- 2 months ago
httpstmeTopfansNovelas2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00There are things in this life that you take care of talking.
00:04But everything is left behind.
00:10I'll be here for when I need you.
00:12I'll go to Cuba in the first place.
00:14And I'll take care of that this man has been detained.
00:18Felipe, you can't do that.
00:20I'm going to go.
00:21Felicia, no.
00:22You can take the stone and then take the hand.
00:24Tell me what you want to do right now.
00:26I think I wanted Fabiana to be the mother.
00:30But please, no, I'll take it into account.
00:32We've been together for a long time together,
00:34and never, never had told me that she had such attractions.
00:37It's possible that she was even aware of,
00:40even to meet Maite.
00:41Even to...
00:42Even to...
00:43Even to see her.
00:45Ave María purísima.
00:47Cinta, in casa we're destroyed.
00:49Is it true that Lolita
00:51wanted to be the mother of Moncho for Fabiana?
00:53La seña Fabiana ha sido siempre como una madre para todas.
00:56Es que usted querría serlo.
00:57Yo no quiero que sea por compromiso.
00:59Entonces dígale que no es.
01:00Eso es lo que pienso hacer.
01:02Maite te ha utilizado.
01:06Así que es mejor que no olvides cuanto antes.
01:08Está bien, márchate.
01:10No nos encontrarás aquí a tu regreso.
01:12Si es que regresas.
01:14Y marcharé lejos y sin dejar rastro.
01:17No conocerás a tu hijo.
01:19Creo que no es muy conveniente jugar con el orgullo de una mujer como Genoveva
01:23y mucho menos aún en su estado.
01:26¿Ha decidido ya qué hacer?
01:27Dorita el sentido.
01:28Necesito que cambies, Camino.
01:29Que te amoldes.
01:31Siento ser tan franca.
01:33Pero estás siendo egoísta.
01:35Tu hermano quiere aplazar la boda hasta que tú salgas del pozo en el que te has metido.
01:42Nuestro futuro está en tus manos, Camino.
01:44Tanto el tuyo como el nuestro.
01:45Si el móvil para tan abierto crimen son los celos.
01:49Dijo yo que no hubiera sido más lógico atentar contra Felipe y no contra Marcia.
01:53A la que al parecer adoraba.
01:55Nos hemos enterado de que se pira.
01:57Eso lo quiere decir.
01:59Que ha sido una suerte.
02:01Son ustedes mi familia.
02:03Ah, para siempre.
02:04Le decía lo mejor.
02:06Y yo a usted.
02:07Tengo pues una deuda con Gloria a la que mi señor ultrajo.
02:16Quiero dedicar mi vida a cuidarla para que cicatricen las heridas que ayudé a abrir.
02:24No soy capaz de perdonarte.
02:27Ni nunca lo seré.
02:28¿De verdad vas a castigarme de por vida por algo...
02:31Algo que pasó antes de que nos conociéramos?
02:34Ya no hay futuro para nosotros.
02:36Está bien.
02:37Que te hace mucho.
02:44No.
02:47No...
02:48No...
02:51¡ pozi video has vinculado!
02:52P lucенных empresas, además, estén duplando a mi género,
02:54que estás a quien me da nada del need.
02:56No, no, no, no.
03:01No, bueno...
03:03Ni nada.
03:04Ni nada.
03:04Madre, I've been revising the menu that they charge for the baptism.
03:08Now no, I'll tell you. I'll talk to your brother.
03:14Camino, I want to know once again what happened with Cinta.
03:18¿Con Cinta?
03:20Yes, I've been discussing it. I heard very well what I said, but your sister ended up crying.
03:26Hija, can you tell me what you told me? Why are you so disgusted?
03:29No.
03:33¿No me vas a contestar? ¿Te empeñas en tu silencio?
03:39Está bien, no aguanto más. Desaparece de mi vista.
03:55Con tu hermana es imposible entenderse.
03:57Es cerca como una mula.
04:01No sé cuánto tiempo voy a poder aguantar así.
04:06Aguardaré unos días antes de mandarle al médico.
04:09¿Al médico?
04:11Pero madre, creía que estaba convencida de que la mudeta de Camino no era más que una revancha contra usted por la marcha de Maite.
04:17Así es, hijo.
04:19No creo que tu hermana no pueda hablar. Lo que pasa es que no le da la real gana.
04:23¿Pero entonces?
04:23Espero que la visita al médico pueda presionarla y le obligue a cambiar de actitud.
04:32Madre, yo no sé si usted estará equivocada.
04:36Es que ya... ya estás alturas, no sé qué pensar.
04:40Y si no es un mero paripé y Camino ha perdido el habla de nuevo, quizás su dolencia sea real.
04:45Eso no quiero ni pensarlo.
04:48Lo que está claro es que tu hermana está acabando conmigo.
04:50Estoy agitada, tengo la cabeza a punto de estallar y no puedo dormir unas horas seguidas.
04:57Emilio, hijo.
04:59Ya que tu hermana no puede responderme, ¿por qué no lo haces tú?
05:03Dime.
05:04¿Qué ha ocurrido entre tu hermana y Cinta?
05:10Emilio.
05:11No le habrás contado a Cinta la verdad sobre tu hermana.
05:14Madre...
05:15Te pedí que no lo hicieras.
05:16Y menos ahora que Maite ha desaparecido de nuestra vista.
05:19Temple, madre, te aseguro que no le he dicho nada a Cinta.
05:23Gracias.
05:28Gracias.
05:29Gracias.
05:30Gracias.
05:31Gracias.
05:32Gracias.
05:33Gracias.
05:34Gracias.
05:35Gracias.
05:36Gracias.
05:37Gracias.
05:38Gracias.
05:39Gracias.
05:40Gracias.
05:41Gracias.
05:42Gracias.
06:11Gracias.
06:12Gracias.
06:13Gracias.
06:14Gracias.
06:15Gracias.
06:44Gracias.
06:45Gracias.
06:46Gracias.
06:47Gracias.
06:48Gracias.
06:49Gracias.
06:50Gracias.
06:51Gracias.
06:52Gracias.
06:53Gracias.
06:54Gracias.
06:55Gracias.
06:56Gracias.
06:57Gracias.
06:58Gracias.
06:59Gracias.
07:00Gracias.
07:01Gracias.
07:02Gracias.
07:03Gracias.
07:04Gracias.
07:05Gracias.
07:06Gracias.
07:07Gracias.
07:08Gracias.
07:09Gracias.
07:10Gracias.
07:11Gracias.
07:12Gracias.
07:13Gracias.
07:44Gracias.
07:45Gracias.
07:46Gracias.
07:47Gracias.
08:48Gracias.
08:49Gracias.
08:50Gracias.
08:51Gracias.
08:52Gracias.
08:53Gracias.
08:54Gracias.
08:55Gracias.
08:56Gracias.
09:27Gracias.
09:58Gracias.
09:59Gracias.
10:00Gracias.
10:01Gracias.
10:02Gracias.
10:03Gracias.
10:04Gracias.
10:05Gracias.
10:06Hija.
10:07¿Tienes una tristeza en el rostro que hay en la alarma?
10:10¿Qué te sucede?
10:11¿Y usted me lo pregunta?
10:16¿Cómo pudió tratar a mi padre con semejante dureza?
10:22Vaya.
10:23Veo que antes nos escuchaste desde el pasillo.
10:28Y ojalá no lo hubiera hecho.
10:29Y ojalá no lo hubiera hecho.
10:30Que sepa que va a echar a perder su matrimonio.
10:31Cuidado, Cinta.
10:32No te consiento que me hables de esa manera, ¿eh?
10:33El culpable de lo que está pasando es tu padre.
10:34Y si me apuras, todos los que me ocultasteis la verdad.
10:35Empezando por ti misma.
10:36Alodia.
10:37Alodia.
10:38Alodia.
10:39A ver, Faudes, salí un momento.
10:40Que al parecer mi hija y yo vamos a tener unas palabras.
10:44Sí, señora.
10:45Está siendo sumamente injusta para mi padre.
10:48Lo que sucedió es cosa del pasado.
10:50Te equivocas.
10:51Aún estamos presente.
10:52Mira si no a Julio.
10:53Fruto de lo sucedido paseando por esta calle.
10:55Humillándome con su sola presencia.
10:56Eso no es lo que el muchacho pretendía, madre.
10:59Lo pretendiera o no lo pretendiera, eso es lo que quería.
11:01Me parece que mi hija y yo vamos a tener unas palabras.
11:03Si señora.
11:04What happened is something from the past.
11:06You're wrong.
11:08You're still present.
11:10Look, if not Julio,
11:12fruit of what happened, he was going through this street,
11:14humiliating him with his presence.
11:16That's not what the boy wanted, mother.
11:18If you pretend it or not, that's what happened.
11:20Your father had a baby with another woman,
11:22and I was the only one who had to talk about it.
11:27My father is a good man.
11:29And he loved it.
11:31And that he knows that no one will love it like he has loved it.
11:37I have no intention to have to comprobar it.
11:41They say that who wants you to want you to suffer.
11:46By the way that you love me, that doesn't justify your procedure.
11:53What happened with my wedding?
11:58I was one with my father and another with my mother.
12:01How will he solve this?
12:03How?
12:05That's why you don't worry, son.
12:08To your body we've made another one.
12:11In the church we'll behave like if nothing had happened.
12:15What do you mean?
12:16I mean, what do you pretend?
12:17That's all that I can't stay in the world?
12:18What am I supposed to do?
12:19What do you mean?
12:21That is absurd!
12:24That's so absurd!
12:27That's all that you want me to do,
12:29I do not wait until the theater one of my parents has to go.
12:31Let's go to boda!
12:45David Méndez, Lucena Heron, Doña Navidad Fernández, Alberto Díaz, Raúl Sánchez, Verónica Lamont, Paula Rubira...
12:54La cena ya está casi lista. Estoy preparando unas sopas de ajo del rechupete.
13:01¿Qué haces?
13:04Pues no, Carmen, no. Repasando la lista de invitados del bautizado.
13:09¿Se nos ha olvidado apuntar a alguien?
13:11Pues espero que no, porque con todos los que hay aquí es que ya no cabemos en la iglesia.
13:15Daya, no seas exagerada. Y además, cuantos más seamos mejor, que tenemos mucho que festejar.
13:21Lo fácil lo ve usted, To. Yo no puedo estar más agobiada.
13:25Hay mucho que hacer, Carmen. Hay muy poco tiempo.
13:28Descuida, que para eso estoy yo. Para ayudarte en lo que precises.
13:33Ya verás, como luego todo sale a las mil maravillas.
13:36Ya lo hago.
13:43Lolita, hablando del bautizo y ahora que todavía no han llegado Antoñito y Ramón,
13:50hay algo que quería comentarte.
13:54¿Usted dirá?
13:57Lo he estado meditando largo y tendido y...
14:02¿No crees que deberías proponerle a Fabiana que fuese la madrina en mi lugar?
14:07¿Estás segura, Carmen?
14:13Claro que sí.
14:14Sería realmente un detalle con la mujer que conviviste y compartiste tanto durante años.
14:21Pero...
14:23Es a usted a la que le corresponde ser la madrina de la criatura.
14:26Seguro que no le importa que sea Fabiana.
14:28Que no...
14:29No me importa.
14:31Lo entiendo, lo comprendo, de verdad.
14:33Venga, mañana deberías decírselo para que no le pille desprevenida y pueda prepararse.
14:42Voy a pedirle a Casilda unas tostadas.
15:01Amor mío, ¿no has oído que hay que desayunar como un pajarito?
15:04Bueno, pero...
15:05Nadie ha dicho de qué tamaño.
15:08Casilda, a la puerta.
15:14¿Para qué tenemos a esa criada si siempre lo hago yo en esta casa todo?
15:22Armando.
15:23Pase, pase.
15:27Don Armando.
15:28No le esperábamos.
15:30Pase y siéntese, por favor.
15:32Susana, que le he encargado hacer a la criada una limpieza general en toda la casa y prácticamente me ha echado de allí.
15:41Ah, pues ha venido a refugiarse a buen sitio.
15:43Además, me alegro mucho de verle, ya que precisamente don Ramón me ha pedido que le transmitiera a usted y a mi tía Susana su invitación para el bautizo de su nieto.
15:50Pues será un placer acudir.
15:52Da gusto poder reunirse para festejar nacimientos y no para lamentar muertes.
15:57Pues en eso no le falta a usted razón.
15:59Últimamente en el barrio hay muy pocos motivos para festejar nada.
16:02Fíjense, si no, en Felicia.
16:05La pobre no gana para disgustos.
16:06Camino le hace la vida imposible.
16:08Si por mi fuera la mandaba de cabeza a un convento.
16:10A ella y a la depramada de su maestra.
16:12Eh, Rosina.
16:14Le ruego que cuide sus palabras.
16:17A pesar de lo ocurrido, yo sigo queriendo a mi sobrina Maite.
16:20Me duele que se refieran a ella de tal forma.
16:23Sí, sí, sí.
16:24Perdona, no me he dado cuenta.
16:25No volveré a llamarla así, aunque lo sea.
16:28Y hablando de Maite, cuénteme.
16:31¿Sabe algo de ella?
16:32¿Ha llegado bien a París?
16:33Pues no sé decirle.
16:35Aunque, como dicen los ingleses, si no hay noticias, pues es que son buenas noticias.
16:40Qué tonturas dicen estos ingleses.
16:43Eh, pues en el caso de Maite no puede ser más acertado.
16:46Estoy acostumbrado a no saber nada de ella durante largo tiempo.
16:49Y luego, de buenas a primeras, reaparece.
16:51Pues por aquí que no vuelva.
16:53Rosina, haz el favor, ¿eh?
16:56No regañe a su esposa.
16:58Yo he de reconocerte también estoy aliviado de tenerla lejos.
17:02Aunque no vaya a durar mucho.
17:05El amor que siente Maite Camino no se va a pagar con facilidad.
17:16Lolita, ya ves que tengo mucha faena por delante.
17:20Así que dime qué tripa se te ha roto para que venga a verme así de improviso.
17:24Algo me dice que se va a poner más contenta cuando se lo cuente.
17:27Pues más te vale.
17:28Porque con los rodeos que estás dando me estás poniendo un poquito nerviosa.
17:32Quita.
17:38Servitora se preguntaba si querría ser la madrina de mi monchito.
17:43Parece que ya no tiene tanta urgencia en barras.
17:48¿No quieres que finalmente yo sea la madrina de Monchito?
17:54He lo dicho.
17:55¡Qué alegría!
17:58¡Qué alegría!
18:00Me parece que esto es un sí.
18:02¡Pues claro que sí que acepto, Lolita! ¡Claro que sí!
18:06Lo que no sé es si voy a tener algún vestido para ponerme para la ocasión.
18:12Mujer, no se preocupe por esto que ya encontraremos algo.
18:15Ah, sí, sí, sí.
18:21Espera.
18:23Y Carmen, ella no iba a ser la madrina.
18:26Así es.
18:27Pero vamos, que ha sido ella misma la que me ha propuesto que se lo pidiera a usted.
18:31Estese tranquila.
18:32Pues no lo estoy del todo.
18:34Que no quisiera yo por nada del mundo arrebatarle a ella ese olor.
18:37Que ya le digo que está a hablar y que te ha hablado.
18:39No va a haber ningún inconveniente.
18:42Ay, que no me canse.
18:43Ay, mi niña.
18:45Ay, mi niña.
18:47Gracias, gracias.
18:50Gracias, gracias.
18:51A las buenas.
18:52Ay.
18:53Pero bueno, ¿y cómo están ustedes tan contentas?
18:56Ay, Casilda, que...
18:57Que Lolita me ha pedido que sea la madrina de Monchito, hija.
19:00Ay, pero qué alegría, señora Fabiana.
19:03Eso es una gran noticia.
19:04Sí.
19:05Muy bien hecho, Lola.
19:09Bueno.
19:10Pues si usted necesita ayuda para prepararse para el bautizo,
19:13ya sabe que no tiene nada más que pedírmelo.
19:16Que yo le puedo hacer un bonito moño o algo así.
19:18Agradecí a Casilda.
19:22Qué maravilla que al final tenemos algo que celebrar en este barrio.
19:25Sí.
19:26Después de tanta mala noticia.
19:30Sepan ustedes que yo todavía me estremezco
19:32cuando paso por delante de la puerta de la habitación de Marcia.
19:36Ay, Casildica.
19:38Mejor no remover eso.
19:40Cuanto más lo pensemos, peor.
19:43Ahora y por una vez ya,
19:45centrémonos en pensar en las alegrías.
19:48¿Sí?
19:49Patajo que sí.
19:51Ah, y diganle a todas las del altillo
19:52que están en vidas al bautizo.
19:54Faltaría más.
19:55Sí.
20:01Pensaba que yo no vendría.
20:03Disculpe el retraso, pero estaba atareado.
20:06No se preocupe.
20:07Le comprendo.
20:09Tú me asiento.
20:10Gracias.
20:18Me sorprende que no me hayas recibido la casa que comparte con su esposa.
20:22Le he citado aquí para estar a salvo de miradas indiscretas.
20:25Mire, no le voy a negar que mi esposa está muy alterada por este asunto.
20:31Y no quiero disgustarlo más.
20:33Para no poner en peligro el embarazo.
20:35Lo comprendo.
20:37Bien, dígame.
20:39¿Por qué quería verme con semejante urgencia?
20:41Espera, comisario.
20:43Un buen amigo con sus comentarios.
20:46Me ha creado ciertas dudas sobre el asesinato de Marcia.
20:50¿Sobre qué aspecto?
20:51La culpabilidad de Santiago.
20:55Si él amaba tanto a Marcia como sabemos, ¿por qué pagó sus celos con ella y no conmigo?
21:01Los celos nublan la razón, Felipe.
21:04Lo sé.
21:06Pero quizá otra respuesta sea que él no es el verdadero culpable.
21:10No deberíamos descartar otras posibilidades.
21:13Descuide.
21:15Nunca lo hago.
21:17Pero dígame.
21:19¿Tiene usted algún otro sospechoso en concreto?
21:23No.
21:25No firmemente.
21:27Pero puede que haya otras personas interesadas en que Marcia desapareciera.
21:31Los compinses de Andrade.
21:33O quizá otro enemigo que desconocemos.
21:35De momento prefiero centrarme en los que ya conocemos.
21:38En primer lugar, su celoso marido.
21:41¿Y en segundo?
21:42Su propia esposa, Felipe.
21:50Genoveva.
21:52Así es.
21:55Está completamente seguro.
21:57No tengo pruebas contra ella.
21:59Como si tengo contraruido.
22:01Pero sí un móvil.
22:03Genoveva tenía aún más motivos para acabar con la vida de Marcia.
22:07¿Cuál es?
22:11De verdad necesita preguntármelos.
22:14¿Usted, Felipe?
22:15Genoveva sabía que usted amaba a Marcia con locura y que era correspondido.
22:19¿Qué?
22:21¿Qué?
22:23¿Qué?
22:25Comisario, parece que ha olvidado que Santiago ha oído.
22:29Aceptando así su culpabilidad.
22:31No lo hago.
22:33Es la única razón por la que no la ha investigado con mayor profundidad.
22:39¿O es que su esposa esta vez también tenía una cuartada?
22:42Como cuando el asesinato de Úrsula.
22:44No es mal que te has podido escapar un rato para verme.
22:54Por desgracia no dispongo de mucho tiempo.
22:57Tengo mucha faena con todos los preparativos para el bautizo.
23:00Pues entonces no perdamos más tiempo.
23:10Quería saber cómo estabas.
23:11¿Acaso no lo adivinas, Emilio?
23:15Estoy estrazada.
23:17No, no me puedo creer que el matrimonio de mis padres se vaya a hiergar este.
23:22Sí, la verdad es que para todos eran un ejemplo de amor y cariño.
23:27Sin embargo, su relación ha llegado a su fin.
23:30Así, de la noche a la mañana.
23:33Parecía que no se podían separar a mí un segundo.
23:35Y mira ahora.
23:39Bueno, Cinta, tú no te vengas abajo.
23:42Ellos ahora mismo precisan de todo tu apoyo.
23:45Lo sé, Emilio.
23:47Pero es tanta mi pena que no tengo fuerzas.
23:49No tengo fuerzas.
24:00¿Qué te sucede?
24:03¿Por qué me miras así?
24:04Cinta, hay otro motivo para que haya venido hoy a verte.
24:15Tengo que preguntarte una cosa.
24:17Tú dirás.
24:19¿Qué hablaste ayer con mi hermana?
24:23Sé que ella terminó llorando.
24:28¿Te lo ha contado Camino?
24:30Difícil, timí, hacerlo. Sigue sin decir una sola palabra.
24:34Pero me lo contó mi madre.
24:36Me dijo que se acercó a vosotras cuando vio que Camino rompía a llorar.
24:42Emilio, no fue nada.
24:43Tan solo traté de que entrara en razón.
24:47Hacerle ver que sus acciones están haciéndole daño a la gente que la rodea.
24:53Oye, no me mires así.
24:55Era justo y necesario decírselo.
24:58Venga, vamos a ver.
25:00Yo te conté lo que estaba pasando en mi familia de forma confidencial.
25:03Te pedí que por favor que me guardase el secreto.
25:06A nadie más se lo he dicho.
25:08Es que ya es suficiente con que te hayas enfrentado con Camino.
25:11Eso es a lo que tú llamas ser discreta.
25:16Lo siento.
25:18Sé que he fallado tu confianza.
25:23Pero es que pensá que nosotros dos tengamos que estar en medio de todo.
25:26De las cuitas de mis padres, de las de tu hermana.
25:29Y que quizás tengamos que aplazar nuestra boda.
25:32Emilio, que no lo soporto. Te lo juro que no lo soporto.
25:36Tinta, tú. Si tú no tienes que preocuparte por nada.
25:43Todo se va a arreglar. Ya lo verás.
25:47Anda, ven.
25:49Anda, ven.
26:20¡Vale!
26:27Ya, ven.
26:29Usted disculpe, señorita.
26:31Que me he enterado que se ha quedado usted sin hablar.
26:34No habla ahora.
26:36Y entonces por eso estoy aquí.
26:38Mire, le he traído un remedio de mi pueblo,
26:42que es pa' la ronquera como mano de santo.
26:44Mano de santo.
26:46Y como usted es cuña de mi señorita Cinta,
26:49se me ocurrió prepararle un poquillo.
26:53Mire, lo que tiene que hacer es tomárselo dos veces al día
26:58y hacer gárgara, así.
27:00¡Oh!
27:01¿Cómo...?
27:10No estoy sorda.
27:11Vaya, qué bruta soy.
27:15Y yo aquí haciendo gestitos y gritando.
27:18Qué vergüenza. Usted perdone, señorita.
27:25No hay de quemos, ¿eh?
27:27Pa' eso está una.
27:29Bueno, que me tengo que ir, ¿eh?
27:31Sí, recuerde, dos veces al día y con gárgara.
27:35¡Quedé con Dios!
27:41¡Hora, Camila!
27:45¡Bien!
27:47¡Bien!
27:48¡Bien!
27:48¡Bien!
27:49¡Bien!
27:54¡Bien!
27:55¡Bien!
27:57But Camino, if you are with me, you will lose all your family.
28:07You will be like a degenerate and you will be an object of maledicts and ofensas.
28:14Two women who always love are despreciated by society.
28:18Here and in any country in the world.
28:21A me no me importa.
28:22But a me, yes.
28:24No puedo pedirte tal sacrificio.
28:29Esta relación ha terminado.
28:32Por favor.
28:35No me dejes esto, no me dejes.
28:38Yo te amo.
28:41Eso ya da igual.
28:44Tengo que dejarte y lo voy a hacer.
28:54Sentirás dolor unas semanas.
28:56Quizá un mes.
28:58Pero te prometo que después me olvidarás.
29:02Que he herido el de Fonsa.
29:22That's what he said to me.
29:29That's what he said to me.
29:38I really appreciate your visit.
29:40Well, you know what he said.
29:42If Mahoma doesn't go to the mountain,
29:43the mountain goes to Mahoma.
29:44How recently it doesn't leave you
29:47from the burial of Marcia,
29:49that we didn't find out.
29:51So it's, dear friends.
29:53You know, it's hard to go to the street.
29:56You're very disgusted by what happened with your Jose,
29:59and not only with him.
30:01Between you and me, I'm also worried about my wife.
30:05No only me oculted what happened,
30:07but now, she's put on the part of your father.
30:10No me diga.
30:12Well, as a daughter, she would have to be with you.
30:14Of course, you should support her,
30:16give her support, her support.
30:18And we're going to be the same way.
30:21But you see,
30:22now the new generations have other ideas.
30:25I don't understand that you're so angry.
30:28You're going to be sad.
30:29You're going to be sad.
30:30You're going to be sad.
30:31You're going to be sad.
30:32You're going to be sad.
30:33You're going to be sad.
30:34Amigos,
30:35una situación de la que, por desgracia,
30:38ninguna estamos a salvo,
30:40amigas mías.
30:45Así que tomen buena nota de mi sufrimiento
30:48y no se dejen sorprender.
30:50Ah, vale.
30:52Que vigilen bien a sus marios.
30:54Váyase que el día menos pensado
30:56se encuentren con que tienen un hijo por ahí perdido.
30:59Ay, por favor, Anita,
31:00¿cómo puede decir tal cosa?
31:02Armando es todo un caballero.
31:05Está un caballero divorciado
31:07que ya vivió lo suyo.
31:11Pero no me hubiera ocultado algo así.
31:13Ni mi liberto.
31:14Aunque solo sea porque
31:15sabe que le pasaría de un cuerno a otro.
31:19Fíjense de la bien y no corran.
31:21Yo solo les digo que estén prevenidas.
31:29Bueno, y cuéntenos.
31:31¿Ha decidido ya algo sobre el bautizo de los palacios?
31:34Ha recibido la invitación.
31:36Así es.
31:38Esta misma mañana.
31:40¿Y asistirá usted sola?
31:42Pues si quieren que les diga la verdad,
31:44no lo he decidido.
31:46Tampoco me tientan ese eso.
31:48Por un lado no tengo ánimo para festeo.
31:52Y por otro lado...
31:54Tampoco quiero darle explicaciones al reto de los vecinos,
31:56ya que acudiría sin mi José, claro está.
31:59Claro.
32:00La comprendo aún así.
32:01Espero que se anime.
32:02Pasaremos un buen rato.
32:03Sucede algo, Rosina, que miras con tanta atención.
32:13Ay, perdón.
32:14Porque va a ser tu brocha y me hipnotiza.
32:16Es verdad lo que nos dijiste, que se trata de algo muy valioso.
32:19Sí, eso te dije.
32:21Sin embargo a mí, a pesar de su belleza,
32:23no me parece que sea una joya excesivamente cara.
32:27La verdad que no parece contener ninguna piedra preciosa.
32:30Ni oro ni plata.
32:32Según el hombre que me lo regaló, Jacques, un diplomático francés de la embajada,
32:36aunque sus materiales son modestos, es muy valioso.
32:41Se trata de un amuleto muy antiguo,
32:43que procede de las colonias del África Negra.
32:46Ah, entonces sí, es una joya exótica.
32:49Sí.
32:50Sí.
32:51Sí.
32:52Sí.
33:12Cinta.
33:14Julio, qué agradable sorpresa.
33:16¿Esa?
33:17No tanto.
33:18En realidad, te estabas buscando.
33:21¿A mí?
33:22¿Desde cuándo?
33:24Yo diría que ahora.
33:25Estaba a punto de subir a buscarte cuando por fin has ido.
33:28Menos mal que no lo has hecho.
33:29A mi madre no le hubiese agradado mucho verte por la casa.
33:32Bueno, dime, ¿qué es eso que me tenías que contar con tanta urgencia?
33:36Solo quería que me confirmaras si es verdad.
33:41A ver, difícilmente puedo hacerlo si no me dirías a qué te refieres, ¿no?
33:44Perdóname.
33:47Es cierto que nuestro padre y tu madre han roto para siempre.
33:56No hace falta que me lo diga.
33:58Tu rostro acaba de hacerlo.
34:01Y aún me parece increíble así, Julio.
34:04Mi madre ignora sus ruegos.
34:06Bueno, está decidida a acabar con su matrimonio.
34:08Todo esto es por mi culpa.
34:11Voy a destrozar la vida.
34:13Nunca debí haber venido por estas calles.
34:15Julio, por favor.
34:16Te prometo que no era mi intención.
34:18Nunca quise haceros daño.
34:20Te cuidas, Julio. Sí, yo lo sé.
34:22No hace falta que te justifiques.
34:26Quien me preocupa en este momento es padre.
34:28Ahora mismo yo voy a buscarlo.
34:30¿Puedo acompañarte?
34:31Sí, claro. Por supuesto.
34:50Padre, me estábamos buscando.
34:52¿Cuándo?
35:04¿Cómo se encuentra?
35:06Necesita algo.
35:09Venga, lo único que necesito es a tu madre y eso nadie puede dármelo.
35:15Padre, permítame que le repita lo mismo que le acabo de decir a mi hermana.
35:20Le miento todo el mal que le he causado.
35:23Nunca debí haber venido a su boca.
35:26No tiene culpa de nada.
35:28He sido yo solito el que me he buscado esta ruina.
35:34Y no sé qué será de mi vida sin Bellita, pero...
35:38Sin ella, no tengo fuerza ni ganas para seguir respirando.
35:42Padre, por favor, no se puede venir abajo.
35:45Lo que debemos hacer es buscar una solución.
35:46¿Y cuál puede ser? Porque...
35:50A mí ya no se me ocurrirá.
36:01Adelante.
36:05¿Les puedo ofrecer algo?
36:07Un té, unas pastas.
36:08No se moleste, Genoveva. Venimos de visitar a Bellita y nos hemos tomado ya allí una tisana.
36:13Pero no queríamos volver a casa sin antes pasar a interesarnos por usted, aunque solo sea un momento.
36:19Son ustedes muy amables. Siéntanse, por favor.
36:23Gracias.
36:25Pero díganos, ¿cómo se encuentra?
36:26La verdad es que malamente, queridas amigas.
36:33La actitud de mi esposo me trae por la calle de la amargura.
36:36Sigue afectado por la muerte de Marcia.
36:39Es más que eso.
36:40Podría admitir que se sintiera penado por la muerte de una persona a la que un día amo.
36:44Pero lo que no puedo aceptar es que ese sufrimiento se convierta en puro trastorno.
36:48No puedo más que darle la razón al respecto.
36:51Además, Liberto me ha contado que Felipe está contemplando la posibilidad de viajar a Cuba.
36:56En pos del supuesto asesino de Marcia, ahora fugado.
36:59¿Eso es cierto?
37:01Tal proceder sería un escándalo.
37:03Felipe es un hombre casado y debe permanecer junto a su esposa y más en su estado.
37:08Faltaría más.
37:09Descuiden. Eso no va a ocurrir. Felipe no va a ir ni a Cuba ni a ningún otro lugar.
37:14Va a cumplir con su deber como padre y como esposo.
37:17Poco a poco todo se recompondrá.
37:20Él no ha olvidado que lo más importante es la familia.
37:23Sí, seguro que es así.
37:26En tal caso, quizá podamos contar con que usted asista al bautizo del niño de los palacios del brazo de Felipe.
37:34Claro.
37:36No podía ser de otra manera.
37:43Carmen, ¿no sabía si estarías aquí?
38:00Por poco. He llegado tan solo unos minutos antes que tú.
38:04¿Y Lolita y Antoñita no están en casa?
38:06Pues no sé, yo no les he oído. Supongo que estarán sacando de paseo mucho.
38:10Ya me extrañaba a mí tanta calza.
38:12Ayer no me contaste nada. Finalmente fuiste a casa de Felipe.
38:19Sí, junto con Liberto. Y estoy muy preocupada por él.
38:24Se empeña en no cejar hasta que Santiago sea castigado por lo de Marcia.
38:29No me extraña. Felipe amaba con locura a Marcia.
38:33Pero la fuerza tiene que pasar página. Por muy duro que resulte decirlo, no va a volver a verla nunca más.
38:42Así que tiene que dejar que la policía siga investigando y tratar de seguir con su vida.
38:48Pobre Felipe.
38:50Y pensar que cualquiera que le viera diría que lo tiene todo.
38:54Una hermosa mujer que le adora y un niño en camino.
38:58Y estaría dispuesto a dar todo lo que tiene con tal de que Marcia siguiera viva.
39:01Ay, es una historia muy triste, Ramón.
39:05Esperemos que el tiempo cierre heridas.
39:08Y hablando de cosas más agradables, he ido a visitar a otra persona.
39:13He estado hablando con el párroco para lo del bautizo de nuestro niño.
39:17¿Ah, sí?
39:18¿Y le has convencido para que Moncho sea bendecido con el agua de Cabraigo?
39:22Pues me ha costado lo suyo, no te creas. Pero al final ha sido así.
39:25El buen hombre sabía que se podía cristianar con las aguas del Jordán.
39:28Pero no había de hablar nunca de que también se podía hacer con las aguas de Cabraigo.
39:33Normal.
39:34En fin, ha accedido finalmente cuando ha sabido por mí que las dichosas aguas habían sido bendecidas por el cura de la comarca.
39:43¿Sabes, Ramón?
39:45Que nuestro párroco haya aceptado el agua no es la única novedad respecto al bautizo de Moncho.
39:50¿Ah, no?
39:51No.
39:52Él le ha dicho a Lolita que le pida a Fabián que sea ella la madrina.
39:57¿Y eso por qué? ¿Con la ilusión que te hacía?
39:59Y así es, Ramón.
40:01Lo deseaba con todo el alma.
40:04Entonces no te comprendo.
40:08Pues que ayer supe que Lolita había pensado en un primer momento que fuese Fabián a la madrina.
40:14Tuvo que cambiar de opinión por nuestra culpa, Ramón.
40:17Carmen, como mi esposa y por lo tanto como abuela de la criatura,
40:22tú tienes más derecho que nadie.
40:24Te equivocas, Ramón.
40:27Fabián ha sido como una madre para Lolita y es justo que sea ella.
40:32Además, creo que debemos dejar que la madre elija libremente.
40:36Está bien.
40:38Será como tú desees.
40:41Ha sido muy generosa y considerada
40:45denunciando algo que te hacía tanta ilusión.
40:49Tan solo ha hecho lo que debía.
41:10Camino, he venido en cuanto he recibido su mensaje.
41:14Lleva mucho tiempo esperándome.
41:16¿Qué le pasa?
41:18Le encuentro mala cara.
41:20¿Acaso he estado llorando?
41:28Camino, le ruego que no me mienta.
41:31Creo ser ya merecedor de su confianza.
41:34¿Qué le sucede?
41:35Sucede.
41:41Vayamos al restaurante.
41:43Busquemos papel y lápiz para que pueda explicarme.
41:50Debo preguntarle algo.
41:52Camino, su voz ha vuelto.
41:55Es casi un milagro.
41:57Llevo mucho tiempo pensando y tengo que saber.
42:01No se esfuerce.
42:02No vaya a volver a dañarse.
42:08¿Y Defonso aún está dispuesto a casarse conmigo?
42:32Yo, confio deuck.
42:35Oh ¿no?
42:37Te puse.
42:38No se esfuerza.
42:42Disculpe, señor.
42:44Disculpe, sr, the sr ha salido a dar un paseo con las vecinas.
43:03¿Desea algo más, sr?
43:09No.
43:15Déjalo. Ya lo recogerás luego.
43:30No se preocupe, sr, no es ninguna molestia. Lo hago en un pispás.
43:33He dicho que lo dijais. Déjame eso, no.
43:38¿Desea que le sirva otra copa, sr?
43:48¿Acaso te burlas de mí?
43:50No.
43:51Discúlpeme el atrevimiento, sr, pero solo quiero que sepa que lamento verle así tan apesadumbrado.
44:02Si yo pudiera hacer algo para ayudarle, para reconfortarle lo que fuera.
44:14¿Qué puedes hacer tú por mí, eh?
44:18Nada.
44:20Salvo desaparecer de mi vista inmediatamente.
44:26Se equivoca.
44:27Quizás pudiera contarle algo de su interés.
44:36Algo que, aunque fuera por un momento, pudiera quitarle ese dolor.
44:42¿A qué te refieres?
44:48Habla, de una vez.
44:52¿Es cierto que el marido de la difunta Marcia ha huido de España tras la muerte de ella?
45:08Así es.
45:10Ha escapado de la justicia.
45:13¿Qué es eso que querías contarme?
45:16Verás, señor, yo no quisiera parecer desleal a mi señora, pero...
45:20Bueno, dadas las...
45:21¡Háblate una vez!
45:22Y dime qué es lo que sabes.
45:24El hombre que buscan como asesino de Marcia estuvo en esta casa.
45:30Se vio con la señora.
45:38¿Cuándo?
45:39La víspera del asesinato.
45:54Ildefonso aún no me ha respondido.
45:59¿Acaso ya no quiere casarse conmigo?
46:01Querida, no le he respondido porque aún no me puedo creer lo que acabo de escuchar.
46:07De verdad me está preguntando si sigo dispuesto a casarme con usted.
46:13Y precisa que le responda.
46:16Por supuesto que lo estoy.
46:18¿Cómo ha podido dudarlo?
46:24¿Qué le ha hecho cambiar de opinión?
46:36He tardado en responderle porque quería estar bien segura.
46:40Usted es una persona tierna y bondadosa.
46:45No me cabe duda que no habrá mejor esposo que usted.
46:50Casarnos es lo mejor para todos.
46:54Tan solo le pido una cosa.
46:56¿Qué es lo que sea?
47:00Casarnos cuanto antes.
47:02No quiero esperar.
47:04Nos casaremos enseguida, amor mío.
47:07Tiene mi palabra de que seré el esposo que usted desea.
47:11Solo tendré un objetivo, amarla y cuidarla.
47:16Perdóneme atrevimiento, pero puedo abrazarla.
47:19No puedo abrazarla.
47:20No puedo abrazarla.
47:21No puedo abrazarla, no puedo abrazarla.
47:52Felipe no sabía que estabas en casa.
48:05¿Por qué me miras así? ¿Sucede algo?
48:18¿Dónde estabas la tarde que desapareció, Marcia?
48:22Janoveva, te he hecho una pregunta. Contesta.
48:25No lo comprendo a qué vienes ahora.
48:28No juegues con mi paciencia. ¿Dónde estabas?
48:32¿Cómo te atreves a preguntármelo? ¿Acaso me estás acusando de algo?
48:38Eso tú lo diré cuando me contestes.
48:40No esperes tal cosa, no pienso rebajarme.
48:42Janoveva, te lo advierto.
48:43No, Felipe. Te lo advierto yo.
48:47No vuelvas a tratarme con tamaña desconsideración.
48:49Yo me desvivo por ti. Soporto todos tus desplantes.
48:54¿Y qué gano a cambio?
48:56Que dudes nuevamente de mí, que llegues incluso a acusarme de un horrendo crimen.
49:00Porque eso y no otra cosa es lo que se entiende de tu pregunta.
49:02¡Ya basta!
49:02Dime de una vez por todas lo que quiero saber.
49:08¿Qué coartada tienes para aquella tarde?
49:10¿Coartada?
49:11Hablas como un policía.
49:13No me obligues a llamarlos.
49:17Sé que ahora me amenazas con denunciarme.
49:20Esto es increíble.
49:23¿Quieres saber cuál es mi coartada?
49:25¡Aquí la tienes!
49:28Mi coartada es el hijo que llevo en mi interior.
49:30¡Tu hijo!
49:32Me quedé en casa reposando porque me moría de náuseas.
49:36Náuseas que me están volviendo ahora a causa de tus despreciables sospechas.
49:40¿Hasta cuándo va a durar esta pesadilla?
49:50Está bien.
49:52Puede que estuvieras en casa.
49:54Pero hay algo que necesito saber.
49:56¿Por qué te visitó Santiago el día anterior a la muerte de Marcia?
50:02Nada de esto hubiera sucedido si yo no hubiese aparecido en su boca.
50:09Con mi marcha quizás tenga usted una oportunidad de recuperar a su esposa.
50:13Que no sé qué hacer con la dichosa madrina, Leo.
50:15¿No estaba todo aclarado?
50:17¿No se lo habías ofrecido a la seña Fabiana?
50:19¿Era lo que tú querías?
50:21Sí, porque pensaba que la Carmen había renunciado porque tampoco le hacía tanta ilusión.
50:25¿Y no es así?
50:27Perdón, Ernesto.
50:28Lo que más me asombra es que creas que puedes tomarme por tonta.
50:32Sé que has sido tú quien le ha dicho a Felipe que Santiago estuvo en la casa.
50:35¿Qué?
50:36¿De eso nada?
50:38Mi hermano Julio ha decidido marcharse de la ciudad.
50:41Y yo ni siquiera soy capaz de reunirlo lo suficiente para decirle a mis padres que vamos a posponer la boda.
50:45Al menos he dado con la persona que estaba más interesada en que Marcia desapareciera de la faz de la tierra.
50:52¿Y de quién se trata?
50:54De usted, Genoveva.
50:57Es una broma.
50:58Las dos sabemos que yo no volveré a ser dichosa.
51:00El de Afonso es un hombre bueno, pero yo no estoy enamorada de él.
51:07Y nunca lo amaré como amo a Maite.
51:11No dejo de darle vueltas a la cabeza sobre la sensación de que nos conocemos de antes.
51:17¿Cuál era su nombre?
51:18Laura Sepúlveda.
51:20¿Lugar de nacimiento?
51:22Bazares.
51:24Provincia de Logroño.
51:25Fuerte temporada la nega a las calles de Sepúlveda.
51:30Bazares.
51:39Esta no es mía, estaba dirigida a Casilda.
51:42¿A mí? ¿Y a mí quién me escribe?
51:44El matasellos tiene como unos signos raros, así como en árabe.
51:49Eh, muchacho.
51:52Tú ahí quieto.
51:53Unaés.
51:543
51:55TN6
51:569
51:578
51:589
51:589
52:029
52:0310
52:049
52:0510
52:0610
52:0711
52:0812
52:0813
52:0813
52:0813
52:0914
52:1019
52:1014
52:1015
52:1015
52:1015
52:1115
52:1115
52:1220
52:1415
52:1915
52:1916
52:1916
52:2018
52:2115
52:2112
Be the first to comment