Aska Mahkum - Episode 59 (English Subtitles) - video Dailymotion

Turkish Series

Aska Mahkum - Episode 59 (English Subtitles)  🎬 Reality :Reality Movies TV – Türk dizilerinin buluştuğu yer 🌍 📺 Tam İngilizce altyazı, tüm diziler hızla güncelleniyor 💖 En yeni gişe rekorları kıran filmlerle sınırsız eğlence ✨ 👉 Hepsini izlemek için hemen katılın! 🔗 Resmi Kanal: [ />👉 Tag : #  #RealityMoviesTV #dramazel #TurkishDrama #TurkishSeries #EngSubTurkishDrama #TurkishMovies #TurkishDramaWithSubtitles #TurkishRomance #TurkishDramaFans #TurkishSeriesEnglishSub #TurkishTVShows #Turkmenistan #TürkDizileri #TürkFilmleri #TürkDraması #TürkDizisi  #TürkSineması

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30CastingWords

01:00Ben de seni bekliyordum

01:02Burak

01:03Dünyayı al Perihan'ın yanına götür

01:07Odasına götürsün

01:10Gel konuşalım bakalım

01:36Altyazı M.K.

01:41Elini yüzünü yıka yemek getireceğim sana

02:10Aşk değilim

02:12İyi sen bilirsin

02:13Perihan Hanım siz

02:16Nasıl böyle olmayı başarıyorsunuz?

02:19Nasıl olmayı?

02:20Yani

02:21İlgisiz bir insan olmadığınızı biliyorum

02:24Ama İdil'i sormadınız

02:27Ya da

02:28Kötülüğümü istemediğinizi de biliyorum

02:31Ama

02:32Beni sevmiyorsunuz

02:36Eee

02:36Ne olmuş?

02:39Yani konak yangın yeri

02:41Ama

02:41Bunca olduk bir taneden bir tek siz etkilenmiyorsunuz

02:44Bir tek siz kaya gibi duruyorsunuz

02:46Biz böyle öğrendik dünya

02:48Böyle yetiştirildik

02:50Her şeyi gör

02:52Ama gece gibi üzerine ört

02:54Her şeyi duy

02:56Ama kulağını kapat

02:58Hiç mi etkilenmiyorsunuz?

03:00Demiş

03:00Etkileniyorum

03:02Etkilenmez olur muyum hiç?

03:05Ama siz gençler gibi

03:06Hayatı yalnızca benim üzerime geliyormuş gibi sanmıyorum

03:09Ya da

03:11En ufak bir olumsuzlukta

03:13Aman öldüm bittim de demiyorum

03:14Dünya İdil nasıl oldu?

03:22İyiyim

03:23İyi ama değil

03:24Annesini çok özlemiş çocuk

03:28Üzüntüden tüm vücudu kabarmış

03:30Doktorla konuştum

03:33Özetle böyle dedim

03:34Noyan Bey'in yatacak yeri yok ya

03:38Boyundan büyük laflar etme Leyla

03:39Üzerine vazife değil

03:41Bak ikinize de söylüyorum

03:43Filler tepişir

03:44Çimenler ezilir

03:45Noyan Bey bu odaya kimse yaklaşmayacak demedi mi?

03:48Ne işin var burada?

03:50Bütün gün işimiz var

03:52Kız almaya gideceğiz

03:53Daha nikah olacak

03:55Hadi

03:55Hadi Leyla

03:57Dünya

04:18Kardeşini öldürdüğünü öğrenince senden nefret edecek

04:22Biliyorsun değil mi?

04:26Biliyorum

04:27Gelmeye nasıl cesaret edebiliyorsun o zaman?

04:32Dünyanın nefreti

04:33Onun olan sevgimi değiştirmeyecek

04:37O yüzden

04:39Beni dünyaya söylemekle tehdit ediyorsun ya

04:42Etme

04:44Git

04:46Git söyle dünyaya

04:48Çok aptalsın

04:54Doğru

04:55Aşk aptallıktır

04:57İnsanın gözünü kör eder

05:00İnsanı kendinden çıkartır

05:05Yazık

05:06Çok yazık

05:09Aşk

05:10İnsanı öyle bir kendinden çıkartır ki

05:13Şöyle uzaklaşıp baktığında

05:17Ben kimim diye sorgulatıyor

05:20Aşk insanı kendine getirir

05:24Dünyanın aşkı da

05:28Beni kendime getirdin

05:29Yeter

05:30Buraya seni bana edebiyat parçalı diye çağırmadım

05:34Neden çağırdın?

05:36Sen kimsin ki?

05:39Bana ait olana el uzatıyorsun

05:41Beni neden çağırdın?

05:47Sana

05:47Öyle güzel acılar yaşatacağım ki

05:51İkiniz de

05:53Bana olan ihanetinizin bedelini ödeyeceksiniz

05:58Tamam

05:58Git söyle dünyaya

06:01Yok

06:02Öyle kolay kurtulamazsın

06:06Vicdanını rahatlatmana

06:09Müsaade etmeyeceğim

06:11Benden ne istiyorsun?

06:12Hı?

06:23Konağa geri dön benim

06:25Dünyadan uzak durmamı istiyorsun

06:31Ama beni tekrar konağa çağırıyorsun

06:35Keyfini çıkartmadıktan sonra

06:40Kazanmanın ne önemi var ki?

06:46Sen burada olacaksın ki

06:47Ben seni gördükçe

06:49Kazanmanın keyfini çıkaracağım

06:52Birininle eşkence etmeden

06:56Yaşayamıyorsun değil mi?

07:00Yaşayamıyorum

07:01Dünya birkaç adım ötende olacak

07:06Dokunamayacaksın

07:09Gözlerinde göreceksin

07:12Yasak olduğu için bakamayacaksın

07:16Gözümün önünde

07:19Yaşayan bir cesede döneceksin

07:23İşkence çekeceksin

07:26Benim olana

07:29El uzatmaman gerektiğini

07:32Kafana sokacaksın

07:35Kafana sokacaksın

07:39Altyazı M.K.

07:40Altyazı M.K.

07:41Altyazı M.K.

07:42Altyazı M.K.

07:43Altyazı M.K.

08:13Düzgörümlüğü vermeden olmaz

08:18Damat Bey

08:18Bu ne enişte ya cümle misin?

08:35Oğlum ben sana gürültü patırtı olmayacak demedim mi?

08:59Kız kardeşin davulla zurnayla çıksın dedik evinden

09:03Hata mı ettik be?

09:04Oğlum buna bak

09:05Eğer benim kardeşimin kılına zarar gelirse

09:08Yemin ediyorum seni öldürürüm lan

09:10Tamam mı?

09:12Gamze rüyasında bile göremeyeceği bir eve gelin geliyor

09:15Sen hiç merak etme

09:17Ben senden daha iyi bakacağım karımame

09:19Yeter ya

09:20Ne yapıyorsunuz gün günü?

09:22İkiniz de artık Gamze'yi üzmeyeceksiniz

09:34Gamze'yi izlediğiniz için teşekkür ederim

09:52Gamze'yi izlediğiniz için teşekkür ederim

09:53Ramze'yi izlediğiniz için teşekkür ederim

09:54Gamze'yi izlediğiniz için teşekkür ederim

09:54Gamze'dir

09:56Bugün bu evin kapısı sana her zaman açık abim benim

10:00Tamam mı?

10:01Ne olursa olsun

10:02Bu evin kapısı sana her zaman açık

21:37You...

21:42...

22:06Do you have any other questions?

22:09No, thank you.

22:37Hoş geldin Kemal.

22:38Hoş bulduk Halit Bey.

22:39Neymiş önemli mesele?

22:41Cihan.

22:42Cihan'a ulaşamıyorum.

22:44Geldi mi gelmedi mi bilmiyorum.

22:46Benim onu bulmam lazım.

22:48En son konuştum demiştin.

22:50En son konuşmuştum evet.

22:52Burak denen o şerefsiz biliyorsunuz ne yaptığını.

22:57Eniştem oluyor şimdi de.

22:59Allah'ım ya.

23:00İnanamıyorum hala böyle bir şey olduğuna.

23:03Bu mu önemli mesele?

23:06Ha yok.

23:07Bugün beni biri aradı.

23:09Eskiden Noyan'ın şirketinde çalışıyormuş.

23:11Bu asansör kazasının aslında göründüğü gibi Memduh'un suçu olmadığını söyledi.

23:16Memduh intihar ettikten sonra vicdanı el vermemiş.

23:19İsmini vermek istemedi ama belli ki Noyan'dan korkuyor.

23:23Kazaya gerçekten Memduh sebep olmamış olabilir mi?

23:26Yani adam öyle diyor belli ki başka biri yaptı.

23:29Niye seni aradı ki?

23:32Noyan'a karşı savaş açtık.

23:34Evet mantıklı değil mi beni araması?

23:36Evet.

23:38Normal olarak iş kazalarına soruşturma açılır.

23:41Noyan'ın avukatı Pelin tam bir tilki.

23:44Hemen dosyaları kapattırdı.

23:46Dosyalara ulaşırız da ne yapacağız dosyayla?

23:52İşte ben de tam onu diyorum.

23:54Yani dava dosyasını tekrar açmak için bilirkişi raporu talep etmek gerek.

23:59Bunu da ancak aileden birinin yapması lazım.

24:02Dünya Noyan'ın elinde.

24:04Ablası ortalarda yok.

24:06Geriye bir tek Cihan kalıyor.

24:08O da ortada yok.

24:08Bütün aile resmen ortadan kaybolmuş.

24:12Peki bu sence tesadüf mü?

24:14Kazada Noyan'ın karısı da yaralandı.

24:17Kim ondan kurtulmak istemiş olabilir ki?

24:19Noyan.

24:21Yapabilir her şey beklenir o adamdan.

24:25Belki de karısından kurtulmak istedi.

24:29Kurban olarak da Memduhu seçti.

24:31Olabilir ama başkası da olmuş olabilir.

24:33Öyle olsa üstümü ardı erdi.

24:39Uzatmazdı.

24:40Hem erkek varis bekliyor.

24:43O yapmış olamaz.

24:47Noyan değil.

24:50O zaman Noyan'a düşman olan başka biri yaptı.

24:53Olabilir.

24:55Noyan'ın düşmanı çok.

24:57Buradan bir şey çıkmaz.

24:58Bunlar beni depoda tuttuklarında Sinan yanıma gelip benimle konuşmak istiyor gibiydi.

25:06Belki de ona gitmeliyim.

25:09Bildiğim kadarıyla Noyan Sinan'ı postaladı.

25:13Ortalarda pek görünmüyor.

25:15Sinan'ın yanında Gani diye bir adam vardı.

25:17Tanışmıyoruz ama karşılaşmıştık bir kere.

25:21Ona gideceğim.

25:22Kemal.

25:24Bizim Noyan'la derdimiz ihale.

25:26Seninki sadece ihale.

25:29Benim kız kardeşim orada.

25:32Onu korumalıyım.

25:34Dünyayı da oradan kurtarmalıyım.

25:37Öfkele bir şey yapma.

25:38Siz hiç kimsenin baskısı ve etkisi altında kalmadan özgür iradenizle Burak Arslan'la evlenmeyi kabul ediyor musunuz?

25:55Evet.

26:03Hiç kimsenin etkisi ve baskısı altında kalmadan özgür iradenizle Gamze onu eşiniz olarak kabul ediyor musunuz?

26:12Evet.

26:16Sizler şahitlik ediyor musunuz?

26:19Ediyoruz.

26:20Sizin ve şahitlerin huzurunda ben de sizi karı koca ilan ediyorum.

26:27Bravo!

26:28Bravo!

26:32Bravo!

26:33Bravo!

26:38İmza törenine geçebiliriz.

26:40ärlus

26:59Oye

27:30Ne gerek vardı ha ammeyi zahmet etmişsiniz ya.

27:38Gamze kızımıza az bile.

27:41Teşekkür ederim.

27:43Ee bir fotoğraf çektirmeyeceğiz mi?

27:47Hem abine de gönderirsin.

27:49Zaten böyle bir günde kız kardeşini yalnız bırakmakta neyse.

27:53Ne yapalım?

27:56Sizin mutluluğunuz bozulmasın çocuklar.

28:00Bir de selfie.

28:08Tamam.

28:10Tamam.

28:10Belki gelir dedem.

28:30Gelmiş.

28:31Gelmiş.

28:32Sinan gelmiş.

28:52I'm sorry.

29:01He said, you came from the bank.

29:02Yes, I heard.

29:04Why did you come from here?

29:06Why did you come from here?

29:07He said, you came from Konyan.

29:09He said, you came from Konyan.

29:10What?

29:12He went from Konyan.

29:14Yes, I said.

29:15I came from Konyan.

29:17I talked so, he said, he went to his place.

29:20I asked not to ask him.

29:21He asked me to ask you, he asked me to ask you.

29:24He asked me to ask you.

29:26He asked me to ask you.

29:29But I can't wait to get him.

29:32You are not sure.

29:35You are not sure.

29:38He asked me to ask you.

29:41Look, everyone is nikah.

29:43But we need to be careful.

29:45Okay?

29:46You see, I have never seen you.

29:49I have never seen you, Leyla.

29:51Canım benim.

29:53Bizim birbirimizden başka kimimiz var ki?

29:55Hadi, acele etmemiz lazım şimdi.

29:57Tamam.

29:58Ben siz içerideyken aşağıda nöbet tutuyorum, tamam mı?

30:01Hadi.

30:09Ablacığım.

30:13Hayırdır Pelin, niye geldin?

30:15Gelemez miyim? Ablamı ziyaret ediyorum işte.

30:18Hiç hayra gelmezsin de.

30:20Niye panik oldun?

30:22Sen başka birini mi bekliyordun?

30:24Hı?

30:25Evet Pelin.

30:26Kim çağızı bekliyordum.

30:28Senin espri anlayışın.

30:31Kazar geçirdikten sonra unutmuşum.

30:34Niye gelmedin nikahı?

30:36Çünkü şu anda Burak'ın nikahı beni hiç ilgilendirmiyor.

30:38Aklım İdil'de Pelin.

30:39Ablacığım İdil'liyi merak etme.

30:41Ayrıca yalnız falan da değil.

30:42Noyan Bey de birazdan gider hastaneye.

30:44Ama beni götürmüyor.

30:46Ne yapacaksın sen bu halde hastanede?

30:48İlgilenebilecek misin?

30:50Bir şeyler içiyoruz, bari onun için gel.

30:52Yok Pelin, ben sizi bozarım.

30:55Gelmeyeceğim, yalnız kalacağım ben.

30:56İyi.

30:57Sana da iyilik yaramıyor.

30:59Ben bir şey daha konuşacağım seninle.

31:01Biliyorum Pelin benimle konuşmak istediğini.

31:03Hayra gelmiyorsun demiştim.

31:05Avukat buldum ben.

31:07Şimdi yalnız kalmak istiyorum.

31:09İyi abla bulduysan güzel.

31:11Niye kızıyorsun bana?

31:12Ya çünkü şu anda sırası mı?

31:14Benim aklım İdil'de sen bana avukatlıyorsun ya.

31:16Yok ablacığım şimdi tam sırası konuşacağız.

31:18Kim avukatın?

31:23Cevap versene.

31:24Kim?

31:29Söylemiyorsun çünkü yok değil mi?

31:31Are you?

31:32Are you?

31:33Yeğen?

31:34Ya.

31:35Eğen?

31:36Am�em?

31:37Ya.

31:38Ağabey?

31:39Evet.

31:40Ile yine yine yine yine yine yine yine yine yine üyede.

31:41İşte hem?

31:42Yağabey.

31:43Ile yine yine yine yine bir şey.

31:45Et çok güzel.

31:46Beğen bir şey.

31:47Why did you come to the house?

32:05You left the house.

32:07I know.

32:09No.

32:11What is the house?

32:13You gave me that this house.

32:16Sana?

32:17Bana anlatabilirdin.

32:19Babanın için olduğunu söyleyebilirdin.

32:21Ben anとboldum seni.

32:25Yapamadım.

32:26Yapmadın!

32:27Onun yerine ne yaptın?

32:29Beni bir eşyaymışım gibi…

32:31…Noyan'a getirip teslim ettin.

32:34Bir eşyaymışım gibi.

32:36Zemalar…

32:39…eğilermiş.

32:44I'm sorry.

32:46In fact, they're all good.

32:49I wish I had a good idea.

32:54I'm sorry.

32:56How did you do?

32:57No, no, no!

32:58No, no, no!

32:59No, no!

33:00No, no!

33:01No, no, no!

33:02No, no, no!

33:03No, no, no!

33:04No, no, no!

33:07No, no, no, no!

33:08No, no, no, no!

33:09No, no, no!

33:11Ben artık kurtarıcı falan beklemiyorum.

33:14Sen de dahil hiçbir erkeğe güvenmiyorum.

33:18Sadece kendime güveniyorum.

33:21Biliyorum.

33:24Senin ne kadar güçlü olduğunu biliyorum.

33:27Bilseydin anlatırdın.

33:29Kaldırabileceğimi bilirdin.

33:31Ama sen bana ihanet etmeyi seçtin.

33:34Dünya.

33:40Özür dilerim.

33:42Bana bak!

33:46İhanet!

33:48Özür dilemekle geçmez!

33:50Geçmez!

33:51İhanet!

34:08Şşşşt!

34:09Neye gidiyorsun?

34:10Bilin içeride!

34:12Şşş!

34:16Ablacım bak yarın daha var ya açıyorum.

34:18Sana bir kart daha getireceğim.

34:19I'll bring you to the level of justice, OK?

34:21I don't know.

34:22You can take it.

34:23I'll bring you back to the place.

34:32I'll bring you back to you.

34:34I'm not going to die.

34:35I'm not going to die.

34:37I'll tell you her.

34:38That's what I'm talking about.

34:49Let's go.

35:06Kolay gelsin Usta.

35:08Nasıl işler?

35:09Sağ olasın.

35:11Hayırdır?

35:12We don't have a conversation with you, but we have a conversation with you.

35:15Sinan, Sinan'ın yanında görmüştüm seni bir kere.

35:19Aslında Sinan'ı arıyorum ama ortalarda yok.

35:22Nerede bulabilirim diye sana bir sorayım dedim.

35:24Neden Sinan'ı arıyorsun, hayırdır?

35:27Dünya'yla ilgili.

35:28Dünya'yla mı ilgili?

35:30Evet.

35:34Neymiş o dünya'yla ilgili olan şey?

35:37Aslında dünyanın ailesinden birine ulaşmaya çalışıyorum.

35:41Neden?

35:43Nedenini söylemezsen sana nasıl yardım edeyim, nasıl güveneyim kardeşim ha?

35:49Söyleyeceğim ama aramızda kalması lazım.

35:53İnşaattaki kazayı biliyorsunuz değil mi?

35:55Dünya'nın ailesini mahveden o kazayı.

35:59İşte o kazada başka bir iş olduğunu düşünüyorum.

36:02Suç büyük ihtimal dünyanın babasına kaldı.

36:05Olayın üstünü de öylece kapattılar.

36:08Neden buna hiç şaşırmadım acaba?

36:10O dava dosyasının yeniden açılması lazım.

36:15Bu yüzden yardıma ihtiyacım var.

36:17Ben hemen bir Sinan'ı arayayım.

36:18Sinan neredesin?

36:37Sinan, you're going to have a good news.

36:39I'm very good for you.

36:41He's here for you.

36:42He's talking to you.

36:44That's what he's talking to you about?

36:46He's talking to you.

36:48I'm talking to you.

36:50You need to take it.

36:51Okay, you can get a good news.

36:53I'll be here.

36:54Okay, we'll be here.

36:58Do you have a beer?

37:01You can go to the beer.

37:03Okay, I'll bring you a beer.

37:07You're not.

37:09You're not.

37:11You're not.

37:13I'm going to go to the house.

37:15No, I'm not.

37:17We are just in the house.

37:19You're not.

37:21You're not.

37:25We are.

37:27We are.

37:29We are.

37:31You're not.

37:33You're not.

37:35You're not.

37:37You're not.

37:39Yeni evliler.

37:41Hadi artık odanıza çıkın.

37:43Keyfini çıkartın.

37:45Hadi.

38:01Sinan.

38:15Nereye gidiyorsun?

38:17Bir işim var. Onu halledeceğim.

38:19Ben izin vermeden gidemezsin.

38:21Bana sormadan nereye gidiyorsun sen?

38:23Bunu unuttun mu?

38:25Unutmam.

38:27Unutmam.

38:29Arabada bir paket var.

38:31Onu getir bana.

38:50Dünyaya bir hediye aldım.

38:52Ona çok yakışacak.

38:55Bayılacak.

38:59Bayılacak.

39:16İyi.

39:17Yok.

39:18Yok.

39:19Yok.

39:20Boşanamazsın.

39:21Boşanmamalı.

39:24Beni yalnız bırakamazsın.

39:27Doktorla konuştun.

39:39Bir dil iyiymiş.

39:41Kısa bir süre sonra taburcu edecekler.

39:47Çok sevindim.

39:51Annesine haber verdiniz mi?

39:54You have a child, you have a child, you have a child.

39:58You have a child, Idil, you have a child like this.

40:03You have a child like this.

40:06Don't worry about it.

40:08I don't know about it.

40:10I don't know about it.

40:16I only have a child for you.

40:24Ben de bir erkek çocuğum olsun istiyorum.

40:29Babanın benden çaldığı erkek çocuğunu bana sen vereceksin.

40:35Anlaşmamız böyle.

40:44Giymeni istediğim elbise.

40:49Artık bu iş fazla uzadı.

40:54Bir şartım var.

40:59Neymiş?

41:00Meral Hanım'ı bu konaktan göndermeyeceksiniz.

41:05Boşanmayacaksınız.

Aska Mahkum - Episode 59 (English Subtitles)

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended