56What?

00:31:58The Minneapolis State Conference is me.

00:32:00I'll ask myself my guys to ask you.

00:32:03Can I have a certain words like that?

00:32:12My building is still missing?

00:32:16By my Видingiseen?

00:32:18I didn't go?

00:32:21My administration...

00:32:23My team is personne.

00:32:24What are you doing?

00:32:26What is that?

00:32:27What is that?

00:32:28What are you doing?

00:32:29What are you doing?

00:32:31What are you doing?

00:32:33You know, it's your job.

00:32:35What's that?

00:32:37What are you doing?

00:32:39What are you doing?

00:32:40I thought that's how you write it.

00:32:42You're still a fake?

00:32:44What's that?

00:32:45I don't have any proof.

00:32:46I wrote it.

00:32:47You're not going to read it.

00:32:48I wrote it.

00:32:49I wrote that letter.

00:32:50You were ready to write it, too.

00:32:52I didn't have anything.

00:32:53I'm sorry.

00:33:23Amateur

00:33:28You

00:33:31You

00:33:32You

00:33:36You

00:33:38You

00:33:40You

00:33:44You

00:33:52.

00:34:20.

00:34:21.

00:34:22So, I had to talk about it, but I had to be late, so I'm sorry.

00:34:32So, why did I have to be優しく?

00:34:36Why did I have to be優しく?

00:34:38Why did I have to be優しく?

00:34:40Why did I have to be優しく?

00:34:44Why did I have to be優しく?

00:34:48I didn't know what you were doing.

00:34:52I'm not bad.

00:34:54I'm not bad.

00:34:56What's your fault?

00:34:58I'm not bad.

00:35:00I'm not bad.

00:35:02I'm not bad.

00:35:04I don't care.

00:35:06I don't care.

00:35:08I'm not bad.

00:35:10I'm not bad.

00:35:12I'm not bad.

00:35:14What's happened?

00:35:16Why did I just go wrong?

00:35:18I'm not bad.

00:35:20I don't care.

00:35:22You're the only person you're given.

00:35:24I don't care.

00:35:26I don't care.

00:35:29Where is the place?

00:35:31I'm an 아니면 office.

00:35:33I'm a housekeeper.

00:35:36I had to cry.

00:35:37I'm about to cry.

00:35:38Why are you talking about the darkness?

00:35:40Why did I even ask you?

00:35:42I don't know.

00:35:44I'm sorry.

00:35:46I'm sorry.

00:35:48Oh, that's it.

00:35:50It's late, so I can't get back.

00:35:52I don't care.

00:35:54I don't care about you anymore.

00:35:56I didn't care about you.

00:35:58I don't care about you.

00:36:00I don't care about you.

00:36:02Where are you?

00:36:04I don't care about you.

00:36:06I don't care about you.

00:36:08I don't care about you.

00:36:10I'm so happy.

00:36:12Haruka, I'm going to go to the house.

00:36:16Are you there?

00:36:18Why are you here?

00:36:26Why are you here?

00:36:28I want to talk a little bit.

00:36:32I don't care about you.

00:36:34Haruka.

00:36:36I don't care about you.

00:36:38I'm happy.

00:36:40I'm happy.

00:36:42I'm happy.

00:36:44I'm sad enough.

00:36:46How are you now?

00:36:48What are you doing?

00:36:50I don't care about you.

00:36:52I'm happy.

00:36:54I'm happy.

00:36:56I'm happy.

00:36:58I don't care about you.

00:37:00I'm sorry.

00:37:02I'm just sorry.

00:37:04頭がおかしくなった。

00:37:07前と別れて分かったよ。

00:37:09遥か前ほどの女はいないってこと。

00:37:13私も分かった。

00:37:14あんたみたいなクソ野郎はごまんといるってこと。

00:37:16どう言って?

00:37:17俺、ほんとバカで。

00:37:19自己ちまえ人間だった。

00:37:21前みたいないい女にひどいこと言って、

00:37:23本当に後悔してる。

00:37:25俺ほんとバカだ。

00:37:26俺達、もう一度だけやり直せないか。

00:37:30そうね、ケント。

00:37:32いいだろ。

00:37:33There's a lot of people that are there.

00:37:38I'm a little bit of a man. I'm not talking about talking about this.

00:37:41I'll never be in front of you.

00:37:44I'm not talking about this.

00:37:49I'm not talking about this.

00:37:51I'm not talking about this.

00:37:53I'm not talking about this.

00:37:54the

00:38:03何か言いたいことでもあるのかまたん高

00:38:04ろくでもない女に騙された運のねえ奴

00:38:098

00:38:10場地が当たったんだよ

00:38:14まだ反省してないんだ悪川俺じゃないと手に負えない俺だから付き合えたんだよ

00:38:19何の価値もない女なんだからよ

00:38:22I don't want to die, I will die!

00:38:44How did it go?

00:38:46I failed.

00:38:48I didn't want to die.

00:38:50How should I sit?

00:38:54I want to do it...

00:38:57My father...

00:38:57You didn't want to give a certain amount of money before you talk about it...

00:39:00But if you were a full plat...

00:39:02You didn't want to wear it because you were looking like you were drinking from it...

00:39:05I'm not...

00:39:06You didn't want to pay the money...

00:39:08Your father...

00:39:09You want to kill me, you didn't want to kill me...

00:39:11But...

00:39:12You're the only one who cares...

00:39:13It's a fine place for you...

00:39:15Who's that?

00:39:16He's from the PS Group...

00:39:18本部長

00:39:20でもなんで彼が

00:39:23しばらくは

00:39:25家で過ごすといい

00:39:27はい危ないから一人だともっと彼が仕返ししに来るかもしれませんしでも

00:39:34言うこと聞いて

00:39:38本部長

00:39:40私はもう本部長と何の関係もありません妊娠もしてなかったしなのになんで優しくしてくれるんですか

00:39:48さっきも聞きましたよね韓国の男はみんな

00:39:53誰にでも優しくするのかと興味のない女性に優しくするほど

00:40:01暇じゃないですよ

00:40:05じゃあ私の勘違いですか

00:40:09いえ勘違いしてたのは僕の方です

00:40:12あなたに僕の気持ちが十分伝わってるって思い込んでました

00:40:19あなたのことが好きだという

00:40:23気持ちが…

00:40:29気持ちが…

00:40:33気持ちが十分伝わってるって思い出す

00:40:36気持ちが十分伝わってるって思い出す

00:40:41何事なんですか

00:40:41君が顔に見えないから

00:40:43俺が来たのに

00:40:44何故…

00:40:45日野さんと一緒に…

00:40:46父さんと偶然会社でお会いしたんです

00:40:49私が本部長の家に行ったことがないって言ったら

00:40:51連れてきてくれました

00:40:52あなたは今…

00:40:54誰を隠しているのか

00:40:57隠している時間は必要です

00:41:00自分の時間を渡してくれます

00:41:00今度に来てくれます

00:41:01何事なんですか

00:41:03あなたは今…

00:41:04世紀が本物の前に

00:41:05これは何事なんですか

00:41:07私は何事なんですか

00:41:08ああ…

00:41:08君部長

00:41:09何時まで私がこんな仕事を

00:41:11受けなければならないんですか

00:41:13私も一人の女性として傷つきます

00:41:17ああ…

00:41:18ああ…

00:41:20何事なんですか

00:41:22ああ…

00:41:23ああ…

00:41:24ああ…

00:41:25ああ…

00:41:26ああ…

00:41:27ああ…

00:41:28ああ…

00:41:29ああ…

00:41:30ああ…

00:41:31ああ…

00:41:32ああ…

00:41:33ああ…

00:41:34ああ…

00:41:35ああ…

00:41:36ああ…

00:41:37日野さんとの結婚は…

00:41:42企業同士の…

00:41:44契約に過ぎない

00:41:46私の意志は全く反映されていないんだ

00:41:49そうだったんですね

00:41:51政略結婚なんて…

00:41:54死んでもやだ

00:41:55本部長…

00:41:57私と契約しましょう

00:41:58何の?

00:41:59結婚を誓った女性がいることにしたらどうですか

00:42:02私があなたの婚約者になります

00:42:04そんなことしたら…

00:42:06君が危ない

00:42:07本部長が私を守ってくれるんですよね

00:42:10ああ…

00:42:11そういうのが契約じゃないんですか?

00:42:20何事いせよ父?

00:42:21父は何も言わないのなら

00:42:23私は何も言わないのなら

00:42:24私は何も言わないのなら

00:42:25私は何も言わないのなら

00:42:27大変です本部長

00:42:28会社の株価が暴落しています

00:42:30大暴落です

00:42:31大暴落です

00:42:32私との婚約を公の場で認めてください

00:42:44そうすれば今回の記事撤回させますか?

00:42:47まさかこの記事君の仕業なのか?

00:42:49誰の仕業か重要ですか?

00:42:51今は誰が解決できるかが重要じゃありませんか?

00:42:55会長は本当に心を痛めております本部長

00:42:59懸命なご決断を

00:43:02何? 未練がましいな

00:43:05あんたね出版社に情報提供したの

00:43:08ああ見た?

00:43:10最近も記事なども早いよな

00:43:12今すぐ否定して記事を撤回させてよ

00:43:15は? 何で俺が?

00:43:17あんたがやってること人としてどうかしてるよ

00:43:20ぶっせーなお前に関係ねえだろ

00:43:23ギャーギャー騒いでんじゃねえよ

00:43:25俺は女王様に従ってるだけなんだからよ

00:43:28女王様?

00:43:33ちょっ何すんの?

00:43:37後ろに隠れればバレないとでも思った?

00:43:39何?

00:43:40昨日の夜この手首折っちゃえばよかった

00:43:43本部長のことをどうやって誘惑したか知らないけど

00:43:46いくらもがいても格の差は埋まらないから

00:43:49何から?

00:43:59ひな何から何まであんたの仕業だったわけね

00:44:04話して

00:44:07あんた頭イカれてんの?

00:44:09そうかもねいくら隠してもいつか全部バレるものよ

00:44:13何なのよ?

00:44:14そうねイカれた女に怖いものは何一つないから

00:44:17私が何するか楽しみにしててね

00:44:27お帰りなさい

00:44:29おっ

00:44:34お酒の匂いお酒飲んだんですね

00:44:38ビヤネ

00:44:39本部長?

00:44:40手がトミヤケパジャス

00:44:44今日何があったんですか?

00:44:47何があったんですか?

00:44:48バルトケアンジョルカ

00:44:50僕たちもう終わりにしよう

00:44:57今までご苦労さま私のパシリくん

00:45:04何で俺にこんなことするんだよ

00:45:06アラン私と結婚できるとでも思ってたの?

00:45:09身の程は決まえないとね

00:45:11バルカを捨ててまれ

00:45:13お前に俺の全てを捧げたんだぞ

00:45:15何で俺にそんな仕打ちができるんだよ

00:45:17しつこいんだよ

00:45:19あんたにはもう利用価値なんてないの

00:45:21ふざけんなよ

00:45:22全部責任取るって言っただろ

00:45:24そうかそれ信じてたの?

00:45:26そもそもさ

00:45:30私レベルの女と付き合いたければ

00:45:32それなりの投資をしないとね

00:45:35常識ですよ

00:45:36バジリくん

00:45:38おい! おい!

00:45:41おい! おい!

00:45:43おい!

00:45:44おい!

00:45:45離せっておい!

00:45:46おい!

00:45:47おい!ほどけこれ!

00:45:48ああ!

00:50:05How did you do it?

00:50:08How did you do it?

00:50:09It was the first time I was talking to someone.

00:50:13That's my job.

00:50:15You've been so tired now.

00:50:19Everyone's life is almost the same.

00:50:22I think it might be different.

00:50:24It's sad.

00:50:26I've been so tired now.

00:50:30I'm so tired now.

00:50:34I'm not sure.

00:50:36I'm sorry.

00:50:38I'm not sure.

00:50:40You're the president.

00:50:42I'm not sure.

00:50:44I don't know.

00:50:46I don't know.

00:50:48I was like, I don't know.

00:50:52Why did you do it?

00:50:54I wanted to take care of my father.

00:50:58I wanted to take care of my father.

00:51:02I wanted to take care of my father.

00:51:05I wanted to talk too much.

00:51:08How did you do it?

00:51:10I didn't want to take care of my father.

00:51:12I wanted to take care of my father.

00:51:14I wanted to take care of my father.

00:51:16I wanted to take care of my mother.

00:51:20今まで大変でしたね。分かってあげられなくてごめんなさい。

00:51:50Thank you very much.

00:52:20完全に仕事中毒ですよ、韓国の男性ってみんな本部長みたいに仕事熱心なんですか?

00:52:27守りたい女性がいれば男はみんな仕事熱心になるからな

00:52:41守りたい女性か

00:52:44I'm going to make a meal for dinner.

00:53:10Did you get it?

00:53:14This place is so nice to meet you

00:53:20Haruka, what are you doing?

00:53:24I don't have to worry about it, so I don't have to worry about it

00:53:27What is that?

00:53:31This?

00:53:35Haruka, thank you for your wedding

00:53:38This is my gift for my present

00:53:41Just a drink?

00:53:51I don't know

00:53:51I just listened to you

00:53:54I'm not sure

00:53:54It's my present

00:53:56I'm so glad you're all here

00:53:59Haruka's daughter's hug, I forgot you

00:54:04What?

00:54:05The hug

00:54:06It's my past

00:54:07What?

00:54:07It's my past

00:54:08What?

00:54:09It's my back

00:54:10What?

00:54:11It's completely crazy.

00:54:14But it was good, Haruka.

00:54:17If you were a kid, you would have lived in a happy life.

00:54:20Why are you thinking about this?

00:54:23That's right.

00:54:25It's different from you.

00:54:28You should be able to live in a happy life.

00:54:31You're not a bad guy.

00:54:41It's been a bad guy.

00:54:43It's been a bad guy.

00:54:46It's not bad.

00:54:48I don't think so.

00:54:50I'm not a bad guy.

00:54:52I'm not a bad guy.

00:54:54You're not a bad guy.

00:54:57I think it's a bad guy.

00:55:00You're not a bad guy.

00:55:02If you've got some bad guy, you'll have no better.

00:55:06So, this kind of risk is necessary.

00:55:09You should have worked twice a week.

00:55:11Why are you a bad guy?

00:55:14You're not a bad guy.

00:55:16You're a bad guy.

00:55:17Why?

00:55:18Don't you have a bad guy.

00:55:20Why?

00:55:21If you haven't done a fight for me, you're not a bad guy.

00:55:23What is it?

00:55:24Why are you a bad guy?

00:55:26You're not a bad guy.

00:55:27or

00:55:28we'll try to

00:55:30get

00:55:33I'm

00:55:36I'm

00:55:41I'm

00:55:45I'm

00:55:46I'm

00:55:48I'm

00:55:51I'm

00:55:52I'm

00:55:55I

00:55:57That's why you are so much in the past.

00:56:00The police.

00:56:11Why did you get into it?

00:56:13I was... I was... I was...

00:56:16The police.

00:56:17The police.

00:56:18Why did you get into it?

00:56:22Why did you get into it?

00:56:25皆好きさんですよね

00:56:30このドレスどれも素晴らしいでしょ

00:56:33本物はやはり見た目だけじゃなく生地から違いますから

00:56:37何が言いたいんですか

00:56:39あなたが汗水垂らして働いて稼ぐ一生分の起きるよりこのドレス一着の方が高いんじゃないかしら

00:56:45果たしに嫌味が言いたくて呼んだんですか

00:56:49I don't know.

00:57:19家柄や財力まで彼には全て備わっているものね。

00:57:23皆が言いたいんですか。

00:57:24皆月さん、まさか自分が繁盛に釣り合う女だと本気で思っているわけじゃないんでしょ。

00:57:29それともあなたたちの愛にそれだけの価値があると本気で思っているの。

00:57:34私たち矢島家に恥をかかせるほどの価値が。

00:57:42ヤクザっぽいことしないつもりだったのに。

00:57:46気になってるだろうから教えてあげるけど。

00:57:49ハンジホは今私たちと一緒にいるのよ。

00:57:51ラッチしたんですか。

00:57:52違うわ。ハンジホの方から私たちのところに来たの。

00:57:55まさか。そんな。

00:57:57もちろん。最初はこちらからお願いしてきてもらったの。

00:58:01でもね、一度入ったらそう簡単に出られないのも確かかも。

00:58:06ヒナには申し訳ないけど。

00:58:08皆月さん、一つ提案させて。

00:58:10提案ですか。

00:58:11ハンジホと一緒になりたいんでしょ。

00:58:13それなら家に来てあなたが直接連れて行くといいわ。

00:58:16そうしたら認めてあげる。

00:58:17どこに行けばいいですか。

00:58:18あら、よかったわ。

00:58:19ちょうど今度家で矢島家のパーティーが開かれるんだけど。

00:58:22本部長を連れに来たついでに一緒に楽しんでいったらどうかしら。

00:58:27そうします。直接本部長を迎えに行きます。

00:58:31パーティーには素敵なドレスが欠かせないわ。

00:58:35一番好きなドレスを選んでみて。

00:58:38一緒に一度くらい。

00:58:40美しいドレス着てみないとね。

00:58:42うん。

00:58:55お久しぶりです。

00:58:57え、めっちゃかっこいいですね。

00:59:04めっちゃかっこいいですね。

00:59:06めっちゃかっこいいね。

00:59:07韓国の方ですか?

00:59:09そうなの。

00:59:10はじめまして。

00:59:12お名前伺ってもよろしいでしょうか。

00:59:14みな月はるかです。

00:59:16はるか。素敵なお名前ですね。

00:59:18私は矢島さとしと申します。

00:59:21そうなの。

00:59:22えー、かっこいい。

00:59:23いけねー。

00:59:25ドレスすごいお似合いです。

00:59:28ありがとうございます。

00:59:29これから外一緒に行きませんか。

00:59:31私の会社で本部長されてるのよ。

00:59:33やめてくれますか。

00:59:35えー。

00:59:36強気な性格も魅力的ですね。

00:59:43何の間ですか。

00:59:50みんなが見てる前であんなこと、どうするつもりですか。

00:59:53どうしてここに。

00:59:56誰がここに連れてきた。

00:59:58自分の意思で来たんです。

01:00:00誰かに脅させたんじゃないのか。

01:00:03どうして。

01:00:04私だけが答えないといけないんですか。

01:00:06本部長は、いつも私の質問に答えてくれないじゃないですか。

01:00:11連絡も取れなくなるし。

01:00:16ごめん。

01:00:18終わったら全部話そうと知ってたんだ。

01:00:22私は、いつも待たされるだけですか。

01:00:25何?

01:00:27本部長や雛、そしてここにいる全員。

01:00:31みんな私とは比べ物にならない家柄の人たちだってこと分かってます。

01:00:34はるか。

01:00:36だから、いつも不安なんです。

01:00:39このまま捨てられるんじゃないかって。

01:00:41このまま誰にも気づかれず消えていくんじゃないかって。

01:00:45そんなことはない。

01:00:46本部長に何が分かるんですか。

01:00:48君を傷つける人は、僕は放っておかないから。

01:00:53本部長、本部長だって、いつかまた消えちゃうかもしれないでしょ。

01:00:58怖いんです。

01:01:03本部長が、私のそばからいなくなることが。

01:01:08私のそばからいなくなることが。

01:01:11もう、二度と心配させない。

01:01:30本日は、私たち矢島家のパーティーにお越しいただきまして、誠にありがとうございます。

01:01:36見慣れた顔もたくさん見えますね。

01:01:39皆様、ますます成長している矢島組織がこの度、韓国トップ企業のBSグループと合併を果たすことになりました。

01:01:52加えて、もう一つめでたいお知らせがあります。

01:02:02私の愛しい娘、ひなとBSグループの後継者である、半次穂くんが、この度結婚することとなりました。

01:02:09さあ、二人。

01:02:11前へ出て、皆さんにご挨拶を。

01:02:13本日は、大切なお客様がもう一人いらしています。

01:02:19皆月はるかさん。

01:02:21皆月さんは、半次穂くんとひなの同僚です。

01:02:29二人の結婚をお祝いしたいとのことで来ていただきました。

01:02:32皆月さん。

01:02:39皆月さん。

01:02:41お祝いの言葉をお願いしてもよろしいでしょうか。

01:02:44こんにちは。

01:02:46皆月はるかです。

01:02:48私は、半次穂本部長の恋人です。

01:02:53愛する人を取り返すために、ここに来ました。

01:02:58は?

01:03:03こんな高価なドレス、私には必要ありません。

01:03:08私が欲しいのは半次穂本部長。

01:03:11一人です。

01:03:13皆さん、ご注目ください。

01:03:16お伝えしてない嬉しい知らせが、もう一つあります。

01:03:19実は私、半次穂本部長の子供を妊娠しましたの。

01:03:24ちょうど今日。

01:03:25妊娠してることがわかったんです。

01:03:27覚えてないですか?

01:03:29本部長、昨夜も一緒に過ごしたじゃないですか。

01:03:32こんなとこで言うのは恥ずかしいですが。

01:03:34何の話か。

01:03:39はるかちゃん。

01:03:40あなたが本部長をおっしゃってることは、

01:03:42会社でも噂になっていたけどね。

01:03:44こうなってしまってごめんなさいね。

01:03:47でも、やっぱり一緒になるなら、

01:03:50釣り合う核っていうのがあるんじゃないかしら。

01:03:53そうなんだ。

01:03:55妊娠何週目?

01:03:59一週目くらい?

01:04:01じゃあ、エコー写真見せてよ。

01:04:03そんなこと聞かないでくれる?

01:04:05ただ、二人の子供がどんな姿なのか気になって。

01:04:08不審科に行ったなら、当然持ってるよね。

01:04:11うちの子がちょっとそそっかしいから。

01:04:14というか、あまり貴重面じゃないから、

01:04:17エコー写真、今は持ってないだけよ。

01:04:20そんなに見たいなら、パーティーが終わってから見せるわよ。

01:04:23いいえ、結構です。

01:04:26初めて見るよね、エコー写真。

01:04:30な、なにこれ!?

01:04:32言葉に気をつけて。

01:04:34私と本部長の大切な子供の写真だから。

01:04:37えっ!

01:04:38何よそれ!

01:04:39そんでもいけない!

01:04:40だって、あの時、確かに薬を飲ませて、

01:04:43お腹の子供は終わってたはずなんだから!

01:04:46薬だと?

01:04:48まさか、

01:04:50子供を流産させる薬を飲ませたんですか?

01:04:57まさか、そんなひどいこと。

01:05:00うちの子は分別がないとはいえ、

01:05:02そんなことをする子ではありません。

01:05:04暴言ですよ。

01:05:05判事法本部長。

01:05:07そうですか。

01:05:17あの日、見たこと、すべて言うんだ。

01:05:21ひなお嬢さんが俺たちに、

01:05:23あの女を捕まえろと言いました。

01:05:26そのあと、変な薬を無理やり飲ませました。

01:05:30敵の倉庫に僕が無策に飛び込むと思いましたか?

01:05:34はぁ?

01:05:35悪い事を企むなら、

01:05:37もう少し先のことまで見据えないとですよ。

01:05:40何ですって。

01:05:41親子揃って、その体の悪事には、

01:05:44才能が無いようですね。

01:05:48あ、危ない!

01:05:51身の程をわきまえなさいと何度も言いましたね。

01:05:54身の程をわきまえているから、

01:05:55ここまでにしていいんです。

01:05:56何?

01:05:57立派な矢島系の血筋を、

01:05:59僕で汚したくありません。

01:06:01最後のチャンスよ。

01:06:02大人しく大人の言うことを聞くならば、

01:06:04命だけは助けてあげる。

01:06:06今までのことはなかったことにしてあげるわ。

01:06:08出ないと、痛い目に遭わよ。

01:06:10痛い目に遭わよ。

01:06:13もう逃げないと、約束したんです。

01:06:18この愚か者が!

01:06:20もう逃げないと、約束したんです。

01:06:22下がってください。

01:06:24もう一度言います。

01:06:29下がってください。

01:06:30死ぬことになるわよ。

01:06:32もう一度言います。

01:06:33もう一度言います。

01:06:34死ぬことになるわよ。

01:06:36何がいるかどう思うの?

01:06:38I don't know what to say.

01:07:08息子さんを私にください

01:07:16何なのよ勝手なことした

01:07:22私の勝手だよあんたはずっと好きかってやってきたくせに私がちょっと自分勝手なことしたらダメなの

01:07:30何なのよ

01:07:33何なのよ

01:07:37皆月さんこれは明らかに一戦を超えてます

01:07:40このクソ野郎が

01:07:44俺と散々やることやっといてお前だけ無邪気な顔してたまの腰

01:07:50ふざけんなよ

01:07:53そんなの見逃せるから

01:07:55足負け投手のポジション俺にくれるって言ったじゃないか

01:07:58私がビンエスグループの社長夫人になる計画さえ上手く進めば

01:08:02乱とか減とか

01:08:04年有利はもうただの老害か確定だから

01:08:07これがヤシバヒナの正体です

01:08:09皆よく見ておいてどんどん広めるんですよ

01:08:13ふざけんなら

01:08:26There's nothing to do with you.

01:08:32My father wanted to have a divorce.

01:08:36I'm sorry, but I don't have any feelings.

01:08:40It's always a bad feeling.

01:08:43I think I'm going to love you.

01:08:47But it's a shame.

01:08:49The woman who is looking for me is better than you.

01:08:53My mother's wife and daughter.

01:08:56I'm not alone.

01:08:59I'm sorry, but I don't care.

01:09:01I'm sorry.

01:09:04Because I'm sorry.

01:09:06I'm sorry for you.

01:09:08I'm sorry for you.

01:09:09Why did you do that?

01:09:12What?

01:09:14I think you want to protect the secretary of the state.

01:09:16Just because I am safe at night.

01:09:18I'll keep you safe at night.

01:09:20So, if you want to ask me what you want, please.

01:09:24I want to ask you what you want.

01:09:26I don't want to tell you what you want.

01:09:28But I feel like I'm scared.

01:09:30What is that?

01:09:31I want to be left behind.

01:09:37You're a liar.

01:09:38If you want to be a liar, I'll give you a lie.

01:09:44Like this.

01:09:46What kind of a liar is this...

01:09:50Is it there?

01:09:52It's...

01:09:54This is...

01:09:56You're not a liar.

01:09:58You're not a liar.

01:10:00I'm not a liar.

01:10:02You're not a liar.

01:10:04You're not a liar.

01:10:06It's your mother.

01:10:08Your manager...

01:10:10When I don't know.

01:10:12I think of my character's testimony.

01:10:14気付いていた。

01:10:15わざと筆跡を変えているようです。

01:10:17車内に同じ筆跡のものは見つかりませんでした。

01:10:21すいません。

01:10:23ひなお嬢さんの命令に従わないと。

01:10:26殺すと戻され。

01:10:29バカだな。

01:10:30君が殺されるような状況まで放っておいたと思うか。

01:10:33本部長。

01:10:34許すわけではない。

01:10:36申し訳ありません。

01:10:39代わりに最後の仕事だ。

01:10:44あの女はどうしたい。

01:10:47君が望む通りにするよ。

01:10:52私は…

01:10:57一本、電話をかけてもらってもいいですか。

01:11:09任さった犬、どうなってる?

01:11:11はい。指示された通りに進めております。

01:11:14よくやった。

01:11:16すぐに片付けに人を来るわ。

01:11:18その前に、ひなさんのためにプレゼントをご用意しました。

01:11:21今そちらに向かってます。

01:11:23うん。プレゼント?

01:11:25矢島ひなさん。

01:11:28矢島ひなさん。

01:11:29あなたを拉致および薬物創用の容疑で逮捕します。

01:11:33ちょっと。

01:11:34ちょっと待ってください。

01:11:35私はただ、お母様の言葉通りにしただけです。

01:11:38ねぇ、お母様が私より先に捕まわないとおかしいでしょ。

01:11:42あなたの母親はすでに警察署に来ています。

01:11:45警察署に来ています。

01:11:47警察署で会えますよ。

01:11:48話して!

01:11:49話して!

01:11:50話して!

01:11:51話して!

01:11:52話して!

01:11:53話して!

01:11:54話して!

01:11:59話して!

01:12:00初めて君と出会ったこの場所に、また来られるなんて不思議な気分だね。

01:12:06どうしてそんな昔の事言うんですか?恥ずかしいじゃないですか。

01:12:11今思えばあの日、お酒飲みすぎてよかった。

01:12:15じゃなくなきゃ本部長に関わる事もなかったと思います。

01:12:20いや僕が遥かな事をどこかで先に見つけたはずだ

01:12:25僕は運命を信じる

01:12:28I don't know.

01:12:58It's a miracle.

01:13:00I love you.

01:13:02I love you.

01:13:28I love you.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended