Skip to playerSkip to main content
A girl goes on a magical journey to save Christmas Fantasy Family Movie
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:30CastingWords
00:01:59CastingWords
00:02:29¶¶
00:02:59¶¶
00:03:29Santa... I knew you were real.
00:03:50Why, hello there, Kira.
00:03:53You know my name? Oh my gosh, I knew it!
00:03:56Of course I know your name!
00:03:58I can't believe I'm talking to Santa right now.
00:04:01You're supposed to be sleeping.
00:04:04I'm sorry I startled you.
00:04:06That's okay. Hey, thank you for the milk and cookies.
00:04:09I would have made you cocoa, but no.
00:04:12Since my grandma died, we haven't had any in the house.
00:04:15It was her favorite.
00:04:17I know your grandma's very proud of you.
00:04:19I miss her a lot.
00:04:21Christmas was her favorite time of year.
00:04:24We used to read Christmas stories together.
00:04:26She read her own Christmas story that only me and her read.
00:04:29What was the name of it?
00:04:30Kyra the Christmas elf.
00:04:32It was about me.
00:04:37I've never told anybody that before.
00:04:40That's okay. I promise I won't tell anybody.
00:04:43I know she's watching over you right now.
00:04:48Hey, just one second.
00:04:54Merry Christmas, Kyra.
00:04:57Thank you, Santa.
00:04:59Well, go ahead and open it.
00:05:02Okay.
00:05:19I don't mean to be ungrateful, but did I do something wrong to get on the naughty list?
00:05:24Why?
00:05:25What is it?
00:05:27Cole.
00:05:32Oh my goodness, Kyra.
00:05:34I'm so sorry.
00:05:35I'm sure this was a mistake.
00:05:37That's okay, Santa.
00:05:38Everybody makes mistakes sometimes.
00:05:47Merry Christmas.
00:05:48You know what?
00:05:50I'm gonna fix Christmas.
00:05:51Do you believe in magic?
00:05:55Not really.
00:05:57Well, you're about to.
00:06:00You're about to.
00:06:30You're about to.
00:06:44Winnie!
00:06:51Get in my office.
00:06:53Now!
00:06:57Oh, he's mad.
00:07:00When you sit down.
00:07:03I think you know why you're here.
00:07:21I don't.
00:07:22Tonight, I gave a little girl a present that was not on her list, but the label said it was. Do you have any idea how that happened?
00:07:43No, Santa.
00:07:46I don't.
00:07:47I'll have a word with the elves in charge of labels.
00:07:51That wasn't the first mistake tonight.
00:07:53A lot of the presents had the wrong label.
00:07:56And the reindeer?
00:07:58They've missed meals.
00:08:00I said I will have a word with the elves.
00:08:03Winnie, I'm sick and tired of this.
00:08:05You're supposed to be the leader.
00:08:06Santa.
00:08:07Santa.
00:08:09I will fix this.
00:08:14Winnie.
00:08:17It's too late.
00:08:19I have no choice but to.
00:08:22To what?
00:08:24To what?
00:08:27Gather your things.
00:08:29Put them on my desk.
00:08:32Move yourself to the stable.
00:08:35You're on clean-up duty.
00:08:38Santa.
00:08:39I will fix this.
00:08:40Winnie, it's too late.
00:08:42I now have to fix this.
00:08:45Key, please.
00:08:49Key!
00:08:50Key!
00:09:15I don't believe we've met.
00:09:17Are you new?
00:09:19No, not really.
00:09:21We've actually met quite a few times, but I have a very forgettable face.
00:09:25I'm lovey, sir.
00:09:27I'm sorry.
00:09:29There's so many faces.
00:09:31I promise when I come back, I'll learn everybody's name.
00:09:37Call me Santa.
00:09:39Yes, sir.
00:09:41Santa!
00:09:43Well, I really must get going.
00:09:44Let's get going.
00:09:46I'm on it, Santa!
00:09:48Santa!
00:09:50Claude!
00:09:52T-Ding!
00:09:54Bye!
00:10:14Cать!
00:10:22Joan!
00:10:23T-Ding!
00:10:24T-Ding!
00:10:26Is everything okay?
00:10:30Willwy?
00:10:31We'll be.
00:10:40How do you feel about being the head elf?
00:10:44Me?
00:10:44Hello?
00:10:50What do you mean?
00:10:52Were you fired?
00:10:54Santa wants-
00:10:54No.
00:10:55I think Santa needs to step back and let me handle Christmas.
00:11:08What's with the creep you are?
00:11:12Laugh with me.
00:11:17Okay.
00:11:25There's your hot cocoa.
00:11:48I had to fire Winnie today.
00:11:53Halfway through Christmas.
00:11:55You fixed it.
00:11:59You are a magical man.
00:12:03Do you think I did the right thing?
00:12:06I think that you did what you had to do.
00:12:12Look, you make millions of children so happy and excited.
00:12:17But Kira got cold.
00:12:20Exactly.
00:12:21Winnie proved she's not head elf material.
00:12:23You need to do what's best.
00:12:31Not head elf material?
00:12:34I'll show them.
00:12:35Show them what, Winnie?
00:12:39Am I head elf material?
00:12:41Uh...
00:12:41Am I head elf material?
00:12:47Yeah, totally.
00:12:49I mean, I couldn't do it.
00:12:53Maybe I could.
00:12:56No.
00:12:57You couldn't.
00:13:00Head elf folly, it's got a ring to it.
00:13:02There's no ring to it.
00:13:03It's a terrible idea.
00:13:05Follow me.
00:13:10Falling!
00:13:16Falling!
00:13:20Falling.
00:13:21I'm here.
00:13:28Watch the door.
00:13:29Tell me if anyone's coming.
00:13:35Okay, bot.
00:13:45So they think they can fire me.
00:13:48Clean up reindeer poop?
00:13:51Come on.
00:13:52Uh, Winnie Bath?
00:13:57What are you doing?
00:14:01Something I should have done a long time ago.
00:14:08Are you thinking of Sue?
00:14:16Yes.
00:14:17This is great cocoa.
00:14:38I'm glad you like it.
00:14:39I'm glad you like it.
00:14:43I'm glad you like it.
00:14:45My face just went numb.
00:14:58What's in this cocoa?
00:15:02You are tired.
00:15:05I think you could use a little break.
00:15:07Why don't you take a week to yourself?
00:15:10I can't.
00:15:12There's just so much to do.
00:15:14I still need to find a head elf.
00:15:16Leave it to me.
00:15:17I'll make sure everything is good.
00:15:19Don't worry.
00:15:20Well, we've got elves.
00:15:21But I just got to-
00:15:22Yeah, no buts.
00:15:23I'll get the reindeer ready.
00:15:25Trust me.
00:15:26You'll feel years younger.
00:15:28What would I do without you?
00:15:32You finish your cocoa.
00:15:40You're welcome.
00:15:44Winnie, can I have a word?
00:16:08Sure.
00:16:09Why not?
00:16:09I hope you understand my decision.
00:16:12I understand that you made a big mistake.
00:16:16But I'm going to go clean the staples now.
00:16:18You don't have to right now.
00:16:20Besides, I'm going to be gone for a while and Mrs. Claus will be in charge.
00:16:24Oh, really, where are you going?
00:16:29It's a mini-vacation.
00:16:34Well, have a nice break.
00:16:36And don't worry about this place.
00:16:38Make sure Mrs. Claus will be just fine.
00:16:41Thank you, Winnie.
00:16:42Okay, oh, give me a sec, okay.
00:17:05All right.
00:17:06Look at you.
00:17:07All set.
00:17:08Ready to go?
00:17:09Are you sure you're going to be okay?
00:17:10Yes, now go get some much-needed rest.
00:17:14Make sure to...
00:17:15Oh, and I know.
00:17:16Oh, and then...
00:17:17I know.
00:17:22We've got this all under control.
00:17:28Merry Christmas to all.
00:17:31And to all, a good night.
00:17:35Merry Christmas, son of course.
00:17:37Merry Christmas, son of course.
00:17:40Merry Christmas, son of course.
00:18:08Oh, my God.
00:18:38Oh, what happened?
00:18:49Oh, it's so red.
00:19:02Oh, it looks so young.
00:19:05Oh, what is that?
00:19:08Oh, no, I'm not going to hide her.
00:19:25Oh, no, oh, no.
00:19:27My hat.
00:19:28Where is my hat?
00:19:30Okay, wait, calm down.
00:19:32You need to find your hat.
00:19:34If you find your hat, you can call home.
00:19:36I just really need to find my hat.
00:19:39Oh, found it.
00:19:49Hello?
00:19:50Hello?
00:19:51Hello?
00:19:52Who's this?
00:19:54Mrs. Claus is not available right now.
00:19:55She's a little tied up.
00:19:56And how are you feeling?
00:19:57Maybe a little backwards?
00:19:59Winnie?
00:20:00Winnie?
00:20:01Winnie?
00:20:02What did you do to me?
00:20:03Winnie, what did you do to me?
00:20:04I gave you the gift of youth.
00:20:06What do you mean, the gift of youth?
00:20:08Oh, no.
00:20:09Oh, no.
00:20:10What?
00:20:11What?
00:20:12No.
00:20:13It's not that late.
00:20:14Honey, what do you do to me now?
00:20:15Who did you do to me?
00:20:16Mrs. Claus?
00:20:17Who's this?
00:20:18Mrs. Claus is not available right now.
00:20:19Mrs. Claus is not available right now.
00:20:20She's a little tied up.
00:20:21And how are you feeling?
00:20:22Maybe a little backwards?
00:20:26me. I gave you the gift of youth. What do you mean the gift of youth? Oh, no.
00:20:43Winnie, whatever you're planning, please rethink it. Goodbye, Santa.
00:20:56Please, what happened to your Christmas spirit? Christmas is going to be a little different
00:21:09this year. Ollie, take her away. Lock her up. Um, boss. Um, boss what?
00:21:26Nothing. Anything you say.
00:21:38Can I get everyone's attention?
00:21:56Shut up!
00:22:01Ollie? Ollie, there's no need for that.
00:22:08Sorry, boss.
00:22:11Christmas is going to be different this year.
00:22:14Christmas is going to be different this year!
00:22:18Ollie? Yeah? What are you doing? Copying what you said. Why? Sounds cool. Like Echo.
00:22:32Santa is no longer with us.
00:22:43Everyone go home. Grieve this horrible news. As the head elf, I'll take over as the new Santa.
00:22:56Ho, ho, ho! Go, go, go! You heard the owl!
00:23:07Anything you found in?
00:23:09Dad?
00:23:10Oh, can you? Having me? Who do you wish to meet?
00:23:12No, no.
00:23:13Yes?
00:23:14Oh, can you hear the owl!
00:23:57What is happening?
00:24:27This is the life, Ollie.
00:24:37It's quiet.
00:24:39What about all the toys?
00:24:41What toys?
00:24:43The toys for the kids.
00:24:45There'll be no toys.
00:24:47All the kids have been naughty.
00:24:49All of them?
00:24:51Yes.
00:24:53All of them?
00:24:55Yes.
00:24:57All of them?
00:24:59Yes.
00:25:01All of them?
00:25:02Yes.
00:25:03Oh.
00:25:22What are you doing here?
00:25:24Hey, um, I was just wondering when we should all come back for work.
00:25:32To get ready for Christmas.
00:25:34There's lots of work to do.
00:25:36Toys to make.
00:25:41And who are you?
00:25:43I'm Lovey.
00:25:45Well, Lobby.
00:25:46It's Lovey.
00:25:48Whatever.
00:25:49There'll be no toys this year.
00:25:54No toys?
00:25:56You should be happy.
00:25:58Santa worked you all so hard.
00:26:02We're elves.
00:26:03It's what we do.
00:26:05Not anymore.
00:26:06Please.
00:26:07Go home, Lobby.
00:26:08It's Lovey.
00:26:11Ollie will show you to the door.
00:26:19Santa would want us to make toys.
00:26:22Santa is gone.
00:26:26Goodbye.
00:26:36Winnie.
00:26:49If that's you, please cross.
00:26:56Yes?
00:26:58I know I'm not supposed to be here, but Winnie has to be stopped.
00:27:06What is she up to now?
00:27:14Winnie stopped all the elves from making toys.
00:27:25Do you have my key?
00:27:27No, Winnie has it.
00:27:32There are two keys.
00:27:33I have one and Santa has one.
00:27:37But when he came back from delivering presents, I couldn't find it anywhere.
00:27:41I think he dropped it somewhere.
00:27:44We need to find it.
00:27:46That's how Santa gets home.
00:27:48The keys are magic.
00:27:50And so is his sleigh.
00:27:52How do I find it?
00:27:54There's a tracking device inside.
00:27:56The tracker is in Santa's office.
00:27:59Lovey.
00:28:00Lovey.
00:28:02You are the only one that can go into that office and find out where that key is.
00:28:09You know my name.
00:28:12Of course I do.
00:28:14This is very brave of you.
00:28:19Okay, now go.
00:28:21Santa's running out of time.
00:28:24Oh, and when you get into the office, call Santa on his hat phone.
00:28:29Oh, nutcracker.
00:28:33Santa always says that.
00:28:37Okay, now go.
00:28:39And good luck.
00:28:41You can do this.
00:28:42I can do it.
00:28:43I can do it.
00:28:44I can do it.
00:28:45I can do it.
00:28:46Ah.
00:28:48Ah.
00:28:50Ah.
00:28:52Ah.
00:28:54Ah.
00:29:02Ah.
00:29:04Ah.
00:29:06Ah.
00:29:08Ah.
00:29:10Oh.
00:29:12Ah.
00:29:22It's quiet without the elves.
00:29:26It's peaceful.
00:29:28Get used to it.
00:29:42Do you hear that?
00:29:46Probably just went with the reindeer.
00:29:48Relax over here.
00:29:50Hmm.
00:29:52Oh.
00:29:54Oh.
00:29:56Oh.
00:29:58Oh.
00:30:00Oh.
00:30:02Oh.
00:30:04Oh.
00:30:06Oh.
00:30:08Oh.
00:30:10Oh.
00:30:12Oh.
00:30:22Okay.
00:30:24Um.
00:30:26Call Santa.
00:30:28Okay.
00:30:30Call Santa.
00:30:34Jingle bells, jingle bells, jingle all the way, jingle, oh, that's my hat, ho ho ho, hello?
00:30:50Santa?
00:30:52Yes?
00:30:54It's Lovey, we met very briefly, you probably don't remember me.
00:30:59Lovey? Of course I do.
00:31:02You do?
00:31:03Yes?
00:31:05Anyway, I'm calling you from your office, Mrs. Claus wanted me to contact you.
00:31:10Mrs. Claus, is she okay? Can I speak to her?
00:31:14She's not here, but she's fine, for now.
00:31:17Winnie has stopped all toy development and has sent all of the elves away.
00:31:22I need you to listen carefully, I'm desantifying.
00:31:28It's much worse than that, I'm afraid.
00:31:30What do you mean?
00:31:32Winnie turned your time cane to past.
00:31:39So, just turn it back to present.
00:31:42I would, but Winnie has your key.
00:31:46Key?
00:31:46I don't have my key.
00:31:49Of course it's the key.
00:31:51Mrs. Claus says that she thinks that you dropped it, but it has a tracker, so I can find out where it is.
00:31:57It's just going to take me a little bit of time.
00:31:59Someone's coming.
00:32:09Hello?
00:32:10L-Lovie, hello?
00:32:11Hello?
00:32:11H-O-R-E-Lovie.
00:32:25H-O-R-E-Lovie.
00:32:29H-O-R-E-Lovie.
00:32:34He's gone.
00:32:52That was close.
00:32:56We need to hurry and find the key.
00:33:00I'm running out of time.
00:33:01Okay, I'll call you back.
00:33:05And Santa, keep your hat on.
00:33:08Okay, be careful.
00:33:10And please hurry.
00:33:12Okay, thanks.
00:33:19Limey, I'm just an elf.
00:33:28Here goes.
00:33:31I've got it.
00:33:57The key.
00:34:04It's okay.
00:34:05It's okay.
00:34:06Lovey's looking for the key.
00:34:08Lovey's looking for the key.
00:34:10And then she's going to call me on my hat.
00:34:13Which I have on my head.
00:34:16It's okay.
00:34:17I'm going to be on...
00:34:19Oh, please.
00:34:22Now I'm now.
00:34:23Now's not a good...
00:34:24Okay, sit down.
00:34:28Sit down.
00:34:29Here we go.
00:34:29These rocks.
00:34:30You guys.
00:34:31What?
00:34:32What?
00:34:33What?
00:34:38Yeah.
00:34:40Let's go.
00:34:42Oh, my God.
00:34:44Oh, my God.
00:34:46Oh.
00:34:47Oh my God.
00:34:48Oh, my God.
00:34:52Oh.
00:34:53Oh, nutcrackers.
00:35:23Come on, Santa, hurry.
00:35:43Hello, lovey, did you locate the key?
00:36:07Who is this?
00:36:10Santa?
00:36:13Yeah.
00:36:16Oh, um...
00:36:19Why, is everything okay?
00:36:21Is everything okay with you?
00:36:27I'm a teenager.
00:36:30Again.
00:36:32Oh no!
00:36:34It just happened.
00:36:36I got a strange feeling like before.
00:36:39The time I was talking to Miss Claus at the North Pole.
00:36:44The time came lit up.
00:36:46We're running out of time.
00:36:48Who knows when this is going to happen again?
00:36:50You've got to get that key!
00:36:52It's at 1313 Oakwood Street.
00:36:55It's Kira's house.
00:36:57Right, I must have dropped it when I was leaving.
00:37:01I'll just go ask for it back.
00:37:03I don't think it's going to be that easy.
00:37:07You're a teenager.
00:37:08And I'm guessing you probably don't look like Santa Claus right now.
00:37:17Someone's coming.
00:37:18I gotta go.
00:37:19Good luck, Santa.
00:37:20And keep your hat close, okay?
00:37:22Okay.
00:37:23I'm Santa.
00:37:24Hi, I'm Santa.
00:37:25No.
00:37:26Um...
00:37:27Hello, I'm Santa?
00:37:28No.
00:37:29Oh, man.
00:37:30Oh, man.
00:37:31Hey, man.
00:37:32It's Easter!
00:37:33Yeah, that's a great place.
00:37:34Do you remember me?
00:37:35I've been in your house.
00:37:36No, that is going to creep her out.
00:37:38Uh...
00:37:39No one's going to believe that I'm Santa.
00:37:41Oh, man.
00:37:42Oh, man.
00:37:43I'm Santa.
00:37:44I'm Santa.
00:37:45Oh, man.
00:37:46I'm Santa.
00:37:47No.
00:37:48Um...
00:37:49Hello, I'm Santa.
00:37:50Hello, I'm Santa.
00:37:51No.
00:37:52Hello, I'm Santa.
00:37:53No.
00:37:54Oh, man.
00:37:55Uh...
00:37:58No one's going to believe that I'm Santa.
00:38:14Mrs. Claus.
00:38:18It's me.
00:38:19Lovey.
00:38:20Did you locate the key?
00:38:21I did, and I told Santa about it.
00:38:23He's working on it.
00:38:24There's just one problem.
00:38:28What is it?
00:38:29Well...
00:38:31Okay, let me hide.
00:38:36Who are you talking to?
00:38:38I, uh, was just singing a song.
00:38:41There isn't a whole lot to do down here all by yourself.
00:38:45What happened to you, Ollie?
00:38:55Why are you doing this?
00:38:58You can't stop it.
00:39:03You can be the one that saves Christmas.
00:39:08You know, if Santa doesn't get back here by Christmas Eve...
00:39:14That is the end of Christmas.
00:39:19Uh...
00:39:20Uh...
00:39:21I...
00:39:22Ollie!
00:39:23Miss Claus!
00:39:24I'll take it from here.
00:39:25Miss Claus...
00:39:26You talk too much.
00:39:27Winnie...
00:39:28After everything that Santa has done for you...
00:39:29Done for me?
00:39:30Santa gets all the credit.
00:39:32But who gets everything done?
00:39:33Me.
00:39:34Who's made this place what it is?
00:39:36Me.
00:39:37Miss Claus, you talk too much.
00:39:43Winnie, after everything that Santa has done for you...
00:39:49Done for me?
00:39:51Santa gets all the credit.
00:39:53But who gets everything done?
00:39:56Me.
00:39:59Who's made this place what it is?
00:40:02Me.
00:40:05Santa has had his time.
00:40:07And now his time has come to an end.
00:40:13You have sent all wrong.
00:40:16You can still undo this.
00:40:19This can't be undone.
00:40:35It's alright, lovey.
00:40:36You can come out now.
00:40:41Winnie's not gonna stop.
00:40:44Well, let's hope Santa finds that key.
00:41:05Let's go.
00:41:06Let's go.
00:41:07Cool.
00:41:08Let's go.
00:41:09Oh my gosh.
00:41:11Bye.
00:41:15Oh my gosh.
00:41:16Ah, my God.
00:41:18Oh my gosh.
00:41:19It's just a little bit, I have to hang out now.
00:41:20Yes, my God.
00:41:21If you tell me a little bit about this picture of me.
00:41:22It's time to hang out.
00:41:24Just a little bit because it's not a big part.
00:41:25I can't wait for this picture of you, but I can do it.
00:41:27Nice costume.
00:41:44Mine?
00:41:46Yes, yours.
00:41:53Merry Halloween.
00:41:55Or, uh, Happy Halloween.
00:41:57That's funny, because you're Santa?
00:42:01Yeah, I am Santa.
00:42:03I've seen you around town.
00:42:04When did you move here?
00:42:06Well, no, I'm actually from the North Pole.
00:42:09That's funny again.
00:42:11You must really love Christmas to be dressed like that for Halloween.
00:42:18Look, I'm actually looking for something, and I think you'll be able to help me.
00:42:21Oh, what?
00:42:23Okay, this is going to sound completely crazy, but here goes.
00:42:27Okay.
00:42:28I really am Santa.
00:42:32And I keep getting younger and younger.
00:42:34And by Christmas Eve, I'm going to cease to exist, along with Christmas.
00:42:39It's not really funny anymore.
00:42:41Look, I know it sounds completely crazy.
00:42:43I have to go.
00:42:47Kira, just please wait.
00:42:49Just hear me out.
00:42:49I didn't tell you my name.
00:42:55How do you know my name?
00:42:57Have you been watching me?
00:42:59No.
00:43:00Maybe just a little bit, but...
00:43:02Can you please leave?
00:43:03I just need the key.
00:43:04The key?
00:43:05How do you know about the key?
00:43:07It's the key to the North Pole.
00:43:10Did you break into my house?
00:43:12No.
00:43:13Like, I've been in your house, but...
00:43:15You know how this sounds?
00:43:17Yeah.
00:43:19Like, really bad.
00:43:20Please, go and leave me alone.
00:43:23That was mean.
00:43:53You shouldn't be playing with that.
00:44:02Don't ruin my fun.
00:44:11Basically causing earthquakes.
00:44:23Hello.
00:44:25It's me, seven o'clock.
00:44:27It's upside down.
00:44:37So, turn everything off, and...
00:44:45Lock it up.
00:44:47And then, uh...
00:44:55That's it.
00:44:58Oh, and, um...
00:45:00Try not to be so sad around Winnie.
00:45:05She ain't gonna like it.
00:45:07Okay.
00:45:08She's the boss now.
00:45:09And...
00:45:10Uh...
00:45:11She's the boss now.
00:45:31Bye.
00:45:32Bye.
00:45:33Bye.
00:45:33Bye.
00:45:34Bye.
00:45:35Bye.
00:45:36Bye.
00:45:36Bye.
00:45:37Bye.
00:45:37Bye.
00:45:37Bye.
00:45:37Bye.
00:45:39What?
00:45:47Clara believes!
00:45:49Why else would she take the key on Christmas Eve?
00:45:59Move forward, forward, forward! Okay, I got him!
00:46:03Thanks. This one is on me. What's up?
00:46:07Thank you. One more? One more?
00:46:11I want my cookies with no raisins this year!
00:46:15We got him, okay. Alright, no!
00:46:19You let me die! Yeah, I'm talking to you.
00:46:23Putting you on the naughty list.
00:46:37Come on Santa, pick up, pick up! There's still time!
00:46:47Please don't hang up! Don't hang up!
00:46:49Where? Oh!
00:46:51I'm here! Lovey, hello? Lovey?
00:46:55Hi, Santa! So the time cane hasn't gone off in the last couple months and it's Christmas Eve and I'm pretty sure you're still a teenager and you haven't found the key?
00:47:03Yeah, I'm still a teenager and...
00:47:07Kira wouldn't believe that I'm Santa. I mean, look at me.
00:47:11Uh...
00:47:13I can't see you, Santa.
00:47:17Midnight tonight Christmas is gonna be gone forever.
00:47:21You can't give up now!
00:47:23I couldn't get Kira to believe me for a whole year.
00:47:27How am I gonna do it in ten hours?
00:47:29The key is on the move!
00:47:33Just tell Mrs. Claus...
00:47:35Wait, what?
00:47:37Kira must have it with her! It's always been in the house!
00:47:39You have to try again and there's still time!
00:47:44It's too late, Lovey.
00:47:46It's never too late, Santa!
00:47:48Go now and save Christmas!
00:47:57Santa?
00:47:58Yeah, I'm here.
00:48:02You can do it, Santa.
00:48:09Okay.
00:48:12Let's save Christmas.
00:48:16Yeah!
00:48:28Woo!
00:48:30Woo!
00:48:31Woo!
00:48:48Can I borrow your skateboard?
00:48:49I need to get to the North Pole.
00:48:51Look, if I don't get to the North Pole at my midnight, Christmas is over.
00:49:00Um...
00:49:03I'll give you 20 bucks.
00:49:07Okay, sweet. Thank you so much, Rin.
00:49:09Um...
00:49:10Merry Christmas!
00:49:11Tell Owen I say thank you! Merry Christmas!
00:49:12Thank you! Merry Christmas!
00:49:19Hey! Where's my skateboard?
00:49:22Santa to be?
00:49:23Happy Christmas!
00:49:25Oh my God!
00:49:26Okay!
00:49:27Look at it!
00:49:28What the...?
00:49:29What the...?
00:50:30All right, I see her.
00:50:37Hey.
00:50:38Lupa.
00:50:39Do you know him?
00:50:40We met once.
00:50:43Are you waiting for me?
00:50:45No.
00:50:46Yeah, maybe.
00:50:47That's creepy.
00:50:52Look, can I just talk to you for one minute?
00:50:53Can you give us a second?
00:50:54Sure.
00:50:55I'll be over there.
00:50:59Why are you following me?
00:51:00Look, I know all of this sounds crazy, but I really am Santa Claus and I don't know how
00:51:06much longer I have as his age.
00:51:08I know at midnight, that's it.
00:51:09I know at midnight, that's it.
00:51:10So I just need the key and then I'll leave you alone.
00:51:16I lost it.
00:51:17I lost it.
00:51:18No you didn't.
00:51:19You have it on you.
00:51:20How did you know that?
00:51:21Lovey tracked it.
00:51:22She put a tracking device in it.
00:51:23Lovey?
00:51:24Yeah, she's one of my elves.
00:51:25Elves?
00:51:26Elves?
00:51:27Nice try Santa, but if you don't stop following me, I will call the police.
00:51:32What?
00:51:33What?
00:51:34What?
00:51:35What?
00:51:36What?
00:51:37What?
00:51:38What?
00:51:39What?
00:51:40What?
00:51:41What?
00:51:42What?
00:51:43What?
00:51:44What?
00:51:45What?
00:51:46What?
00:51:47What?
00:51:48What?
00:51:49What?
00:51:50What?
00:51:51What?
00:51:52What?
00:51:53What?
00:51:55What?
00:51:56What?
00:51:57What?
00:51:58What?
00:51:59What?
00:52:00What?
00:52:01I've already stopped for a week's night, Kay.
00:52:03Okay, A very first week.
00:52:18How can I just help me?
00:52:21Hi everyone! Welcome to the 16th Annual Christmas Tree Lighting. We are so happy you're here,
00:52:30so thank you for coming. We have cocoa, we have snacks, and we have music! Who doesn't love music?
00:52:39So put your hands together for the North Sound. Merry Christmas and drive safe.
00:52:46Thank you, everybody! I got a special song I wrote just for you. Merry Christmas!
00:52:52Wake up, it's a special morning. Wake up, keep a smile from your face. Wake up, you've been waiting all year.
00:53:02Wake up feeling it's your favorite place. For some it's all about your family. For some it's all about your dreams.
00:53:10Oh come on. You gotta get a better suit.
00:53:14What's wrong with my food?
00:53:22What?
00:53:24Kira.
00:53:26Did you follow me here? Because I asked you to stop.
00:53:29Look, I know how hard it is to believe that I'm Santa, but I really am.
00:53:32You need to leave.
00:53:34Look, your grandmother used to write children's books.
00:53:38Kira, the Christmas elf.
00:53:42Who told you that?
00:53:44That was you.
00:53:46No, it can't be. You're so young.
00:53:52Look, I need that key. Or else Christmas is gonna be gone forever.
00:53:58I'll be right back. Come over here.
00:54:10So you weren't lying. You're Santa?
00:54:12Yes, I really am Santa.
00:54:14I'm sorry, Santa. I didn't know...
00:54:16It's okay. Just, I need that key.
00:54:26I'm coming too.
00:54:28No, you can't.
00:54:36No, I'm gone.
00:54:38Isn't time different in the North Pole, like it slows down?
00:54:42Yeah, but...
00:54:44I'm coming. Let me help.
00:54:46Fine. Okay.
00:55:16I'm coming.
00:55:30Wow.
00:55:32So this isn't the workshop?
00:55:38It's the empty workshop.
00:55:40Where are all the elves?
00:55:42Where's Winnie?
00:55:44Is that Winnie?
00:55:50Well...
00:55:52I didn't expect this.
00:55:54You're not gonna get away with this, Winnie.
00:55:57Aww.
00:56:01I'm getting that strange feeling again.
00:56:04I think it's too late.
00:56:05Get the key!
00:56:14Why are you doing this?
00:56:20Who are you?
00:56:22Look at the little guy.
00:56:24Oh, it's quicker!
00:56:32I'm Kira.
00:56:34You don't have to do this.
00:56:36Wrong.
00:56:38I want to do this.
00:56:40You chose the wrong day to come visit the North Pole.
00:56:46Put them both with Mrs. Claus.
00:56:50Let them say goodbye.
00:56:52You did it, boss.
00:56:54You ended...
00:56:56You ended Christmas.
00:56:58I did it.
00:57:04I now own the North Pole.
00:57:08Don't you mean we own the North Pole?
00:57:12Don't you mean we own the North Pole?
00:57:14Don't you mean we own the North Pole?
00:57:18Aye, we...
00:57:20You're my sister.
00:57:22You assist me.
00:57:24You assist me.
00:57:42I jakie say goodbye.
00:57:50Erstusions?
00:57:52Yes.
00:57:54Mine is good for you so much.
00:57:56May I melt over your own lips?
00:57:58It's not too late.
00:58:01Unfortunately, I'm not amazed where it needs to be.
00:58:04So did you want to record,
00:58:07tipsy others?
00:58:08Good luck.
00:58:10Isn't that sad?
00:58:11Oh, Nutcracker.
00:58:41Goodbye, Santa.
00:58:43Christmas can still be saved.
00:58:47We are stuck in this place.
00:58:50I have searched every inch of this cell.
00:58:54There is no way up.
00:58:57But I have the key.
00:58:59And we are in here.
00:59:02I'm sorry.
00:59:04I'm afraid it's too late.
00:59:11I'll do it.
00:59:18Love you.
00:59:20I can do it.
00:59:22Give me the key.
00:59:23We don't have much time.
00:59:24Yes, it's okay.
00:59:25Give her the key.
00:59:31Here.
00:59:35Go.
00:59:41We still have a chance, right?
00:59:46Let's hope so.
00:59:51Not so fast.
01:00:00Ollie, you have to let me past.
01:00:04There's no more time.
01:00:05No matter what you're thinking, do the right thing.
01:00:07I have to get to the time candy cane, okay?
01:00:10There's no more time.
01:00:11Go now.
01:00:12I didn't see you.
01:00:13Thank you, Ollie.
01:00:15Not so fast.
01:00:18Bring me hug.
01:00:21I'm not too fast.
01:00:24I'm not too fast.
01:00:27I'm not too fast.
01:00:29Thank you, Ollie.
01:00:30I'm not too fast.
01:00:31I'm too fast.
01:00:32You're bleeding in the hide.
01:00:37Nice try, Lobby. It's lovey.
01:00:41Doesn't matter.
01:00:44Ollie, I saw you.
01:00:50You disappoint me.
01:00:52You were gonna destroy Christmas.
01:00:55We're elves, we need Christmas.
01:00:59Give me the key.
01:01:03What key?
01:01:05I'm gonna ask you one more time.
01:01:08There are two keys.
01:01:11How stupid of you.
01:01:13I totally forgot about the second key.
01:01:19Now give me the other key!
01:01:32Christmas is mine.
01:01:36Ollie, you are just not cut out for this.
01:01:41Now I have both the keys and there is nothing any of you can do about it.
01:01:46Winnie, are you sure you have the key?
01:01:56What are you talking about?
01:01:59Look again.
01:02:00That looks delicious.
01:02:16No.
01:02:17No.
01:02:20Oh no.
01:02:23I think it's to wait for you, Winnie.
01:02:26Merry Christmas.
01:02:28No! Lobby!
01:02:30Happy Christmas!
01:02:31Nobody.
01:02:35I kind of've beenận deviation, to beije направ WiFi.
01:02:36Do a great wit.
01:02:38No.
01:02:39No.
01:02:40No.
01:02:42No.
01:02:43That was toooman, gross.
01:02:45Oh no!
01:02:47Very little.
01:02:49In my view.
01:02:51Mom.
01:03:22What have I done?
01:03:52Holy nutcracker.
01:03:59So cool.
01:04:04Welcome back Santa Claus.
01:04:07That was the craziest experience of my life.
01:04:11Are you okay?
01:04:13I'm fine.
01:04:15Sorry to interrupt, but how are we going to get out of here?
01:04:21Well, if I remember correctly...
01:04:27What are you doing?
01:04:34Santa always has a trick up his sleeve.
01:04:37That was amazing Santa.
01:04:49That was amazing Santa.
01:05:02That was amazing, wasn't it?
01:05:06Santa?
01:05:15Welcome back!
01:05:16I'm back.
01:05:17Santa, I can explain.
01:05:21See, um...
01:05:23Winnie, she, she has...
01:05:25Stop talking Ollie.
01:05:27Go.
01:05:28Leave the North Pole.
01:05:30Santa, but I...
01:05:31Ollie, listen to Santa.
01:05:38Where's Winnie?
01:05:40Santa?
01:05:41It worked!
01:05:42Yes it did lovey.
01:05:44Ollie helped me.
01:05:45If it wasn't for Ollie, I never would have gone past Winnie.
01:06:00Ollie gave me a chocolate key and we switched it.
01:06:03And Winnie fell for it.
01:06:05Lovey, stand still.
01:06:08And watch this.
01:06:10Okay.
01:06:12There was a little rarious bridge in her face.
01:06:14And...
01:06:15I'm in yoga, no one found the same...
01:06:16And do not want to wear a thing.
01:06:17In such a way of writing, The
01:06:31It's not a perfect way of writing...
01:06:32It's not unique to you.
01:06:33And all we have all we do is a bit of writing.
01:06:35And all we have to make is a perfect way of writing.
01:06:36So thank you for writing.
01:06:37Why are you so creative?
01:06:38And all we do is and if we need to keep it up.
01:06:39Ollie!
01:06:46Yes, boss?
01:06:48Call me Santa.
01:06:50Okay, boss. I mean Santa.
01:06:53Take Winnie to the Candy King jail.
01:06:56Yes, boss!
01:07:01Let's go!
01:07:06My friends are never gonna believe this!
01:07:08Lovey, call in the elves!
01:07:14Already done, Santa!
01:07:24Woo! Yeah!
01:07:26Welcome back, Santa!
01:07:27He's fantastic!
01:07:28I love Santa! He's just amazing with beans!
01:07:30He's gonna just breathe!
01:07:32Well, there's only one more thing left to do.
01:07:36Lovey, you are my new head elf.
01:07:42Really?
01:07:44You earned it, Lovey.
01:07:46It was very brave what you did, Lovey. I almost gave up.
01:07:50Hi, Santa! Merry Christmas!
01:07:56Hello! Merry Christmas!
01:08:00Aw, she's so cute!
01:08:02Oh, she's actually 105 years old!
01:08:06Oh, she's so cute, though!
01:08:16Santa, we've got a lot of work to do!
01:08:18Oh, yes! We do have a lot of work to do!
01:08:22Welcome back, elves!
01:08:24Welcome back, elves!
01:08:26I'm sorry I've been gone for a while, but I am back now!
01:08:30And we are gonna have to work harder than we've ever worked before!
01:08:34Well, that's okay!
01:08:36Because I believe in every single one of you!
01:08:40Now, let me introduce you to our new head elf!
01:08:44Lovey!
01:08:46Take it away, Lovey!
01:08:48Ho, ho, ho, ho!
01:08:50Okay.
01:08:52Thanks, Santa!
01:08:54Thanks, Mrs. Claus!
01:08:56Okay, elves, let's get to work!
01:09:00Let's make this a Christmas to remember!
01:09:02Let's save Christmas!
01:09:12What can I do?
01:09:14Today, you are curing the Christmas elf.
01:09:26The telefoon of résult is also quite every year's return,
01:09:39here we go!
01:09:40One way up with the tumor in the valley...
01:09:42Itársınız!
01:09:44We love you but the Beverly Hills.
01:09:47One way up with the disciplinary Kriegs!
01:09:51Show me heads up!
01:09:53This is all you, Lovie?
01:10:09Well done.
01:10:11Thank you for believing in me, Mrs. Claus.
01:10:16You're welcome.
01:10:18But I always knew you could do it.
01:10:23You're welcome.
01:10:53You're welcome.
01:11:00Did you actually think you could ruin Christmas, Winnie?
01:11:09You almost did.
01:11:10Well, try to have a Merry Christmas.
01:11:17Ooh, not bad.
01:11:32Better than a rule.
01:11:34Don't tell them I said that.
01:11:35Oh, okay, you're ready.
01:11:39Do you have your key?
01:11:41Whoops, I do not.
01:11:45Santa, here's your key.
01:11:49There it is.
01:11:50Look, I want you back here, Santa Claus.
01:11:55So stop losing it.
01:12:00Thank you, Kira.
01:12:01Thank you for believing in me.
01:12:03I'm sorry it took me so long to believe you.
01:12:06It's okay.
01:12:07It must have been a little weird to have a teenager go,
01:12:09Hey, hey, I'm Santa Claus.
01:12:11Just for the record, you were a pretty cool teenager.
01:12:14Thank you, Kira.
01:12:15Thank you for everything.
01:12:17Okay.
01:12:18Look, it's time to go and do what you do, Santa Claus.
01:12:22Thank you, everyone.
01:12:24Merry Christmas to all.
01:12:26And to all a good night.
01:12:29Merry Christmas, Santa.
01:12:33Merry Christmas, Mrs. Claus.
01:12:35Merry Christmas, Kira.
01:12:38Now it's time to get you home.
01:12:43This is going to feel a little weird.
01:12:59Merry Christmas, Mrs. Claus.
01:13:16Merry Christmas, Mrs. Claus.
01:13:17Merry Christmas, Mrs. Claus.
01:13:19Merry Christmas, Mrs. Claus.
01:13:20Merry Christmas, Mrs. Claus.
01:13:21Merry Christmas, Mrs. Claus.
01:13:22Merry Christmas, Mrs. Claus.
01:13:23Merry Christmas, Mrs. Claus.
01:13:24Merry Christmas, Mrs. Claus.
01:13:25Merry Christmas, Mrs. Claus.
01:13:27Merry Christmas, Mrs. Claus.
01:13:29Ho ho ho ho ho!
01:13:50Santa?
01:13:53I knew you wouldn't forget me!
01:13:56Forget you?
01:13:57How could I forget you?
01:13:59You saved Christmas!
01:14:01Your elves saved Christmas.
01:14:02I just had the key for a long time.
01:14:06I'm sorry I didn't believe you sooner.
01:14:08It just didn't make sense.
01:14:10It all worked in the end.
01:14:12Come to think of it, walking around all year long with a Santa suit?
01:14:17Ho ho ho ho!
01:14:18Probably did look a little nuts.
01:14:20Yeah, kind of.
01:14:22Um, I see you haven't put out the presents yet.
01:14:25Do you need some help?
01:14:27Oh my goodness!
01:14:28I would love that!
01:14:29Thank you!
01:14:30Very good!
01:14:32I see you.
01:14:33What is it?
01:14:34It's a lovely, it's a lovely man!
01:14:36How many do you want?
01:14:37Do you need me?
01:14:38How many?
01:14:39How many?
01:14:40Are you going?
01:14:41How many do you want to?
01:14:42All the way.
01:14:43Well, it looks amazing.
01:14:44I think that's a nice thing.
01:14:46What are you doing?
01:14:47I meant to talk to you in the past.
01:14:48I'm wrong.
01:14:49I knew I'm wrong.
01:14:50I didn't answer the question.
01:14:51How many?
01:14:52I don't know how many things are bad.
01:14:52Really?
01:14:53How many do you have to talk?
01:14:54How many do you want to talk to me?
01:14:55This isn't shaped like coal.
01:15:05You can open it.
01:15:07Really?
01:15:08It's a gift from me to you.
01:15:12Thank you, Santa.
01:15:25My grandma's book?
01:15:32My grandma's book.
01:15:34I know.
01:15:42How?
01:15:43Magic.
01:15:46So cool.
01:15:48My grandma would read this to us every Christmas.
01:15:51I loved it so much.
01:15:53She was so great.
01:15:55Yes, she was.
01:15:57This means so much to me, Santa.
01:16:01You're welcome.
01:16:03Well, I'd best be going.
01:16:06A lot more presents to deliver.
01:16:09A lot more.
01:16:10One more thing.
01:16:15The key?
01:16:18Well, not the key, but a key.
01:16:22A little less shrinking.
01:16:26Maybe a little younger, though.
01:16:29Man, I was good at skating.
01:16:33Well, I better get going.
01:16:36Merry Christmas.
01:16:37Merry Christmas, Santa.
01:16:39Thank you for everything.
01:16:41Remember, never stop believing.
01:16:44I won't.
01:16:46I won't.
01:16:51I won't.
01:17:09I won't.
01:20:02It's a magic moment, such a magic moment, oh, such a magic moment, oh, oh, oh, such a magic moment.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended