00:00Ses, suyun altında daha uzak mesafelere gider ve balinaların şarkıları okyanusu aşabilir.
00:11Kambur balinalar, Antarktika'dan ayrılıp Pasifi'nin ortasındaki Fransız Polinezyası'na doğru yola çıkıyor.
00:19Her yaz 6 bin kilometre uzaktaki bu resife gelmelerinin sebebi doğum yapmak ve şarkı söylemek.
00:26Bir kambur balina yavrusu, annesinden günde yaklaşık 200 litre süt emiyor.
00:33Bu süt o kadar yağlı ki suda çözülmüyor, beyaz damlacıklar oluşturuyor.
00:39Kambur balinalar, baş aşağı durarak şarkı söylüyor.
00:44Bunun sebebini bilmiyoruz.
00:46Söyledikleri şarkılar karmaşık, zengin bir kültürün parçası olarak sürekli değişiyor.
00:52Müzik ve dil unsurları taşıyorlar.
00:54Ama bunların birbirleri için ne anlama geldiğini henüz anlayabilmiş değiliz.
01:00Polinezya'dan yayılan şarkılar okyanusun içinde binlerce kilometre boyunca yankılanıyor.
01:07Gelgitler ve akıntılar, dalgalar ve dipten yükselen sular en uzak noktaları birbirine bağlıyor.
