Skip to playerSkip to main content
SeriesManiac
  • 7 minutes ago
Legalmente Infiel Capitulo 56
,Legalmente Infiel Capitulo 57
,Legalmente Infiel
,Legalmente Infiel Capitulo 55
Transcript
00:00:00¿Eso es cierto, Leon?
00:00:04Jordan está diciendo la verdad.
00:00:07¿Shaira y tú son hermanos?
00:00:10¿Conspiraron para secuestrarme?
00:00:12¿Ustedes planearon todo esto?
00:00:27Te pido que me perdones, Christy.
00:00:30Perdóname, nunca debí ocultarlo.
00:00:34No puede ser que te perdone.
00:00:37¿Dices que te perdone?
00:00:40¿Cómo pudiste hacerme esto?
00:00:45¿Cómo pudiste, Leon?
00:00:48¿Que te perdone?
00:00:51Todo este tiempo lo sabías y no me lo dijiste.
00:01:02¿Por qué tengo que enterarme justo ahora?
00:01:05¿Por qué, Leon?
00:01:07Eres un idiota.
00:01:17¿Por qué?
00:01:18Yo lamento todo lo que he hecho, Christy.
00:01:23Pensé que así podría...
00:01:26...librarme de todas mis ofensas...
00:01:30...que podríamos estar juntos de nuevo.
00:01:33Que así me amarías para siempre, Christy.
00:01:36Pero me equivoqué.
00:01:37Me equivoqué.
00:01:38Me equivoqué.
00:01:42Suelta, Luis.
00:01:43¿Por qué?
00:01:46No.
00:01:47¿Por qué?
00:01:48No...
00:01:49You...
00:02:00You and Shaira plan to kill him.
00:02:04You and Shaira plan to kill him.
00:02:08And the congressman Rodríguez will go to his resort next month.
00:02:14Why? Do you plan something against him?
00:02:16¿Y eso qué? Creí que no te importaba.
00:02:19¿Y si te ayudo?
00:02:22Yo podría...
00:02:25darte el plano del resort para que lo memorices,
00:02:28antes de que planees ir para allá.
00:02:32¿Y por qué harías algo así?
00:02:36Quiero algo a cambio.
00:02:40Lo que sea que quieras hacer con el congresista,
00:02:43hazlo también con esa mujer.
00:02:46¿Todo por ese hombre?
00:02:48Escucha, Leo, no me importa lo que hagas con esa mujer.
00:02:50Solo la quiero fuera de mi vida.
00:02:56Por eso Shaira nos envió a ese lugar.
00:03:01Por eso nos convenció
00:03:03de celebrar nuestra luna de miel allí.
00:03:06Para tu luna de miel, una semana de estancia en nuestra sucursal del sur.
00:03:11Tú y Shaira son malvados hasta la médula.
00:03:16¡Son malvados!
00:03:18Ni siquiera pensaron en los inocentes que estuvieron involucrados.
00:03:23Mi hija Tori sufrió demasiado.
00:03:25Ella perdió a su madre.
00:03:30Toda nuestra familia se desmoronó, León.
00:03:35¿No te has dado cuenta?
00:03:40¿Cómo?
00:03:41¿Cómo pudiste hacernos algo así?
00:03:43Debo respetar la ética, Cristina.
00:03:50Y no me importa si alguien...
00:03:53Y no me importa si alguien sale lastimado,
00:03:55siempre y cuando consiga lo que quiero.
00:04:00Gracias a ti, yo aprendí a amar.
00:04:02Gracias a ti, pude encontrar mi propósito en la vida.
00:04:14Y sé que nuestro primer encuentro tuvo sus raíces en el mar.
00:04:23Mírame.
00:04:27No tengas miedo, mírame.
00:04:29Mis sentimientos por ti son reales.
00:04:33Y hasta este momento...
00:04:36Sigo completamente enamorado de ti.
00:04:39¡Todo lo hice por amor!
00:04:40Dices que me amas, ¿ah?
00:04:42Me amas, pero al final solo me engañaste.
00:04:47Lo sabías desde el principio, pero nunca te importó decírmelo.
00:04:52Yo te amo, Cristi.
00:04:53Y me cegué del amor que siento por ti.
00:04:58No hay ninguna duda de que tú y Shaira son hermanos.
00:05:03Hacen todo lo posible para conseguir lo que quieren lastimando a los demás.
00:05:06¡Son despiadados!
00:05:10Estoy seguro de que sabe lo que Shaira me hizo.
00:05:15Me encerró para que no nos viéramos.
00:05:18Y para que tampoco habláramos, Cristi.
00:05:21¡Él lo sabe!
00:05:22¡Ya cállate de una vez, Jordan!
00:05:25¿Eso es cierto?
00:05:26¿También dice la verdad?
00:05:27¿Tú también lo sabías?
00:05:29¿Ah?
00:05:30León, ¿también lo sabías?
00:05:32Dime.
00:05:33Decidí no decírtelo porque no quería agravar la situación.
00:05:36¿Lo ves?
00:05:38Sigues diciéndome que me quieres y que me amas mucho, León.
00:05:43Pero siempre estás ayudando a Shaira a conseguir lo que quiere, sin importar que ella lastime a los demás.
00:05:48Estoy locamente enamorado de ti, Cristi.
00:05:50Hice todo esto para protegerte a ti y a nuestra familia.
00:05:53¡Te amo demasiado!
00:05:54Por mí, León.
00:05:58Todo esto era por ti.
00:06:00Solo piensas en ti.
00:06:03Tú y Shaira son así.
00:06:05No eres diferente a ella.
00:06:10Cristi, yo he cambiado.
00:06:11¿Cambiado?
00:06:12He cambiado mi forma de ser por ti.
00:06:14He cambiado.
00:06:15Te quiero mucho.
00:06:16Lo sabes.
00:06:17Sabes cuánto te quiero.
00:06:18Yo pensé.
00:06:19De verdad pensé que...
00:06:20¿Qué pensaste, ah?
00:06:21No cambiaste.
00:06:22¿Pensaste que tú y tu malvada hermana nos serían descubiertos algún día?
00:06:27No te lo dije ya.
00:06:28¡Cierra la boca!
00:06:30Arruinaste nuestras vidas.
00:06:32¡Mereces morir!
00:06:34¡Jordan!
00:06:35¡Ya vas!
00:06:36¡Deténganse, por favor!
00:06:49¿Cony?
00:06:50¿Cony, me escuchas?
00:06:51No vayas a casa todavía.
00:06:53Lleva a Junior a otro lugar.
00:06:54¿Por qué, señora?
00:06:55¿Qué ocurre?
00:06:57Jordan escapó de casa.
00:06:58Pero no puedo perderlo otra vez.
00:07:00Encontraré una solución.
00:07:02¿Necesita mi ayuda, señora?
00:07:03No, no.
00:07:04Lleva a Junior a otro sitio.
00:07:05¿Bien?
00:07:06Te llamaré si necesito algo.
00:07:07Bien, adiós.
00:07:10¡Qué molestia!
00:07:12Es un desastre.
00:07:13No puedo perderlo.
00:07:14Mi plan no puede fracasar.
00:07:15Ni hablar.
00:07:16Aunque antes de terminar,
00:07:18encontraré una solución.
00:07:19Ah.
00:07:21¡Ah!
00:07:22Esto no puede ser real!
00:07:27¡Basta!
00:07:28¡Jordan!
00:07:30¡Basta!
00:07:33¡Basta!
00:07:34¡Jordan, por favor!
00:07:35¡Jordan!
00:07:37¡Basta!
00:07:38¡Basta, dejen de caída!
00:07:40¡Basta!
00:07:41¡Ya basta!
00:07:42¡Déjalo!
00:07:43¡Panarás por esto, idiota!
00:07:45¿Por qué no nos dejas en paz?
00:07:47¡Ya basta!
00:07:48¡Déjanos en paz!
00:07:49¡Por favor!
00:07:50¡Déjanos en paz!
00:07:51¡Ya basta!
00:07:54¡Ay, Dios mío!
00:07:56¿Hana?
00:07:57¿Se encuentra bien?
00:07:58Estoy bien.
00:08:00No debió haber venido, sabe que Chayra es peligrosa.
00:08:03¿Enviaste a la policía al lugar de su boda?
00:08:06Sí, sí, están en camino.
00:08:09No se mueva, señora.
00:08:11¡Ah!
00:08:13Chayra tiene mi arma.
00:08:18Está loca.
00:08:19Sin duda hará lo que sea para atrapar a Jordan.
00:08:21¿Les advertiste? ¿Les dijiste?
00:08:23Sí, sí, sí.
00:08:31¡Vamos!
00:08:32¡Tenemos que ir rápido al hospital!
00:08:33Espera, espera.
00:08:36¡Ya paren, por favor!
00:08:37¡Ya basta!
00:08:38¡Por favor, ya basta!
00:08:39¡No te advertí que nos dejaras en paz!
00:08:41¡Déjanos en paz!
00:08:43¡Ya basta!
00:08:44¡Ven aquí! ¡Déjanos en paz!
00:08:46¡Por favor! ¡Por favor!
00:08:48¡Shayra, ¿qué haces?
00:08:50¿Estás feliz?
00:08:51¿Ahora que dos hombres están peleando por ti?
00:08:55Si se acercan, mataré a esta mujer.
00:08:57¡No le hagas daño!
00:08:58No me importa lo que suceda ahora.
00:08:59Si te acercas más, le dispararé en la cabeza.
00:09:01¡Shayra!
00:09:02¡Ya basta, por favor!
00:09:03¡Andando!
00:09:04¡Shayra, ya basta!
00:09:05¡Déjala ir!
00:09:06¡Déjala ir!
00:09:07¡Suéltala!
00:09:08¡No sabemos todo, Shayra!
00:09:09¡Déjame ir ahora!
00:09:10¡Shayra, suéltame!
00:09:11¡Muévete ahora!
00:09:12¡Déjala ir!
00:09:13¡Shayra!
00:09:14¡Salva a mi hija Jordana!
00:09:16¡Salva a Cristi, por favor!
00:09:18¡Sálvala!
00:09:21¿Cuál es tu problema, Shayra?
00:09:22¡Rápido!
00:09:23¡Shayra, ya basta!
00:09:24¡Shayra, ya basta!
00:09:25¡Shayra, deja de hacer esto!
00:09:26¡Sabemos la verdad y conocemos tus planes!
00:09:28¡No me importa, Cristi!
00:09:29¡Camina rápido!
00:09:30¡Llamen a la policía!
00:09:31¡Llamen a la policía!
00:09:32¡Llamen a la policía!
00:09:33¡Yo la seguiré!
00:09:34¡Shayra!
00:09:35¡Detente!
00:09:36¡Todo esto es tu culpa!
00:09:38¡Tú causaste eso!
00:09:39¡Cállese!
00:09:40¡Cállese!
00:09:41¡Shayra, por favor!
00:09:43¿A dónde me llevas?
00:09:44¿A dónde vamos?
00:09:45¡Al infierno!
00:09:46¡Entra!
00:09:47¡Conduce el auto!
00:09:49¿Qué?
00:09:50¿Yo?
00:09:51¡Bien, bien!
00:09:52¡Está bien!
00:09:53¡Lo haré!
00:09:54¡Apresírate!
00:09:55¿A dónde vamos?
00:09:57¡Conduce ahora!
00:09:59¡Está bien!
00:10:07¡Eres un monstruo, León!
00:10:09¡Lo sé!
00:10:10¡Pero amo a Cristi con todo mi corazón!
00:10:11¡Así que no dejaré que la lastimen!
00:10:12¡Cómo pudiste, León!
00:10:13¡No!
00:10:14¡Mamudia!
00:10:15¡Llamen!
00:10:16¡Ven, querida!
00:10:18¡Que Lonidades!
00:10:19¡Es mejor!
00:10:20¡Eres un monstruo!
00:10:21¡Ah,ony día!
00:10:22No, no, no, no, no.
00:10:52No puedes seguir escapando, debes entregarte.
00:10:56No olvides que ambas tenemos unos hijos que nos están esperando en casa.
00:11:02No les causemos más problemas, no los metamos en esto, Shaira.
00:11:08Jordan no es solo un hombre para mí, él es un gran sueño.
00:11:14Lo más importante para mí, Christy.
00:11:18Para ti es fácil decirlo porque creciste con tus padres.
00:11:22A diferencia de ti que viviste eso, yo nunca en mi vida he sentido amor familiar.
00:11:31¿Qué hay de León?
00:11:34Él es tu hermano, ¿verdad?
00:11:36Shaira, él es tu familia.
00:11:43Aún éramos niños cuando nos separamos.
00:11:47Él y yo crecimos en mundos diferentes.
00:11:50Cuando nuestros caminos se cruzaron de nuevo.
00:11:54Y deé un gran plan.
00:11:56Para robarte a Jordan.
00:12:01Christy, Jordan me pertenece.
00:12:02Es el único hombre al que he amado.
00:12:08Amo tanto a Jordan.
00:12:11Y fue debido a él que yo aprendí a soñar con tener algún día mi propia familia.
00:12:18Él, yo y Junior somos una familia.
00:12:23Estábamos bien solos.
00:12:25Pero tenías que interponerte, Christy.
00:12:29Todo había sido perfecto.
00:12:31Si esto no hubiera pasado.
00:12:34Te atreviste a arruinar a mi familia entera.
00:12:38Christy, ¿qué te pasa?
00:12:40Cálmate.
00:12:41Christy.
00:12:43Christy.
00:12:44Christy, ya basta.
00:12:46¿Tienes miedo?
00:12:47Christy, basta ya.
00:12:49Christy.
00:12:51Christy, basta.
00:12:53Contrólate.
00:12:55Alejate, Shaira.
00:12:56Suéltame.
00:12:57Suéltame.
00:12:57Suéltalo.
00:12:59Shaira.
00:13:00Ya basta, Shaira.
00:13:02Siéntate.
00:13:04Deja de moverte, Shaira.
00:13:06Ya basta.
00:13:07Por favor, deja el volante.
00:13:08Nos vamos a chocar, Shaira.
00:13:10Siéntate.
00:13:11Es suficiente.
00:13:12Shaira.
00:13:12¡Síntate!
00:13:12¡Detente ya!
00:13:17¡Detene la autocrisia!
00:13:19¡Fuélta!
00:13:19¡Es suficiente!
00:13:20¡Fuélta, Shaira!
00:13:21¡Ya basta!
00:13:38Señora Han.
00:13:39Unis.
00:13:42Menos mal que no ha sido un disparo mortal.
00:13:46Pero necesita descansar.
00:13:47No, no, estoy bien.
00:13:48Tengo una pregunta importante.
00:13:51¿Siguieron con la boda?
00:13:53¿Has llamado a Kubuago?
00:13:55¿Jordan pudo detenerlos?
00:13:57La boda se detuvo.
00:13:59Jordan consiguió detenerlos.
00:14:01Reveló el secreto de Shaira y León.
00:14:04Christy debe estar devastada.
00:14:06No nos llevamos bien, pero no me gustaría estar en sus zapatos.
00:14:10Pero eso no es lo único que pasó.
00:14:12Resulta que Shaira llegó.
00:14:14Ella retuvo a Christy como rehén usando tu arma.
00:14:17Eso fue mi culpa.
00:14:18No debí dejar que Shaira me arrebatara el arma.
00:14:22Y que también fuera allí.
00:14:24¿Dónde están ahora?
00:14:26Shaira se llevó a Christy con ella.
00:14:28Mientras Jordán y León le seguían.
00:14:30Eso es lo único que oí.
00:14:31Unís a esa mujer, está loca.
00:14:35Vi en sus ojos que estaba trastornada.
00:14:37Lo sé y me alegro que no te haya matado.
00:14:41Por suerte conseguí escapar, pero ¿y Christy?
00:14:45No te...
00:14:46Shaira, ya basta.
00:15:06¿Qué te pasa?
00:15:07Suéltalo, suéltalo.
00:15:08Ahora tendremos un accidente.
00:15:10Shaira, es de crianza.
00:15:12Shaira.
00:15:13Ya basta, Shaira.
00:15:14Shaira.
00:15:16Shaira.
00:15:17Shaira.
00:15:18Shaira.
00:15:44Hola, adelante.
00:15:46Muy bien.
00:15:47Yo cuidaré de ella, descuida.
00:15:55¿Se ha acabado la boda de papá?
00:16:01No, se suspendió.
00:16:02Entonces, ese era el secreto que querías contarle a tu madre, Christy.
00:16:14Antes de que...
00:16:16Antes de que Shaira te atropellara.
00:16:23Malvada.
00:16:24Ella es malvada.
00:16:25Ella está fuera de sí.
00:16:31Hasta ahora ella sigue trabajando sus formas malvadas en todo el mundo.
00:16:40¿En dónde está papá?
00:16:42Siguió a Shaira para poder salvar a Christy.
00:16:46Y ya está.
00:16:49Y ya está.
00:16:50Y....
00:16:50Y ya está.
00:16:5510 человек.
00:16:57Stiまた...
00:16:58Siete más.
00:16:59Así es.
00:17:00I don't know.
00:17:30¿Adónde crees?
00:17:35Ven aquí.
00:17:37Ya suéltame, Shaira.
00:17:42Suéltame, loca.
00:17:47Arruinaste a mi familia.
00:17:50Te pudriré hacer la cáncer,
00:17:52Shaira, te lo juro.
00:17:53Te voy a hacer pagar
00:17:55por todo lo que me hiciste.
00:17:56Te voy a hacer pagar
00:17:58para atreverte a arruinar a mi familia.
00:18:00Te harás por todo esto.
00:18:02Te lo aseguro.
00:18:05¡Aléjate!
00:18:08Bueno, la verdad, León,
00:18:10sigue queriendo a Christy.
00:18:12Hará todo lo posible
00:18:14por rescatarla.
00:18:18Espero que, de alguna manera,
00:18:22pueda inventar sus errores.
00:18:26Padre.
00:18:40Padre.
00:18:43Padre.
00:18:46Padre.
00:18:47Padre.
00:18:49Padre.
00:18:51Padre.
00:18:52Padre.
00:18:53Padre.
00:18:57Padre.
00:18:58Padre.
00:18:59Padre.
00:19:00Padre.
00:19:01Padre.
00:19:02Padre.
00:19:03Padre.
00:19:04Padre.
00:19:05Padre.
00:19:06Padre.
00:19:07Padre.
00:19:08Padre.
00:19:09Padre.
00:19:10Padre.
00:19:11Padre.
00:19:12...que se encuentre a salvo.
00:19:16También, mamá Christy.
00:19:21Espero que todo vaya a salir bien.
00:19:31Yo también espero que...
00:19:36...espero que pueda superarlo.
00:19:38¡Me duele, Shaira! ¡Suéltame!
00:19:40¡Shaira!
00:19:42¡Shaira!
00:19:55¡Christy!
00:19:59¡Christy, vuelve aquí!
00:20:03¡Christy!
00:20:05No puedes escapar de mí.
00:20:07¡Regresa, Christy!
00:20:13No volverás a escapar.
00:20:16Te lo aseguro.
00:20:18¡Christy!
00:20:19¡No!
00:20:21¡No!
00:20:22¡No!
00:20:23¡No!
00:20:25¡No!
00:20:26Christy!
00:20:51Christy!
00:20:53Christy!
00:20:56Christy!
00:20:58Christy!
00:21:00Christy!
00:21:01¿Qué haces aquí?
00:21:02¿Qué viniste a hacer?
00:21:04Quiero salvar a Christy.
00:21:06¿Salvarla o alejarla?
00:21:08¿Acaso piensas que te creeré?
00:21:11Jordan, me arrepiento de todo lo que he hecho.
00:21:15Christy no te necesita.
00:21:16¡Vete!
00:21:17Será mejor que te vayas.
00:21:18¡Vete de aquí!
00:21:19¡Detente!
00:21:22Christy!
00:21:23¿Cómo te atreves, tonta?
00:21:24¿Qué estás planeando?
00:21:26¡Shaira, ya basta, por favor!
00:21:28¡No!
00:21:30¡Suéltame!
00:21:32¡Suéltame!
00:21:48¡Shaira!
00:21:49Shaira, desde toda esta locura.
00:21:52¡Yo!
00:22:00Esto es por toda la gente a la que le has hecho daño.
00:22:05Esto es por Jer.
00:22:09Esto es por Billy.
00:22:14Y esto es por Jordan,
00:22:17¿cómo te arrebataste, Shaira?
00:22:20¿Cómo pudiste?
00:22:23Aún no he terminado contigo.
00:22:29Ven aquí.
00:22:31¿Cómo te atreves?
00:22:33No vas a quitarme a mi esposo.
00:22:36¿Cómo te atreves?
00:22:39Desgraciada.
00:22:41¿Cómo te atreves?
00:22:46Desgraciada.
00:22:48¿Cómo te atreves?
00:22:54Yo no te he robado nada, Shaira.
00:22:57Solo voy a recuperar a mi esposo,
00:23:00el que tú me robaste, Shaira.
00:23:03Perdiste tus derechos como esposa
00:23:05en el momento en que desapareciste.
00:23:08¡Jordan es mío!
00:23:10¡No!
00:23:11¡No, Shaira!
00:23:12No podrás, no podrás llevar tuyas
00:23:15a las cosas que me robaste, Shaira.
00:23:20Así que deja de hacerte ilusiones.
00:23:24Nunca vas a ganar, Shaira.
00:23:27Así que ya.
00:23:28¡Déjalo, Shaira!
00:23:29¡No basta de tonterías!
00:23:30¡Basta por el amor de Dios!
00:23:31¿Crees que puedes vencerme?
00:23:33¿De verdad crees que puedes derrotarme?
00:23:35¡No!
00:23:36¡No!
00:23:37¡No!
00:23:38¡No!
00:23:39¡No!
00:23:40¡No!
00:23:41¡No!
00:23:42¡No!
00:23:43¡No!
00:23:44¡No!
00:23:45¡No!
00:23:46¡No!
00:23:47¡No!
00:23:48¡No!
00:23:49¡No!
00:23:50¡No!
00:23:51¡No!
00:23:52¡No!
00:23:53¡No!
00:23:54¡No!
00:23:55¡No!
00:23:56¡No!
00:23:57¡No!
00:23:58¡No!
00:23:59¡No!
00:24:00¡No!
00:24:01¡No!
00:24:02¡No!
00:24:03¡No te acerques!
00:24:04Espera, baja el arma
00:24:05No te acerques
00:24:07Baja el arma
00:24:08No te voy a disparar
00:24:10Shayna, lo hagas
00:24:11Christy
00:24:13Jordan, ¿qué haces aquí?
00:24:19¿Qué estás haciendo aquí?
00:24:27Lunette, ahí vienen
00:24:28Señor
00:24:29Señor
00:24:31Mi hija está siendo retenida como rehén
00:24:34Por favor, sígalos
00:24:35Salve a mi hija, por favor
00:24:37Necesitamos tomar la declaración primero
00:24:39Señor, puede ser luego
00:24:41La vida de mi prima peligra
00:24:42Está con esa mujer trastornada, Shaira
00:24:45Está armada y es peligrosa
00:24:47Por favor, hágalo después
00:24:48¿Cuánto tiempo pasó desde que se fueron?
00:24:51Han pasado minutos
00:24:52Pero sé hacia dónde se dirigen
00:24:54Yo sé qué dirección tomaron
00:24:56Iré con ustedes
00:24:57Abuela, deja que te acompañe
00:25:00Quiero ver a mamá y a papá
00:25:02Cariño
00:25:03Va a ser muy peligroso
00:25:05Quédate con tu hermano
00:25:07¿Bien?
00:25:08Sé una hermana mayor para él
00:25:10¿Bien?
00:25:11¿Bien?
00:25:12Nos vemos luego
00:25:13¿Ah?
00:25:14Abuela
00:25:14Prométeme
00:25:15Carmen
00:25:16Déjame acompañarles en tu lugar
00:25:19Tus nietos te necesitan
00:25:21Yo iré con usted
00:25:28Muy bien, señora
00:25:29Todavía podrán reconciliarse
00:25:42Mamá y papá
00:25:44No sé, Billy
00:25:55Pero
00:25:55Cristi estaba tan furiosa
00:25:59Cuando se enteró de la verdad
00:26:00Se sintió tan herida
00:26:03Y León también
00:26:09Se notaba
00:26:14Que se arrepentía
00:26:16De lo que había hecho
00:26:17Sé que tú también
00:26:22Te sientes muy mal
00:26:23Con todo esto
00:26:24Es algo comprensible
00:26:29Yo
00:26:32No quiero
00:26:33Que papá
00:26:36Sea como antes
00:26:38No, no quiero
00:26:42No puede ser
00:26:46No puede ser
00:26:48Billy
00:26:50¿Crees que León
00:26:55Volverá a ser como antes?
00:26:58¿Crees que esto será
00:26:59Un cambio temporal?
00:27:02Me refiero
00:27:02Con todo esto que pasó
00:27:04¿Cambió por el bien de Cristi?
00:27:08La verdad
00:27:09Tu padre ha cambiado mucho
00:27:10¿Acaso querrá
00:27:13Volver a la tribu?
00:27:20Solo espero que no
00:27:22Por tu culpa
00:27:27Ha pasado todo esto
00:27:29Solo mira lo que pasó
00:27:32Jordan
00:27:32No habría hecho esto
00:27:35Si hubieras estado
00:27:36Contenta conmigo
00:27:37Pero hasta ahora
00:27:39Tú todavía
00:27:41Amas a Cristi
00:27:44¿Ah?
00:27:45Todavía es ella
00:27:46Soy tu esposa
00:27:47Jordan
00:27:48Hice de todo
00:27:50Para que me amaras
00:27:51Shaila
00:27:52Ya es suficiente
00:27:53Basta de esta tontería
00:27:54Piensa en tu hijo
00:27:55Piensa en Junior
00:27:56Él te necesita
00:27:57Es tu culpa
00:27:59Que yo actúe de esta manera
00:28:00Me hiciste una promesa
00:28:03Prometiste quedarte conmigo
00:28:06Para siempre
00:28:06¿No lo recuerdas?
00:28:09En ningún momento
00:28:10Te engañé
00:28:10Shaila
00:28:11Te engañaste a ti misma
00:28:13Creyendo esas cosas
00:28:14Lo planeaste todo
00:28:16Y por eso hemos llegado a esto
00:28:17Cariño
00:28:21Aún podemos arreglar esto
00:28:22Vuelve a quererme
00:28:25Por favor
00:28:26Jordan
00:28:27Elígeme
00:28:28Por favor
00:28:29Shaila
00:28:32No puedo amar a alguien
00:28:34Como tú
00:28:35Nunca seré capaz
00:28:37De amar a un monstruo
00:28:38Como tú
00:28:38¿Qué fue lo que dijiste?
00:28:45Que yo soy un monstruo
00:28:51Después de todo lo que he hecho
00:28:53Por ti
00:28:54Y nuestra familia
00:28:55Y mis sacrificios
00:28:57Por ti
00:28:59Y por Junior
00:29:00¿Y te atreves a llamarme
00:29:01Monstruo?
00:29:03Jordan
00:29:03Yo soy la madre
00:29:04De Junior
00:29:05¿Y tú me llamas así?
00:29:07¿Ah?
00:29:07No tienes corazón
00:29:10No tienes corazón
00:29:10Tú eres el monstruo
00:29:13Así que mereces morir
00:29:16Te mataré
00:29:17No
00:29:17No
00:29:18No
00:29:20Bájala por favor
00:29:22Tranquilízate
00:29:23Shaila baja el arma
00:29:24Te lo ruego
00:29:25¿Estás loco?
00:29:27¿Por qué te pones
00:29:28Del lado de él?
00:29:29¿Ah?
00:29:30¿Acaso no puedes
00:29:31Darte cuenta
00:29:32De que si mato a Jordan
00:29:35¿Tú y Christy
00:29:37Podrían terminar juntos?
00:29:38¿Eso es lo que quieres?
00:29:39¿No?
00:29:39Ya acepté el hecho
00:29:40De que Christy
00:29:41Nunca me amará
00:29:42Así que baja el arma
00:29:44Y entrégate
00:29:45Por favor
00:29:45¿Estás loco, león?
00:29:48Ya no eres el león
00:29:49De siempre
00:29:49Por favor
00:29:51¿Quieres dejar de fingir?
00:29:53Te conozco muy bien
00:29:54No eres amable
00:29:57No te convenzas
00:29:58De que has cambiado
00:29:59Porque no lo has hecho
00:30:00Yo soy tu hermana
00:30:04Se supone que deberías
00:30:07Ponerte de mi lado
00:30:08Tú y yo somos iguales
00:30:12Si mato a ese hombre
00:30:14Ahora mismo
00:30:14Dime
00:30:16¿Qué es lo que pasará?
00:30:19Al fin podría ser feliz
00:30:20Con Christy
00:30:21¿No sería bonito?
00:30:23Ahora haz de un lado
00:30:24Déjame matarlo
00:30:26León
00:30:27Déjame matarlo
00:30:28León
00:30:29No escuches a la loca
00:30:30De tu hermana
00:30:31León
00:30:33¿Qué esperas
00:30:34Ante un lado?
00:30:37León
00:30:38¿Qué?
00:30:43¿De verdad
00:30:44No has cambiado?
00:30:46¿Vas a escucharla?
00:30:49Eso solo prueba
00:30:50Que ambos son monstruos
00:30:51Son unos de mentes
00:30:53¿Cómo te atreves?
00:30:59¿Cómo te atreves?
00:31:06Espero que Dios escuche mis plegarias, abuela
00:31:09No quiero que nuestra familia se separe otra vez
00:31:15Hace siglos que no los veo
00:31:19Hace tiempo que no veo papá
00:31:22Espero que él y mamá estén a salvo
00:31:27Tori, cariño
00:31:29Solo ten fe en Dios
00:31:32¿De acuerdo?
00:31:33Es lo único que podemos hacer
00:31:35Solo ten fe en él
00:31:37Sí, abuelo
00:31:39Sí, abuelo
00:31:40Tía
00:31:41Hasta ahora no he tenido noticias de la policía
00:31:44Tía, ¿cuándo sabremos dónde están Jordan y Christy?
00:31:50Esto es una tortura
00:31:51No tenemos ni idea de lo que les está pasando
00:31:54Sea donde sea que ellos estén
00:31:56Cariño
00:32:00¿Puedes volver a tu habitación primero, sis?
00:32:05Ve a ver cómo está Jeremy
00:32:06¿Bien?
00:32:07No te preocupes
00:32:09Dios cuidará de tu mamá y tu papá
00:32:12Muy bien, abuela
00:32:13Cuídate
00:32:14En realidad, Nonet
00:32:24Estoy nerviosa
00:32:27Tengo un mal presentimiento
00:32:31Pero
00:32:33León me prometió que traería a Christy de vuelta
00:32:37Me dijo que no la descuidaría
00:32:39Él me prometió que volvería con Christy
00:32:43Entonces, ¿qué es lo que te molesta de todo esto, tía?
00:32:50Shaira y León son hermanos
00:32:52No tenemos ni idea de lo unidos que están el uno al otro
00:32:59¿Y si son cómplices?
00:33:04¿Y si ellos se dan la mano?
00:33:08Si más bien pone en peligro la vida de Christy
00:33:11¿Y decide no ayudarla?
00:33:15Tía
00:33:15León quiere a Christy, ¿verdad?
00:33:19Eso todos lo sabemos
00:33:20No creo que haga nada para hacerle daño
00:33:24Luego de todo lo que ellos vivieron
00:33:26¿Verdad?
00:33:29¿Qué pasará con Jordan?
00:33:30Escucha
00:33:37Ven aquí
00:33:39No has cambiado
00:33:43Eres un psicópata
00:33:45Necesito que confíes en mí
00:33:49Jordan escapa con Christy
00:33:52No sepan
00:34:07No hay
00:34:10Leona.
00:34:30¿Cómo te atreves?
00:34:36¡Muere ahora, idiota!
00:34:40¡Muere ahora, idiota!
00:35:10¡Naina!
00:35:12Leona.
00:35:14Leona.
00:35:18Cristi.
00:35:21No quiero morir aún.
00:35:25Aguanta, por favor.
00:35:26Todavía quiero estar con nuestro hijo.
00:35:31Ver a Billy recuperarse.
00:35:34No quiero morir aún, Cristi.
00:35:38No puedo irme todavía.
00:35:41No puedo irme.
00:35:42León.
00:35:45León.
00:35:52León.
00:35:52León, quédate conmigo.
00:35:56Aguanta.
00:35:58La policía está en camino.
00:36:00León, ya vienen.
00:36:02Por favor, aguanta.
00:36:03Ven, aguanta.
00:36:04León.
00:36:06León.
00:36:08Señorita Hannah, ¿se encuentra bien?
00:36:11No, tuve una pesadilla con León.
00:36:13Algo pasó.
00:36:14¿Ya sabes algo de la policía?
00:36:16¿Te han llamado?
00:36:17Calma, acabo de llamarle.
00:36:19Siguen localizando a Shaira, a Cristi, a León y a Jordan.
00:36:22Tengo que salir de aquí.
00:36:24Espera, ¿a dónde vas?
00:36:26No, no, ya estoy bien, Eunice.
00:36:28Necesito salir de aquí.
00:36:29Por favor, ayúdame.
00:36:30Pero, por favor, no se esfuerce tanto.
00:36:33Es culpa mía que hayamos cegado a esto.
00:36:35Necesito ser productiva.
00:36:37Necesito ayudar, ¿bien?
00:36:39Calma y deje que la policía haga su trabajo, por favor.
00:36:42Solo ven conmigo.
00:36:43Ayúdame con eso.
00:36:44Ven, vamos.
00:36:45Tenemos que bajar y preguntar qué está pasando.
00:36:47Por favor, no presione.
00:36:48Deje que la policía se encargue de todo, por favor.
00:36:51¿No me ayudarás?
00:36:52Bien, entonces dame mi teléfono.
00:36:54Por favor.
00:36:56Eunice, tengo un mal presentimiento.
00:36:58Algo le pasó a León y necesito saber que es bien.
00:37:03Tráeme mi teléfono ahora.
00:37:24Siempre estaré contigo, Cristi.
00:37:35Cristi.
00:37:35No, no digas eso.
00:37:38León.
00:37:41Cristi.
00:37:44Por favor, perdóname.
00:37:46Siento haber arruinado tu vida.
00:37:54Perdóname.
00:37:55Perdóname.
00:37:55Por favor.
00:37:59No descuides a nuestros hijos.
00:38:02No.
00:38:03Nunca voy a hacer eso.
00:38:06Yo cuidaré de Billy.
00:38:08Por favor.
00:38:10Por favor, cuida bien a Billy.
00:38:14Por favor.
00:38:19Por favor.
00:38:19León.
00:38:37Aquí está.
00:38:39Este es el auto de Shaira.
00:38:42Señora, deben haber ido por ahí.
00:38:44Busquemos en la zona.
00:38:49Te ves más hermosa que nunca.
00:38:59No me arrepiento de haberte amado, Cristi.
00:39:03Nunca me arrepentiré.
00:39:07No me arrepiento de haberte...
00:39:10de haberte conocido.
00:39:12Siempre te amaré, Cristi.
00:39:19León.
00:39:29León.
00:39:30León, puedo sentirlo.
00:39:31Te amo tanto.
00:39:40León.
00:39:41León.
00:39:44León.
00:39:52León.
00:39:54León.
00:39:58León, despierta.
00:40:02León.
00:40:05León.
00:40:06Leon, no.
00:40:08No, no, no.
00:40:15¡Socorro!
00:40:20Quédate conmigo, Leon.
00:40:22Aún no ha terminado.
00:40:24Esto no puede haber terminado todavía, Leon.
00:40:27No puede ser.
00:40:29Leon, Leon, no me dejes.
00:40:32Leon, Billy y Jeremy te necesitan.
00:40:36Te están esperando.
00:40:39Te necesitamos, Leon.
00:40:42Leon, no puede ser.
00:40:56Por favor, no puedas morirte.
00:41:02Por favor, ayuda.
00:41:06¡Alguien que me ayude!
00:41:08Leon, Leon.
00:41:10Por favor, Leon.
00:41:11Por favor, Leon.
00:41:12Por favor, Leon.
00:41:13Por favor, Leon.
00:41:14Por favor, Leon.
00:41:15Por favor, Leon.
00:41:16Ayúdanos.
00:41:17Por favor, Leon.
00:41:18Por favor, Leon.
00:41:20Por favor, Leon.
00:41:21Por favor, Leon.
00:41:22Por favor.
00:41:24Leon.
00:41:25Ayúdanos.
00:41:26Cristi.
00:41:27Por favor.
00:41:28¡León! ¡León! ¡Por favor!
00:41:38¡León! ¡Usa! ¡Ayúdanos!
00:41:41¡Christy! ¡Un médico! ¡Un médico! ¡Un médico!
00:41:47¡Doctor!
00:41:49¡Christy! ¿A dónde fueron Shaira y Jordan?
00:41:53¡Por allá, Usa! ¡Se fueron por allá!
00:41:56¡Díganos! ¡Jordan siguió a Shaira!
00:41:58¡León! ¡Te dispararon dos veces!
00:42:00¡León! ¡Uno! ¡En el estómago y el otro!
00:42:05¡En la espada!
00:42:06¡Estoy aquí, León!
00:42:08¡Por favor, ayúdenlo!
00:42:11¡Por favor, resista, señor!
00:42:13¡León! ¡León! ¡Quédate con nosotros, León!
00:42:15¡Presiona más fuerte!
00:42:16¡Quédate en ti, Christy! ¡También te dispararon!
00:42:19¡No!
00:42:19¿Dónde está la otra? ¿Aquí?
00:42:21¡Justo aquí!
00:42:23¡En la parte superior!
00:42:25¡Bien!
00:42:25¡Ahí! ¡Sí! ¡Cártelo!
00:42:28¡Ahí!
00:42:28¡Achí!
00:42:28¡Ahí!
00:42:29I don't know.
00:42:59I don't know.
00:43:29I don't know.
00:43:31I don't know.
00:43:33I don't know.
00:43:35I don't know.
00:43:37I don't know.
00:43:39I don't know.
00:43:41I don't know.
00:43:43I don't know.
00:43:45I don't know.
00:43:47I don't know.
00:43:49I don't know.
00:43:51I don't know.
00:43:53I don't know.
00:43:55I don't know.
00:43:57I don't know.
00:43:58I don't know.
00:44:01¡Chaira!
00:44:03¡Chaira!
00:44:05¡Vuelve aquí, Chaira!
00:44:07¡Leyra!
00:44:13Señor, ¿se encuentra bien?
00:44:15¡Leyra se escapó!
00:44:16¡Síguenla por allí! ¡Rápido!
00:44:18¡Chicos, búsquenla!
00:44:20¡Vayan!
00:44:37¡Leyre!
00:44:39¡Leyra se encuentra bien!
00:44:43¡Leyra!
00:44:45¡Leyra!
00:44:47¡Leyra!
00:44:49¡Leyra!
00:44:53¡Leyra!
00:44:58¡León!
00:45:03Lo siento, señora, pero no puede entrar.
00:45:08Por favor, no me siento aquí.
00:45:18Jordan.
00:45:20Jordan, haz de examinar.
00:45:22Jordan, haz de examinar.
00:45:26Quiero volver contigo, Christy.
00:45:28Bien, Leon.
00:45:29Te voy a dar otra oportunidad.
00:45:30Estoy muy agradecido de que hayas entrado en mi vida, Christy.
00:45:35Sé que nuestro primer encuentro tuvo sus raíces en el mal.
00:45:39Me arrepiento de todo lo que te he hecho.
00:45:42Pero mis sentimientos por ti son reales.
00:45:45Te amo con todo mi corazón, Christy.
00:45:47¡Para ahora, idiota!
00:46:00¿Dónde está León?
00:46:11¿Dónde está León?
00:46:15¿Dónde está León?
00:46:19¿Dónde está León?
00:46:22¿Dónde está León?
00:46:23¿Dónde está León?
00:46:24¿Dónde está León?
00:46:25¿Dónde está León?
00:46:28Todavía está en el quirófano.
00:46:31Todavía no he hablado con el médico.
00:46:37¿Qué te ha pasado?
00:46:40Shaira me disparó antes de ir a la iglesia.
00:46:44Ella pensó que podía detener a Jordan.
00:46:51Es verdad que Billy te contó todo lo que pasó.
00:46:57Así es.
00:47:00Fue Shaira quien arrolló a Billy.
00:47:02Me dio tanta rabia que la atacé en su casa.
00:47:07Luego envié a Jordan a tu boda para que te contara todo.
00:47:11Lo lamento tanto.
00:47:12Debí haberte dicho todo en cuanto lo supe.
00:47:17¿Lo sabías?
00:47:22Sí, lo sabía.
00:47:25Sabía que ambos son hermanos.
00:47:27Pero no sabía que Shaira hizo que León te secuestrara.
00:47:31Solo me enteré cuando Billy habló.
00:47:33Pero lo siento, Christy.
00:47:36Me arrepiento de no haberte lo dicho antes.
00:47:39Me consumía el miedo.
00:47:40Estaba aterrada de que León pudiera quitarme a Billy.
00:47:48Lo comprendo.
00:47:51A veces tomamos malas decisiones
00:47:54por el bien de nuestros seres queridos.
00:48:00¿Entiendes por qué León hizo lo que hizo?
00:48:02¿Entiendes por qué León?
00:48:05A principio estaba furiosa.
00:48:11Pero cuando vi a León, que salvó a Jordan,
00:48:16me di cuenta que simplemente
00:48:19él estaba atrapado.
00:48:21Atrapado.
00:48:27Nunca quiso hacer esto.
00:48:33No apruebo lo que hizo León.
00:48:36Cometió un error.
00:48:36Pero si salvó a Jordan por ti,
00:48:40significa
00:48:40que lo hizo para ganarse tu perdón.
00:48:46Pero eso no cambia el hecho de que arruinaron tu vida.
00:48:50León ha pagado por sus ofensas.
00:48:52Pero Shire aún no ha sufrido
00:48:57las consecuencias.
00:49:02No eres su única víctima.
00:49:08Yo también.
00:49:14Ahí viene la policía.
00:49:19Nos gustaría tomar la declaración
00:49:21sobre el reciente incidente.
00:49:24De acuerdo, señor.
00:49:26Estoy lista.
00:49:28¿Pudieron atraparla?
00:49:30Desafortunadamente,
00:49:33la sospechosa escapó.
00:49:35¿Por qué dejaron que escapara?
00:49:38Zaira está escondida en el bosque.
00:49:41Mis oficiales tienen dificultades
00:49:42para localizarla.
00:49:43Esa mujer no puede salirse con la suya.
00:49:45Tiene que pagar por todos sus crímenes.
00:49:57Hola.
00:49:58Hola, Connie.
00:49:59Señora, ¿qué está pasando?
00:50:00¿Dónde está usted?
00:50:01¿Cómo están ustedes?
00:50:02Junior está bien, señora.
00:50:04Pero cuando me enteré de lo que había hecho
00:50:06en la boda de Christy,
00:50:07decidí no volver a casa.
00:50:09Sabía que la situación empeoraría
00:50:11y que vendría la policía.
00:50:13Estoy muy preocupada.
00:50:16Hiciste lo correcto.
00:50:17¿Cómo está Junior?
00:50:19Él está bien, señora.
00:50:21Pero yo estoy muy asustada.
00:50:23¿Dónde se encuentra ahora?
00:50:24No estoy segura.
00:50:25No estoy segura.
00:50:27Me están persiguiendo.
00:50:28Necesito esconderme y estar alerta,
00:50:30pero no sé a dónde ir.
00:50:31Debo encontrar un lugar en donde esconderme.
00:50:33Y debe ser rápido.
00:50:35En nuestra provincia, señora.
00:50:37Los esconderé a usted y a Junior.
00:50:39¿Es en serio, Connie?
00:50:41Sí, señora.
00:50:43De acuerdo, Connie.
00:50:44Esto es lo que haremos.
00:50:46Ah, te enviaré un mensaje en el lugar
00:50:47donde podemos encontrarnos, ¿de acuerdo?
00:50:49Ten cuidado.
00:50:50Asegúrate de que nadie te estira.
00:50:52Me duele solo pensar en eso.
00:50:56No les hicimos nada.
00:50:59Y aún así decidieron arruinarnos la vida.
00:51:03Esto...
00:51:03Esto es algo horrible, Jordan.
00:51:08Creí que todo era una coincidencia.
00:51:12Pero resultó que todo era un plan.
00:51:16Lo que nos hicieron es imperdonable.
00:51:18No tienen perdón, Jordan.
00:51:24No tuvieron ninguna compasión.
00:51:31Pero al verte cubierto de sangre
00:51:33tratando de salvar al león...
00:51:40Cuando Connie estaba en mis brazos,
00:51:43entendí que no es tan malo como creíamos.
00:51:46Él ahora ha podido cambiar.
00:51:48Las circunstancias lo obligaron a hacer así.
00:51:55Pero al final tuvo responsabilidad.
00:51:59Y acabó arrepintiéndose de todas esas cosas malas
00:52:02que hizo en el pasado, Jordan.
00:52:04¿Eso quiere decir
00:52:19que lo perdonas?
00:52:24Cristi, ¿aún quieres casarte con León?
00:52:43Respóndeme.
00:52:45¿Eso es lo que quieres?
00:52:47León y yo hemos pasado por mucho juntos.
00:53:04Pero todo eso se basó en una mentira.
00:53:09Jordan, tenemos un hijo.
00:53:11Y sé que lo entiendes porque te pasó lo mismo con Shira.
00:53:18Cuando creías que el bebé era tuyo.
00:53:22Tú hiciste todo por Jordan Jr.
00:53:24¿Te desquitas conmigo?
00:53:35No, no es eso.
00:53:37No te lo tomes de esta forma, Jordan.
00:53:41Entonces dime,
00:53:44¿por qué te comportas así, Cristi?
00:53:46Todos hemos pasado
00:53:54por muchas cosas.
00:53:59Tenemos mucho que pensar.
00:54:02Debemos sanar nuestras heridas.
00:54:06No me quiero precipitar ahora, Jordan,
00:54:09tomando alguna decisión.
00:54:12No contestaste mi pregunta.
00:54:16¿Te vas a casar con ese hombre?
00:54:23No.
00:54:26No quiero volver a casarme.
00:54:31Quiero enfocarme en mis hijos y en mí.
00:54:35Y de esa forma buscar mi felicidad.
00:54:46Espero que lo entiendas, Jordan.
00:55:07Bien, general.
00:55:08Espero sus noticias.
00:55:09¿Hay noticias de Shira?
00:55:16Revisaron los sitios donde se quedó,
00:55:18pero no la encontraron.
00:55:19Y tampoco a su hijo.
00:55:21Solo huyó y quiere...
00:55:23esconderse.
00:55:25No puedo permitirlo.
00:55:29Mamá.
00:55:29Ya lo sé, Billy.
00:55:34Pero esa mujer no puede escapar.
00:55:36Debo hacerle pagar por lo que te hizo.
00:55:39¿Por ella, Hannah?
00:55:41¿No se trata de hacer justicia?
00:55:44¿Y cuál es la diferencia?
00:55:46Si encuentro a Shira,
00:55:48haré que la arresten.
00:55:50No solo lastimó a León,
00:55:51sino también a Billy.
00:55:53¿Quién sabe si tuvo algo que ver
00:55:54con la muerte de Jeff y lo de Jordan?
00:55:57Tal vez mató a alguien.
00:55:59Esa mujer destruye
00:56:00todo lo que toca con sus manos.
00:56:02¿Cómo podemos dejar que esté libre?
00:56:05Pero no podemos tomar la justicia
00:56:06en nuestras manos.
00:56:07¿De verdad, Usa?
00:56:08¿Eso es lo que crees?
00:56:11Solo yo puedo hacer que Shira
00:56:12pague por los crímenes que cometió.
00:56:21Hola.
00:56:22Dime, ¿ya tienes la dirección?
00:56:25Trabaja más rápido.
00:56:28¿Me has entendido?
00:56:38¡Papi!
00:56:40¡Dori!
00:56:42¡Papi!
00:56:43Mamá.
00:56:44Hola.
00:56:45Hola, Jordan.
00:56:46¿Cómo sigues?
00:56:47Estoy bien.
00:56:48Hija, te extrañé tanto.
00:56:51Siempre pienso en ti.
00:56:53No lo olvides.
00:56:54Papi, prométeme que...
00:56:56no volverás a desaparecer.
00:56:59Te lo prometo.
00:57:01No me volveré a ir.
00:57:02Siempre estaré contigo.
00:57:05Papi, ¿ahora quién te va a cuidar?
00:57:08No te preocupes por eso.
00:57:12Puedo cuidarme solo.
00:57:14Contrataré una enfermera personal
00:57:15para que me ayude.
00:57:18¿Pero por qué no regresas a casa mejor?
00:57:22Y así te cuidaremos entre todos.
00:57:24Vaya, Cristi.
00:57:30La niña sigue extraña a su padre.
00:57:34Ah, bueno.
00:57:36Cristi y yo ya hablamos
00:57:37y ella necesita...
00:57:39su espacio.
00:57:42Oh.
00:57:44Mami.
00:57:45¿Eso qué significa?
00:57:47Mamá...
00:57:49Mamá...
00:57:56ha pasado por mucho
00:57:57y necesita despejar la mente
00:57:59y estar sola
00:58:01por un tiempo.
00:58:04¿Puedes entenderlo?
00:58:08¿Ya no quieres a papi?
00:58:10Eres muy niña
00:58:16para entender estas cosas, hija,
00:58:18pero...
00:58:19algún día
00:58:21te lo voy a explicar todo,
00:58:22te lo prometo, hija.
00:58:25Pero...
00:58:26te prometo que sí
00:58:27aprecio a tu padre, hija.
00:58:30¿Sí?
00:58:30¿Sí?
00:58:30Y está bien,
00:58:46está bien, querida.
00:58:48Papá se puede quedar en casa
00:58:50mientras se recupera.
00:58:51¿Te parece bien?
00:58:53¿En serio, mami?
00:58:55Gracias, mamá.
00:58:55Puedo ayudarte si quieres, Jordan.
00:58:57Gracias, mamá.
00:58:58De nada, cariño.
00:59:02Pequeña trapieza.
00:59:04Dios,
00:59:05tu madre hace lo que sea por ti, cariño.
00:59:08Bien.
00:59:09Así que vas a cuidar bien
00:59:10de tu padre, ¿no?
00:59:11Sí.
00:59:12Vas a darle sus medicinas a tiempo.
00:59:14¿De acuerdo?
00:59:14Sí.
00:59:14Sí.
00:59:14Lamento que lo vea así.
00:59:37Hace mucho que...
00:59:39nadie usa este lugar.
00:59:43Discúlpeme.
00:59:43Está bien.
00:59:47Toma al niño.
00:59:48Dale de comer y acuéstalo.
00:59:51Asegúrate de que esté bien.
01:00:02Lo siento, señora.
01:00:06Yo sé que este lugar
01:00:07es muy distinto
01:00:09a su antigua vida de lujos.
01:00:10Vaya que lo es.
01:00:21Mi vida cambió por completo.
01:00:24Resista, señora.
01:00:27Sé que lo superará.
01:00:28¿Cómo haré algo así?
01:00:33¿Cómo puedo hacerlo?
01:00:38Si sigo amando a Jordan.
01:00:40Sí.
01:00:44De verdad.
01:00:48Y luego de todo
01:00:49lo que ha pasado
01:00:51aún lo quiero
01:00:53devolver.
01:01:01Nada de esto habría pasado
01:01:02de no ser por Hannah.
01:01:03Lo arruinó todo
01:01:06Incluso a mi familia
01:01:08Y me las pagará
01:01:10Me voy a desquitar
01:01:12Me vengaré de esta mujer
Be the first to comment
Add your comment