- 2 gün önce
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:29Evet.
02:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:01.
03:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:05.
03:07.
03:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:46It's just any beer. It's specially assorted craft ales from all around the country.
03:51There's one in there called Stonehaven Smog.
03:54Supposed to taste like dead smokey.
03:57You are aware that I'm pregnant?
03:59Yeah.
04:01There's one in here for you.
04:04Where is it?
04:05There. Alcohol free.
04:07Alright. Okay. What? And the other 5 are all for you.
04:10You know what? I might take back that shirt I got you.
04:13Oh, did you get me a shirt?
04:15Yeah, I did.
04:16Peşle because that is what people do on their anniversaries David
04:18They buy something for the person they love
04:20That is probably why you bought these
04:22For yourself
04:23I am only winding you up
04:25I have booked us a table at the bistro as well
04:27Oh! All three of us, not just for you
04:30Yes all three of us, yeah
04:32Ah well that's more like it
04:33I thought I was gonna have to fire you then
04:34But I've decided to renew your contract
04:36But I get to renegotiate my package
04:38If you are lucky i might renegotiate it for you
04:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:56Teşekkürler.
07:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:12Altyazı mı?
08:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:16Altyazı mı?
08:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:26oğubun.
08:27I'm sorry.
08:30It's just...
08:31being stuck in here day in, day out.
08:33I think killing robots
08:34is the only thing keeping me sane right now.
08:36Ohh...
08:37Come here.
08:41Don't worry about the money.
08:44I'll ask Carla
08:45if she can give me some more overtime.
08:46No.
08:47Ya, ya, it's fine.
08:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:17Halfi had a small hand in it.
09:20Halfi?
09:21Oh, I'm so sorry, Roy.
09:23I'll buy you a new one.
09:24No, it really doesn't matter.
09:26No, it does matter.
09:28How much was it?
09:29Well, actually,
09:32irreplaceable.
09:35They stopped manufacturing this
09:3720 years ago.
09:39You kidding?
09:41Please do not concern yourself.
09:43It's just one of the hazards of everyday life.
09:45Yeah, well, we dumped ourselves on you.
09:47Um, luckily,
09:51it might not be for much longer.
09:53I bumped into Lauren earlier
09:55and she said that her old flat on the precinct
09:57is still available, so I'm going to go check it out.
09:59Oh, well, there's no need to move on my account.
10:03Yeah, there is.
10:03We need a place of our own.
10:05And I am really sorry about your train.
10:07Oh, it's time I replaced some of this old rolling stock.
10:14Besides,
10:15it gives me the excuse
10:16to visit the model train convention
10:19in Brillington next year.
10:21Oh, you'd be very welcome
10:23to accompany me.
10:24You know what?
10:25I think I might be washing my hair that weekend.
10:28Of course.
10:30See, Lisa could carry something like that off.
10:32but I could not.
10:33Yeah, this is more...
10:34Yeah, I think so, apart from that.
10:36Hi.
10:37Ah, here she is.
10:38Yeah, sorry I'm late.
10:39Ah, it's all right.
10:40Oh.
10:42So, Lisa, meet Ella,
10:43my favourite designer in the world.
10:45Ella, meet Lisa,
10:46my favourite detective in the world.
10:48Lisa, meet you.
10:49Yeah, me too.
10:50Listen, can I have a quick word?
10:51What now?
10:52Sorry.
10:53No problem.
10:54Oh, OK.
10:55Two sets, yeah.
11:05Listen, I've just been talking to Costello
11:08about the wedding,
11:09you know,
11:09to see if there's a way
11:10that wouldn't get done for big of me.
11:12And there isn't.
11:14What?
11:16Everybody thinks that Becky's dead
11:18and we've got a disc to go.
11:19Yeah, I know.
11:20That doesn't matter.
11:22If people find out
11:22that I know that she's alive,
11:23or I could go to prison.
11:29But,
11:30I mean, well,
11:31in that case,
11:33clearly,
11:34Becky needs to come out of hiding
11:36and then you can get a divorce.
11:38She can't do that, you know.
11:41You could put Betsy in danger.
11:44So, I don't quite understand
11:45what you're trying to tell me here.
11:48I'm sorry, Cola,
11:49I really am,
11:50but I think I've just been
11:51burying my head in the sand.
11:53because Stella said
11:54there's no way
11:55that we can get married.
12:11Maybe if we hang fire for a bit.
12:12Hang fire for what?
12:13You've just said it.
12:15If Becky can't come out in the open,
12:17then you can't get divorced.
12:19Did Costello really tell you
12:20that we can't get married,
12:21or is this just you
12:22wanting to buy yourself more time?
12:25Sorry,
12:26buying myself more time?
12:28Yeah, to decide
12:29who you really want.
12:32Is that what you think this is,
12:33that I'm stringing you along?
12:34Are you?
12:36No.
12:37Of course I'm not.
12:38Cola,
12:38I want to spend the rest
12:39of my life with you.
12:40You know that.
12:41I just can't be married
12:41to two people at the same time.
12:43But if Becky goes back to Spain,
12:45OK,
12:45and disappears off
12:46the face of the earth,
12:47we're going to be the only ones
12:48who'll know that.
12:49No, we wouldn't.
12:51And do you really trust her
12:52not to show up again
12:52and cause Mary hell?
12:53Because I sure don't.
12:54So you do think
12:55she's going to come back?
12:57Darling,
12:57I don't know.
12:58Nobody does.
12:59She's alone to herself.
13:00You know what?
13:01Every time I try and
13:03figure out a way
13:04round this for us,
13:06you go and throw
13:07another obstacle
13:08right in the path.
13:09Don't you?
13:09I mean,
13:10it's almost as if
13:11you're trying to find excuses.
13:19All right?
13:20Is it your phone
13:21that she's been into the pub?
13:22That's right.
13:23Yeah,
13:23I thought I recognised you.
13:25I live round the corner from you.
13:28Liam.
13:29Will.
13:29So,
13:30why are you sat here?
13:32Felt sick.
13:33No,
13:33it's talked to me.
13:34No,
13:35food poisoning
13:35from the canteen.
13:37So,
13:38what do you think?
13:39Of what?
13:40This dump.
13:41Is that all right?
13:43And what was your last school like?
13:44It was okay.
13:46The brand new
13:473G synthetic football pitches.
13:49Seriously?
13:50Look,
13:50we ain't got nothing
13:51like that here.
13:56Ooh,
13:56looks like you've got
13:57some fans already.
13:58Not my time.
14:00Already got a girlfriend?
14:01Sort of.
14:03Hey,
14:03do you want to go do
14:04something interesting?
14:04Let's get him off.
14:05I thought you were sick.
14:07I was thinking it.
14:08Go on.
14:08I never said you were
14:13dropping round.
14:15Oh.
14:15I tried calling,
14:16but you didn't pick up.
14:18Yeah,
14:18sorry,
14:18one of those days.
14:20So,
14:20you weren't trying
14:21to avoid me?
14:23Why would I?
14:25I thought you might
14:26be a bit off with me.
14:27After yesterday.
14:29You know I was only
14:30messing about,
14:30Carla.
14:31Of course.
14:32because I really
14:33don't have a problem
14:34with her,
14:34like,
14:34at all.
14:36Okay.
14:38Right,
14:38coffee,
14:39tea?
14:39Coffee would be great
14:40and I got you this.
14:43It's a
14:44Spanish phrase book
14:45for when you come out.
14:45You know they do
14:49apps for this now.
14:50I know.
14:51I just wanted to get
14:52my daughter a little
14:53present.
14:54Thanks.
14:57Mum,
14:57not about.
14:58She messaged her
15:00and Carla in meeting
15:00some designer
15:01about wedding dresses.
15:05You will come
15:06to the wedding?
15:08I can't.
15:09You'll blow my cover.
15:11Is that the only reason?
15:12Meaning?
15:14I thought you were
15:15a fan about it.
15:16I am.
15:17I think he's great.
15:22What are you doing?
15:24Right.
15:24He's given me
15:25a model train kit.
15:26Oh,
15:26you're not going to
15:27turn into him,
15:27are you?
15:28No.
15:31Where's the controller?
15:33I've asked your mum
15:33to put it away.
15:35Don't worry.
15:36You can still use it.
15:37It's just that
15:38I needed a bit
15:39of a break from it.
15:40Eh?
15:41What do you reckon
15:42to that?
15:44Yeah,
15:44maybe stick to
15:45the video games.
15:46Yeah.
15:49Everything all right?
15:50Er,
15:51got another message.
15:52What's it say now?
15:54Read it if you want.
15:58Everyone thinks
15:59you're such a fake
16:00and your clothes
16:02are cringy
16:03and clapped.
16:04Means rubbish
16:05and old.
16:08Yeah.
16:08Yeah,
16:09I know what it means.
16:12You would look
16:12amazing in that.
16:15There's no way
16:15you're getting me
16:16down the aisle again.
16:17Anyway,
16:17I'd look like a
16:17collapsed souffle.
16:19And as for that boat...
16:20Oh,
16:20you could pop you
16:21under the Christmas tree.
16:22I'm having a good
16:24laugh,
16:24will we?
16:26Er,
16:27sorry,
16:27I thought you were
16:28in a meeting.
16:29Yeah,
16:29clearly.
16:29Yeah,
16:30sorry,
16:30we didn't mean
16:31anything by it.
16:31Oh,
16:31don't worry about it,
16:32Sal.
16:33You should buy that.
16:34There's no use to me,
16:35no.
16:35Oh,
16:35don't you like them?
16:36No,
16:37I mean the wedding's off.
16:38David,
16:47will you grab us
16:47something soft?
16:48I'm just going to
16:48nip it low.
16:49Hey,
16:49are you coming
16:50for a drink,
16:51are you?
16:52When would I do
16:52that when I book
16:53the table?
16:55What went for?
16:56I mean,
16:56tonight?
16:57No,
16:57next year.
16:58Yeah,
16:59tonight.
17:00Check your bookings.
17:01Okay,
17:02well,
17:03no,
17:05no,
17:06nothing down here.
17:09We have.
17:10It's our anniversary,
17:10I've booked it specially.
17:11Well,
17:12congratulations,
17:12but you didn't
17:13book it here.
17:14I did,
17:15you sent me
17:15confirmation,
17:16hold on.
17:18Where is it?
17:19Here.
17:20Oh,
17:21no.
17:22I've booked it
17:23for tomorrow.
17:25Looks like
17:25someone's going to
17:26be eating in the
17:26doghouse,
17:27isn't it?
17:27Is there a problem?
17:28Anniversary.
17:30Oh,
17:30congratulations.
17:31I'm empty here,
17:32but the wrong date.
17:33You're joking.
17:36You must have a table for it.
17:38You've got to be able
17:38to squeeze his head.
17:39I mean,
17:41look,
17:41look,
17:41look,
17:41we're completely rammed.
17:43I think
17:43Fred Madonna
17:44might be able
17:44to fit you in.
17:45You're loving this,
17:46aren't you?
17:47I'm not,
17:47it's just
17:48typical of you.
17:49What is?
17:50You're just
17:50organised,
17:51get the dates
17:52muddled up.
17:53Well,
17:53at least I didn't
17:53get the sisters
17:54muddled up.
17:54You what?
17:56What's the alarm?
17:57Right,
17:57where's our table?
17:58Right,
17:59well,
17:59are you going to
18:00explain or am I?
18:01Explain what?
18:02It's a very small
18:03change of plot.
18:04Are you sure
18:07your parents
18:08won't notice
18:08their message?
18:09If they do,
18:09I'll just blame my nan.
18:11She can drink
18:11anyone under the table.
18:18That lad
18:19that got stabbed,
18:21did you know him?
18:24Mason.
18:24Mason.
18:26He used to bully me
18:27when we were younger,
18:29but
18:29the weird thing is
18:30we sort of became
18:32mates later on.
18:32That girlfriend
18:34of yours,
18:36can you still see
18:36her now you're here?
18:37It's sort of a
18:38long distance thing.
18:40My parents don't
18:40know about her.
18:41Why?
18:43Not really
18:44their type.
18:45So,
18:46what about you?
18:46Have you seen
18:47anyone?
18:47There's no one
18:48I'm interested in.
18:49What about that
18:50copper's daughter?
18:51She's fit.
18:52I saw her and her
18:53mum in the shop.
18:53Betsy.
18:55She used to go
18:55out with Mason
18:56and she's way
18:56out of my league.
18:58All right.
19:00Didn't know
19:01you had a friend
19:01over.
19:02Oh yeah,
19:02we were just
19:03having a bit of
19:03water.
19:05Really?
19:07So,
19:08that beer can
19:09you're trying
19:10to hide under
19:10the sofa,
19:11that wouldn't
19:11be yours.
19:12Is that right?
19:16So first,
19:16you buy me
19:17a six pack of beer
19:18knowing full well
19:18I can't drink it
19:19and now you
19:19book a table
19:20on the wrong night.
19:21Wow,
19:21David,
19:22you really know
19:22how to make
19:22a girl feel special.
19:23I'll sort it,
19:24all right?
19:25I'll think.
19:26Is this,
19:27is this yours?
19:29Obviously.
19:29Why?
19:31There's been a bit
19:31of a mix-up
19:32with the booking.
19:33But the wrong date.
19:35Oh,
19:35David.
19:36I know,
19:36it is our
19:37anniversary.
19:37So I just
19:38wondered,
19:38could we swap
19:39and you take
19:40our table tomorrow
19:41and we have
19:41yours tonight?
19:42What?
19:43Oh, come on,
19:44it's not that big
19:45a deal,
19:45is it?
19:45Hold on.
19:46We're not
19:47changing our plans
19:48because of his
19:48cock-up.
19:49Oh, come on,
19:50mate,
19:50hook me out,
19:50will you?
19:51Oh, so now you
19:51want something
19:52we're suddenly
19:52mates?
19:53Oh, come on,
19:54let's just go
19:54get a takeaway.
19:55I tell you what,
19:56look,
19:56there's four chairs,
19:57we'll sit here,
19:57it's fine,
19:58we'll join you.
19:59Nick,
19:59can we have
19:59some menus,
20:00please?
20:01Yeah,
20:02sit down,
20:02love.
20:03Thank you.
20:04Great.
20:05Everyone happy?
20:06Yeah.
20:10Hi.
20:11What's for tea?
20:13Hi, Mum.
20:14How was your day?
20:15Would you like me
20:15to pour you a glass
20:16of wine?
20:18Bit of a weird mood.
20:20Has it something
20:20to do with Mum?
20:21If you must know,
20:23I had a vision
20:24with Barney
20:24with Carla earlier.
20:26About wedding dresses?
20:27No,
20:28about actually
20:28getting married.
20:29It turns out
20:29it might not
20:30be possible
20:30after all.
20:31What?
20:32Yeah,
20:33and Carla thinks
20:33I'm deliberately
20:34sabotaging it
20:34because I've still
20:35got feelings
20:35for your mum.
20:37Have you?
20:38What?
20:39Don't you start.
20:40I mean,
20:40you've got to see
20:41Carla's point of view.
20:42You said it yourself,
20:43Mum was the love
20:44of your life.
20:45Yes,
20:45before,
20:46and then I met
20:47Carla.
20:49So there's no part
20:50of you that still
20:51loves Mum.
20:53Not in that way,
20:54no.
20:56Don't give me that look.
20:58I didn't say anything.
21:05You wanted to see me?
21:07No,
21:08I don't want to see you.
21:09I never want to see you
21:10again,
21:11which is why I've booked
21:12you a one-way flight
21:13to Alicante.
21:14What?
21:15When?
21:15Tomorrow.
21:16Well,
21:16how many seats
21:18have you booked?
21:19Only I'm not going
21:20anywhere without my family.
21:21I hope you're not
21:22including Lisa.
21:23She wants to marry Carla.
21:25It's a bit tricky
21:25when I'm still alive.
21:27Technically,
21:28you're not.
21:30For now.
21:30let me make this
21:33a bit clearer
21:34for you.
21:36If you don't
21:37disappear again,
21:38I'll make sure
21:39you really are dead.
21:40Really?
21:42What are you going to do?
21:43Take a contract
21:43out on me?
21:45Look,
21:45like I say,
21:45I don't care how long
21:46it takes,
21:47one year,
21:47two years,
21:48five years even,
21:49I'm not going
21:50anywhere until
21:51I've got my family
21:52back.
21:53You really think
21:54Tia's death
21:55was just some
21:55random accident?
21:58What are you on about?
22:00It wasn't.
22:02I got rid of her.
22:05Same way
22:05I'll get rid of you.
22:19You're shocked.
22:24Don't tell me
22:25your conscience
22:25is kicking in.
22:26Yeah,
22:27Tia was a cat fiend
22:27who'd rob the pennies
22:28off a dead man's eyes.
22:30That's what I picked her.
22:31And why the Radcliffe boys
22:32were happy to do
22:33the dirty work.
22:34Do you want a pat on the back?
22:36It's the least I'd expect
22:37for the paycheck you got.
22:38Whether I asked for it or not.
22:40You dragged me
22:41into this mess.
22:43Dragged?
22:43You snatched my hand off.
22:46I spotted the opportunity,
22:47I took all the risks,
22:48made all the sack
22:49of the sacrifices.
22:50You ripped off
22:50the biggest gangster
22:51in Manchester.
22:52You knew the risks.
22:53And you sat back
22:54and collected the cash.
22:55Not cash.
22:56Compensation.
22:58Compensation?
22:59For my credibility
23:00and my career.
23:01You bounced me
23:02into this.
23:03Then you swaned off
23:03to Spain,
23:04leaving me with a heat.
23:05And a big fat payoff.
23:08Thank you
23:08wouldn't go amiss.
23:09Daily gratitude.
23:10I'll get myself a journal.
23:12You can laugh.
23:13Not often.
23:14Laughing and sleeping.
23:15Two things I can't do
23:16since all this kicked off.
23:18The missus thinks
23:19I'm depressed.
23:20No, Lisa's still got a missus.
23:21I've got two.
23:22Mine and yours.
23:23And yours is a class A
23:24pain in my backside.
23:26That's why you're
23:27catching that flight tomorrow.
23:28With or without Lisa,
23:30it is not up for debate.
23:31I'm sorry.
23:43Does your mother
23:44let you bunk off school
23:45whenever you like?
23:46No way.
23:47And go neck and cans of lager
23:48at 15?
23:4916?
23:51No.
23:52Maybe one at Christmas
23:53or birthdays.
23:55Well, the difference is
23:56you don't live
23:57on licensed premises.
23:59We do.
24:00we could get shut down
24:02for this.
24:02I didn't realise
24:03I'm sorry.
24:06For the base.
24:08So you slayed me
24:09for not wanting
24:10to move schools
24:10and then you slayed
24:11the kid who's actually
24:12half decent?
24:13Put your money away, lad.
24:15I hope you like chicken
24:16Ollie's cooking.
24:18You, set that table.
24:24You think I want
24:25to hang around
24:25pretending to be
24:26Lisa's sister, Kim?
24:28Not showing my face,
24:29not spending my money.
24:31I need more time.
24:31You've had time.
24:33You've had two months.
24:34Face it,
24:35Lisa's picked Carla.
24:37Cut your losses.
24:38Find yourself
24:38a hot senorita.
24:40Take her dancing to Kylie.
24:41Yeah, such an ally.
24:43You're forgetting Betsy
24:44and she's not ready.
24:45Well, she never will be.
24:46You don't know her.
24:48I left her once.
24:49I'm not doing it again.
24:51An investment
24:52in her future.
24:53Your words.
24:54Exactly.
24:55I've done the hard work
24:56so now it's time
24:57to reap the rewards.
24:59You wouldn't leave Lainey.
25:03It is Lainey.
25:04isn't it?
25:06Your little girl.
25:08Not so little.
25:09What is she?
25:1112 now?
25:13I wouldn't leave her.
25:15No.
25:16Then you get it.
25:18When I go,
25:19I'm taking Betsy
25:20and Lisa with me.
25:22Carla might have
25:22something to say about that.
25:23Carla's got something
25:24to say about everything.
25:25She's nothing.
25:27A blip.
25:28The blip?
25:29Lisa's going to marry.
25:31Legally or not.
25:32I can't stop her.
25:33I can.
25:34if I have to.
25:37Whatever it takes.
25:39Is that a threat?
25:41A reminder.
25:43I run this operation
25:45and I'll leave
25:46when I'm ready.
25:48I'll give you a week.
25:50After that,
25:51it's adios.
25:53If you want that
25:54cushy retirement,
25:55you'll give me
25:56as long as I need.
25:58Boss.
25:59There we go.
26:05Food's on its way.
26:06All right.
26:09So,
26:09have you been spoilt rotten?
26:12Oh,
26:12Shona's dead low maintenance.
26:13Honestly,
26:14I don't think my brother
26:14knows he's been born.
26:16Don't know.
26:17You throw me a few crumbs
26:19every now and then,
26:19don't you?
26:20six years married.
26:22No time off
26:23for good behaviour.
26:25Funny mum.
26:27Well,
26:28I think so.
26:28It's a very good choice,
26:30by the way.
26:31So,
26:32how long have you two
26:32lovebirds been together then?
26:34But you don't care.
26:37You're not worried
26:37about the sweep,
26:38are you?
26:39What?
26:40Nothing.
26:41It was just a daft job.
26:43You had to be there.
26:45So,
26:46who's having the tomahawk,
26:48Kit?
26:49And who's keeping secrets?
26:58Rubik,
26:58before you go upstairs,
26:59can you just come in here,
27:00please?
27:00All right.
27:04Always little big shots.
27:05We're doing a jazz and hip-hop mash-up.
27:08It's going to be sick.
27:10Sick.
27:10Right.
27:12Not clapped,
27:14no?
27:16Dad,
27:17when you try to sound cool,
27:18it's...
27:19You know,
27:19like somebody's phone
27:20or maybe
27:20Hope's clothing,
27:22for example.
27:24Oh.
27:26It was you,
27:27I was hoping it wasn't,
27:28but it was you,
27:28wasn't it?
27:30Why?
27:32I mean,
27:32that's bad enough to do to a stranger,
27:34but to your own sister.
27:35And also,
27:37you sing like a cat
27:38and dance like an elephant,
27:39just so happens to be
27:39the two things that you're very good at.
27:42She gets everything.
27:44No,
27:44she doesn't.
27:45Just because her dad was a freak.
27:48Poor Hope.
27:49No one ever says no.
27:50What,
27:51you get just as much?
27:52If I'd asked for new trainers,
27:54you won't be in this thing now.
27:57Ruby,
27:58Ruby,
27:59Ruby,
28:00sit,
28:00sit down.
28:01Come on,
28:01you're breaking me heart here.
28:04Hey,
28:05we love you both just as much.
28:09And if we've made you feel any different,
28:11then that'll change okay?
28:12I'm sorry.
28:15Mum will want it.
28:17When she grounds me.
28:21Well,
28:22does your mum need to know?
28:24The nasty messages have stopped, right?
28:27For good.
28:28Well,
28:30then why don't we just draw a line under this?
28:33Start again.
28:36It was just a little family joke.
28:39It just slipped out.
28:40And then what,
28:40you laughed along?
28:42Well,
28:4240 quid's 40 quid.
28:43Oh,
28:43and Audrey.
28:4450 quid.
28:45Graham was in on it.
28:46Hmm?
28:47And Toya.
28:48Toya?
28:48Toya.
28:49Well,
28:50thanks sis.
28:50I thought we were meant to fix each other's crowns.
28:52What have I done?
28:53Oh,
28:53fine.
28:56But,
28:56you know,
28:56I mean,
28:57you've got to admit,
28:57that we all track records.
28:59Oh,
28:59so you're betting on me or not?
29:00Well,
29:00that came after.
29:02Yeah,
29:02it's kind of like,
29:03we're first past the post.
29:05Seven months and counting.
29:08Aww.
29:08Yeah.
29:09And Sarah's months are like dog years.
29:11Hey.
29:12Well,
29:12that's off to your fella.
29:14He must think you're a keeper.
29:15Right,
29:15well,
29:15her fella's not discussing his love life,
29:17so.
29:18Yeah,
29:18well,
29:18you must see a future with Sarah,
29:19though,
29:19yeah?
29:20No comment.
29:21I don't see a future in this conversation,
29:23to be honest.
29:24But,
29:25confidence there.
29:26At least,
29:26I put a ring on it,
29:27to wake up.
29:27Just shut your face.
29:28Can we just get the bill,
29:29please,
29:30Nick?
29:31Well,
29:31Colin,
29:31I mean,
29:31this is our table,
29:32you know.
29:33Okay,
29:34so,
29:34dessert menus?
29:36Just the card machine,
29:37please.
29:38Well,
29:38come on,
29:38I could do the cheese board
29:39without the goat's cheese.
29:41The chocolate mousse hasn't got any alcohol in it.
29:43To be honest,
29:43I think the baby just fancies
29:45some prawn cocktail Christmas.
29:46What do you think?
29:47Rovers?
29:48Quick one?
29:48Oh,
29:48yeah.
29:49Oh,
29:49hold on.
29:50You mix up the dates
29:51and I take the head for it.
29:53What about the table you put for tomorrow?
29:54It's not our anniversary tomorrow,
29:57is it?
29:58No.
29:58What are we doing?
29:59We splitting this?
30:00Hey,
30:00no,
30:00we had a tomahawk.
30:02I'm going to laugh to it.
30:02It's not been on the table,
30:03is it?
30:04Yeah,
30:04I should cover it.
30:05Nice one,
30:06Rob.
30:06Oh,
30:06you won.
30:07See you,
30:07Nick.
30:08Oh,
30:08your tip.
30:09Forgot.
30:10Um,
30:11never buy a mermaid pair of tights.
30:13See ya.
30:13Hey.
30:27I was checking our passports
30:29and I found this.
30:33A stupid piece of paper.
30:37A lie.
30:39And we're stuck in limbo.
30:41You do know I'd marry you
30:46in a heartbeat.
30:49Let's do it then.
30:51I mean,
30:52because we're going round and round
30:53in circles,
30:54it's either time to pee
30:55or get off the pot.
30:58Because this,
30:59she
31:00is humiliating.
31:04She's standing there
31:05laughing at me,
31:06calling all the shots.
31:08And,
31:09um,
31:10I need commitment.
31:12Lisa,
31:13I,
31:13I can't do
31:15with just vague promises.
31:17And what do you think this is?
31:19Hmm?
31:20It's just a bit of bling
31:22I gave you.
31:22That's why I've come out
31:24of a Christmas cracker.
31:27Oh,
31:27come on.
31:29We've got a house together
31:30and we've told everyone
31:30we're getting hitched.
31:32Even sharing
31:33the Spotify password
31:33with you.
31:36Tell her
31:36to sling her up.
31:40Tell her you're with me
31:41for keeps.
31:44Or I'm packing my bags.
31:45You're going to dump me
31:48because I won't break the law.
31:51I'm giving you a choice.
31:54Saddle me.
32:10I thought my mum
32:11made a good curry,
32:12but this...
32:12At your age,
32:14give or take,
32:14Oliver was cooking
32:15for the Queen.
32:17Once.
32:18City of culture.
32:19Where do you see yourself
32:20in five years' time?
32:21Me?
32:23I don't know.
32:23Working with my stepdad.
32:25He's a builder, right?
32:27What about you?
32:28My passion's cheerleading.
32:29She has trophies
32:31to show for us.
32:32Have you spent
32:33much time around girls?
32:35No.
32:36It shows, honey.
32:38Eventually,
32:39I want to run
32:39my own troop.
32:41And tell him
32:41what you'd be called.
32:42Vision.
32:43If I could change my name,
32:45I'd change it to that.
32:46Vision Price.
32:47Pre-co name, to be fair.
32:48For a furniture ballad,
32:50I've named it to me dad.
32:51Aren't you my dad?
32:53Cousin?
32:54See, everyone says
32:55Liam was a legend.
32:57Are we done
32:57with the interrogation, missy?
32:59You've been suzied.
33:02Liam, thanks for keeping an eye on Will.
33:05He's been missing his mates.
33:06Babe!
33:08What have I told you
33:09about sneaking beers
33:10before dinner?
33:11I haven't touched a drum.
33:12You're a massive liar.
33:13It was me.
33:15Since when have you
33:16drank lager?
33:18I was thirsty.
33:19One is thirsty
33:20for...
33:24Let me smell your breath.
33:29And you were covering for them?
33:31Brilliant.
33:33Right, phone your mother, please.
33:34Come on, Eva.
33:35No, I'm being serious.
33:36Phone your mum, please.
33:47I've got these fabulous
33:48combats for Betsy.
33:50You need to stop this.
33:51Tipping up without warning.
33:52This is our home.
33:54And Betsy's.
33:58Where should I see her?
33:59At the precinct?
34:01Hang out on the swings?
34:02It's bad enough
34:03creeping about in the shadows
34:04pretending to be
34:05Auntie Kim.
34:07Where am I supposed
34:07to be, her mum?
34:08You need to give us
34:09some warning.
34:10Not book an appointment.
34:12No, so the two of you
34:13can have some privacy.
34:15She's serious
34:15about coming to Spain,
34:17you know.
34:17Can you not just
34:17hold on to that?
34:20Me and you
34:21will always have Betsy.
34:25But Carla's my future.
34:27And I'm going to marry
34:28her no matter what.
34:28Give her this.
34:34You're here now,
34:35so you might as well
34:35give them to her yourself.
34:36Look, wait, Becky.
34:38Kim.
34:39Don't be like that.
34:46Knock, knock.
34:48If you don't mind,
34:49the gents is that way.
34:50I come for Liam.
34:51Proud uncle.
34:53His mum come face me,
34:54could she not?
34:54She means Maria,
34:56me sister.
34:57You'll probably have to
34:58draw me your family tree.
35:00Oh, I like a lady
35:01with a quick wit.
35:02No, Maria and Gary
35:03are in Bristol,
35:04so I'm loco in parentis.
35:06It should mean mad,
35:07but doesn't for some reason.
35:08Well, Liam and Will
35:09have been sneaking lagers
35:10and we do not uphold
35:12with underage drinking.
35:13But they don't either.
35:14They'll have strong words
35:15when they get back.
35:15There we are then,
35:16no harm done.
35:17And what about Will's mum?
35:18I bet she's not thrilled either.
35:20The boy's mother
35:21is not around.
35:22Thanks to Eva.
35:24She's our new broom.
35:26Oh, my voice note.
35:51Why can't you text
35:52like everybody else?
35:53Hiya, Dad.
35:57We're on the coach
35:58on our way
35:58to the training camp now.
36:00There's two other
36:01mancs and a scouser,
36:02so, you know,
36:02I think I'll be all right.
36:04You best not be eating Chris
36:05in front of that telly.
36:07I want to hear
36:07what you've been up to
36:08every day.
36:10Have a good one.
36:11See ya.
36:11I'll send Marie
36:23around once you're home.
36:25It's fine.
36:25Liam's apologised.
36:26So you can apologise to her.
36:29You called her fit to burn
36:30when you found out
36:30about her and her,
36:31you didn't?
36:31Pretending to be
36:32my best friend
36:33while she was copping off
36:34with my fella.
36:35By right, Kirk,
36:36I should have scratched
36:36her eyes out.
36:37Oh, that's rich.
36:38Coming from a home wrecker.
36:39Thanks for the curry.
36:40Oh, well, I'm glad
36:41you enjoyed it, love,
36:42because it's the last meal
36:43you're having in this pub.
36:46Eva,
36:47are you off your head?
36:48Oh, come on,
36:49there's much nicer kids
36:50for you to be hanging.
36:51Well, Wendy, hi!
36:52If you think I'm going
36:52back there after this,
36:53you're insane.
36:57You and your big mouth.
36:59I hope we hid his passport
37:02because he'll be up there
37:03packing his bags this minute.
37:04I wouldn't blame him.
37:07Babe.
37:08Babe, I'll speak to him.
37:09I'll be fine.
37:10I think you've said enough.
37:18You know I don't care
37:19about money, don't you?
37:22Said no teenager ever.
37:28If that's what's
37:29stopping you from leaving,
37:31do you know,
37:32the house,
37:32all the grown-up stuff,
37:33then...
37:34It's Carla I love,
37:35not the house.
37:38What a pleasure for asking.
37:46Who's that?
37:52It's Becky.
37:53Well, is she all right?
37:55Let her in.
38:04They're watching me.
38:05Two of them.
38:07Who?
38:07Why are you shaking?
38:10Have you been drinking?
38:11No.
38:12They keep walking past the yard
38:13and setting the security lights off.
38:15Who?
38:15I think it's a couple of curses, guys.
38:18They've got the front
38:18and the back covered.
38:20I climbed onto next to us,
38:21balcony and down.
38:22They're probably still there.
38:24Right, well, come on then.
38:25Well, no, what if they're clunky car?
38:28Oh, God,
38:28they probably spotted me
38:29on Betsy's story.
38:30No, I deleted it.
38:31No, someone's seen it.
38:32Who are you ringing?
38:34Not the station?
38:35Castello.
38:35No, you can't.
38:37If we brought this on ourselves
38:38with that video,
38:38they'll hang me out to dry.
38:40Not if she's in trouble.
38:41Trust me, Lisa, they will.
38:45Can I stay?
38:48Mum, please.
38:50I'll move flats in the morning.
38:52Flats?
38:53We need to get away.
38:55Is it Spain?
38:55Tonight?
38:57We don't know they're part
38:58of Curtis's gang.
38:59And you just want to take that chance?
39:01Right, me and you, then.
39:03You have your passport?
39:04Nobody is flying anywhere.
39:06Not until we check this out properly.
39:17You're on the couch.
39:25Have you got cheese and onion,
39:26salt and vinegar or sweet chilli?
39:28Baby wants prawn cocktail.
39:30Baby mate likes sweet chilli.
39:34sophisticated palate, apparently.
39:35I'll go and grab you some
39:36from the cellar.
39:37I'll bring him over.
39:38Ah, cheers.
39:41And relax.
39:43Do you feel guilty
39:44about the whole sweepstake thing?
39:47No.
39:47I mean, they'd put a bit of a downer
39:50on their date, to be fair.
39:51Well, Kit didn't exactly help.
39:53He could have declared
39:54his undying love,
39:55Sarah would have swooned
39:56and we'd have been off the hook.
39:58Happy days.
39:59School boy, Eric.
39:59Mm.
40:01Top class facilities.
40:03Physio.
40:04Ice bath.
40:04The works.
40:05But don't spare them, you know,
40:07just because they've got disabilities.
40:08Yeah, I've got a Mary-Place wheelchair rugby.
40:11Motorbike accident.
40:12Talk about a will to win.
40:13Yeah.
40:13Those guys are demons.
40:15This'll be good for Jack's confidence.
40:16Yeah, we'll be warned.
40:17He'll be home with a new shopping list.
40:19Organic salmon,
40:20free-range eggs,
40:22protein powder.
40:23You can wake your bed
40:24of chicken nuggets.
40:26Listen, Will.
40:27It was 100% my bad.
40:28I've just let my mouth
40:29run away with me.
40:31And I am aware
40:31of how difficult
40:32these past few months
40:33have been for you, okay?
40:35I know I've not helped
40:35the situation.
40:37Just call me Billy No-Mates.
40:42Just leave him.
40:43He'll come round.
40:43Willie?
40:45Some Christmas this is going to be.
40:46It's shown as Chris.
40:58Carl, I didn't just get it.
40:59I played the Joker.
41:01Three and a half years sober,
41:02Mr Landlord.
41:03No wild parties for me.
41:04He knocked half
41:05off the security deposit.
41:08Yeah, I know.
41:10Oh, it's about time
41:11we've got a bit of good news.
41:12Yeah, all right, babe.
41:14I'll see you then.
41:14Bye.
41:17Bye.
41:17Roy, I'm celebrating.
41:20Me and Carl got the lease
41:21on Lauren's old flat.
41:23Wonderful.
41:23You haven't borrowed
41:25from a loan shark.
41:26No.
41:27I keep it under your heart,
41:29but I sold my only assets.
41:31My rings are not proud,
41:32but needs must.
41:34I don't suppose you told...
41:36Kevin, what do you think?
41:38It's a bit of a relief,
41:39to be honest.
41:40That sparkling reminder
41:41that I failed
41:42is gone.
41:47I showed Mum
41:48the latest messages.
41:49I've had enough.
41:50I rang the police.
41:52You've done what?
41:52We should have done it sooner.
41:54Well, they can't help.
41:56Ty, I think you're wrong.
41:57This is harassment.
41:58They take that seriously
41:59these days.
42:00Yeah, but the police,
42:02they've got real crimes to solve.
42:04Thank you.
42:04You've changed your tune.
42:06Yeah, but the way it's written,
42:07it's slang,
42:08it's just kids, isn't it?
42:10You know who it is, don't you?
42:13Who is it?
42:15I don't.
42:16Right, I'm just saying...
42:18Who's you?
42:19Why would you say that
42:20about your sister?
42:21Look at her face.
42:22All those nasty little digs,
42:23my clothes, my dancing.
42:24She knew the exact worst things to say.
42:27Well, she didn't mean it.
42:28Ty.
42:28No, she's really, really sorry.
42:31She said she was feeling left out.
42:33She loved it.
42:33She let me blame Jake.
42:34Hope, I'm sorry.
42:36And you stuck up for her.
42:37Some dad you are.
42:38Hope, don't be like that.
42:41Fizz?
42:41Why do I have to fix everything
42:43in this house?
42:58Oh, sorry.
43:05Only me.
43:06Not one of Curtis's, er, meatheads.
43:10It's funny, I thought you'd be
43:10trolling through the news, you know,
43:12looking at gangland arrests.
43:14Not going through your meat socials.
43:18It's called intelligence gathering.
43:19Ah, is that right?
43:25Right, that's me.
43:35Oh, if I were you,
43:37I'd pop their headphones back on
43:38because that bed upstairs
43:39gets pretty squeaky.
43:44Night, Carla.
43:45Thank Lisa for her support.
43:46Thank you.
Önerilen
28:11
|
Sıradaki
26:25
26:47
22:20
27:10
21:59
44:41
44:34
0:31
26:47
44:37
22:21
27:43
27:23
43:53
28:17
28:15
28:05
26:17
22:13
29:23
32:14
İlk yorumu siz yapın