Family Christmas movie - A Christmas Story with the Pups - Best movies for the holidays in English
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:30CastingWords
00:01:59brand new perfume, J'adore Belle. And we're on our way to the factory to sign up on our
00:02:06favourite fragrance. The one that smells like butts. Belle! Sorry guys, Belle's being very
00:02:12naughty. Oh, and we've also got some brand new merch just in time for Christmas, so get
00:02:18your orders in. And two cents from every order goes to Dog Haven, a charity for my furry
00:02:25friends. Okay guys, that's enough for now. We'll be back soon when we're going to unveil
00:02:29the brand new fragrance. Peace out. Can we stop soon? I'm getting hungry and I need
00:02:41to go pee-pee. Bobby, why did I only have 40,000 on my live stream just now? I have
00:02:50three million followers. Why was there only 40,000? Was it the butt joke? Belle, I told
00:02:59you not to put that one in. I like butts. What can I say? Look, Bobby, I want better
00:03:06advertising for my streams. If I don't have a million tuning in, I will not be happy.
00:03:12Yeah, because we've got merch to sell. Okay, talk me through the new items. So how is my
00:03:18new self-help book coming along? I've got to go. I've got to go, Mama.
00:03:25I'm gonna get you. Ooh, you can't catch me. I'm as fast as a greyhound. You look like one too.
00:03:48I beg your pardon? Oh, boy. She looks like she just got a cat for Christmas. I hate seeing
00:03:57her like this. You don't think it's because of, you know, him? Mom?
00:04:06Oh, jeez, girl. You think it brought me from the front? Try not to scare the bejesus out of me.
00:04:14You too. Are you okay? Um, yeah. Get some hot chocolate in me and I'll be bright as rain.
00:04:23I gotta pee. I gotta pee. I gotta pee. I gotta pee. I know. I know. Look, don't go embarrassing
00:04:35me and do it on some streetlight like, I don't know, a regular dog. But I am a dog. I love
00:04:41whittling on streetlights. You're not a regular dog. You're my dog. You're Saskia's dog. Voted
00:04:47most influential influencer at the Influencers Influencing Awards. Two years running. I know.
00:04:55And I didn't get there by whittling on streetlights. Fire hydrants? Oi, sassy pants.
00:05:01Oh, no. There's a pap. I'm not going to touch my hair.
00:05:22Oh, okay.
00:05:23This way, Belle.
00:05:35Oh, yes.
00:05:38I'm going to explode.
00:05:42Belle. Belle. Belle. One more picture. Belle, please.
00:05:46My mom. Belle.
00:05:50Do you want a selfie?
00:05:51Yeah, please. Oh, it's so nice. Please. Oh, my God.
00:05:57Oh, well.
00:05:58Well, I've got to take this.
00:05:59Okay.
00:05:59We'll get one of my photos, too.
00:06:02Oh, okay.
00:06:03Oh, thank you.
00:06:08Bye.
00:06:12Belle. Belle.
00:06:14Please. Belle.
00:06:15Just one pic.
00:06:17Please. You're so much better than my dog.
00:06:19My dog does his bark.
00:06:21It's so lame.
00:06:22Lame.
00:06:24Belle.
00:06:25Belle.
00:06:29Oh, all clear.
00:06:32Eenie, meenie, miney.
00:06:37And a moat.
00:06:39Now you are mine, tree.
00:06:50Oh, okay.
00:06:53Where the scoot am I?
00:06:55Mommy?
00:06:56Oh, Belle.
00:06:57Oh, I hope you're happy.
00:07:01Your little pee break has made us run late.
00:07:06Okay, Bobby.
00:07:07Yeah, look, we're almost there.
00:07:10Please make sure my soy deca from Lappuccino with gluten-free syrup is ready.
00:07:15Oh, and my black peel grapes.
00:07:19I want to also make sure the flea bath is ready.
00:07:23Oh, the bell.
00:07:25For my driver.
00:07:26Is this where we parked?
00:07:41Mommy wouldn't leave without me.
00:07:52Oh, it's too cold.
00:08:23Hey, I'm back.
00:08:26Grammy.
00:08:28You see?
00:08:28Where's my girls?
00:08:30In the kitchen.
00:08:31Oh, well, do me a favor while you're sweetness and go wake Bobo up.
00:08:35Oh, man.
00:08:36Do I have to?
00:08:37Come on, you love to.
00:08:52What is this?
00:08:59Who dares wake the king?
00:09:02What up, birdbrain?
00:09:03What?
00:09:04How dare you?
00:09:06You will address me by my full title.
00:09:08Thunderwing Doomslayer.
00:09:11The third.
00:09:12Your name's Bobo.
00:09:14I am Thunderwing Doomslayer.
00:09:16The third.
00:09:18Yes, I am the killer of mice, and if I so choose, small dogs.
00:09:25Pfft.
00:09:26Later, Bobo the third.
00:09:31Oh, hope you got enough for me.
00:09:33Of course, Grandma.
00:09:35Oh, hey, look, I got some marshmallows for just such a fine occasion.
00:09:42Thanks, Mom.
00:09:43Sure.
00:09:49You okay, Mom?
00:09:50Yeah.
00:09:51Yeah, yeah, yeah.
00:09:52Fine.
00:09:53Everything's fine.
00:09:55What is it?
00:09:56Nothing.
00:09:57Why don't we just drink our yummy chocolate and get some logs on that fire and have a nice
00:10:04morning?
00:10:04What do you say?
00:10:05This is delicious.
00:10:10Mom, what is it?
00:10:11Nothing.
00:10:13It'll get better, sweetie.
00:10:26Before it's too late.
00:10:29Shh.
00:10:32You guys think I don't know what's going on.
00:10:35You don't talk to me or Lucy about this.
00:10:39You're ten.
00:10:40I'm your daughter, and I live here, too.
00:10:49You know what?
00:10:50If this place is too much for you, you should just sell it and get someplace smaller.
00:10:55Dad left it to me.
00:10:57I don't want to let him down.
00:10:59Your father loved you from the first minute he saw you till his last.
00:11:04He's looking over you now, and he's still proud.
00:11:10I know what you mean, though.
00:11:11There's so many memories in these walls.
00:11:15But it's our family who made them, and we could just make some more, somewhere without a study.
00:11:25Hey, I need a study.
00:11:28The study is my sanctuary from you crazy people.
00:11:32Oh, I love you, Mom.
00:11:35I love you, too, baby.
00:11:36And I love you, Bobo.
00:11:38The feeling is not mutual, madame.
00:11:46You're right, Mom.
00:11:48Let's just have a nice Christmas.
00:11:50Exactly.
00:11:52So worry about those dumb bills later.
00:11:57Okay.
00:12:04Now, how long until we get to the factory?
00:12:07Ten minutes.
00:12:20Oh, Belle.
00:12:29So much to do.
00:12:32Nobody helps me.
00:12:34Do my fans appreciate what I do?
00:12:35No.
00:12:37All they talk about is you.
00:12:40It's not your fault.
00:12:43You can't.
00:12:46Belle!
00:12:46Pull over!
00:12:50What's the matter?
00:12:51I got it.
00:12:52It's Belle.
00:12:53She's gone.
00:12:56Oh, well.
00:12:57Too bad.
00:12:58Gummy bear.
00:13:00No, I do not want a gummy bear.
00:13:03I want my dog.
00:13:06Gummy bears do not have brand deals or image rights and perfume lines.
00:13:12So what do you want to do?
00:13:13Me?
00:13:15You?
00:13:17I don't work.
00:13:18Why do you think I became an influencer?
00:13:21Go and do your job.
00:13:24I'm my driver?
00:13:26Yes.
00:13:27You're my driver.
00:13:28And my assistant and my private investigator.
00:13:31So go investigate.
00:13:34After you've dropped me at the factory.
00:13:36Yes.
00:13:39Yes what?
00:13:39Yes, mistress.
00:13:41What?
00:13:43What?
00:13:57It'll be okay, baby.
00:13:59You know.
00:14:02I don't want to break up the heartwarming moment, but I gotta drop the kids off at the pool.
00:14:07Know what I mean?
00:14:11I don't want to break up the pool.
00:14:17I want to break up the pool.
00:14:19Shoo-dee-doop-doop, it's time for a poop.
00:14:33Pick it up, scoop it up, bag it up and boop.
00:14:39Ah, that's a spicy meatball.
00:14:44Nothing but nap, baby.
00:14:49Hello? Who's there?
00:14:58Hello? Anybody there?
00:15:01Hello.
00:15:02Well, hey there. Are you okay? You sound upset.
00:15:07Did you lose your owner near here?
00:15:10I don't know where I'm lost. I've been walking in the cold for ages.
00:15:16Oh my, you poor thing. Come back to my place and warm yourself up. My humans won't mind at all. You can trust me. My name's Lucy.
00:15:26I'm Belle.
00:15:34Now follow me.
00:15:35Let's put some jammies on. You can borrow some of mine.
00:15:42Okay.
00:15:43I'll show you in the study. I have some outfits and some blankets in there.
00:15:48Wow. It's... it's so big.
00:15:57Must be. If I had a dollar, for every time someone told me that, I would have... zero dollars.
00:16:06She ain't talking to you, Birdbrain.
00:16:09She's cute. I've never seen a dog that looked like her in my whole life.
00:16:18Now, I'm asleep.
00:16:20Sorry about him.
00:16:26It's okay.
00:16:35Right. Pick your jammies.
00:16:39Oh.
00:16:41Hello?
00:16:42Where are you from, Belle? Who's your owner?
00:16:53My owner is called Saskia. I don't know how to find our home.
00:16:59We have a driver who takes us to home and to fancy places.
00:17:03What's Saskia's surname?
00:17:05Mama?
00:17:09I'm sure she's worried.
00:17:10Maybe she doesn't want me.
00:17:13Oh, sweetie. Come here.
00:17:19I like you. You're nice.
00:17:22Mama, maybe Belle can live with us.
00:17:25I'm sure Beth will love her.
00:17:27I'm sure she would, hon, but I'm sure Belle's mommy is worried.
00:17:32What if I'm not home for Christmas?
00:17:34Well, then you'll have a grand family Christmas with us.
00:17:37Yes.
00:17:39I don't want to impose.
00:17:41You wouldn't be. We'd love to have you here for Christmas.
00:17:51Thanks.
00:17:52So, what's new? What are you selling?
00:17:58Huh?
00:18:00Leaflets.
00:18:02Oh, no, not selling. I don't suppose your wife or girlfriend's lost a dog?
00:18:06Is this the part where you're trying to find out if I'm single?
00:18:10What? No.
00:18:12Sorry, I'm being silly.
00:18:13Uh, no, I'm not married. I don't have a wife or a girlfriend.
00:18:17And, let me think. I'm pretty sure I don't own a dog.
00:18:21I'm Mike.
00:18:23I'm Sadie.
00:18:24Hey, Sadie.
00:18:25Uh, so.
00:18:27You, uh, you know this place?
00:18:29I should hope so. I've lived here 30... 30 years.
00:18:34Well, I'm new in town, and, uh, you know, I'm one of those old-school kind of guys.
00:18:39I was looking at the hardware store, and I only use my phone to kind of phone people.
00:18:42It's pretty old.
00:18:43Yeah, well, reducing modern phones don't seem to have that function.
00:18:47No, but they have maps.
00:18:48This is true. However, I'll use a map when I've got a tour guide right here.
00:18:53It's your lucky day. I'm heading past Morrow's hardware store.
00:18:56Yeah? Okay, neat. Uh, I guess give me some flyers, and I'll help you out.
00:19:00Many hands make light work.
00:19:02Oh, thanks.
00:19:04And, if the tour kind of goes past the coffee shop, kind of go for hot chocolate, too.
00:19:09Sure. I might invite her.
00:19:14So, do you like the outfit?
00:19:18I love it.
00:19:20Hey, anybody home?
00:19:22Grammy! Follow me. You can meet my Grammy.
00:19:26What's a Grammy?
00:19:28They're the best. They give you hugs and kisses and treats.
00:19:33Sounds like a dream.
00:19:35Are those for Santa?
00:19:37Hmm.
00:19:39Well, I'm sure Santa will get some.
00:19:41And there's plenty for Sadie and Beth, too, of course.
00:19:45Oh, I love your outfit. You look so beautiful.
00:19:50Hey, where is everybody?
00:19:53Beth is with her friend, and Mama is in town putting out flyers.
00:19:57Flyers?
00:19:58Oh, yeah. Let me introduce you to someone.
00:20:02Who?
00:20:03It's okay, Belle. You can come out.
00:20:09Good day to you.
00:20:12Aren't you polite? Hello. I'm Gloria.
00:20:17Grammy.
00:20:18Oh, Grammy, yes. But you can call me whatever you like.
00:20:21Well, Belle got lost. We're trying to help her find her owner.
00:20:26Well, you're being looked after, though, aren't you, Belle?
00:20:29Family is wonderful. Well, maybe not the bird.
00:20:33Speaking of birds, I better go check up on his lordship.
00:20:37Oh, remove the light. Touch me all you want. I will tell you nothing. Nothing.
00:20:55Relax, Bobo. It's just me.
00:20:58The old crown. What gifts do you bring for me?
00:21:02Ask politely.
00:21:06Give it to me, s'il vous plaît, old woman.
00:21:10Fine. Here you go.
00:21:14You love me, don't you, Bobo?
00:21:17Lean close. Je t'aime, mademoiselle.
00:21:20And I beg you, tell no one of what I said.
00:21:23No. It'll be our little secret, okay?
00:21:25Oh, so dry. So, so flavorless. So, so magnifique.
00:21:43Oh, boy. I'm sorry about this, Mike. You've been so helpful.
00:21:50That's okay. Some other time.
00:21:52Sure. So, was I missing much? Huh?
00:21:57Is their hot chocolate any good?
00:21:59Mm, so-so.
00:22:02Actually, mine is way better.
00:22:06Really?
00:22:09Yeah. It's to die for.
00:22:13Sounds good.
00:22:14Okay.
00:22:15I don't want this to sound forward or anything, but I'm a country girl, and if someone helps me out, I'd like to get back.
00:22:27So, would you like to come back to my place for some hot stuff?
00:22:31Chocolate.
00:22:33For some hot chocolate.
00:22:34Well, who am I to turn down such an offer?
00:22:38You're teasing me now.
00:22:41Okay, hot stuff. Lead the way.
00:22:52You okay?
00:22:53Do I look okay?
00:22:57You look light.
00:22:58Shh.
00:22:59Shut up.
00:23:00Go and find my dog.
00:23:04Look, I've dropped two videos without her.
00:23:07And everyone just keeps asking, where's Belle?
00:23:10I'm running out of excuses.
00:23:12And my numbers are dropping.
00:23:15I'll find her.
00:23:16We'll make it snappy.
00:23:22I need her back for Christmas.
00:23:24We've got our present unwrapping video to do.
00:23:30Oh, man.
00:23:32Hey, I'm Mike.
00:23:35A big man.
00:23:37Your dogs talk?
00:23:38Yeah, don't they all?
00:23:40I'm Lucy.
00:23:41I'm Belle.
00:23:42I know.
00:23:43I was helping Sadie with the flyers earlier.
00:23:47Is, uh, is Grammy here, Lucy?
00:23:49Yeah.
00:23:50She's unpacking groceries for Christmas.
00:23:52Okay.
00:23:53Why don't you two go play?
00:23:55Woo-hoo!
00:23:56Come on, Belle.
00:23:57I'll show you the toy cat I like to kick the caboose out of.
00:24:01Sounds wonderful.
00:24:03I should warn you.
00:24:05My mom's probably gonna want to interrogate you as marriage material.
00:24:09But, relax.
00:24:10She does it with everyone.
00:24:11Okay.
00:24:12Even the milkman, one leg shorter than the other.
00:24:13Uh-huh.
00:24:14The guy who moves in mysterious circles, huh?
00:24:16Yeah.
00:24:17Come on.
00:24:23Mom.
00:24:24Mm-hmm.
00:24:25Back.
00:24:26Oh, good.
00:24:27Let's get the...
00:24:28What a hunk!
00:24:30Oh, sorry, honey.
00:24:31It just slipped out.
00:24:33No problem.
00:24:35Mike, this is my mom.
00:24:36Hi.
00:24:37How are ya?
00:24:38Nice to meet you.
00:24:39He helped me put out some flyers today for Belle, and I promised him some hot chocolate.
00:24:44Oh.
00:24:45Actually, you promised me hot stuff.
00:24:48Sorry, if that was inappropriate.
00:24:50Listen, honey, why don't you go give Mike the tour, and you guys can grab some firewood.
00:24:55What about the hot chocolate?
00:24:57Well, I'll make some as soon as I finish this up.
00:24:59About, what, 30 minutes, something like that?
00:25:01Are you sure you can manage the hot chocolate?
00:25:03Girl, who taught you the family recipe?
00:25:07You did.
00:25:08I'm darn tootin'.
00:25:10I guess it's time for the tour.
00:25:11Yeah.
00:25:12You might even meet my daughter.
00:25:13She should be back any time.
00:25:15Okay.
00:25:17Lead the way.
00:25:18Nice to meet you.
00:25:19You too.
00:25:20Eat floor, kitty.
00:25:33Cat smashing is hard work, isn't it?
00:25:35Sure is.
00:25:36Are you okay?
00:25:38Sorry, Belle.
00:25:39I was excited to play, but then I started thinking about my mama.
00:25:44What's the matter?
00:25:45She's having a tough time.
00:25:47Her last boyfriend was...
00:25:49A cat lover.
00:25:51Yeah.
00:25:52To put it mildly.
00:25:54He left her?
00:25:56Yeah.
00:25:57It's not just that.
00:25:58It's...
00:25:59Money.
00:26:03This place is amazing.
00:26:05Yeah, I love it.
00:26:07My dad designed it, and built it.
00:26:09Ah, real handyman, I take it.
00:26:11Yeah, he was.
00:26:15Me, however, not so handy.
00:26:18I really need to get someone to fix this.
00:26:20Well...
00:26:21You know what?
00:26:22Save your money.
00:26:23I can fix this in like five minutes.
00:26:24Oh, no, no.
00:26:25I couldn't.
00:26:26That's too much.
00:26:27No, no, no.
00:26:28I insist, really.
00:26:29You've been very hospitable.
00:26:30The hot chocolate will be worth it.
00:26:32I promise.
00:26:34Creamer marshmallows?
00:26:36Chocolate shavings on top, if you play cards right.
00:26:46Hi, guys.
00:26:47Uh...
00:26:48What's up?
00:26:49Come have a look for yourselves.
00:27:03Who is that?
00:27:04Oh, that's Mike.
00:27:07What's he doing here?
00:27:10Being hunky, huh?
00:27:11Did I say that out loud?
00:27:14He fixed the shed door, and now he's chopping logs.
00:27:19Okay.
00:27:20Wow.
00:27:21Mom, she looks...
00:27:22She's...
00:27:23She's happy.
00:27:24Ooh.
00:27:25It's cold out here.
00:27:26Let's go by the fire, Belle.
00:27:27Okay.
00:27:28Tell me what you think.
00:27:29Be honest.
00:27:30Honest, okay.
00:27:31Ready?
00:27:32Ready?
00:27:33Go.
00:27:34Go.
00:27:35Go.
00:27:36Go.
00:27:37Go.
00:27:38Go.
00:27:39Go.
00:27:40Go.
00:27:41Go.
00:27:42Go.
00:27:43Go.
00:27:44Go.
00:27:45Go.
00:27:46Go.
00:27:47Go.
00:27:48Go.
00:27:49Go.
00:27:50Go.
00:27:51Go.
00:27:52Go.
00:27:53Go.
00:27:54Go.
00:27:55Go.
00:27:56Go.
00:27:57Go.
00:27:58Go.
00:27:59Go.
00:28:00Go.
00:28:01Go.
00:28:02Go.
00:28:03Go.
00:28:04Go.
00:28:05Go.
00:28:06Go.
00:28:07Go.
00:28:08Go.
00:28:09Go.
00:28:10Go.
00:28:11Go.
00:28:12Go.
00:28:13Go.
00:28:14Go.
00:28:15Go.
00:28:16Go.
00:28:17Go.
00:28:18Go.
00:28:19Go.
00:28:20Go.
00:28:21Go.
00:28:22Go.
00:28:23Go.
00:28:24Go.
00:28:25like our ranch it's nice but I'm a bit confused about what where is your butler
00:28:32our butler we don't have one but who gives you your bath mama and who chops
00:28:41up your filet mignon and feeds it to you fillet what it's what mummy's butler
00:28:47feeds me my mama cooks for me or she splooshes food out of a can a can oh
00:28:54how revolting you didn't say that when you were eating it earlier oh my I can
00:29:02and what does the cleaner come we don't have a cleaner yes I see so you must be
00:29:10pretty rich huh I guess you don't like it here no I like it I like you and your
00:29:19family family is more important than anything else that's what mama and
00:29:24grammy say
00:29:26which is what is it sis what did you guys think of Mike he seems nice he does what
00:29:38do you think about you want to know I think of course we're a classy lady of
00:29:43course well I think he's nice he's a gentleman besides dogs can sense evil we
00:29:52can sure and I don't sense any with my not like that postman he's pure evil evil
00:30:03calm down sis look guys we need a plan of action I want mom to be happy it may be
00:30:12Mike it's the kind of boyfriend she deserves good idea come on let's start
00:30:17scheming
00:30:42oh
00:30:49oh
00:30:51oh
00:30:52oh
00:30:53oh
00:30:54oh
00:30:55oh
00:30:56oh
00:30:57oh
00:31:11oh
00:31:12oh
00:31:13oh
00:31:14oh
00:31:15oh
00:31:16oh
00:31:17oh
00:31:18oh
00:31:19oh
00:31:20oh
00:31:28oh
00:31:29oh
00:31:30oh
00:31:31oh
00:31:33oh
00:31:34oh
00:31:35oh
00:31:36I've lost two deals, I've got two other companies on the fence, fell for two appearances, and I've dropped three videos without her already.
00:31:47Right.
00:31:56I'm sorry about my mom, and my daughter, and the dog, and the parrot.
00:32:04It's fine, really. They've all been great.
00:32:06Well, they're very impressed with you.
00:32:08Well, I don't know why.
00:32:11My last boyfriend didn't exactly give guys a great name.
00:32:14Was that Beth's dad?
00:32:16Oh, no.
00:32:18He left when I was pregnant.
00:32:22I was pretty young.
00:32:24I have no idea where he is.
00:32:28Sorry, I didn't mean to pry you.
00:32:30How about you, Mike?
00:32:31How on earth are you single?
00:32:33Okay, uh, yeah.
00:32:37I had a long-term relationship, and like five years ago, and, you know, I guess all the moving around and the traveling, it's the oldest excuse in the book, but I never had time.
00:32:51Well, what do you think of the town?
00:32:54I like it.
00:32:56How long do you plan on staying?
00:33:00Actually, I think it's about time I made some roots.
00:33:03Hmm.
00:33:04Sorry to interrupt you two.
00:33:07Mom, please don't say that like I'm a teenager.
00:33:10Okay.
00:33:11I was just going to say that I'm about to head out now, and, um, I will see you in the morning, and I'll bring the turkey.
00:33:18Actually, I should be going, too, so...
00:33:20Oh.
00:33:21Oh, Lord.
00:33:23You've got dark out.
00:33:24I'm sorry.
00:33:25Oh, no, no, forget it.
00:33:26I had a good time.
00:33:27Well, hey, Mike, if you need a lift, I'm going that way.
00:33:30I can drop you right off.
00:33:31Yeah?
00:33:31Yeah, sure.
00:33:32That'd be great.
00:33:32Uh, honey, can I just talk to you just for, just, come here for just a second.
00:33:38Oh, okay.
00:34:02What's that?
00:34:22Come on.
00:34:24Girls, girls.
00:34:26What's that?
00:34:28Is she okay?
00:34:29Hey.
00:34:30You okay?
00:34:32Sure, Mike.
00:34:34I'm okay.
00:34:36I have a few questions for you.
00:34:40Okay.
00:34:43So, um, when you wash these sweaters, you're going to have to just put them out flat, not stick them in...
00:34:49Do you like Mike?
00:34:54Mike, yeah, he's nice.
00:34:56Well, then, girl, you better make a move.
00:34:58If you don't, I will.
00:35:00Mom, behave.
00:35:01Oh, now, honey, you have been dwelling on that old Cody for way too long.
00:35:08I don't want to talk about this stuff now, Mom.
00:35:10This ain't going to be pretty, punk.
00:35:14I ain't joking around.
00:35:15What's your star sign?
00:35:20Uh, uh, uh, Sagittarius.
00:35:25Do you like my mom?
00:35:27Yes.
00:35:28Do you think she's hot?
00:35:29Wait, what?
00:35:30I...
00:35:30Wrong answer.
00:35:33Uh, yes.
00:35:33I, I, I, she's, she's, she's beautiful.
00:35:36Hmm.
00:35:36Better.
00:35:37Do you like hot cocoa?
00:35:43Yes.
00:35:44What's your favorite animal?
00:35:45A cat.
00:35:46Dog, dog, dog.
00:35:47Is Santa real?
00:35:53Yes.
00:35:58Do you know algebra?
00:36:01What?
00:36:02Uh, um, I, I, I, a little.
00:36:04Why?
00:36:04Uh, I don't worry about this ranch.
00:36:08I worry more about you.
00:36:10If you want to be honest about it, you worry yourself sick about this place.
00:36:15The last thing on your list is you.
00:36:17And you need to put yourself first.
00:36:21Now, whether it's Mike or whatever,
00:36:23whatever you need to do to be happy,
00:36:26you've got to do it now.
00:36:29Come on.
00:36:30Come on.
00:36:34Okay?
00:36:35All right.
00:36:37Come on.
00:36:38Let's not leave Mike hanging in the living room, okay?
00:36:40Okay.
00:36:43Huh.
00:36:49Better get it?
00:36:50Yeah.
00:36:51Thanks, Mike.
00:36:54Okay, baby.
00:36:55I think it's time to get washed up and ready for bedtime, okay?
00:36:58Oh, fine.
00:37:00Bye, Mike.
00:37:01See you soon.
00:37:02Good night, kiddo.
00:37:06Night, night, Mommy.
00:37:08Love.
00:37:09I love you, too.
00:37:11Night, night, sweetie.
00:37:12See you in the morning.
00:37:13See you in the morning.
00:37:14Okay.
00:37:16Right.
00:37:16Well, I'm going to go warm up the car
00:37:18and let you two say goodnight.
00:37:20Yeah.
00:37:20You're an algebra whiz now, huh?
00:37:25Yeah, kind of.
00:37:26So, what is Santa's favorite shape?
00:37:29I don't know.
00:37:30A tree angle.
00:37:31Oh.
00:37:38Thank you for your help today.
00:37:41Oh, it's nothing.
00:37:42You know, I'd, uh, chop some wood, fix the wheel,
00:37:44and I guess handed out some flyers.
00:37:46It's not just that.
00:37:48What is it?
00:37:50I just may forget my problems for a few hours.
00:37:54Same.
00:37:55Same.
00:38:01What is it?
00:38:02Uh, this ranch is so beautiful.
00:38:06Thanks.
00:38:09What on earth?
00:38:10How'd that get in here?
00:38:17Uh, not me.
00:38:18Not me.
00:38:20Oh.
00:38:21Oh, boy.
00:38:22Yeah, I think Beth may be trying to set us up.
00:38:26I'm sorry.
00:38:28Look, Sadie, I would, uh,
00:38:30hate to disappoint since you're a cool kid at Christmas,
00:38:32so maybe tomorrow you'd let me take you out on a date?
00:38:40Oh.
00:38:46I, well, I, I'm,
00:38:49okay.
00:38:52Yeah?
00:38:53I'd love to.
00:38:54Okay, cool.
00:38:55Uh, okay.
00:38:56Well, you're the, uh, local expert,
00:38:59so give us some thought.
00:39:01Come over around five?
00:39:03I'll surprise you.
00:39:05Five's good.
00:39:06Okay, I like surprises.
00:39:07Okay.
00:39:08Oh, sorry.
00:39:09Uh, sorry.
00:39:10Okay.
00:39:12Oh.
00:39:13Good night, Sadie.
00:39:14Good night.
00:39:22Dad went perfectly.
00:39:25Do you think the rose worked?
00:39:27Yes.
00:39:27Great plan, Val.
00:39:35What's up?
00:39:36I miss my penthouse.
00:39:39I miss Mom.
00:39:41I'm sorry.
00:39:43Maybe she'll find you soon.
00:39:49What's going on?
00:39:51Belle is sad.
00:39:53Then I have a suggestion.
00:39:57A midnight snack and a Christmas movie.
00:40:01I can leave you both to it.
00:40:03I don't want to bring you down.
00:40:05Nonsense.
00:40:06You'll enjoy it.
00:40:07Plus, Lucy always sits on my right side,
00:40:10and my left side gets cold.
00:40:12I need you, Belle.
00:40:14You need me?
00:40:15Yeah.
00:40:17Why have a Pameranian if you can't cuddle it?
00:40:28Do they love me just because of Belle?
00:40:32Yeah, probably.
00:40:35Go away.
00:40:36I'm not worried about this.
00:40:44Where is she?
00:40:50You two need to put your heads together again.
00:40:52We need an idea for Mom's date.
00:40:55Something romantic.
00:40:58I have an idea.
00:40:59So first, you have to come up with a plan
00:41:08to convince them to come out here in the cold for their dinner.
00:41:11No, not dinner.
00:41:13After dinner.
00:41:15The secret is hot chocolate.
00:41:19And then, that's when we really make some magic happen.
00:41:29Nancy, how are the girls?
00:41:54Lucy's great.
00:41:56Beth, too.
00:41:56And how's Blossom?
00:41:58I'm great.
00:42:00Where's Lucy?
00:42:04Come on.
00:42:12Actually, I temporarily inherited another pup.
00:42:15A real little sweetheart.
00:42:17Definitely from a rich upbringing.
00:42:19Yes, your mom told me.
00:42:21She did?
00:42:22She told me something else, too.
00:42:24Oh, let me guess.
00:42:26Please say you have a photo.
00:42:28You have a photo of Tarzan.
00:42:30Tarzan?
00:42:31Seriously?
00:42:32I wouldn't go that far.
00:42:33Your mom is.
00:42:34She should know better.
00:42:36And so should you.
00:42:37You're married, Nancy.
00:42:38Oh, spoiled sport.
00:42:41Right.
00:42:42I want to see my little buddy.
00:42:43Come on.
00:42:49Blossom!
00:42:50You don't mind if I sniff your honey, do you?
00:42:53It's been a while.
00:42:55Go right ahead.
00:42:57Rudy.
00:42:59Okay.
00:43:00Well balanced with a warm finish.
00:43:03Sorry about the warm finish.
00:43:05Belle!
00:43:06Belle!
00:43:07Belle!
00:43:09Oh.
00:43:10My.
00:43:11God.
00:43:13Oh, my.
00:43:14God.
00:43:15It's...
00:43:15It's...
00:43:16Belle!
00:43:18You know my name.
00:43:20Well, duh.
00:43:21Everybody does.
00:43:23Wait, wait.
00:43:24How do you know Belle?
00:43:25She's an Internet star.
00:43:28I am?
00:43:29I am such a big fan.
00:43:33Would it be totally out of line?
00:43:36If I could...
00:43:37Oh, please don't stay sniff your butt.
00:43:40If I could sniff your butt.
00:43:43Don't...
00:43:44You're at home with me.
00:43:54No, no, no.
00:43:56Put me back to sleep.
00:43:57Until I wake to a normal family.
00:44:00Look who's here.
00:44:03How's my favorite bird?
00:44:05Ooh la la.
00:44:07Mademoiselle, you are rich area.
00:44:09You are a charmer, Thunderwing.
00:44:12What can I say?
00:44:13I'm an African gray.
00:44:15I can take the heat.
00:44:16And I'm French.
00:44:18So I know the language of love.
00:44:19Mom, come see.
00:44:21Come see.
00:44:22It's Belle.
00:44:25Belle?
00:44:26The dark stain here is Belle.
00:44:28Saskia's dog, Belle, from the Belle Palm with Style Gems.
00:44:31Really?
00:44:33That dog is a megastar.
00:44:36Is it true?
00:44:38It is.
00:44:40It's her.
00:44:42Well, what can we do?
00:44:45I'll take a picture of Belle.
00:44:47Then I'll slide into Saskia's DMs.
00:44:52Maybe she's looking through them.
00:44:53Come on.
00:45:00Here, Mom.
00:45:01Here, Mom.
00:45:02Here, come on.
00:45:02Here, come on.
00:45:04Here, come on.
00:45:06Here, come on.
00:45:06Here, come on.
00:45:11Do you think Saskia will come for Belle?
00:45:19Why would she not?
00:45:21Belle's wonderful.
00:45:22Yeah, she is.
00:45:31Not hungry?
00:45:33Nah.
00:45:33I ate a frog outside.
00:45:35Is that why your voice is so croaky?
00:45:37No.
00:45:39Aw.
00:45:40The bad jokes don't do it for you now.
00:45:43I'm just sad.
00:45:45I know.
00:45:46You don't think I feel it, too?
00:45:48Belle is like one of us.
00:45:50One of the family.
00:45:51I want her to stay.
00:45:53Sure.
00:45:54But I bet her mommy is worried sick.
00:45:57And I'm sure Belle misses her home, too.
00:46:00I know she does.
00:46:01Maybe it's too simple here for her tastes.
00:46:04Aw.
00:46:05She's had some fun here.
00:46:07Just make sure whatever time she has left,
00:46:09however long or short, is memorable.
00:46:12OK, hon?
00:46:13I will.
00:46:16Bobby, I don't understand.
00:46:19I've got the contract right here in front of me.
00:46:20I've signed it.
00:46:21I've sent it.
00:46:22So why haven't they sent me the money?
00:46:25Sask, darling, I don't know what to tell you.
00:46:28The deal is for Belle.
00:46:29It's in her name.
00:46:31She needs to sign it with her paw.
00:46:32It's got to be ridiculous.
00:46:34She's a dog.
00:46:35A very wealthy dog.
00:46:37Find her, sign it, and hurry up.
00:46:39I'll be available on Christmas Day.
00:46:40I can greenlight the transfer once Belle signs off.
00:46:45Look, I don't know how to find her.
00:46:47Have you checked your DMs?
00:46:48Ew, no.
00:46:50It's full of desperate, sad little people.
00:46:54Who might have info.
00:46:57Look, most of what I'm just sent is just, I don't know,
00:47:00indescribably horrible.
00:47:02It's like a badly organized fruit bowl.
00:47:04Time for your five-a-day, then, hon.
00:47:06Mwah.
00:47:15Problem?
00:47:18Unless you've found my dog, you best get out.
00:47:23Otherwise, the first banana that I'm going to delete will be yours.
00:47:27Relax, Saskia.
00:47:28I know where Belle is.
00:47:31Where?
00:47:31Not so fast.
00:47:33Let's talk about my reward.
00:47:36Reward?
00:47:37For doing your job?
00:47:39Shut up and listen.
00:47:41I want a percentage of Belle's perfume line.
00:47:43I want 100k up front.
00:47:46Absolute twaddle.
00:47:48No.
00:47:49Wait up.
00:47:50What's 100k compared to what you'll lose without Belle?
00:47:53I can still see you, you absolute buffoon.
00:48:05I want to live mysteriously.
00:48:07But the door?
00:48:09Too far.
00:48:09I should have stood closer.
00:48:12Get out!
00:48:13Where's the girls?
00:48:27Playing outside.
00:48:28Hmm.
00:48:30What's going on?
00:48:31I had an email through.
00:48:35About the ranch.
00:48:36Well, what did it say?
00:48:43If I can't come up with $100,000 by the end of January, we're out.
00:48:53They're going to put it up for auction.
00:48:54Oh, my God, sweetheart.
00:49:00What are you going to do?
00:49:02What can I do?
00:49:03I have to accept it.
00:49:07Okay.
00:49:09You and the girls can stay with me, of course.
00:49:12And Bobo.
00:49:13You know that.
00:49:13It's not just that.
00:49:18What else is bothering you?
00:49:20I found out who Belle's owner is.
00:49:22Some celebrity influencer.
00:49:25And that's a problem?
00:49:27She's such a sweet dog.
00:49:30Lucy and Beth adore her.
00:49:33When Belle goes home, it's going to break their hearts.
00:49:37And then we'll have to move at the end of January, too.
00:49:39And I just feel like I can't make things right for anyone.
00:49:49Hey, Mom.
00:49:51Hey.
00:49:52Are you okay?
00:49:54Yeah.
00:49:55What's up?
00:49:56Have you decided what you're doing with Mike tonight?
00:50:00Oh.
00:50:02No, not yet.
00:50:04It's just, it's Christmas Eve.
00:50:06And not many places will be open.
00:50:11I was thinking me and Grandma can make her a special chowder.
00:50:15Granddad's recipe.
00:50:16Oh.
00:50:17Well, I, for one, think that's a great idea.
00:50:22Why eat out when you can stay home?
00:50:25And the food's so much better.
00:50:27Are you two up to something?
00:50:31I'll do the cooking, and I'll just go on upstairs.
00:50:34We'll get in your way.
00:50:35We'll wait.
00:50:36Oh, I've made the guest room up for you, Mom.
00:50:38So that's a deal, then, huh?
00:50:40Uh.
00:50:42Sure thing, Chef Beth.
00:50:44Yes.
00:50:49That girl is a credit to you.
00:50:59Bye, Lucy!
00:51:00Lucy!
00:51:01Lucy!
00:51:01Lucy!
00:51:02Lucy!
00:51:03Lucy!
00:51:04Lucy!
00:51:05Lucy!
00:51:06Lucy!
00:51:07Lucy!
00:51:08Lucy!
00:51:09Lucy!
00:51:10Lucy!
00:51:11Lucy!
00:51:12Girls, Operation Fix Mum Up With Mike is a go.
00:51:13Lucy!
00:51:14Lucy!
00:51:15Lucy!
00:51:16Lucy!
00:51:17Lucy!
00:51:18Lucy!
00:51:19Lucy!
00:51:20Lucy!
00:51:21Lucy!
00:51:22Lucy!
00:51:23Lucy!
00:51:24Lucy!
00:51:25Lucy!
00:51:42Lucy!
00:51:43Lucy!
00:51:44Lucy!
00:51:45Lucy!
00:51:46Tommy!
00:51:47icyż
00:51:54up on the bread. You look beautiful, Sadie. Oh, thank you, Belle. Did you hear from my
00:52:12mummy yet? Not yet, I'm afraid. But it's Christmas Eve. I worry about her being alone
00:52:18without me on Christmas Day. Try not to worry too much, sweetie. She will find you soon
00:52:24enough. You like it here? Yeah, everyone is so nice. We love having you here, Belle. Remember,
00:52:32you'd be welcome to visit any time, okay? Now go play with Lucy, and I'm going to finish
00:52:38getting ready.
00:52:48He's here!
00:53:05Well, I guess somebody better go answer the door.
00:53:12Oh, he's here. He's here. Operation Mike is a go.
00:53:17A go. What is the big deal with this Michelle? I've seen his wingspan. It's not as majestic
00:53:25as mine.
00:53:30Good evening, Mike.
00:53:32Evening, Gloria.
00:53:33Wow. Those flowers are beautiful. Sadie's going to love them.
00:53:40Well, actually, they're for you.
00:53:44For me?
00:53:44Mm-hmm.
00:53:45Why? Thank you very much.
00:53:49I just want to thank you for driving me home the other night, and of course, uh, the hot
00:53:53chocolate.
00:53:54Oh. Well, listen, if you bomb out with Sadie, give me a call, okay?
00:53:58I'm just kidding, maybe.
00:54:01Hi, Mike.
00:54:03Hi. Hey, Beth. I love the apron. You look very cool.
00:54:08Look, I've not had such a warm welcome for years, and this is kind of overwhelming.
00:54:13Aw.
00:54:13In a good way, in a good way.
00:54:15Please not that I do not care.
00:54:20That was it.
00:54:24Come on then, Beth. We got some things to finish up on, honey. Come on. Let's, uh, let them
00:54:29entertain themselves for 20 minutes or so.
00:54:31How about a walk?
00:54:32Uh, yeah. I'm game. Sure.
00:54:44Hi, guys.
00:54:46Oh, I have just been to the most amazing Christmas party with the top 100 influencers.
00:54:51It was totally lit.
00:54:55Oh, look. I can see you all messaging. Where's Belle?
00:54:58She is getting a full poochie makeover right now, ready for our Christmas video to drop tomorrow.
00:55:05You know she wants to look the best for you guys.
00:55:07Look, there's bad signal here. I'm going to have to peace out.
00:55:10Over and out. Mwah.
00:55:16Trouble?
00:55:17What do you want?
00:55:18Tick-tock. Goes the clock.
00:55:21Mwah!
00:55:22I know what sound a clock makes.
00:55:25My offer still stands. I could drive us there right now.
00:55:30I'm going to go and get an eggnog latte.
00:55:32And when I come back, I'll do the transfer and sign this contract.
00:55:38Ew!
00:55:39What is that?
00:55:42You have dropped donut jelly all over this. Take it away.
00:55:45I call it sweetening the deal.
00:55:48Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:55:53It's me.
00:55:54God, you're really a genius.
00:55:57Yeah.
00:55:59Messages, messages. Oh, humanity.
00:56:08Oh, delete. Delete. Delete.
00:56:13We know where your dog is.
00:56:20Belle?
00:56:22Belle?
00:56:24Belle?
00:56:25Okay.
00:56:28You ready to give it to me?
00:56:30I'm not sure.
00:56:32I'm not sure.
00:56:33I'm not sure.
00:56:35I'm not sure.
00:56:36I'm not sure.
00:56:38I'm not sure.
00:56:39I'm not sure.
00:56:40You ready to give it to me?
00:56:43Yeah.
00:56:44Here's your deposit.
00:56:49Now, for your percentage.
00:56:56No!
00:57:05Is my family a little much?
00:57:07I feel like you've been thrown in the lion's den a little.
00:57:10Oh, no, no.
00:57:11It's fine.
00:57:12Look, it's nice to be around people this time of year.
00:57:15And, you know, the truth is, all the work and moving around,
00:57:18I spent the last couple of years away from my family.
00:57:21And last year, I spent Christmas Day alone.
00:57:24Oh.
00:57:25I'm sorry to hear that.
00:57:26No, no.
00:57:27It's my own fault.
00:57:28I mean, look, I should settle down and take things a little easier, you know?
00:57:31That'd be good.
00:57:32Yeah, and this town is so beautiful.
00:57:34It sure is.
00:57:35And the people are so nice.
00:57:38So, you think you picked the right place to settle down?
00:57:42Uh, shouldn't we be getting back to the lion's den?
00:57:45I mean, what's on the menu, Gazelle?
00:57:47It's our family signature, clam chowder.
00:57:50Ah, shoot.
00:57:51Uh, I'm allergic to clams.
00:57:54Really?
00:57:55No.
00:57:56Just kidding.
00:57:57Oh.
00:58:11We're home.
00:58:13Come on in.
00:58:14Dinner's served.
00:58:16All right, Grandma.
00:58:18You get the hot chocolate brewing,
00:58:20and I'll get the pooches ready for the final phase of our plan.
00:58:23Plan?
00:58:25Oh, yeah.
00:58:27Probably should have told you about that.
00:58:31Oh, honey.
00:58:32I am more ahead of you.
00:58:39Ah, Gloria, thank you.
00:58:40This smells amazing.
00:58:41Good.
00:58:43It really does.
00:58:45For dessert, I suggest some hot chocolate on the patio.
00:58:48It's such a beautiful night.
00:58:51Mom, it's a little quiet.
00:58:53Like, ominously quiet.
00:58:55Where are the girls?
00:58:56Yeah, they're fine.
00:58:57Enjoy your soup.
00:58:58And the company.
00:58:59Oh, yeah.
00:59:08Ha, ha, ha.
00:59:10Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:59:12La-di-dum, da-di-dum.
00:59:16De-dee-dee-dee-dee.
00:59:17Ha, ha, ha.
00:59:18Diddy!
00:59:43Amazing!
00:59:48Here you go.
00:59:51Thanks.
00:59:53All right, so I'm going to retire for the evening.
00:59:55Mom, you're not a maid.
00:59:56I know.
01:00:06You should market this stuff.
01:00:10I've got to say, my mom and the girls have been orchestrating something.
01:00:15Yeah, they certainly have.
01:00:16Do you wonder what else they have in store?
01:00:21Silent night, holy night.
01:00:27All is calm, all is bright.
01:00:34Round young virgin, mother and child.
01:00:40Holy infant so tender and mild.
01:00:45Sleep in heavenly peace.
01:00:52Sleep in heavenly peace.
01:00:55Sleep in heavenly peace.
01:00:57Mama?
01:01:03I'm sorry, Belle.
01:01:20Should we ask mom if we can open one of our presents?
01:01:25I guess.
01:01:26Okay.
01:01:34Presents, presents, presents!
01:01:36Oh, it's 6 a.m.
01:01:42Come on.
01:01:56Why does no one answer this damn phone?
01:02:00Hi, this is Nancy Lankenkamp.
01:02:03Please leave a message after the tone.
01:02:05Oh, it's for Belle.
01:02:09Hey, come here, Belle.
01:02:13It's okay, guys.
01:02:14You carry on.
01:02:15Don't mind me.
01:02:16You'll just sit here.
01:02:17Come on.
01:02:19Open your present.
01:02:21Okay?
01:02:21My present?
01:02:25Of course.
01:02:27But I have nothing to give you all.
01:02:30You being here is enough, okay?
01:02:34Right.
01:02:35Everyone, brace yourselves.
01:02:37Uh-oh.
01:02:42Merry Christmas, Thunderwing.
01:02:43It's Christmas, really?
01:02:46Put me back to sleep.
01:02:48Consumerist nonsense.
01:02:49So you don't want a present?
01:02:51Oh, gimme, gimme.
01:02:52Mm-hmm.
01:02:58What about us?
01:03:00Did you get us anything, Bobo?
01:03:02I'm a parrot.
01:03:03I don't have an Amazon account.
01:03:05I'm locked in this cage.
01:03:08Did no one get you a Brian for Christmas?
01:03:12Phooey.
01:03:13I'm sure we can get you something around here, Bobo.
01:03:16Tell you what.
01:03:17I will be nice to you all day for one day.
01:03:20And one day alone.
01:03:22Really?
01:03:23Today?
01:03:24Not today.
01:03:25But you let me know when Elle phrases over.
01:03:28Ha-ha.
01:03:32Listen, guys.
01:03:34I have something to ask you all.
01:03:37What?
01:03:38It's pretty clear you guys like Mike.
01:03:41Oh, we definitely do.
01:03:42Oh, yeah.
01:03:44Good, because I kind of invited him over for Christmas dinner today.
01:03:49I hope that's not a problem.
01:03:52No.
01:03:53That's not a problem.
01:03:53That's wonderful.
01:03:55Oh, good.
01:03:56Otherwise, he'd be alone.
01:03:57I know.
01:03:58Well, let's just get these presents all finished up.
01:04:00And you guys can go and help me step the bird.
01:04:02Come on, let's do the turkey dance.
01:04:04Oh, yeah.
01:04:04Oh, my lord.
01:04:06Oh, my lord.
01:04:11Well, ho, ho, ho, little girl.
01:04:14Oh, my lord.
01:04:16Suits me, huh?
01:04:17What do you think?
01:04:17Hey, you want to sit on my lap?
01:04:20Behave.
01:04:21Look who's here.
01:04:24Mike!
01:04:25I'm not Mike.
01:04:27I'm Santa Claus.
01:04:28Dude, I'm ten years old.
01:04:30Besides, Santa isn't that rugged.
01:04:33And he's probably home asleep after shift last night.
01:04:36Young lady, did you just say rugged?
01:04:40Okay.
01:04:40Well, I may not be Santa Claus, but...
01:04:43Doesn't mean I didn't come bearing gifts.
01:04:46Woo!
01:04:46Hee-hee.
01:05:47Oh, shoot.
01:05:49Larry, I will avenge you.
01:05:56Am I allowed in?
01:06:00Well, of course, silly.
01:06:02It's Christmas dinner, sweetie.
01:06:04Usually, after I do a Christmas video with my mom, she puts me in my room while she looks over her analytics, whatever the scoop that means.
01:06:14Belle, we love you.
01:06:16You're part of family.
01:06:18Amen to that.
01:06:19I love you guys.
01:06:21We love you.
01:06:22Yeah.
01:06:24Come on.
01:06:25Let's chow down my sister from another mister.
01:06:28Well, I'd like to make a toast to friends and family.
01:06:35Present.
01:06:36Those we've lost.
01:06:39And to the new additions to our group.
01:06:42Cheers.
01:06:43Cheers.
01:06:43Well, you know what?
01:06:45You guys have been so wonderful to me.
01:06:47This is like the best Christmas I've had in years.
01:06:50Really.
01:06:51Mike, what's that hanging above you, Mom?
01:06:56Beth.
01:06:57Well, you know what?
01:06:58Who am I to avoid tradition?
01:07:00Come here, you.
01:07:00Oh, Mike, please tell me you're good at carving.
01:07:10I can roast the suckers, but I never mastered carving.
01:07:14Not like Sadie's daddy.
01:07:16Ladies, it would be my honor.
01:07:20Over to you.
01:07:29For what?
01:07:30Brightening up a pretty sucky Christmas.
01:07:33I, uh...
01:07:34I have to be honest, Mike.
01:07:37What is it?
01:07:39I'm probably gonna lose this place.
01:07:42If you guys need any help, you just ask, okay?
01:07:45Anything.
01:07:47Just keep up the good work.
01:07:48Okay.
01:07:49That's all I ask.
01:07:50And, uh...
01:07:52What about the little one?
01:07:54Oh.
01:07:55I want her to stay.
01:07:57We all want her to stay.
01:07:59Okay.
01:08:00You're a softie, aren't you?
01:08:03Yeah, you got me.
01:08:07Hey, can I ask you something?
01:08:09Oh, well.
01:08:10If it's a marriage proposal, it's a bit soon.
01:08:12Well, no.
01:08:13Not yet.
01:08:14I would like to spend more time with you.
01:08:18And your family.
01:08:19And you all seem very nice and maybe see the new year end.
01:08:24Definitely.
01:08:25Okay.
01:08:25What's up, darling?
01:08:37Do you still miss your mama?
01:08:38What?
01:08:39Oh.
01:08:40Well, then what?
01:08:42I want to stay here.
01:08:44You guys showed me something I'd never felt before.
01:08:49I thought I knew what caring was.
01:08:51But what about your laugh?
01:08:53All your fame?
01:08:54I never knew about my fame.
01:08:57I have endorsements, product lines, my own perfume line.
01:09:01But I don't understand it.
01:09:04Saskia makes all the deals for me.
01:09:06I just put my little paw print on them.
01:09:09I hope you can stay, too.
01:09:11It's nice to have another dog around.
01:09:14Someone to be mischievous with.
01:09:16Oh, dear.
01:09:21There you go, babe.
01:09:23Thanks.
01:09:30My God, Bobby.
01:09:32Have I done yourself?
01:09:35Okay.
01:09:42Okay.
01:09:46Hi, guys.
01:09:51Okay, look, I'm really sorry for the lack of Christmas update,
01:09:54but I've got something really difficult to tell you.
01:09:58I've not been entirely honest with you.
01:10:01So here goes.
01:10:04A few days ago,
01:10:06I lost my baby Belle.
01:10:09She ran away.
01:10:11A few fans, I think they spooked her.
01:10:13We got separated.
01:10:15Look,
01:10:16I've been searching high and low.
01:10:19I've moved heaven and earth every mountain for her.
01:10:21But now,
01:10:23I've got some great news for you.
01:10:25We found her,
01:10:27and we're going to stream the live reunion for you right now.
01:10:30I see him down.
01:10:42What's up?
01:10:43I think I'm on overboard at Christmas.
01:10:45Oh, well, don't feel bad.
01:10:47We'll lose this place in a month's time.
01:10:50We'll have to pack, move,
01:10:51get this place deep cleaned.
01:10:53I just got carried away.
01:10:57We had a wonderful time, though.
01:11:00Sure, but we have to face facts.
01:11:03I can't do stuff like this next year.
01:11:05I have no money.
01:11:06Hi, guys.
01:11:22So here we are.
01:11:23We've just got to the house,
01:11:25and I hope you are ready
01:11:26for the reunion of this century.
01:11:29Who's honking at this time of the morning?
01:11:37She goes, see who he is.
01:11:40What's that?
01:11:43Oh, baby Belle.
01:11:45That's it.
01:11:46Come to Mama.
01:11:47Mama.
01:11:48Baby Belle.
01:11:50Mama.
01:11:52Why did it take you so long?
01:11:55I looked everywhere for you.
01:11:57I even put out a private detective.
01:12:00I missed you.
01:12:01I know.
01:12:02Now look, smile at camera.
01:12:05Say hello to all your fans.
01:12:07I never realised that there were so many of you.
01:12:12Peace out.
01:12:15Dynamite.
01:12:16That'll boost my numbers.
01:12:18Um, hi?
01:12:21Yeah, hi.
01:12:22Would you like to come inside?
01:12:26How quaint.
01:12:27No.
01:12:29We're quite busy.
01:12:30But, Mum.
01:12:32Listen, Belle,
01:12:33you're going to have to say your goodbyes.
01:12:35But I want to stay.
01:12:38Do you not want
01:12:39your monthly pampering
01:12:40and your clips?
01:12:42What about your
01:12:42Michelin star dog treats, hey?
01:12:44Mum,
01:12:45can you do something?
01:12:47Listen, Belle.
01:12:48You've got deals to sign off on.
01:12:51Do you want high class or...
01:12:53No class.
01:12:55Oh, come on.
01:12:56I've got us a five-star suite for tonight
01:12:58and Gordon Ramsay
01:13:00is cooking you dinner.
01:13:03Belle,
01:13:03you have a home here.
01:13:05You know that.
01:13:07But it's your choice.
01:13:09Actually,
01:13:09it's my choice
01:13:10as her owner.
01:13:12Come on, pooch.
01:13:13You've got work to do.
01:13:16Belle,
01:13:16please don't go.
01:13:17Belle.
01:13:29Sorry, baby.
01:13:30Go away, kids.
01:13:35Hawke,
01:13:36drive.
01:13:37I'm setting
01:13:38the destination.
01:13:39You've caused me
01:13:40so much hassle, Belle.
01:13:43You have no idea.
01:13:44I'm very disappointed in you.
01:13:48Look, now,
01:13:49sign your little paw print
01:13:50on this contract.
01:13:52Aren't you
01:13:53happy to see me?
01:13:55Didn't you miss me?
01:13:57Just do it
01:13:58because I can't get the money
01:13:59for these endorsements
01:14:00without your signature.
01:14:02Do you just want me
01:14:03for the money?
01:14:04You have no idea
01:14:05how hard I've worked
01:14:07to build up this fan base.
01:14:08Do you know how hard I work?
01:14:10Despite it all,
01:14:11all they want to talk about
01:14:12is you,
01:14:13this cute little ball of fluff.
01:14:15I love you, Mama.
01:14:16I don't care about
01:14:17the endorsements,
01:14:18the money.
01:14:19I care about family.
01:14:21Look,
01:14:21I am your only family, Belle.
01:14:23Do you think I'm going to be happy
01:14:24if we are poor?
01:14:25I will continue
01:14:26to hook you up with deals
01:14:27and you sign off
01:14:28because that is our arrangement.
01:14:31I just want the money
01:14:32and the fame.
01:14:33I want to leave.
01:14:35I want to go back
01:14:36with Beth
01:14:36and her family.
01:14:38And will they give you
01:14:39five-star luxury?
01:14:41No,
01:14:41they'll give me
01:14:42love.
01:14:43Don't be ridiculous.
01:14:46I don't think
01:14:47you'll have many fans
01:14:48left after this,
01:14:49Saskia.
01:14:52Oh, no!
01:14:53It's a joke.
01:14:54It's a joke.
01:14:54We were just acting.
01:14:55You've ruined us.
01:15:03It's all over.
01:15:04Just go.
01:15:05Just go.
01:15:05Go to your stinking
01:15:06new family
01:15:06and I'm going to get
01:15:07these contracts put
01:15:08into my name
01:15:09and all the endorsements
01:15:10over to me.
01:15:12I'm going to do it
01:15:13as soon as I can.
01:15:19Belle?
01:15:21Belle!
01:15:22Belle!
01:15:22Welcome to the family,
01:15:32Belle.
01:15:33We're so happy
01:15:33to have you here.
01:15:34I love you guys.
01:15:36Thanks for being here
01:15:37for me.
01:15:38Oh, don't mention it.
01:15:40I'm going to help
01:15:41Grandma with lunch
01:15:41and finish balancing
01:15:43my books.
01:15:43What's better
01:15:46in your coat, Belle?
01:15:50Oh, it's one
01:15:52of my endorsements
01:15:53for my perfume line.
01:15:55Let me see.
01:16:00Holy moly!
01:16:02That's a lot of
01:16:03Benjamins!
01:16:04Does this mean
01:16:05Belle is still rich?
01:16:07I don't know.
01:16:11We need the legal
01:16:12expert.
01:16:12Oh, no.
01:16:15The only one
01:16:16I know of.
01:16:17Oh, boy.
01:16:19This'll sting.
01:16:21Well, well, well.
01:16:24You seek legal advice
01:16:26and all of a sudden,
01:16:28Bobo...
01:16:28Thunderwing Doomslayer?
01:16:30Yes.
01:16:31He is not so unpopular.
01:16:34You realize
01:16:35I will think
01:16:36of the most
01:16:37humiliating price
01:16:39for my services.
01:16:40How's this
01:16:42for a deal,
01:16:43birdbrain?
01:16:44We cash in my deal
01:16:46and give the money
01:16:47to Sadie.
01:16:48Then she can save
01:16:49this ranch.
01:16:50And why would I
01:16:51help you, fools?
01:16:53Because
01:16:54if we have to stay
01:16:55at Grammy's house,
01:16:56the only space
01:16:57available for you
01:16:58will be in the
01:16:59broom closet.
01:17:01Sacre bleu!
01:17:02fine.
01:17:04Show me the contract
01:17:06and supply me
01:17:07with access
01:17:08to a tablet.
01:17:10I will work
01:17:11my magic.
01:17:12Bethany,
01:17:13I require you
01:17:15to steal
01:17:16your mother's
01:17:17account details.
01:17:18Oh,
01:17:19consider it done.
01:17:20Is there anything
01:17:21I can do?
01:17:22Yes.
01:17:23You know
01:17:23this short pier
01:17:24by the river?
01:17:26Uh-huh.
01:17:26Take a long walk
01:17:28off it.
01:17:51Hey, creeps.
01:18:13What's up?
01:18:15We have a surprise,
01:18:16Mama.
01:18:16Really?
01:18:17Mom,
01:18:20how much
01:18:20do you need
01:18:21to save this place?
01:18:22Oh,
01:18:23girls,
01:18:24I love you,
01:18:25but if you're
01:18:26going to suggest
01:18:26a lemonade stand
01:18:27or something,
01:18:28we're going to
01:18:28come up short.
01:18:29Mom,
01:18:30how much
01:18:31is in your account?
01:18:32I really don't know,
01:18:33hon,
01:18:33and it's not
01:18:34something I'd
01:18:35share with you.
01:18:35Why don't you check?
01:18:37Why?
01:18:39Please, Mom,
01:18:40just look.
01:18:41Then you can
01:18:42figure out the
01:18:43difference between
01:18:43what you have
01:18:45and save this place.
01:18:46It's a big
01:18:47difference, hon.
01:18:49Mama,
01:18:49just look.
01:18:53Oh,
01:18:53okay.
01:19:01I have
01:19:02$1,785,000.
01:19:04What?
01:19:07What the goose?
01:19:09I have
01:19:10$1,785,000.
01:19:15How?
01:19:16How?
01:19:19Belle?
01:19:20You did this?
01:19:22Yep.
01:19:23With help
01:19:24from Lucy,
01:19:24Beth,
01:19:25and Bobo.
01:19:26Bobo helped?
01:19:27I did minimum.
01:19:28I'm still
01:19:29going to kiss you,
01:19:30Bobo.
01:19:30Belle,
01:19:33I can't accept.
01:19:36It's too much.
01:19:37You can,
01:19:38and you will.
01:19:40Plus,
01:19:40I like the garden.
01:19:42It's fun for
01:19:43sprinting,
01:19:44and the woods
01:19:45are fun for
01:19:46pooping.
01:19:46I do.
01:20:10Bye.
Recommended
1:17:58
|
Up next
1:20:53
1:33:30
1:43:48
1:25:10
20:43
0:36
1:50:53
1:41
1:30:18
21:47
1:27:37
1:30:20
12:49
Be the first to comment