00:00Bunlar kapibaralar, dünyanın en büyük kemirgenleri.
00:05Nehrin karşısına geçmeye başladığında sürü tamamen savunmasız.
00:12Çevrelerinde gizli saklı tehditler var.
00:17Lider erkek sürünün tamamını korumak zorunda.
00:22Gençleri de yaşlıları da aynı.
00:24Disiplin, kuvvetli oldukları nokta değil.
00:33Neyse ki bugün, hepsi bir arada kalıyor.
00:39Jaguarlar, aslan ve kaplanlardan sonra üçüncü büyük kedi türü.
00:45Kapibaralar da onlar için kolay ve leziz avlar.
00:54Lider kemirgen sürüsü için endişeli.
01:06Tek bir uyarı çığlığı, hepsini yeniden suya sokmaya yetiyor.
01:11Çeviri ve Altyazı M.K.
