- 19 hours ago
مسلسل حب وغرور الحلقة 27 مترجمة -
Category
📺
TVTranscript
00:00For more information, visit www.fema.org
00:30www.fema.org
01:00www.fema.org
01:30www.fema.org
02:00Saçmalama abla, ne yapıyorsun ya?
02:04Ciddi misin sen?
02:05Evet canım gayet ciddiyim, yürü hadi yürü.
02:09Yürü.
02:10Elalimin evine öyle elimizi kolumuzu sallaya sallaya mı geleceğiz abla?
02:13Tolga!
02:15Bir dur.
02:16Bir de, idare eder.
02:31İdare eder mi?
02:35Başkasının evine hırsız gibi girip mi de evi beğenmiyorsun?
02:40Yani sonuçta herkesten bizimle aynı zamanda herkese sahip olmasını bekleyemeyiz.
02:44Misafir umduğunu değil bulduğunu yermiş.
02:49Hey Allah'ım ya.
02:50E ne Tolga?
02:52Yani bir şey de eksik olunca batıyor işte insanın gözüne.
02:55Söylemeyeyim mi?
02:57Ben onu mu diyorum abla?
02:59Ne diyorsun?
03:00Şehrin göbeğindeyiz göbeğinde.
03:02Farkında mısın sen bunun?
03:03Tanımadığımız insanların evine öyle çökebileceğimizi falan mı sanıyorsun?
03:08Evet öyle sanıyorum.
03:09Bak hatta çöktüm bile.
03:14Bir itirazın mı var?
03:18Abla kalk gidelim bak polis falan gelecek bizi götürecek.
03:22Hadi bak ev sahibi falan gelecek.
03:24Yakalanacağız hadi.
03:26Tolga bırak Allah aşkına kimsenin kimseyi bir yere götüreceği falan yok.
03:31Bir bildiğimiz var herhalde değil mi?
03:33Ne bildin?
03:35Dinliyorum.
03:37Ya otur şöyle bir.
03:38Otur anlatacağım.
03:40Otur bir ya hadi.
03:44Şöyle rahat rahat kendi evindeymiş gibi.
03:49Ay sinirim bozuldu.
03:51Ya Tolgacığım.
03:53Bu sabah Beyza yengenin emlakçısıyla kiralık eve bakmaya geldim ya.
03:58Eee?
03:58Bunun yanındaki ev de o işte.
04:00Emlakçıyla konuşurken bu evin sahiplerinden bahsetti.
04:05İsviçre'de yaşıyormuş bunlar.
04:07Senede bir ya geliyorlarmış ya gelmiyorlarmış.
04:10Evi kiraya da vermiyorlarmış.
04:12Baksana zaten eşyaların üstü örtülü.
04:15E toz yok yeni yapılmış temizlik belli yani.
04:19Belli ki yeni gitmişler uzun süre gelmeyecekler.
04:20Yani senin anlayacağın burası boş ev gibi bir şey.
04:26İyi de ev sahibiyle bitmiyor ki.
04:38Bunun görevlisi var komşusu falan ne diyeceğiz sorarlarsa.
04:43Ay buluruz bir şeyler Tolga.
04:45Ne bileyim.
04:48Kuzenleri izleriz.
04:50Uzaktan akrabaları izleriz.
04:52Yani yalan mı yok kimlerden bilecek?
04:56Ay zevksizler ya.
05:00Hem sen bu kadar korkuyorsan bence elini çabuk tut.
05:04Bir an önce evlenirsen biz de kendi evimize çıkacak parayı buluruz.
05:11Nişanlandım ya abla.
05:13Daha ne yapabilirim?
05:15Adam ol Tolgacığım.
05:17Adam ol.
05:18Bak dün üzmüşsün kızı yine.
05:20Suratı beş karış geldi.
05:22Beyza yenge hesabı bana kesiyordu da.
05:24Gün sonra dedi ki siz karışmayın biz aramızda hallederiz.
05:27Öyle sustu kadın.
05:32Ya Tolgacığım.
05:33Canım kardeşim.
05:35Şu kızı üzme evlenene kadar ne olur.
05:37Veli nimetimiz o bizim.
05:40O da bana...
05:40Ne o da sana?
05:42O da sana net oldu ya.
05:43Ay başka kız olsa peşinden ayrılmazsın.
05:45Ne isterse yaparsın.
05:47Bu kıza ayak direceğin tuttu yani.
05:48Hayret bir şey ya.
05:52Ya biraz şımak kızı hediye al.
05:55Gönlünü hoş et.
05:56Yaparsın sen be.
05:58Yapmayacağın şeyi.
05:59Yaparsın.
06:03Yaparsın.
06:04Yaparsın.
06:04İyi tamam.
06:16Allah kahretsin tamam.
06:19Gerçekten mi?
06:22Tamam gerçekten.
06:23İyi tamam.
06:24O zaman sen Gül'ü ara.
06:27Ben de şu evi bir kolaçan edeyim.
06:29Bakayım nasıl bir ev tutmuşuz.
06:30Bak ön kapının anahtarını da değiştirmemiz lazım.
06:38Hadi.
06:39Altyazı M.K.
06:47Bir şey paylaşmadım.
07:10Mesaj dağıtmadım.
07:11Efendim Gül Hanım.
07:15Bir şey söylediniz ama duyamadım.
07:17Ne istemiştiniz?
07:18Yok sana demedim.
07:19İşine bak sen.
07:29Efendim.
07:30Alo Gül.
07:32A a.
07:32Tolga sen miydin?
07:35Evet.
07:36Ne oldu?
07:38Hayırdır?
07:41Şey ben.
07:44Bugün görüşelim mi diyecektim.
07:49Aramızdaki gelin bitirelim istiyorum.
07:52Gelin mi?
07:54Gelin mi var önümüzde?
07:56Yok mu?
07:58Gül yapma.
07:59Gül.
08:01Üzdüm seni ama.
08:04Özür dilerim.
08:05Affet beni.
08:06Eh madem hatanı kabullendin peki ama bugün görüşemeyiz.
08:16Neden?
08:17Tamam dedin.
08:19Hala kırgın mısın bana?
08:22Yok yok.
08:23Nuriye gidiyorum.
08:24Yoldayım ondan dedim.
08:27Aslında istersen oraya gelebilirsin.
08:31Tamam.
08:32Gelirim.
08:33Tamam.
08:35O zaman görüşürüz.
08:37Görüşürüz.
08:38Altyazı M.K.
08:39Altyazı M.K.
08:39Altyazı M.K.
08:40Altyazı M.K.
08:40Altyazı M.K.
08:41Altyazı M.K.
08:41Altyazı M.K.
09:12Niha'nın yuvasız, Rasim'in yuvasız.
09:20Golf kulübü, şehir kulübü yakartı.
09:25Keyifler yerinde.
09:42İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesi.
09:47Rasim Bey'e bak.
09:50Kalp cerrahı.
09:56Amerika'da çalışmışsın.
10:00İsviçre'de çalışmışsın.
10:02Yuvasız ailesi.
10:16İyi, bizde İstanbul'da yuvasız olduğumuza göre,
10:21akraba sayılırız.
10:22İhane Hanım'la da pek benzemiyoruz.
10:35Uzaktan akraba.
10:36Birbirimize kuzen diyormuşuz da,
10:40aslında gerçekten kuzen değilmişiz.
10:43Dadısının dadısı.
10:46Ya da aile dostu.
10:49Akmaz, kokmaz.
10:51Evet.
10:53Çok memnun oldum efendim.
10:54Çok memnun oldum.
10:55Umarım bir daha görüşmeyiz.
10:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:27Bunun sende ne işi var Fikret?
11:42Evet.
12:04Leyza Hanım.
12:05Ay Kerim, sen miydin?
12:07Hey Allah, Korkut, kusura bakmayın.
12:11Yok yok hiç önemli değil.
12:13Burası serindir.
12:15Sıcak bir şeyler içmek ister misiniz diye sormak için gelmiştim.
12:18Teşekkür ederim.
12:20Keşke herkes beni senin kadar düşünse.
12:24Işın bu Beyza hanım.
12:37Sence geçecek mi Kerim?
12:40Ne geçecek mi?
12:42Ustancılı süreç.
12:44Maddi manevi sorunlar.
12:49Her şey işte.
12:51Hiç şükreniz olmasın.
12:53Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
12:56Sizi iyi tanıyorum.
13:00Bu aileyi bir arada tutmanın yolunu her zaman buldunuz.
13:04Teşekkürler.
13:07Müsaadenizle.
13:11Hakir'im.
13:14Bir kahve alırsam iyi olacak.
13:18Nasıl istersiniz.
13:30İnanır mısın bu kez ben bile zorlanıyorum.
13:37Efendim?
13:43Beyza yengecim nasılsın?
13:46Fena değil.
13:47Ev işini hallettiğini söylersen daha iyi olacağım.
13:50Hallettik hallettik.
13:51Merak etme seni daha fazla huvursuz etmek istemedim.
13:55Yani işte çok içimize sinmese de tuttum bir ev.
13:58Güzel, hayırlı olsun.
14:00Emlakçı bu sefer daha iyi bir yere götürdü o zaman.
14:03Ha yok, yok.
14:04Yenge onun bulduğu ev hiç içime sinmemişti.
14:07Malum biz de alışmışız.
14:08Belli standartlarımız var.
14:10Ondan sonra ben etrafta dolandım, biraz bakındım.
14:14Kendim buldum bu evi.
14:16Bulmuşsun ya önemli olanı.
14:18Güle güle oturun tatlım.
14:20Ama öyle uzaktan söylemekle olmaz yengecim.
14:23Gelsene bana bir kahve içeriz.
14:25Düğün hazırlıklarıyla ilgili konuşuruz.
14:28Tamam sen bana konum at gelirim.
14:31Görüşürüz tatlım.
14:33Tamam.
14:34Altyazı M.K.
15:02Altyazı M.K.
15:12Alo Mercan.
15:14Kıvanç.
15:15Nasılsın, iyi misin?
15:19İyiyim teşekkür ederim sen nasılsın?
15:22Ben de iyiyim teşekkür ederim.
15:25Ben şey için aradım.
15:27Geçen gün ki saçmalı unutsak olur mu?
15:37Geçen gün ki saçmalık mı? Ne saçmalığı?
15:43Büyütmediğin için çok teşekkür ederim.
15:46Neden teşekkür ediyorsun Mercan? Anlamadım ki ben.
15:49Ya Kıvanç.
15:51Şaka yapıyorum. Sorun değil Mercan.
15:58Benle ilgili bir endişen olmasın.
16:01Ama tabi bu dediğim... Bana bir kahve ısmarlaman şartıyla geçerli var şu türlü olmaz.
16:07Tabi ki sebe sebe ısmarlarım. Yani müsait olduğunuz bir gün.
16:12Mesela...
16:13...bugün...
16:15...şimdi.
16:21Aslında...
16:26Ben...
16:28Müsait değilsin sana.
16:31Sorun değil.
16:33Bak ayrıca...
16:34...sakın seni sıkıştırmışım gibi hissetme. Ben takılıyorum sadece.
16:38Sen ne zaman istersen...
16:40...o zaman yaparız.
16:44Tamam bugün olur.
16:46Emin misin?
16:51Evet evet bugün görüşelim.
16:54Tamam.
16:55Oraya yaklaştığım zaman ararım o zaman.
16:58Anlaştık.
17:16Müzik
17:17Müzik
17:19Müzik
17:23Müzik
17:28Müzik
17:29Müzik
18:01Gülcüğüm dedim ya, bu aralar çok bunalmış hissediyorum kendimi.
18:07Yeni bir başlangıca ihtiyacım vardı.
18:09New York'tan da böyle mükemmel bir teklif gelince fırsatı değerlendirdim işte.
18:15Bir de böyle çok yakın bir yermiş gibi rahat rahat söylüyorsun ya.
18:19Ya dünyanın diğer ucu New York.
18:23Tolgacığım sen de bir şey söylesene teyzeme.
18:31Peki, şimdi değişen şey ne?
18:36Yani aldığın ilk teklif değil ki bu.
18:38Öncekilerin hepsini reddetmiştin.
18:41Ya neden şimdi bunu kabul ettin ki?
18:42Gülcüğüm, İstanbul beni çok yoruyor artık.
18:50Kapana kısılmış hissediyorum.
18:52Yok, ben buna izin veremem.
18:55Deren'le Mercan'ı arıyorum şimdi gelsinler.
18:58Oturup doğru dürüst karşılıklı konuşalım bir seninle.
19:01Gülcüğüm lütfen.
19:02Ben kararımı verdim, değiştirmeyeceğim.
19:12Hayatım, bırak onları uygun bir dille ben söyleyeyim.
19:19Rica ediyorum senden lütfen.
19:22Hem dördümüz güzel bir yemek yeriz.
19:27Vedalaşırız olmaz mı?
19:28Hı?
19:36Peki.
19:43Amerika'ya gidiyorsun diye tabloyu yarım bırakmayacağını düşünüyorum.
19:49Tolga, modelliğe bu kadar alıştığını bilmiyordum.
19:53Bittiğinde, evimizin baş köşesine asarız diye düşünmüştüm.
20:00Yani, hep öyle hayal etmiştim.
20:04Merak etme.
20:07Size mutlaka bir çalışmamı hediye edeceğim.
20:12Yarım kalan tablomuzu da eninde sonunda tamamlayacağız.
20:16Hatta belki New York'ta tamamlarız.
20:18Olmaz mı?
20:20Peki, nasıl istersen.
20:22Ben de sonra kendi kendime dedim ki, abartma Şenur.
20:47Beğenmezsen birkaç ay sonra çıkarsın.
20:50Şu düğün işi bir hali olsun da.
20:54İyi yapmışsın.
20:56Bu arada ev hiç de fena gözükmüyor.
20:58Aslında gayet güzel bir ev.
21:02Belki Tolga ile Gül de burada yaşarlar bir süre.
21:06Evet, yani olabilir tabii.
21:09Yani bilmiyorum.
21:10Yani nikah zamanı konuşulur onlar yine.
21:14Çünkü sormadık çocuklara da ne isterler, ne istemezler.
21:18Değil mi?
21:19Evet.
21:21Ben nikah demişken, yenge konuşamadık hiç.
21:24Ne yapalım, nasıl yapalım?
21:27Yani Gül'le senin söyleyeceğiniz şeyler vardır herhalde.
21:31Var tabii.
21:32Bunları enine boyuna detaylı bir şekilde konuşmamız lazım aslında.
21:38Tabii konuşalım.
21:40Bir kahve içersin ama değil mi önce?
21:43İçelim.
21:44Ve?
21:46Kim yapacak?
21:48Mecbur.
21:49Ben yapacağım tabii.
21:51Malum yeni taşındık.
21:53Birini de bulamadım.
21:54Daha da bulamam herhalde.
21:55Zor iyi birini bulmak.
21:57Çok haklısın.
21:58O işler zor işte.
22:00E, yapıyorum o zaman ben kahveyi.
22:04Sormadın ama sade içiyorum.
22:07Aa, yengeciğim sormama gerek mi var?
22:09Aşk olsun.
22:10Biliyorum sade içtiğini.
22:22Biz neden böyle pirinç ayıklıyoruz ki?
22:25Yani bir sürü pirinç markası var.
22:27Hem içinde taş falan da yok.
22:30Beyza Hanım özel getirtiyor bu pirinçleri.
22:34Koskoca köksoylar da.
22:36Herkes de aynı pirinci yemez herhalde değil mi?
22:38Altyazı M.K.
22:40Altyazı M.K.
22:40Altyazı M.K.
23:10Altyazı M.K.
23:11Altyazı M.K.
23:25Ayça.
23:27Sen biraz gelsene benimle.
23:29Yardımın lazım.
23:30Ben gelirim abla.
23:31Ayça dedi Baynur.
23:33Sen Ayça mısın?
23:33Let's go.
23:35I'll be here.
23:45What happened?
23:47You need to help?
23:49No need to help.
23:51We'll talk about it.
23:53I don't know.
23:55I'm going to get something.
23:57I'm going to remember something.
23:59I'm not saying anything.
24:01I'm going to help you.
24:03We need to help you.
24:05What I need to help you?
24:09You need to help you.
24:11You need to help you.
24:13We need help you.
24:15I can't help you.
24:17I mean, I'll help you.
24:19I love the situation.
24:21Okay, I'll do this for you.
24:23I'll do this for you.
24:25Then we'll take a look at it.
24:27We'll come back.
24:29I haven't told you that you have to tell me.
24:36I have to tell you that you have to tell me.
24:38You will be very helpful, thank you.
24:40What do you mean?
24:42Kerim Bey?
25:29Ben teşekkür ederim beni kırmayıp buraya kadar geldiğin için.
25:37Olur mu öyle şey? Asıl ben teşekkür ederim.
25:41Yani ben sana çok kaba davrandım ama ona rağmen bana olgunlukla karşılık verdin.
25:46Kaba mı davrandın?
25:49Hangi konuda?
25:54Mercan, ben sana küstemem.
25:56Sen benim için çok değerlisin.
26:01Ben bırak sana küsmeyi...
26:06Mümkünse eğer hayatım boyunca seni pamuklara sarıp sarmalamak isterim.
26:17Sözlerimle korkuttum seni.
26:18Fazla ille edildi.
26:23Kıvanç, ben seni hiç kırmak istemiyorum ama...
26:27Biliyorum.
26:29Zamana bırakacağız.
26:32Ben de seni sıkıştırmak istemedim zaten.
26:37Bu süre boyunca birlikte ne kadar kahve içmemiz gerekiyorsa o kadar içeceğim.
26:40Hayır yani, anlayamıyorum.
26:50Neden şimdi durduk yere New York'a yerleşiyor ki?
26:54Hem de bir anda.
26:58Ben de anlamadım.
27:01Ya...
27:01Öyle isteyerek gidiyormuş gibi de değil.
27:05Bir şeyden kaçıyormuş gibi ama...
27:07Bilmediğimiz bir şey var.
27:10Ama ne?
27:12Kim bilir?
27:16Peki şimdi barıştık diyebiliyor muyuz?
27:19Ben hiç küsmedim ki sana.
27:22Yeminle hoş kırıldım sadece.
27:23Bir daha olmayacak.
27:27Söz.
27:29Tolga söz.
27:31Evet.
27:32Peki şimdi ne yapıyoruz?
27:35Aslında Gül...
27:37Ya benim ablamın yanına gitmem gerek.
27:40Niye?
27:42Zar zor bir ev beğenmeyi başardı.
27:44Tuttuk evi sonunda.
27:46Ne?
27:47Evet.
27:47Şimdi onun yanına gidip yardım etmem lazım.
27:49Aslında Gül...
27:54Ya kalıp seninle vakit geçirmek isterdim ama...
27:57Mecburum.
27:59Çok iyi işte.
28:00Birlikte gider Şenur Abla'ya yardım ederiz.
28:05Sen yorulmasaydın keşke.
28:08Ne yorulması canım?
28:09Hadi yürü.
28:11Tamam.
28:19Ya hiç elimden de gelmez nasıl olmuş yenge.
28:32Güzel güzel.
28:33Eline sağlık.
28:34Ve afiyet olsun.
28:39Ya birini mi bekliyordun?
28:44Yo ben bir bakayım.
28:46Buyurun.
29:03İyi günler.
29:04Ben buranın görevlisiyim.
29:05İsmim Ayhan.
29:06Evde bir hareketlik gördüm de...
29:08Bir geri kontrol edeyim istedim.
29:13Evet.
29:14Yeni kiracısıyız buranın.
29:19Memnun oldun.
29:21Kiracı mı?
29:23Bizim haberimiz yok ama.
29:26Şenur.
29:27Kimmiş Gelen?
29:27Şey...
29:29Görevli yengeciğim.
29:31Sen rahatına bak.
29:33Geliyorum ben şimdi.
29:36E biz kontratımızı yaptık.
29:38Geçtik oturduk.
29:40Pardon her şey size haber mi vermemiz gerekiyordu?
29:43İstanbul'da.
29:43Öyle demek istemedim.
29:45Hoş geldiniz tabii de.
29:47Hem ayrıca siz kim oluyorsunuz da böyle hesap sorar gibi konuşuyorsunuz?
29:51İnsan başından der bir hoş geldiniz diye.
29:53Ne soracaksa da kibarca sorar.
29:55Çok yanlış anladınız beni efendim.
29:57Yani niyetim hesap sormak falan değil.
29:59Sadece ne oluyor onu anlamaya çalıştım.
30:01Anlayabildiniz mi bari?
30:04Bir de bu arka kapının camı kırılmışsa bilginiz var mı diye soracaktım.
30:09Bana mı soruyorsunuz?
30:10Asıl benim size sormam gerek.
30:12Biz geldiğimizde kırıktı hocam.
30:14Siz buranın görevlisi değil misiniz?
30:16Ben daha önce görmedim ama.
30:17Yok.
30:18Yok kırık değildi diyorsunuz yani.
30:20Peki.
30:21Ben arıyorum şimdi Nihan Hanım'la Rasim Bey'i.
30:24İsviçre Tıp Akademisi'nde konferansı vardı.
30:27Rahatsız edeceğim ama benden çıktı artık.
30:28Tamam tamam kusura bakmayın gerek yok.
30:31Ben cam için birilerini yönlendireceğim.
30:33Kendinize hoş geldiniz saygılar.
30:38Böyle kuyruğunu kıstır gidersin işte.
30:43Ay affedersiniz yanlış oldu.
30:49Şey.
30:51Sorun mu var ne olmuş?
30:52Yok cam kırılmıştı da eleman arıyorlardı.
30:56Site görevlisi gelmiş onu söylemek için.
30:59Eee yengeciğim ya sen içemedin o kahveyi.
31:03Valla ne yalan söyleyeyim ben de pek beğenmedim.
31:06Seninle şöyle dışarıda bir şeyler içelim mi?
31:08Bir şeyler ısmarlayayım sana.
31:09Hem taşınmamızı kutlarız.
31:11Eee aslında eve geç kalmasam iyi olur.
31:14Ay geç kalsam ne olacak?
31:16Ay şöyle kız kıza baş başa oturalım.
31:19Bir şeyler yapalım.
31:20Bilemedim ki öyle mi diyorsun?
31:22Hı hı.
31:24O zaman kulübe gidelim.
31:27Tamam.
31:28Tamam.
31:28Hadi.
31:53Kolay gelsin.
31:54Sağ ol.
32:00Kış çayı yaptım sana.
32:02İyi gelir diye.
32:09Gerek yoktu.
32:10Evlenmekten vazgeçmedin değil mi?
32:25Nereden çıktık şimdi bu?
32:38Ben...
32:39Karnım belirginleşecek yakında.
32:53O yüzden sordum.
32:56Eğer vazgeçeceksem ben başka bir...
32:59Vazgeçmedim.
32:59Ne gerekiyorsa yapacağım.
33:05Merak etme.
33:10Teşekkür ederim.
33:13İçim rahatladı.
33:13Ben gideyim o zaman.
33:14Ben gideyim o zaman.
33:19Çayı bırakıyorum masaya.
33:23Mutlaka iç ama.
33:24Tamam.
33:25Çok iyi gelir.
33:26Bir şey.
33:27Allah'a emanet olun.
33:30Call I gasen.
33:36So.
34:00Abla!
34:30Abla
34:37Allah Allah
34:41Bir yere çıkacağını söylememişti
34:44Canım kaç yaşında kadın
34:45Ya canı sıkılmış çıkmıştır ne var
34:50Olsun ben yine de bir arayayım
34:54Merak ettim
34:55Arayıp geliyorum
35:00Tolga
35:20Alo abla
35:21Neredesin eve geldim
35:23Bak gör yanımda
35:25Evle ilgili bir sorun yok değil mi patlamayalım
35:27Ay yok canım yok yok
35:29Beyza yenge geldi bize de
35:31Biraz oturduk sonra dışarı çıktık
35:33Tamam
35:34Görüşürüz o zaman
35:35Neredeymiş
35:49Annenlerle beraber dışarı çıkmışlar
35:52Hadi gel biz de yanlarına gidelim
35:55Of Tolga ne yapacağız onların yanında
35:58Yani
35:59Şöyle bir evi gezmeyecek misin nişanına
36:03Aşk olsun
36:04Bilemedim ki
36:10Yanlarına gitsek daha iyi olacak
36:13Tamam ben anladım seni
36:16Sen benimle baş başa kalmaktan korkuyorsun
36:22Aşk olsun Tolga'ya
36:25Ne sakıncası var ki bunun
36:27Yakında evlenmeyecek miyiz nasıl olsa
36:29Ben biraz utandım ben
36:35Sen
36:37Utandın
36:40Tamam
36:46Tamam
36:47O zaman bir kadeh bir şeyler içelim
36:50Ben hazırlayıp geliyorum
36:51Anlaştık
36:54Burcu
37:12Burcu
37:12Burcu
37:13Sen
37:13Sen
37:14Dur
37:14Konuşmamız lazım
37:16Bırak beni istemiyorum
37:18Burcu lütfen
37:19Sana söyleyeceklerim var
37:21Biri görecek şimdi yanlış anlaşacağız
37:24Bırak
37:25Tamam o zaman
37:26Bu akşam
37:28Herkes yatınca mutfakta buluşalım
37:30Olur mu?
37:31Hay Allah ya
37:55Tam gidecek zamanım oldu
38:01Altyazı M.K.
38:31Sen
38:36Sen
38:40Sen
38:40Ben ya
38:43Ne o kız
38:44Korkuttun mu
38:45Ben yüzlemişsindir diyordun
38:48Yok
38:53Sen gerçek değilsin
38:56Sen gerçek olamazsın
38:57Necip
38:58Sen
38:58Sen buradan olamazsın
39:01We didn't have a chance to get out of here.
39:05Don't go to me!
39:07Don't go to me!
39:09Don't go to me!
39:11Don't go to me!
39:13Don't go to me!
39:15Don't go to me!
39:31Don't go to me!
39:49Gül!
39:51İçkiler hazır!
39:57Gül! Duydu mu beni?
40:01Gül!
40:11Gül!
40:21Gül!
40:31Good.
40:46Good.
40:52Good.
40:55Good.
41:31Gül, ne yapıyorsun?
41:40Sence?
42:01Gül, ne yapıyorsun?
42:31Gül, ne yapıyorsun?
43:01Gül, ne yapıyorsun?
43:31Gül, ne yapıyorsun?
44:01Gül, ne yapıyorsun?
Recommended
45:05
|
Up next
23:50
2:06:31
2:30:01
2:32:08
2:41:37
41:10
40:35
1:59:46
5:03
44:54
43:11
25:31
23:08
1:59:54
Be the first to comment