Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
MoonFoxTV
  • 2 gün önce
Döküm
00:00MÜZİK
00:30Oh, you little. You missed.
00:36I hope you're here to bring me better news.
00:39Dylan?
00:40Done.
00:42The thing with foxes aren't all pests, really.
00:46The more times you miss, the bolder they become.
00:50I get it.
00:51Do you?
00:52Because things need to be done the way they've always been done.
00:56If you detect a weakness...
00:58No weakness.
00:58Yes. What happened before won't be happening again.
01:02A dead fox never comes back, Ray.
01:07Oh, and in case you've forgotten,
01:10the next punter for our little princess
01:12is meeting up with her later.
01:16I hadn't forgotten.
01:16Good.
01:17So you'll be there making sure she doesn't let us down again.
01:21Because if she did...
01:22She won't.
01:23Because if she did...
01:25There would be consequences.
01:28Serious consequences.
01:29What you might call a cull.
01:37Dylan?
01:39Please, just ring me back to care.
01:41I need to know you're all right.
01:43Just ring me, please.
01:44I'm really scared.
01:45Hey.
01:50I wasn't expecting you.
01:52I mean, sorry, I just thought it would be your honour.
01:54I'd just let myself in.
01:56I didn't know if I should knock.
01:57Knock?
01:58This is your home, April.
01:59Whenever you want it to be.
02:01Sorry.
02:02Er, I actually just came to see Leo.
02:05I meant to pop in yesterday, but I didn't get a chance.
02:07Oh, great timing.
02:09Hey.
02:10Guess what we've been shopping for, last-minute bits and bobs.
02:14Hey.
02:15Oh.
02:18It's okay, Leo.
02:19You can let her go now.
02:22I don't want him to.
02:23So, any more thoughts about tonight's party?
02:25No pressure, obviously.
02:26No, but Leo would love it if you were there.
02:29We all would.
02:31Er, I would really like to.
02:33It's just, I've got something on.
02:36Sorry.
02:37Don't worry.
02:38Maybe next year.
02:39Yeah.
02:41Listen, I'd love to stay around, but I'm meant to be meeting someone.
02:44I'd better go.
02:45Oh, it's been lovely to see you.
02:46Just pop round at any time, yeah?
02:47He misses his big sister.
02:49Yeah.
02:50So do I.
02:53Up, Eloy!
02:53Oh, my God.
03:09Your face?
03:11Happy Halloween.
03:12What the hell is going on?
03:14Did you hear that scream?
03:16New ick unlocked.
03:17I did not scream.
03:18Oh, come on, mate.
03:19They would have heard that in Leeds.
03:21He'd be great in horror films.
03:22Are you for real?
03:24Have you had an idea what he's been through?
03:25Horror movie of his own?
03:27It's fine, Charity.
03:28If you can't laugh.
03:30Laugh!
03:31You do know he nearly died, Ross!
03:33Well, they should have screamed like that in the bunker, then.
03:35Would have been found in minutes.
03:40Too soon?
03:40You know, I would really be careful if I were you, Ross.
03:44You never know when karma's going to tap you on the shoulder.
03:47It can tap me on the shoulder any time it likes.
03:51And I don't know where neighbours.
03:52So can you.
04:01Day off.
04:02You only just got your job back.
04:04Er, not exactly, no.
04:05I had a choice.
04:07I could either go into work and let Jay the weasel make me life hell,
04:10or I could come here, drink a tea, do my scroll all day.
04:13Can you guess which one I chose?
04:15Hang on.
04:16Yesterday you couldn't be happier.
04:17You'd pretty much won.
04:20Yeah, yesterday I was sticking up for myself
04:23and not being walked all over.
04:25And then I just thought,
04:27what is the point in fighting
04:28when you know you can't win?
04:31Are you serious?
04:32Well, he wants me to meet his very high expectations
04:37and then he's just going to keep raising them
04:40so that I never actually can meet them.
04:43Yeah, but Caleb's on your side, isn't he?
04:45Yeah, but he's not there 24-7
04:46and when he's not there, I'm not bulletproof anymore.
04:49Right, so you're honestly going to admit defeat
04:51to someone like Jay.
04:52Jay, I mean, come on.
04:54He's me boss.
04:55Kerry is a bitter little man
04:57who's only important his own tiny little head.
05:00Yeah, I'm not going to argue with that.
05:01Do you know what I want?
05:03I want the Kerry I know to go into work today,
05:06head held high,
05:07and whatever he throws at you,
05:08you deal with it and crack on.
05:10All with a big smile on your face
05:12because when he realises that he can't break you...
05:15Can I have already won?
05:18That's what I'm saying.
05:20Thank you.
05:21Thank you.
05:23Better get myself dressed for work, then.
05:27See you later, darling.
05:29Hey, Jeremy.
05:30Hey, I didn't get a chance to ask you before you left.
05:34What are your plans for Halloween later?
05:36Oh, lock the doors, turn out the lights
05:38and pretend no-one's home.
05:39Yeah, what Jimmy said.
05:40Well, you were young once too, Jimmy.
05:43No, I wasn't.
05:44I was born middle-aged, miserable,
05:46and with a face like this.
05:48Maybe I've been run over one too many times.
05:51Well, I am taking my not-so-little-monsters
05:54trick-or-treating later.
05:56Do you fancy joining in the fun?
05:57Fun?
05:58Fun is overrated.
06:00I think I'd rather hide from the monsters anyway.
06:03You will get exactly what you pay for.
06:06And more.
06:09Satisfaction guaranteed.
06:10Who even owns a hockey mask?
06:13And also, what has hockey actually got to do with Halloween?
06:17Apart from all those horror films
06:18where the psycho killer usually wears a hockey mask.
06:22Yeah.
06:23Apart from that,
06:24I just wish I had a hockey stick
06:25and I could have wrapped it round his head.
06:27And he says that I was scared.
06:28I wasn't scared, Aaron.
06:29Wasn't scared.
06:30You just...
06:31When someone jumps out at you,
06:32you react, don't you?
06:33Mm-hmm, absolutely.
06:34And it might have sounded like a scream,
06:36but I wasn't screaming.
06:36I didn't scream.
06:38Wasn't sc...
06:39I don't know what I did.
06:41Mm-mm.
06:42Mm-mm.
06:43Mm-mm.
06:44Of course,
06:46it might be more interesting
06:47if, I don't know,
06:48he dressed up as a clown
06:50and ran me over in a clown car.
06:52Mm.
06:55That does sound scary.
06:57Oh, you're interested?
06:58Are you?
06:59Just I know when you're not
07:00because you do this.
07:02Mm-mm.
07:03Mm-mm.
07:04Mm-mm.
07:04I don't, I definitely don't do that.
07:08And then you get defensive.
07:09Well, yeah, I've been seeing this
07:10and I'm like, right, I'm sorry.
07:12Okay, I'm sorry.
07:15I just...
07:15Just...
07:17Well, what do you think?
07:18Who do you think?
07:20Because it turns out that yesterday,
07:21you were probably right.
07:22In fact, you were bang on.
07:24Me and Robert probably could have
07:25sorted things out.
07:26We could have fixed things,
07:26but now...
07:26There's a big, giant,
07:29cave-shaped obstacle on the way.
07:30Yeah, okay.
07:34And that obstacle...
07:37seems pretty obvious
07:38it's not going anywhere
07:39any time soon.
07:43So...
07:44How far are we
07:45up the old Love Mountain?
07:47The Love Mountain?
07:49With Celia.
07:51Are we getting close
07:51to the summit yet?
07:53The summit?
07:54My age, Jimmy.
07:55Just the idea of climbing
07:56seems beyond me.
07:58Whoa!
07:59That is not you talking, Bob.
08:00That is the fear.
08:02Do not listen to the fear,
08:03my friend.
08:04It'll only stop you
08:05from trying to be happy.
08:07Yes, 4.30 as agreed.
08:09You won't be disappointed.
08:12Okay, bye.
08:14Oh, Moira.
08:16I was about to pay you
08:17a visit.
08:19Going to bring me
08:19coffee and cake?
08:20Turkey.
08:21All of the country?
08:22No, birds that get nervous
08:24around Christmas.
08:25A poultry farmer's gone bust,
08:26needs a quick sale.
08:28And that becomes interesting
08:29when you find out
08:30the margins.
08:31Well, if you're trying
08:32to sell me this opportunity,
08:34you're doing quite well.
08:35Yeah, but time
08:35is not on our side.
08:37If you are interested,
08:38you need to sign on
08:39the dotted line
08:40by end of play today.
08:41That way, the birds
08:42can be on my farm
08:42by next week.
08:43I know it's happening
08:45very fast.
08:46I've never had a problem
08:47with fast.
08:47But if you need to speak
08:49to Victoria and Robert...
08:50No, I don't.
08:52If a decision he's making,
08:53I can make it.
08:54Here he comes,
08:55the thorn between two roses.
08:57I don't think I've ever
08:58been called a rose before.
08:59Oh, take it when it
09:01comes your way.
09:01Most days I feel
09:02like stinging nettles.
09:04That's the best.
09:05I'll call you later,
09:06but I'm pretty much
09:07on board already.
09:08I will leave you
09:09to your thorn.
09:10You've made the right
09:11call, Moira.
09:12And you're about
09:13to do the same.
09:14Is that so?
09:15Well, hopefully, yeah.
09:16Depending if you say
09:17yes or not.
09:18To?
09:18Dinner with me
09:19this afternoon.
09:21I mean, nothing fancy
09:21or anything.
09:22Yes.
09:22I'm being very forward.
09:23Yes.
09:24At what?
09:25Yes.
09:26I would love to have
09:27dinner with you.
09:27Or, as is commonly
09:28known south of here,
09:30lunch.
09:31Lunch, dinner, yeah.
09:33It all works for me.
09:35I knew today was
09:36going to be a good day.
09:37So did I, Bob.
09:38So did I.
09:40See you later.
09:46Ray, what have you
09:48done to him?
09:49If you've hurt a woman...
09:50Look, do you need
09:53a gentle reminder
09:55of who you're talking to?
09:56Sorry.
09:57I just need to know
09:58that he's OK.
09:59Well, right now,
09:59Dylan should be
10:00the last thing
10:01on your mind.
10:02You have other things
10:04that need taken care of.
10:06But...
10:06I suggest
10:07you
10:08go back
10:10and
10:10make yourself
10:12look pretty.
10:12we don't want
10:13to be disappointing
10:14the client,
10:15do we?
10:16Do we?
10:18No.
10:19As if you ever
10:19want to see
10:20that boyfriend
10:20of yours again,
10:22you'll make sure
10:23you are on top
10:24of your game.
10:26OK?
10:27The taxi will pick you
10:28up at four
10:28and take you
10:29to his place.
10:30Be ready.
10:32Where is I?
10:33I just need
10:34to know
10:35what's up...
10:35Top of your game!
10:39You are running
10:40out of chances,
10:41April.
10:42You really don't
10:43want this to be
10:44the last one.
11:00We are going
11:01to be very busy
11:02tonight,
11:03so let's hope
11:04it all goes smoothly.
11:05I'm not going
11:06to be here,
11:06but my son
11:07is going to do
11:09the odd shift
11:09going forward,
11:10so be very gentle
11:11with him, OK?
11:13If you have to
11:13throw anything at him,
11:14no sharp objects.
11:16Yeah,
11:16I have you on it.
11:18Try and enjoy
11:19yourselves,
11:20and remember
11:20that positive energy
11:21gets you a long,
11:23long way.
11:23OK, guys?
11:27Don't look so worried,
11:28you're going to be fine.
11:29Laurel,
11:30look,
11:31I really hate to ask,
11:33but I might need
11:33a massive favour of you
11:34later.
11:34Hmm?
11:35Whichever was...
11:36Taking Archie
11:37to his Halloween party.
11:39Look,
11:39I will get there
11:39later,
11:40but I just don't know
11:40what time I'm going
11:41to get out of work.
11:42Caleb is watching
11:43me like a hawk.
11:44Sorry,
11:45I can't.
11:46I've got the afternoon
11:46off,
11:47and I've promised
11:48myself some knee time,
11:49and that doesn't involve
11:50children's Halloween
11:51parties.
11:52Arthur?
11:53Hey,
11:53I'm working.
11:54Ha-ha.
11:56Oh.
11:58Caleb?
11:59Yeah,
11:59he may as well have
12:00a tracker on me.
12:02Hi,
12:02Caleb.
12:03Yep.
12:05I was just about to head
12:06to that meeting,
12:06actually.
12:08Oh,
12:09right,
12:09you're going now,
12:10are you?
12:11Oh,
12:11no,
12:11that's fine,
12:12no problem.
12:12Well,
12:14yeah,
12:14I'll just head back
12:15to the depot then.
12:16OK,
12:16catch you later.
12:18Bye.
12:18One of those days?
12:20It's just like every day.
12:23Don't you worry,
12:24I'll sort something out.
12:28All right,
12:29heard you the first time.
12:32Oh,
12:33wasn't expecting you.
12:35Come in.
12:37Welcome to my new abode.
12:38I'm not stopping.
12:39Oh,
12:40and here was me thinking
12:41you were looking for round
12:42two with a real man.
12:44I'd rather stick my head
12:45in a blender.
12:46I'm guessing
12:47this is about before.
12:50You,
12:50more than anyone,
12:51Ross,
12:51should know what it's like
12:52to go through
12:52something pretty horrific.
12:54Hmm.
12:55Well,
12:55maybe we should share
12:56war stories.
12:57Matt can show me his,
12:58I'll show him mine.
13:00Is that what you want?
13:01No.
13:02I want you to leave him alone.
13:04Does he need you
13:05to talk for him?
13:05No,
13:06because he'd go absolutely
13:07mad if he knew
13:07I was here right now.
13:10But I know you know
13:11better than this,
13:12Ross.
13:13Do I?
13:14Yeah.
13:15Because you have a son,
13:16remember?
13:16and you wouldn't
13:17want him raised
13:18as a bully now,
13:19would you?
13:22All right.
13:23Message received.
13:24Is it though?
13:25Really?
13:26I don't like
13:27repeating myself,
13:27all right?
13:31Tell Moses
13:32I'll pick him up later.
13:33Take him trick-or-treating
13:34or something.
13:35No,
13:35sorry.
13:36Mac's already
13:36promised to take him.
13:38Back of the queue.
13:40Again.
13:40Oh,
13:40don't try and make this
13:41something it isn't.
13:42Oh,
13:42I know exactly
13:43what it is.
13:51Right,
13:52love,
13:52you're going to be
13:52absolutely fine.
13:54If there's any problems,
13:55just remember
13:56my phone is turned off.
13:58Yeah,
13:58thanks,
13:58Mum,
13:58that's very professional.
13:59Is that something I should know about?
14:05What?
14:06No.
14:07Haven't you got some,
14:07sort of prep stuff
14:09in the kitchen to do,
14:10yeah?
14:10No.
14:10Go on,
14:11see ya.
14:11Oh,
14:14I was just heading out.
14:16Got a rare afternoon off.
14:18Right,
14:19well,
14:19um,
14:20I don't suppose you fancy
14:23joining me for a beer?
14:25You don't have to.
14:26Oh,
14:27I don't think a beer's a good idea.
14:28OK,
14:29right,
14:29yeah,
14:30stupid,
14:30stupid.
14:31You've got better things to do.
14:32No,
14:32I'm an alcoholic.
14:34I can drink other things.
14:38How to kill a conversation,
14:40Laurel.
14:41No,
14:41it's fine.
14:42It's fine,
14:42tell me.
14:42I just think it's best
14:44that I'm up front,
14:44you know,
14:45so there's no awkwardness
14:46or silly secrets.
14:47Hmm.
14:48It is what it is.
14:50I hate that expression,
14:51so.
14:52But you're...
14:53In recovery,
14:54yeah.
14:54Ah.
14:55I mean,
14:55I could tell you it in months,
14:57weeks,
14:58days,
14:58but that would be really boring.
15:02It's not boring.
15:03I know addiction.
15:04Um,
15:06yeah.
15:06Have you all lost,
15:07uh,
15:07friends to it?
15:09We've heard it before,
15:10then.
15:10One day at a time.
15:13Yeah.
15:14I've heard that expression
15:14a few times.
15:16It's like I've got this box
15:18hidden away,
15:19full of regrets.
15:22Mainly alcohol-related.
15:23I've just put them all away.
15:28What's up?
15:30I'm so sorry,
15:31this has got really heavy
15:32really quickly,
15:33hasn't it?
15:33No, no,
15:34don't apologise.
15:35I have a box
15:36all of my own.
15:37Things I wish I'd done
15:38differently.
15:41Different...
15:42paths I'd taken.
15:44They say it's only useful
15:46looking back if
15:47it helps
15:48how you look forward.
15:49anyway,
15:52how was your today?
15:56My today?
15:56Um,
15:58my today
15:59was
16:00good.
16:01I had an issue
16:02with an employee
16:02and
16:04that got taken care of
16:05so
16:06moving
16:08forward
16:08there'll be
16:10no more issues.
16:11what goes in the box
16:13stays in the box.
16:17Yeah.
16:23Surely you don't fancy
16:24a quick one?
16:27Beer.
16:28I mean,
16:30zero alcohol version
16:31for me,
16:32obviously.
16:32I keep trying to tell
16:34myself it's improved
16:35dramatically
16:35since I got banged up.
16:37Just
16:37keep that frustration
16:38in check.
16:40As tempting as that
16:41offer does sound
16:42I've actually got
16:42business to take care of.
16:45You do know
16:45you're allowed to switch off
16:46every now and then,
16:47don't you?
16:47Yeah,
16:47but the thing is
16:48if we switch off
16:49in the farming business
16:50and the competition
16:51switch on
16:51then
16:52we get left behind.
16:53You only live once,
16:54suckers.
16:56But if you do it right?
16:57Once is enough.
17:02I suppose I'll see you
17:03later then.
17:04You will.
17:11So if it seems
17:12I have an unhealthy
17:13appetite, please...
17:13Oh, I'll tell you
17:14these days
17:15it's all I'm plant-based
17:16or I'm gluten-free
17:17or I'm dairy intolerant.
17:18Don't get me wrong,
17:19those guys are good
17:20for business.
17:20The mark-ups are superb.
17:22But every now and then
17:23it's nice to be with
17:23a no-nonsense lady
17:24who likes her grub.
17:26Hey, look at you!
17:29You going somewhere special?
17:31Just going out.
17:33Oh, Celia,
17:34this is April,
17:35my granddaughter.
17:36April.
17:38Pleased to meet you.
17:39I do love that dress.
17:42You are very pretty.
17:45Any boyfriends
17:46that Grandad
17:46needs to worry about?
17:48Yeah, Dylan.
17:49Nice lad.
17:50A bit rough around the edges.
17:51Well, he is, isn't he?
17:52But we all were at that age.
17:54Boys, nothing but trouble.
17:55Each and every one of them.
17:58I'll just come back
17:59for my wallet.
18:00Right, I'll be here
18:01for two minutes.
18:07I meant what I said.
18:09You do look nice in a dress,
18:10almost like a different girl.
18:13Where's Dylan?
18:14Oh, let's not worry
18:15about that right now.
18:17Hey,
18:17don't look so nervous.
18:22Relax.
18:22Go with the flow.
18:23As I said before,
18:26this is easy money.
18:28And the more times you do it,
18:29the easier it will get.
18:31Hey, hey, hey.
18:32None of that.
18:34Your makeup will run.
18:39April,
18:40you do know
18:41that what happened before
18:42cannot happen again,
18:44don't you?
18:45Make the customer happy
18:47and he'll come running back
18:48for more
18:48like a little puppy dog.
18:55Emergency over.
18:57Oh.
19:00Very nice to meet you.
19:02Have you heard a knocking?
19:15Knock, knock.
19:17These need your signature.
19:19Ooh,
19:19should I be asking?
19:21Caleb.
19:24I'll leave these with you.
19:25actually,
19:27Kerry,
19:28I've got a job for you.
19:30A very
19:31special job.
19:33Really?
19:34Yeah,
19:34I need a stock take doing.
19:36Specifically,
19:38plugs.
19:41Plugs?
19:42All you need to do
19:43is tick them off
19:44against the inventory
19:45on file,
19:46although some of the boxes
19:47might not be labelled
19:48correctly,
19:48so you'll need to open
19:49every one
19:49and check inside.
19:51every single box.
19:54Have you got any idea
19:55how long that's going to take?
19:57Yes, I do.
19:58A long time.
20:00Especially since
20:00you'll be doing it
20:01on your own.
20:02You serious?
20:03Absolutely.
20:04And as you've made it
20:05quite clear that you
20:06know your rights,
20:07you will also know
20:08that I'm not asking you
20:09to do anything
20:10that isn't covered
20:11by your job description.
20:14Problem?
20:16I know exactly
20:16what you're doing.
20:17What I'm doing
20:18is giving you work.
20:19out of spite.
20:22Be careful
20:22what you say next.
20:44Hey.
20:46I don't look so frightened,
20:47I don't bite.
20:49I mean,
20:51unless you want me to,
20:51I mean,
20:51it is Halloween.
20:56I'm sorry,
20:57that sounded
20:58a little bit cringe.
21:00I'm Callum,
21:02and you,
21:03I'm told,
21:03are April.
21:05Is that
21:06your real name?
21:07Yeah.
21:09And,
21:10how old are you,
21:11April?
21:15Sixteen.
21:16Well, I am popular today.
21:33Well, it's not really a door
21:36I'm going to be knocking on a lot,
21:37to be honest.
21:38look, if it's about before,
21:40then I'm sorry.
21:43I was out of order.
21:46No, no, no, no.
21:47It was absolutely hilarious, mate.
21:49Huh?
21:51Yeah.
21:52Yeah, the whole hockey mask thing.
21:53Very Friday the 13th.
21:55Need to get me one of them.
21:57I thought you were going to have
21:58a panic attack or something.
22:00No, no.
22:01Might have seemed like I was,
22:03but I had to
22:03keep the drama up for,
22:05for Charity.
22:05she needs a bit of drama
22:06in her life.
22:07So, if you're not here about that,
22:09then,
22:10what are you here for?
22:13You're going to go off
22:13your knot, mate.
22:15But, please,
22:15don't shoot the messenger,
22:17okay?
22:18Erm,
22:18but this,
22:20this might belong to you,
22:23or rather,
22:24belong to your car.
22:30You?
22:31No.
22:32No, I didn't do that.
22:33but,
22:35the new head case
22:35that's just walked into
22:36Robert's life.
22:38You mean his husband?
22:40The one he was
22:40in prison with?
22:42Yeah.
22:42Yeah, him.
22:44Someone walking past your car
22:45looked like he was laughing.
22:46I'm not saying it was him,
22:47but...
22:49Well, why would he do that?
22:50I don't know.
22:51Who knows,
22:52but when the wiring's not right.
22:54What, and he just
22:55knocked it off?
22:56That doesn't add up.
22:57Well, people
22:57like that
22:58don't really add up,
22:59do they?
22:59But,
23:01I did see him
23:02going to the pub,
23:03so,
23:03if you've got any questions
23:04that need answering,
23:06well, let's see if he's still laughing
23:07after we have a little chat.
23:16Hopefully not too, Sean.
23:18What is it?
23:19A screwdriver.
23:21It's basically a Ponson name
23:22for a vodka and orange.
23:26Don't worry,
23:27there's nothing in there,
23:27shouldn't be.
23:28See?
23:44Oh my God,
23:45Cullen.
23:45Oh my God,
23:46he's...
23:47Cullen!
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry,
23:51I'm just being funny.
23:53I can't resist.
23:53Alright,
23:54my bad.
23:56You should have seen your face.
23:57Honestly,
24:01it's okay.
24:03We don't need to rush anything.
24:05We can just talk.
24:09About what?
24:11I don't know.
24:13Anything.
24:14And everything,
24:15whatever.
24:17Like,
24:18do you know,
24:19cats mainly meow
24:21to humans
24:22and not to other cats?
24:26I know.
24:26How crazy is that?
24:28Like,
24:28I'm going to be honest,
24:30I don't even like cats.
24:33Like,
24:33you just know,
24:34if they were bigger,
24:35like a lion or a tiger,
24:37they'd totally eat us.
24:39And we'd all be cat food.
24:41there's nothing like a lovely meal
24:48and a few drinks
24:50on a quiet afternoon.
24:52Oh, Bob,
24:53the older I get,
24:53the more attractive quiet becomes.
24:57Thanks.
25:01Anyone sitting here?
25:04Well, I know you.
25:05Well, if you don't,
25:05you're about to.
25:07Because me and you
25:07need a little chat.
25:08My work here is done.
25:10You ought me.
25:10I'll come in here
25:12for a nice,
25:13quiet pint.
25:14On me own.
25:16Call it quality time.
25:19And I like my quality time.
25:21So it's probably best
25:22if you don't disturb it
25:23with your little chat.
25:28Whoa!
25:28What the hell is going on?
25:30Well, you're going to find out
25:30who I am.
25:31What are you saying about quiet?
25:32You need to get out of my face.
25:33Kate, listen,
25:34whatever's happening here,
25:34you need to take it somewhere else.
25:36Because you don't, like,
25:36tip the top.
25:37I suggest you two
25:37get away from each other now
25:39before I chuck you both out.
25:40I'll be chucking you out
25:40in a plastic bag
25:41after I've snapped his spine.
25:44You better ring, Robert.
25:52Come in!
25:57Right.
25:58That is me done for the day.
26:0020 boxes done already.
26:0220?
26:03Yeah, I'm pretty sure
26:05more than that.
26:07Mm-hmm.
26:07And I'll crack on again
26:08in the morning.
26:09but for now,
26:10I'm clocking off, so...
26:11Oh.
26:12OK, well,
26:13when you do come tomorrow,
26:14you might want to bring
26:15some overalls.
26:19Overalls?
26:19Yeah, and gloves.
26:21Thick.
26:22Gloves.
26:23See, I've got another inventory
26:24that needs checking.
26:25One that...
26:27leaks.
26:27And smells.
26:29Now, I know what you're thinking.
26:30I really don't think
26:35that you do.
26:36Careful, Kerry.
26:37Stuff you're careful.
26:38You are a bully.
26:40You are a tiny,
26:42weak,
26:43little slug of a man
26:44who nobody even likes
26:46or even pretends to respect.
26:48I mean,
26:48your own family
26:49can't even stomach you.
26:50Right, now,
26:50hang on.
26:51You're only important
26:52in your own head,
26:54which is why you treat people
26:55like me like dirt
26:56to make you feel better
26:56about yourself.
26:57Is that so?
26:58Yeah, that's so,
26:59because, do you know what?
27:00I know exactly what you see
27:01when you look in the mirror,
27:02Jay.
27:03A bitter,
27:04vindictive failure.
27:07And guess what?
27:08We all see it as well.
27:09I know some people
27:10feel sorry for you,
27:11but not me.
27:13I detest you.
27:16Well, congratulations.
27:17You've just talked yourself
27:18out of a job.
27:19You can't sack us again,
27:21thicko.
27:21I've already quit.
27:26Is that the only way out?
27:33Robert,
27:34you need to get here now.
27:36Like,
27:37right now
27:37or something very bad
27:38is going to happen.
27:40And maybe bring
27:40a muzzle
27:41or a cage.
27:44You're ready
27:45to tell me
27:46what your problem is.
27:48You are my problem.
27:50No, there's a lot of lads
27:51like you inside.
27:53A lot of mouth.
27:54nothing to back it up with.
27:57Hey!
27:58Hey!
27:58You know,
27:59toxic masculinity
28:00is so last decade.
28:02Oh, smash that toxic
28:03down your throat, pal.
28:04Is that what you're after?
28:06No, I'm good.
28:08Come on, lads.
28:09Marlon's right.
28:10Punch your nose
28:11out of each other.
28:12It won't solve anything.
28:13No.
28:14But it'll make me feel better.
28:15Well, look,
28:15I'll tell you what'll make me feel better.
28:16Banging your heads together.
28:18So just pack it in!
28:19You know what?
28:20You're a good-looking lad, you.
28:21But I will ugly you up
28:24so fast
28:25I regret not taking
28:26me time doing it.
28:28Oh, no.
28:29Do it.
28:30Do it.
28:36Oh, what are you doing?
28:39Guys, what is he doing?
28:42He's counting.
28:43It's a ten.
28:51Sometimes things just
28:52snap.
28:54Choose courses of action
28:55that I might regret later on.
28:57So
28:57I have these little
28:59coping mechanisms.
29:02Maybe you could teach Ross
29:03a few, eh?
29:04Yeah.
29:05Well,
29:06we all see the red mist
29:07every now and again.
29:10Maybe you should tell me
29:11what blew that red mist
29:12in my direction.
29:20Found a new one.
29:26I'm not going to lie.
29:27I used to get
29:28proper messy hangovers,
29:30me.
29:31And then
29:32found out a life hack.
29:34Water.
29:38Pint of water
29:39before I go to bed.
29:40I swear,
29:41it works every time.
29:42Right.
29:44What are your hangovers like?
29:47I don't really drink
29:48that much.
29:49Best way.
29:51You know how some people
29:52drink to make
29:53themselves more interesting?
29:55I drink
29:56to make other people
29:57more interesting.
29:58Just do it.
30:00Do what?
30:02It.
30:02I told you there's
30:07no rush,
30:09is there?
30:10Like,
30:10sometimes I want to
30:11take my time.
30:13I mean,
30:14you go out to dinner,
30:16you don't want to start
30:16a main course
30:17in dessert all at once,
30:18right?
30:20Right.
30:21Yeah,
30:21it's just that,
30:22um,
30:23I've got to be
30:24somewhere in an hour.
30:25Yeah.
30:25I don't know.
30:25I don't know.
30:25I don't know.
30:25I don't know.
30:25Nobody told me that.
30:30Um,
30:31okay.
30:33Well,
30:34this just kind of
30:34got awkward.
30:35Um,
30:36maybe I should call Celia.
30:37What?
30:38No.
30:38Like, I'm not being funny,
30:39but I sort of pay good money
30:40for this.
30:41But...
30:41Honestly,
30:42like,
30:42no one's forcing you
30:43to be here,
30:44April.
30:45If you want to go,
30:46you can go.
30:47But my money,
30:48I'm going to want that back.
30:49Aye.
30:57Oh,
30:58you think it's funny,
30:59do you?
30:59That probably explains
31:01why I laughed,
31:01yeah.
31:01Oh,
31:02well,
31:02you keep on laughing
31:03because you've obviously
31:04got nowhere to be tonight.
31:05I do.
31:07Oh,
31:07gee,
31:08somebody swiped right for you.
31:10Who was it?
31:11Uncle Fester?
31:12Herman Munster?
31:14If you must know,
31:15I'm supposed to be taking Archie
31:17to a Halloween party.
31:19Well,
31:19you're his dad,
31:20so,
31:21you know,
31:21I'm sure he's probably
31:22used to you letting him down
31:23by now.
31:23Yeah,
31:23well,
31:24you know,
31:24that's the point,
31:25isn't it?
31:26He is.
31:27You know,
31:28I am always letting him down
31:30and the more work that Caleb
31:31gives me,
31:32the worse it gets.
31:33You know,
31:33I just wanted one night
31:36that I could try
31:38and make it up to him.
31:40One night where I could
31:41put that smile back
31:42on his face.
31:43Careful,
31:43Jay.
31:44You almost sound human.
31:45Do you know,
31:45I know what you
31:46and everybody else
31:47thinks about me.
31:48Well,
31:49you said it before,
31:50didn't you?
31:51Believe me,
31:51that was the edited version.
31:54I just want to be
31:55a good dad.
31:57Yeah,
31:58you know,
31:58I work all the hours
31:59I can,
32:00just,
32:01so that I can give him
32:02the best.
32:04But,
32:05well,
32:05the more I work,
32:06the less I see him.
32:08You know,
32:08tonight,
32:09tonight wasn't just
32:10about dropping him off.
32:11You know,
32:12the parents were supposed
32:13to stay there
32:14to get involved.
32:16You know,
32:17he would have loved that.
32:19Instead,
32:21it's just me
32:22letting him down
32:24again.
32:25Obviously,
32:32I'm not moved
32:33at all by anything
32:34you just said,
32:34but,
32:35er,
32:36I'm supposed
32:36to be helping
32:37Kyle trick-or-treat,
32:37so,
32:40can't stay here
32:40all night,
32:41can we?
32:45Look,
32:46mate,
32:46I get it,
32:46I had a proper
32:47hard look too,
32:48but it was nothing
32:48to do with me.
32:50So,
32:51you know what,
32:51though,
32:52whoever it was,
32:54needs dealing with
32:55properly.
32:59I've got a mate
33:01who's my favourite
33:02consortium,
33:03he won't cost you
33:03a penny or something.
33:04I was a mechanic,
33:05mate,
33:05I can fix that.
33:07Only paint,
33:07for,
33:08don't.
33:10What's going on?
33:12I thought I was
33:12walking into a war.
33:14No war,
33:14just,
33:16wires crossed,
33:17right?
33:17Good thing those wires
33:18didn't get wrapped
33:19round your throat.
33:19Hmm,
33:20looks like all them
33:21wacky woo classes
33:22that I've done inside
33:23are starting to
33:23pay off,
33:24don't it?
33:24So,
33:24we're all good?
33:25No,
33:25we're far from all good.
33:27Mac's played me,
33:28and I do not
33:29like being played.
33:33Maybe your man
33:34Mac pulled the trigger,
33:36but I'm starting to think
33:37somebody else might have
33:37loaded the gun.
33:40Oh,
33:40you said we were
33:41going to have a pint,
33:41so why about now?
33:42Now you're talking.
33:44You get them in,
33:45but I did say I'd do
33:46something for Claudette,
33:47so I'm going to do that first.
33:49Don't take too long.
33:50Oh,
34:04thank you,
34:04charity.
34:05That was lovely.
34:06And obviously,
34:07the entertainment earlier,
34:08that was top draw as well.
34:10Oh,
34:10please don't.
34:11I might have to
34:12employ bouncers,
34:13eh?
34:13What he said,
34:14and compliments to the chef.
34:16Cheers.
34:16so can I tempt you
34:18with dessert then,
34:18or more wine?
34:20Uh,
34:20I'm not going anywhere,
34:21are you?
34:22That's a yes then.
34:24She'll go and get the menus.
34:27So,
34:28you, uh,
34:29you live on your own.
34:30Uh,
34:31do you have any family
34:32living locally?
34:33I have a son.
34:34He's a grown man now.
34:36Uh,
34:36we don't live in each other's pockets,
34:38which suits us both.
34:39obviously your family roots
34:41are much deeper around here.
34:43Honestly,
34:44family means everything to me.
34:46I mean,
34:47I've, uh,
34:47I've made my fair share of mistakes
34:49and
34:51not learned from enough of them.
34:54I, um,
34:56I lost my son Heath
34:57not long ago
34:58in a car accident.
35:01And,
35:02well,
35:02quite the way back now.
35:03My eldest daughter,
35:04Dawn,
35:05she died.
35:06Oh,
35:07Bob.
35:07Yeah.
35:09Both times,
35:11my whole life just
35:12stopped.
35:15And,
35:15you know,
35:16you think that you're never
35:16going to get past it.
35:21Bob,
35:22I am so sorry.
35:23I,
35:23I,
35:23I didn't mean to open old rooms.
35:25Jay,
35:26how can you get trapped
35:27in your own office?
35:29All right,
35:29okay,
35:30okay,
35:30stop,
35:30stop,
35:30stop.
35:31Yes,
35:31okay.
35:32I will take him,
35:33but I'm doing this for Archie,
35:34okay,
35:35not for you.
35:35Nice cream.
35:36Yeah.
35:37I'm so sorry.
35:40Problem?
35:41I've got to take my ex's son
35:43to a Halloween party.
35:44Don't ask.
35:45I won't.
35:46Um,
35:46maybe another time?
35:48Yeah.
35:48Yeah,
35:49I look forward to that.
35:50Yes.
35:51Ginger,
35:51God,
35:52you're welcome.
35:53Hey,
35:53Paddy!
35:54Go!
35:55Yay!
35:57Well done,
35:58Daddy,
35:58eh?
35:59You didn't drown.
36:00It's all worked,
36:00everybody.
36:01Seriously,
36:01you are so much better
36:02at that than me.
36:03That's because he still
36:04has his own teeth.
36:05I can still sink
36:06my own teeth
36:07into you
36:07if I need to.
36:08Okay,
36:08not only vampires
36:09have got a bang.
36:10Hey,
36:10listen,
36:10there's some toffee apples
36:11in the kitchen
36:12if you want.
36:13Yeah,
36:13why don't we all go
36:14trick-or-treating you
36:15and annoy the neighbours?
36:15Hey,
36:16happy day!
36:17Oh,
36:17don't forget,
36:18treats is just for the kids.
36:19I should have loved
36:20this apron.
36:21Oh,
36:21I'm Dylan.
36:23I don't remember
36:24being this annoying
36:24when I was a teenager.
36:26I bought her an outfit
36:27just in case.
36:28I guess which part
36:28of it I'm wearing.
36:29Oh,
36:29you make a good wish
36:30wearer.
36:31In a good,
36:32like,
36:32no,
36:32kind of way.
36:34Gee,
36:34that's it.
36:35When you turn 16,
36:35you can't really force
36:36anything on them anymore,
36:37can you?
36:37Don't I know it.
36:39I wish she was still
36:40that little girl
36:40who needs her dad
36:41to do everything for her.
36:42Marlon,
36:42she still needs her dad.
36:44Maybe more than ever,
36:45eh?
36:45Hey,
36:45hey,
36:45OK,
36:57maybe you need
36:57to slow down
36:58a little bit.
36:58Ah,
36:59you don't want
37:00to get completely
37:01out of it,
37:01right?
37:10You haven't done
37:10this many times,
37:11have you?
37:15I'm beginning
37:15to think
37:16that maybe
37:16this is
37:17your first time.
37:20Yeah,
37:21sort of.
37:24Bet you think
37:25I do this sort
37:25of thing
37:26all the time,
37:26don't you?
37:28With girls like you.
37:31I don't need to.
37:45What am I going
37:46to do with you,
37:46April?
37:56Happy Halloween.
37:58Bet you've heard
37:58that one today
37:59already,
37:59haven't you?
38:01Start talking,
38:02because I already
38:03know it was you.
38:03Whatever you think
38:04that you know...
38:05You've got a problem
38:05with Kev,
38:06but being the bottle
38:07job that you are,
38:08you set somebody
38:08else's dog on him,
38:09me being the dog.
38:11Of course he's
38:11going to deny it.
38:12Oh,
38:12just stop.
38:13Like,
38:14I already knew
38:14you were a coward,
38:15but I didn't think
38:15you were this stupid
38:16as well.
38:16Did you not think
38:17that I would figure it out?
38:18Well,
38:18let's just say
38:18you've never been
38:19the brightest light
38:19in the house,
38:20have you?
38:20And who are you
38:21to waltz in here
38:22and start shouting
38:23your mouth off?
38:23You've got a problem
38:24with me from earlier.
38:26So you're killing
38:26two birds with one stone.
38:27No, Ross.
38:28If I had a stone,
38:29I wouldn't waste it on you.
38:32Someone's burning.
38:44Right,
38:44off you, Pop.
38:44I'm not popping off
38:45anywhere, pal.
38:48After everything
38:48I've been through,
38:49do you really think
38:50I'm scared of you?
38:51That wind mirror
38:51needs paying for.
38:53And if not me
38:54and you have got
38:54a serious problem.
38:57Well,
38:57then me and you
38:58have got a serious problem.
39:01So walk out that door
39:02or I will put you
39:04through that door.
39:05Hello?
39:08Hello?
39:09Trick,
39:09I treat.
39:10Just come up.
39:22Trick.
39:22What do you think you're doing?
39:26I warned you.
39:29You try and ruin my marriage,
39:31I'll ruin you.
39:32Do you not think I was serious?
39:34Do you want to find out
39:35how serious I am?
39:36Okay,
39:36you need to lead now.
39:39Getting your mates to do
39:39what you want to do yourself?
39:41Pathetic.
39:42What are you talking about?
39:46You know what?
39:46It must be your lucky day.
39:48Because I don't give
39:49second chances.
39:51But I swear to God,
39:54you come after me and Robert again
39:55and that luck will run out.
39:59Have I made myself clear?
40:06Yeah.
40:08You done?
40:12Oh, jeez.
40:24Why is he not answering?
40:26I swear,
40:27he does this on purpose,
40:28you know.
40:28That is Caleb all over.
40:30Well,
40:30you know who we could call?
40:32Ghostbusters.
40:33I mean,
40:34I know it's Halloween,
40:34but...
40:35I'm thinking the fire brigade.
40:36Right,
40:37yeah,
40:37and that won't be embarrassing
40:38at all.
40:39What,
40:39I'm thinking about Archie?
40:40Not half a dozen firemen.
40:43Kerry,
40:44time's ticking.
40:47Right.
40:48Come on.
40:50We'll do it together.
40:51Come on.
40:52How do you mean?
40:53Everything that we've got,
40:54we'll ram it.
40:55Ram it?
40:55Ah,
40:56on the count of three.
40:57Great,
40:57get closer,
40:58right.
40:59I'm going to rock into it.
41:00Right.
41:01That's it.
41:02One,
41:03two,
41:04three.
41:05I don't believe it.
41:09I don't believe it.
41:11Ow.
41:12Oh,
41:13my head was off.
41:16Listen,
41:17about today...
41:19No,
41:19there's no need.
41:20You don't need to say anything.
41:21Son,
41:21he's waiting for you.
41:22Go and get him.
41:26Well,
41:27come on then,
41:27big man.
41:28Take your best shot.
41:30I know you must have a lot of pent-up anger in there.
41:32So this is your chance.
41:33Let it all out.
41:38Spineless.
41:39But don't worry.
41:40I know how damaged you really are.
41:42Just get charity to pay what you owe.
41:44You know that no one in this world loves you?
41:51Come again?
41:53Your own son.
41:54He actually prefers me to you.
41:57That's really going to sting.
41:59I wouldn't start talking about Moses if I were you.
42:01Well,
42:02you're his dad
42:03and he'd rather hang out with me.
42:05What does that tell you?
42:06Tells me that
42:08he knows exactly what you are.
42:10He knows what everyone else knows
42:11and that is
42:12that daddy
42:13is just a big mouth
42:15that everyone avoids.
42:18You done?
42:19He's embarrassed by you,
42:21Ross.
42:22He actually cringes when he hears your name.
42:23What, you think you
42:25can replace me?
42:27Me, I already have.
42:28Now that is a big shout.
42:30Yeah.
42:32Truth hurts, doesn't it?
42:35Do you know how easily
42:36I could wipe that stupid smile off your face?
42:38Do you really want to make that mistake again?
42:40Because bio means me.
42:42Have a go.
42:43Beat me up.
42:44It'll just make him hate you even more.
42:47Well, I don't have to do anything to you, Mac.
42:50Because, like you said,
42:51the truth hurts.
42:52And what I could say to you right now
42:54would smash your happy little life to bits.
43:01Right then.
43:02That's small talk pretty much done.
43:05Now we get to know each other
43:06properly.
43:07I can't.
43:10Sorry?
43:11I don't want to do this.
43:15Can I be honest with you, April?
43:17I don't really care what you want
43:19or don't want.
43:22I'm going to do it anyway.
43:24But before you said that,
43:25I could go...
43:25Yeah.
43:26I lied.
43:30Oh.
43:31There's no point running down the stairs.
43:34I think you'll find the door's locked.
43:34and it's staying locked
43:38all night.
43:45Stop.
43:46Don't open me.
43:47No.
43:47No.
43:48No.
44:04No.
44:05No.
44:06No.
44:06No.
44:18No.
44:30No.
44:31No.
44:31No.
İlk yorumu siz yapın
Yorumunuzu ekleyin