- 10 hours ago
مسلسل الخليفة الحلقة 8 الثامنة مترجمة القسم 2
مسلسل الخليفة الحلقة 8 الثامنة مترجمة القسم 2
مسلسل الخليفة الحلقة 8 الثامنة مترجمة القسم 2
مسلسل الخليفة الحلقة 8 الثامنة مترجمة القسم 2
مسلسل الخليفة الحلقة 8 الثامنة مترجمة القسم 2
مسلسل الخليفة الحلقة 8 الثامنة مترجمة القسم 2
مسلسل الخليفة الحلقة 8 الثامنة مترجمة القسم 2
مسلسل الخليفة الحلقة 8 الثامنة مترجمة القسم 2
مسلسل الخليفة الحلقة 8 الثامنة مترجمة القسم 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Yıldız?
00:00:30O silahı, Serhat'ı vurup, hain olmadığını korklayacaksın.
00:01:00Atanın, ailenin itibarını kurtaracaksın.
00:01:06Yok, ben Serhat'ı vuramam değilsen,
00:01:14ver babaya, evlat kanı akıtırma.
00:01:21Git.
00:01:25Kendi şeyi kendi gör.
00:01:30Oğul deme, Allah'ım ben, ben ne yapacağım?
00:01:39Bir yerde kocağım, bir yerde canım.
00:01:43Varım demem, varım demem, varım demem, ne istediniz be benden?
00:01:52Ben, ne istediniz be benden?
00:01:57Al, kanım demem, canım demem.
00:02:09Ben, ben bu kanağ varım demem, varım demem.
00:02:23Buyur, sultanım.
00:02:24Sana buyurmak ne mümkün.
00:02:27Zaten ben kimim ki sana buyurayım?
00:02:30Öyle değil mi?
00:02:31Estağfurullah, ana.
00:02:33Bak, vicdan azamın başımıza ne işler açtı?
00:02:38Gördün mü?
00:02:38Masuma kıyamadım.
00:02:40O kadın masum falan değil.
00:02:41Sen, hadi sen o.
00:02:45Vereceğin cezayı da kabul.
00:02:47Git dersen giderim.
00:02:50Öl dersen ölürüm.
00:02:52Gitmek de, ölmek de bugüne kadar kime ceza oldu Yusuf?
00:02:57Ha?
00:02:57Sana olsun.
00:02:59Hatta bazen, gitmek de, ölmek de bir ödüldür insana.
00:03:02Hatçiye sevdalısın.
00:03:10Öyle değil mi?
00:03:14Sevdalısın ya.
00:03:16Hem de küçüklüğünden beri.
00:03:19Sen Hatçiye kıyamazsın.
00:03:21Ama ben kıyarım.
00:03:23Ben sana da kıyarım.
00:03:26Hatçiye de kıyarım.
00:03:30Cezan odur ki.
00:03:32Bir daha, Hatçik'le, tek bir kelime dahi konuşmayacaksın.
00:03:40Onun etrafında dolanmayacaksın.
00:03:45Bu dünyadaki en büyük azap, insanın sevdiğinden mahrum kalmasıdır.
00:03:54Çok istediği halde onun elini tutamamasıdır.
00:03:57Kokusunu içine çekememesidir.
00:04:02Onu çok sevsen de, sevdiğine elini sürememektir.
00:04:10Onun için erisen de, ona bakıp bir ah diyememektir.
00:04:16İşte en büyük ceza budur.
00:04:19Bundan sonra, Hatçiyi sevmek sana haramdır.
00:04:23Ona değil bir kelime, bir nidada dahi bulunmayacaksın.
00:04:30Ağzına kilidi vuracaksın.
00:04:32Ama Sultan Ömer'e...
00:04:34Sözümü dinlemezsen eğer,
00:04:37Hatçiyi hiç bulamayacağın bir köyeye gönderip,
00:04:40orada evlendiririm.
00:04:41Yusuf, Kur'an'a el basacaksın.
00:04:47Eğer, yemininden dönersen,
00:04:50günahı senin boynuna.
00:04:52Hatçiyi başına geleceklerden de,
00:04:54sen sorumlu olursun, bunu da böyle bil.
00:04:57Altyazı M.K.
00:05:27Altyazı M.K.
00:05:57Ne oldu, iyi misin?
00:06:01Durur da yaklaşma.
00:06:10Yaklaşma.
00:06:11Ben bugün babamlara gittim.
00:06:25Bana dedi ki,
00:06:30seni sözledik,
00:06:34evlendirdik.
00:06:36Ama köklerin hala burada.
00:06:39O Serhat bir günden bir güne sana elini sürmedi.
00:06:49Sana karım demedi.
00:06:51Sen niye ondan yanaşsın dede?
00:06:58Yıldız,
00:07:00bırak o silahı.
00:07:01Ben hiçbir şey diyemedim.
00:07:04Ben Serhat'ı seviyorum,
00:07:06diyemedim.
00:07:07Desem ne olacaktı ki?
00:07:12Sonra bana bu silahı verdi.
00:07:14O yeldir onların madem akrabamız olmuyor,
00:07:25ancak düşmanımızdır dedi.
00:07:27Ben yine seni sevdiğimi söyleyemedim.
00:07:35Desem ne olacaktı ki?
00:07:37Bir umudun var mı desem?
00:07:40Ne diyecektim?
00:07:40Yıldız.
00:07:41Tamam.
00:07:42Tamam.
00:07:43Tamam.
00:07:44Tamam.
00:07:45Serhat.
00:07:48Ağabım.
00:07:55Sana kıyacağım.
00:08:00Kendine canıma kıyarımdan.
00:08:01Yıldız tamam.
00:08:02Tamam.
00:08:03Tamam.
00:08:04Tamam.
00:08:05Senin ölümü bunların hiçbirine çözüm değil biliyorum ben ben.
00:08:08Ha?
00:08:10Biliyorum.
00:08:12Biliyorum.
00:08:13Yapma.
00:08:17Ama sen de beni anla.
00:08:21En azından köksüz,
00:08:24kimsesiz kalmam.
00:08:28En azından yaşarken sana hasret kalmam.
00:08:34Sen böyle yaşamak mı olur?
00:08:36Yaşamak böyle bir şey mi?
00:08:38Yok.
00:08:40Bana demiştin ki.
00:08:43Buralarda ölüm neye çare olmuş ki buna olsun hatırladın mı?
00:08:47Ha?
00:08:48Ölüm bir çare değil.
00:08:49Yıldız yapma.
00:08:51O zaman bir hayalim vardı.
00:08:53Şimdi yok mu?
00:08:54Şimdi elime bir silah verip beni sevdiğime yolladılar.
00:09:04Ya öl, ya öldür dediler.
00:09:07Ben kimim ki?
00:09:08Ben neyim ki?
00:09:17Ben neyim ki?
00:09:18Yıldız hayır.
00:09:19Yıldız sakın.
00:09:20Yıldız sakın.
00:09:21Yıldız sakın.
00:09:22Yıldız sakın.
00:09:23Hayalimi aldınız.
00:09:24Umutlarımı aldınız.
00:09:25Her şeyimi aldınız.
00:09:26Yıldız sakın.
00:09:27Hayalimi aldınız.
00:09:28Yıldız sakın.
00:09:29Hayalimi aldınız.
00:09:30Hayalimi aldınız.
00:09:31Hayalimi aldınız.
00:09:32Hayalimi aldınız.
00:09:33Her şeyimi aldınız.
00:09:34Şimdi sevdiğim adamı aldın.
00:09:35Yok.
00:09:36Vermem.
00:09:37Yıldız sakın.
00:09:38Vermem.
00:09:39Yok.
00:09:41Ben sana neyim söyleyeyim?
00:09:46Sadece o kankanın bedeliyim ben.
00:09:51Hayır, hayır.
00:09:52Hayır, hayır.
00:09:53Hadi şimdi de bana.
00:09:54Hayır.
00:09:55Sakın.
00:09:56Yıldız.
00:09:57Benim umutlarımın ne önemi var Serhat Hanım?
00:10:07Yıldız!
00:10:08Yıldız!
00:10:21Aba, ben gideyim ha.
00:10:22Haber ederim.
00:10:29Yana!
00:10:37Ulan evine geliriz bize posta koyarsın.
00:10:40Avlumuza gelirsin silah çekersin.
00:10:42Hayırdır oğlum lan kimsesen?
00:10:45Aşır dur.
00:10:46Durmayacağım.
00:10:47Biz dura dura buna zaten cesaret verdik.
00:10:49Ben bunu vuracağım.
00:10:50Bu konu kapanacak.
00:10:51Aşır bırak konuşsun.
00:10:52Konuşmayacak baba.
00:10:54Hayal!
00:10:55Elindeki silah emminin silahı gör misin sen?
00:10:57Lan sen yol yordan bilen, örf adet bilen adamsın.
00:11:14Koskoca ağasın.
00:11:16Yakışıyor mu kızın yerine silah verip kocasının yanına göndermek?
00:11:22Ne?
00:11:24Yıldız mı?
00:11:25Yıldız ya.
00:11:29Yıldız.
00:11:33Kadının eline silah verip lan ya öl ya kocanı öldür demiş.
00:11:44Yıldız öldü mü?
00:11:55Yaşıyor.
00:11:57Yaşıyor.
00:12:00Çok şükür sana yarabbim.
00:12:04Ne diyor baba bu?
00:12:07Gerçi.
00:12:09Baba gittin kızın eline silah mı verdin adam vursun diye.
00:12:12Mesele ölmek ya da öldürmek değil oğlum.
00:12:14Mesele.
00:12:17Serhat Han'ın ne istediğiydi.
00:12:24Ne istiyormuşum ben?
00:12:26Yıldız senin ölmene razı gelmedi.
00:12:29Sen de onun ölmesine razı gelmedi.
00:12:31Sana bir kız verdim.
00:12:35Karım demedi.
00:12:37Sana bir can verdim.
00:12:40Canım demedi.
00:12:43Sana bir nikah verdim.
00:12:46Gerçek demedi.
00:12:47Şimdi elinde silah gelmiş kapımda benim hesap söylesin.
00:12:53Artık bir karar vermen gerekiydi.
00:12:56Şimdi göreyim.
00:12:58O kararı vermişsin.
00:13:00Ne kararı vermişim?
00:13:02Yıldız senin karındır.
00:13:04Gayrı biz de siny akrabayız.
00:13:09Eğer düşmanım olaydı...
00:13:12...ya Yıldız ölürdü...
00:13:14...ya da sen.
00:13:16E sen de Yıldız'la yaşadığına göre...
00:13:19...artık sofranda bizi üçümsemeyeceksin.
00:13:24Bizi hor görmeyeceksin.
00:13:28Ziyan ağa...
00:13:30...ben sofrada fikrimi verdim.
00:13:33Diyeceğimi dedim.
00:13:35Bundan sonra siz yerinizi bilirseniz...
00:13:39...ben de yerimi bilirim.
00:13:41Biz yerimizi bilirdik damat.
00:13:43Ama sen bilmeydin.
00:13:46Ama şimdi göreyim...
00:13:48...artık sen de bilirsin.
00:13:50Haydi selametle.
00:13:52Beni zorlama.
00:13:55Ziyan ağa.
00:14:01Beni zorlama.
00:14:03Beni zorlama.
00:14:06Ben deken...
00:14:08...ben de...
00:14:09...han zehli.
00:14:11Ama...
00:14:13...bana...
00:14:15...ben de...
00:14:16...ben de...
00:14:18...ben de...
00:14:19...ben de...
00:14:21...ben de...
00:14:22Don't talk to me!
00:14:25What's wrong or wrong?
00:14:30If you're your father, you're your father.
00:14:34But then...
00:14:36I'll tell you what I'm saying!
00:14:52No longer I can't be.
00:15:00Now no more than you, I can't be.
00:15:02Yeah, don't die.
00:15:05Oh no, oh no.
00:15:07I was obsessed with this man.
00:15:09It was a thing that came to give you his parents,
00:15:12I didn't know him that the other person also calamity.
00:15:15Just wait!
00:15:16The army of other people,
00:15:17까famam.
00:15:18I don't know what he said.
00:15:19He still gets preguntas.
00:15:35To my father...
00:15:38It has to rest your life.
00:15:42It hasłos gosto I could not stop.
00:15:49You are.
00:15:55I am your first love,
00:15:59and you are my first love,
00:16:04and I am your reality.
00:16:07How can life happen, I don't know.
00:16:12I don't know.
00:16:19Oh, my God.
00:16:49Oh, my God.
00:17:19Oh, my God.
00:17:49Oh, my God.
00:18:19Oh, my God.
00:18:49Oh, my God.
00:19:19Oh, my God.
00:19:49Oh, my God.
00:20:19Oh, my God.
00:20:49Oh, my God.
00:21:19Oh, my God.
00:21:49Oh, my God.
00:22:19Oh, my God.
00:22:49Oh, my God.
00:23:19Oh, my God.
00:23:49Oh, my God.
00:24:19Oh, my God.
00:24:49Oh, my God.
00:25:19Oh, my God.
00:25:49Oh, my God.
00:26:19Oh, my God.
00:26:49Oh, my God.
00:27:19Oh, my God.
00:27:49Oh, my God.
00:28:19Oh, my God.
00:28:49Oh, my God.
00:29:19Oh, my God.
00:29:49Oh, my God.
00:30:19Oh, my God.
00:30:49Oh, my God.
00:31:19Oh, my God.
00:31:49Oh, my God.
00:32:19Oh, my God.
00:32:49Oh, my God.
00:32:51Oh, my God.
00:33:19Oh, my God.
00:33:49Oh, my God.
00:34:19Oh, my God.
00:34:49Oh, my God.
00:35:19Oh, my God.
00:35:49Oh, my God.
00:36:19Oh, my God.
00:36:49Oh, my God.
00:37:19Oh, my God.
00:37:49Oh, my God.
00:38:19Oh, my God.
00:38:49Oh, my God.
00:39:19Oh, my God.
00:39:49Oh, my God.
00:40:19Oh, my God.
00:40:49Oh, my God.
00:41:19Oh, my God.
00:41:49Oh, my God.
00:42:19Oh, my God.
00:42:49Oh, my God.
00:43:19Oh, my God.
00:43:49Oh, my God.
00:44:19Oh, my God.
00:44:49Oh, my God.
00:45:19Oh, my God.
00:45:49Oh, my God.
00:46:19Oh, my God.
00:46:49Oh, my God.
00:47:19Oh, my God.
00:47:49Oh, my God.
00:48:19Oh, my God.
00:48:49Oh, my God.
00:49:19Oh, my God.
00:49:49Oh, my God.
00:50:19Oh, my God.
00:50:49Oh, my God.
00:51:19Oh, my God.
00:51:49Oh, my God.
00:52:19Oh, my God.
00:52:48Oh, my God.
00:53:18Oh, my God.
00:53:48Oh, my God.
00:54:18Oh, my God.
00:54:48Oh, my God.
00:55:18Oh, my God.
00:55:48Oh, my God.
00:56:18Oh, my God.
00:56:48Oh, my God.
00:57:18Oh, my God.
00:57:48Oh, my God.
00:58:18Oh, my God.
00:58:48Oh, my God.
00:59:18Oh, my God.
00:59:48Oh, my God.
01:00:18Oh, my God.
01:00:48Oh, my God.
01:01:18Oh, my God.
01:01:48Oh, my God.
01:02:18Oh, my God.
01:02:48Oh, my God.
01:03:18Oh, my God.
01:03:48Oh, my God.
01:04:18Oh, my God.
01:04:48Oh, my God.
01:05:18Oh, my God.
01:05:48Oh, my God.
01:06:18Oh, my God.
01:06:48Oh, my God.
01:07:18Oh, my God.
01:07:48Oh, my God.
01:08:18Oh, my God.
01:08:48Oh, my God.
01:08:50Oh, my God.
Recommended
1:09:05
|
Up next
1:09:19
2:18:23
1:09:06
1:57:10
1:59:55
1:03:43
40:35
1:59:46
5:03
44:04
44:54
43:11
25:31
23:08
1:59:54
1:03:01
30:48
41:27
27:47
37:33
31:07
1:16
39:48
Be the first to comment