Skip to playerSkip to main content
CineVision
  • 5 hours ago
La Influencer Capítulo 27 EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:00¿No sientes como que se te olvidó contarme un pequeñito detalle?
00:06Como el que ya no vas a ser la imagen de la fundación, por ejemplo.
00:10Aquí lo único importante es que las personas que necesitan un tratamiento
00:14lo reciban y que puedan llegar nuevas personas.
00:17El hecho de que yo sea o no sea la imagen...
00:19Ay, sí, y estos son de leche, ¿cierto?
00:22Amor, es que ese sacrificio que tú estás haciendo no lo hace nadie.
00:28Tampoco, amor, Chis.
00:29Amor, es que no estás dejando cualquier cosa.
00:32Estás dejando tu fundación.
00:35Y aparte, ¿no te dejan hacer para lo que tú eres buena?
00:38¿Tú no eres la que se la pasa diciendo todo el tiempo que tú eres una influencer?
00:42Y esto no va a cambiar.
00:44Ah, bueno, y entonces, ¿cómo así que te sacan de eso?
00:47Y tú dices, bueno, si soy o no soy, pues no importa, amor.
00:52Mira, amor, Chis.
00:54Cuando yo quise empezar la fundación,
00:56lo hice porque yo quiero que muchísima gente,
01:02sobre todo niños,
01:04no pasen por lo que yo tuve que pasar tantos años.
01:07Por todo ese matoneo, por todo ese bullying.
01:09Lo hice para servir, para ayudar.
01:12No lo hice para ser más visible,
01:14o tener fama, o por ego.
01:15Y la ayuda que nos está ofreciendo este señor
01:18es la única forma de poder cumplir todas esas cosas
01:21por las cuales yo empecé la fundación.
01:24Ya es un sueño cumplido.
01:27Pues ojalá tantas veces ya sea cierta.
01:30De todas formas, vamos a estar muy pendientes
01:32desde la junta directiva y...
01:34¿Vamos a estar?
01:35Bueno, le conté a Salvador.
01:40Me pareció lo correcto.
01:42¿Y qué dijo? ¿Cómo lo tomó?
01:45Nada bien.
01:48Yo sabía, yo sabía que...
01:50con esta decisión las cosas entre él y yo
01:52iban a estar muy difíciles de manejar.
01:54Oiga, venga.
02:12Un momentico.
02:14Ay, ¿ahora qué pasó?
02:18Me imagino que se perdió por el camino
02:21porque con esa demora...
02:24explicaciones, bueno.
02:26A ver.
02:28Primero, la dirección estaba un poquito lejos
02:30y casi no encuentro el numerito.
02:31¿Algún problema?
02:32¿Usted sabe hace cuánto se fue?
02:34¿O no tiene percepción del tiempo?
02:36¿O no sabe manejar un reloj?
02:37No sé.
02:38¿Y es que ahora cómo le decimos?
02:40¿El supervisor?
02:42¿Por qué no más bien me deja en paz?
02:44Nacho lo estaba necesitando
02:46y se veía muy bravo.
02:48Mi mamá también esta mañana.
02:49Y ayer.
02:50Cuidadito con decir una sola palabra, ¿me oyó?
02:52¿Y qué cree que estaba haciendo?
02:54Inventándome todo el tiempo que usted está en el colegio.
02:56Pues bueno, por mí perfecto.
02:57Está bien.
02:58Perfecto.
02:59¿Y qué pasa si mi mamá se entera
03:00que usted ya no se la pasa por allá?
03:02¿Hace cuánto mi mamá no va al colegio?
03:04De todas formas,
03:04los profesores siempre le van a poner falla.
03:06Y por mí pueden hacer planas con eso
03:08si se les da la gana.
03:09Porque yo no voy a volver por allá.
03:11¿Es en serio, Castor?
03:12Sí.
03:13¿No estará pensando en...?
03:16Le prometimos a la mamá de Maritza
03:18que íbamos a estudiar.
03:19¿Se acuerda o también se le olvidó?
03:20Claro que me acuerdo.
03:21Me acuerdo perfecto.
03:23Pero no veo a la señora por ningún lado.
03:28Además, ¿sabe qué?
03:29Yo ya lo tengo decidido.
03:30Yo no voy a perder más mi tiempo.
03:32Vea, ese de allá es mi futuro.
03:36Una bicimoto.
03:38¿Sí?
03:38¿Se da cuenta que esa es la diferencia
03:43entre usted y yo?
03:45Qué lástima que usted solamente vea
03:46dos llantas pegadas con un palo.
04:01¿Puemos hablar?
04:02No.
04:03Tengo que salir
04:04y además de qué vamos a hablar.
04:05Pues de...
04:07del señor Aldo
04:09y de la situación con la fundación.
04:11Se equivoca.
04:12No tiene que darme ninguna explicación.
04:14No se trata de eso.
04:15Maritza, usted sabía perfectamente
04:17que ese tipo es mi enemigo.
04:19Por decirlo de alguna manera
04:21y ser decente.
04:23Pero a usted eso le entró por un oído
04:24y le salió por el otro.
04:27Salvador, en la fundación estamos nosotros.
04:29Estábamos.
04:30Sí, porque ahora ya vamos a estar
04:32en la junta directiva con el señor Aldo
04:34y una cantidad de...
04:35Maritza, yo renuncio.
04:37Conmigo no cuenten.
04:40Ahora, yo me pregunto algo
04:41y es, ¿usted alguna vez
04:43contó conmigo?
04:45¿Y usted volvió a contar conmigo?
04:49¿Después de que cree
04:50que yo me quería casar con usted
04:51por interés?
04:53Usted dio por hecho
04:54que ellos aportaban más.
04:56Entonces, hágale Maritza.
04:59Siga adelante.
05:00Yo no voy a poner problema
05:02para no pagar sus videos,
05:04pagar sus campañas, ¿sí?
05:06Eso sí, le tengo que pedir un favor.
05:09Tengo entendido que ustedes necesitan
05:10un edificio, otra sede, ¿cierto?
05:12Y nosotros, como vamos a estar
05:14en el tema de la inauguración
05:15de las nuevas sucursales,
05:16vamos a necesitar la casa.
05:22Tranquilo, que cuando quiera,
05:23le desocupo yo.
05:24No, no lo estoy diciendo
05:26por su oficina.
05:28Me refiero a la fundación.
05:30Usted sigue conmigo
05:31aquí en pizzería.
05:45Bienvenido a su hotel,
05:46el sol naciente.
05:49Pensé que era un cliente.
05:51Tan ilusa yo.
05:53¿Y usted qué hace ahí?
05:55¿Cómo así que qué hago aquí?
05:56¿No habíamos quedado
05:56que yo le iba a colaborar?
05:57Y no, y le agradezco de corazón,
05:58pero a esta hora, Yesenia.
06:02¿Y yo tengo la culpa
06:03que el señor esté a esta hora
06:04con la Junta Directiva
06:05de la Sociedad Hotelera?
06:07Me toca.
06:08Y seguramente me va a tocar
06:09seguirle dando y dando y dando.
06:11Estas reuniones le cuento.
06:13Interminables.
06:13No, pues qué belleza.
06:15Ahora lo va a coger de hábito.
06:16Bueno, pero para estos casos,
06:17no se puede pedirle favor al...
06:19No, mentira.
06:20Si esos niños y nada, la misma...
06:22No, no, no, no, no.
06:23Con los niños no se meta,
06:24que ellos están muy juiciosos
06:25trabajando y estudiando.
06:27No es como la otra influencer
06:28que se la pasa haciendo nada
06:29y está en el techo
06:30haciendo quién sabe qué.
06:31Mejor dicho,
06:31trabaja más una pala empeñada
06:32que esa muchachita.
06:34No más.
06:34De todas maneras,
06:37gracias por entender.
06:40Sí, señora.
06:45Hello, hello.
06:48¿Y tú qué haces aquí?
06:50¿A ti por qué el portero
06:51te dejó entrar?
06:52Ay, ni que fuera la primera noche
06:54que me pasó aquí.
06:56No, no, no.
06:57Un momentico.
06:58Quieta, Abril.
06:59Quieta.
06:59¿Qué pasa?
07:00Pues yo ya te lo dejé claro
07:01en la pizzería.
07:02O sea, lo que haya existido
07:03entre tú y yo,
07:04eso no...
07:05Ya.
07:08Kix, le estás metiendo
07:09mucha trascendencia a esto.
07:12Tú y yo la estamos pasando
07:12súper rico, ¿no?
07:14¿Quieres que te lo recuerde?
07:16Ah, no.
07:17Ay, sí.
07:17No, no, no, Abril.
07:19Ay.
07:19A ver, Kix, ya.
07:21Por favor.
07:22¿Quieres saber lo que pasó?
07:23Fue Aldo el que me buscó a mí.
07:26Sí, él me buscó,
07:27quería participar en la fundación
07:28y se sabía que si él se presentaba
07:29como él mismo,
07:30no lo iban a dejar participar.
07:32Y él quería.
07:33Esa es la verdad.
07:34Ya.
07:35¿Contento?
07:36Ok.
07:38Sí.
07:40No, pero no, no, no más.
07:42Sí.
07:43No, no más.
07:45No, Abril, no más.
07:47No más, Abril, no más.
07:49No más, no más, no más, no más.
07:54Deja el vino.
07:55Dejar ir lo que uno quiere en mis peluches
08:09no es rendirse.
08:11Al contrario, yo creo que muchas veces...
08:13Dejar ir es un acto muy grande de amor.
08:17Hoy le digo adiós a mi fundación.
08:20Oficialmente,
08:22Maritza Fundación.
08:27Grabe, Tom.
08:27Ya, ya, ya.
08:28Un sueño que no hubiera sido posible
08:37si no hubiera sido por unas personas
08:39que me apoyaron desde un comienzo
08:42y que creyeron profundamente
08:44en que podíamos servirle
08:45a muchas personas
08:46que necesitaban de nuestra ayuda.
08:48Pero venga, una fotito, una fotito.
08:49De todas formas,
08:51esto no termina acá, mis peluches.
08:53Yo ya no voy a estar manejando la fundación,
08:55pero la fundación sigue funcionando.
08:57Y estoy segura que va a estar mejor que nunca.
09:00Va a seguir creciendo muchísimo
09:01para todos ustedes,
09:03para todos los que necesitan de ella.
09:06Yo voy a estar muy pendiente desde afuera
09:08para ver en qué puedo ayudar.
09:10Y una vez más,
09:12quiero agradecerle con todo mi corazón
09:14a las personas que creyeron en mí
09:19y que creyeron en la fundación
09:21desde el principio.
09:23Muchas gracias.
09:25¿Maritza se retira de la fundación?
09:28No sigue siendo la imagen.
09:30Esa fue la condición que puso Aldo
09:31y de hecho era la única
09:33que no pensaba negociar.
09:37Dejar ir es un acto muy grande de amor.
09:42Hoy le digo adiós a mi fundación.
09:44Esa mujer es un ejemplo de sacrificio.
09:47Es admirable.
09:48Eso que esté haciendo ella no lo hace cualquiera.
09:50Sí.
09:52Pero tampoco nos podemos olvidar
09:53cómo trató de engañarme.
09:55Porque si no hubiera sido por esos audios,
09:59me da pena.
09:59A mí me da pena contigo,
10:00pero no te puedo decir mentiras.
10:01Eso es algo que no voy a olvidar.
10:05Ella también debe estar muy aburrida.
10:06La fundación era muy importante para ella
10:08y con todo esto...
10:10Buscarla no es una opción.
10:15¿Quieres saber quién es la última persona
10:16que ella quiere ver?
10:17No, porque sua vida se convierte en tu casa.
10:21No, porque no lo hace que ella es una opción.
10:23Oh, por eso.
10:23No, porque eso se convierte en tu casa la vida.
10:26Y, ¿por qué?
10:26Vamos a ver.
10:27No, no, no.
10:57No, no, no.
11:27No, no, no, no, no, no, no, no.
11:57No, no, no, no, no, no, no.
12:27Polito, mi hijo, su merced tiene tiempo hoy.
12:31Lo que pasa es que me salió a asamblea.
12:33Y la mamita, como está maluca...
12:35Ah, ah, ah.
12:36El niño tiene que ir al colegio.
12:39¿Castor ya se fue?
12:40No, no, eso está ahí que estudia.
12:43Come libro día y noche.
12:44Ese niño es un juicio.
12:45Bueno, ¿y usted entonces qué espera para seguir el ejemplo de su hermano, papito?
12:49Vaya así a estudiar o se va a quedar así un vago hecho para nada como su papá.
12:54Me gané la lotería con estos dos.
12:58Don Nibardo le tocó cancelar su asamblea, ¿oyó?
13:00Buenos días, mi amor.
13:05Definitivamente si no hay gente fea, si no aburrida, ¿no?
13:08No.
13:10Mi amor, ¿y esa carita aquí?
13:12Ay, amor, chico.
13:18No pegué los ojos en toda la noche, no dormí absolutamente nada.
13:22Se nota.
13:23Gracias.
13:24Mentiras, mamá, pero me hubiera golpeado la puerta, hubiéramos hablado, la hubiera ronchado, la hubiera consentido.
13:32No, amor, chico, lo único que quería anoche era que me tragara la té.
13:36¿Qué?
13:37¿Usted cómo es que está hablando, Marisa?
13:39No, señora, no, tampoco.
13:40Una cosa es que usted esté triste, cansada, vuelta a nada, sin ilusiones.
13:46Y otra cosa es que usted se echa la pena.
13:48No, señora, usted no es así.
13:53Amor, sí me siento como tan...
13:55Inservible, inútil, buena para nada, estorbo.
14:01¿Cómo es que...?
14:02Mi amor, es que yo a usted la conozco, yo sé que esas exactas palabras son las que le están pasando a usted por la cabeza, ¿o no?
14:07Amor, mira, si Aldo, pues, no quiso que tú siguieras siendo la imagen, no es porque tú seas mala.
14:17No, es porque él cree que yo soy perversa, solo por eso.
14:21No, tampoco, es porque... porque...
14:25A ver, como te explico, él te mira a ti de una manera diferente, sí, distinta.
14:34Sí, distinta.
14:35Sí.
14:36Bueno.
14:37Ay, ya, en fin.
14:38Nada, nada, qué hacer, más bien apuramos, porque...
14:43Aunque hay otra persona que no me quiere ver ni en las curvas, pues, de malas, se jodió.
14:49De malas todo un salvador, porque yo tengo que ir a la pizzería, tengo que trabajar, tengo mucho que hacer allá.
14:54Sí, eso.
14:55Yo coma, coma, coma, para que le cambie un poquito el semblante.
14:58Sí, no, no, yo ya...
14:59Quería demostrar su poder, quedarse con la fundación, así como lo hizo con Saravia.
15:04Debe estar feliz.
15:05Nada más que le sirven las ventajas fiscales y el enfoque social que le quiere dar a sus empresas.
15:11Eso, ante la opinión pública, es muy bueno.
15:13No, y como necesita fortalecerla, pues, a Maritza no la iba a llevar.
15:16Es imagen de la pizzería y ni bruto que fueran darle publicidad.
15:19No, pues, Sarvo no tiene un pelo de bruto.
15:22¿Y usted qué? ¿Feliz? No hay fundación, ¿no?
15:25No, pero fresco que no vamos a pelear más por eso.
15:28Yo, la verdad, estoy harto de tantas cosas y más con lo que me está pasando con esta niñita.
15:31¿Ya llegó?
15:33¿En abril?
15:34Maritza, Hugo.
15:36Bueno, aunque ahora que nombra a Abril, hubiera sido como bueno encimárselas al duciano.
15:43No mentiras.
15:44Ni regalada.
15:46El único que se atrevió a encartarse con ella fui yo.
15:48Buenos días, su pedido.
16:01Ahora no, por favor, váyase, váyase, váyase, váyase, por favor, por favor.
16:04¿Por qué?
16:05¿Quién pidió pizza?
16:06Ya sabía, mi marido.
16:12Pero usted va a poder seguir con el tratamiento nachistachi.
16:17Va a haber más doctores, el espacio va a ser como que mucho más amplio, tienen unos equipos ahí como de mucha tecnología.
16:24Pero usted no va a estar.
16:28¿Sí lo dije bien?
16:29Sí, lo dijo muy bien.
16:31Y yo sé que yo no voy a estar tan pendiente como antes, no voy a poder, pero yo siempre voy a estar pendiente de ti, nachistachi, ¿ok?
16:38De verdad que sí.
16:40Ahí llegó el murciélago.
16:41Buenas.
16:46Bueno, yo...
16:47Buenas, Salvador.
16:48¿Yo los dejo?
16:50Sí, yo también me tengo que...
16:52Maritza, ahora soy yo el que necesita hablar con usted un momentito.
16:57Ay, no, es que yo no puedo.
16:58De verdad que como usted me puso a recoger todo acá en la fundación, pues tengo mucho que hacer con eso.
17:03Maritza, pero...
17:05Ese man de verdad me quería matar, pensando es que yo era el amante de su mujer.
17:15Es muy chistoso todo lo que les pasa por ser gemelos.
17:19Soni, Oli, te pintaste el pelo, me encanta.
17:25Chao.
17:25Chávez.
17:26Pero, bueno, ya volviendo al tema, pues es que sí es un poco sospechoso, ¿no?
17:30Como, ¿quién va a ir a entregar una pizza a su hora?
17:33Mi hermano.
17:33¿No se estaría imaginando que Castor...?
17:36Pues obviamente, usted lo vio llegar, entregó una pizza y que le hayan abierto la puerta y como que lo hayan dejado entrar es muy raro.
17:46A no ser que Castor también sepa de plomería, que lo dudo.
17:50No, creo.
17:50Bueno, nene, ahí está, ahí está la explicación.
17:53Por eso es que su hermano se ha estado comportando así de raro y se pierde por horas y llega con plata, pues porque consiguió Sugar Mami.
18:02¿No?
18:02No creo.
18:03Y si es así, me preocupa, porque él ha hablado de un futuro y yo pensé que se refería a la bicimoto.
18:09¿Será que se enamoró?
18:13No, no creo.
18:15¿O se habrá enamorado de esa casada?
18:16Porque si es así, esa señora puede fácilmente ser la hermana de mi mamá.
18:21Ay, ay, ay, ay, pero usted se está escuchando, suena como un papá retrogrado.
18:26¿Qué importa la edad cuando uno quiere de verdad, muñeco?
18:29Yo no sé.
18:30¿Será que me puede disculpar?
18:37¿Por favor?
18:39Sí.
18:41Sí.
18:43Sí, Salvador, disculpas, aceptad.
18:46Si no es más, yo tengo una...
18:48Sí, sí, sí, sí, hay más.
18:51¿Eso qué hizo?
18:51¿De hacerse de un lado para que la fundación pudiera seguir adelante?
18:56Lo hacen muy pocas personas.
18:58Muy pocas.
18:59Sí, personas que quieren, de verdad.
19:02Y están dispuestas a hacer sacrificios.
19:03Se ven en la inauguración de los otros locales, ¿no?
19:10Tenemos mucho trabajo.
19:13Y las diferencias entre los dos siguen.
19:15Y lo digo, lo digo sobre todo por mí.
19:20Pero es que los dos nos comprometimos a ser socios.
19:22Los dos.
19:24Y los dos estamos en el mismo marco.
19:27Y la idea es que nademos hacia la misma dirección.
19:31Si no, esto va a ser un desastre.
19:33Y ya.
19:39Eso era todo lo que tenía por decir.
19:43Perfecto.
19:44Le quito más tiempo entonces.
19:46Permiso.
19:47Queda en su casa.
19:49Literalmente.
20:03Oiga, oiga.
20:23¿Y ahora cómo le decimos al señor Castor?
20:27¿Usted no tiene nada más que hacer en todo el día?
20:31¿O no le han llamado para entregar una pixita, un domicilio, no sé, algo?
20:35Ay, no, ya sé, querido hermano.
20:37Te estoy haciendo demasiada falta, ¿cierto?
20:40Oh, ya.
20:42Ya deje de controlarme que parezco una vieja.
20:44Ah, bueno.
20:45Ya que lo menciona, usted ya es experto en eso, ¿no?
20:48En viejas, ¿cierto?
20:52¿Usted dónde sacó eso?
20:53Ya no se haga.
20:55Que yo sé para qué quería esa bicimoto.
20:57Y también entendí cuál es el futuro al que usted hablaba.
21:00¿Ah, sí?
21:01Sí.
21:02Pues la verdad no me acuerdo.
21:05Problema.
21:06Usted de verdad es un imbécil.
21:08¿Es idiota o se hace?
21:09¿Idiota usted qué le pasa?
21:10Y le quedo corto.
21:12¿Creea que no sabía?
21:14¿Cómo se le ocurre vivir a costillas de una mujer casada?
21:19Ah, era eso.
21:23Las puertas de la sucursal del nuevo centro comercial tienen que abrirse en menos de un mes.
21:27¿Y se ve qué es lo que está pasando que no tenemos administrador?
21:29No recibo a nadie.
21:34Yo quiero que usted sepa algo.
21:36Aquí, mire, todo está funcionando muy bien.
21:38Todo el mundo sabe qué hacer.
21:40Y todo es gracias a usted.
21:42A su gran labor.
21:44Por eso es que le estoy ofreciendo este reto.
21:48No, gracias.
21:50Piénselo.
21:51No me responda ahorita.
21:53Va a haber un aumento de sueldo también.
21:54No me quiero ir a menos que usted quiera que me vaya.
21:57Todo lo contrario.
21:59Yo lo que quiero es que usted sea a gusto.
22:01Esté cómodo.
22:03¿Sí?
22:04A no ser que haya algo más.
22:10Ma...
22:10Mañana hablamos entonces, tranquilo.
22:12¿Maritza?
22:13¿Sí lo dije bien?
22:14Sí.
22:18Muy bien, perfectamente.
22:28Hasta el marido le conocí.
22:30Con el que ella está casada.
22:32¿Sabe que es casada?
22:33¿Sí?
22:34Sí.
22:34Y si no me voy corriendo de ese lugar,
22:38ese señor me vuelve parte de esa pizza.
22:42Pero eso no justifica lo que usted está haciendo.
22:47Ok, listo.
22:48Ya entendí.
22:48¿Ya acabó el sermón?
22:49¿Cierto que sí?
22:50Gracias.
22:51Hasta luego.
22:51Oiga, ¿usted por qué es tan cínico?
22:53¿Eso es lo único que tiene que decir?
22:54¿Es serio?
22:55¿Qué quiere que le diga?
22:56Listo, está bien, ya.
22:57Descubrió la verdad.
22:59Eso es todo.
22:59¿Y qué?
23:00Además, ¿sabe que quiere que le confiese algo?
23:02Usted no se imagina lo que es esa mujer.
23:05Me encanta.
23:06Me vuelve loco.
23:08Y ya, ya, cálmese.
23:10No me interesa.
23:11Qué asco.
23:12Sí, ¿a usted qué le va a interesar?
23:14¿Pero sabe qué?
23:15Porque no más bien me deja ir a entregar las cuentas
23:18y después hablamos, ¿sí?
23:20Chao, papi.
23:20Chao, papi.
23:29Hola.
23:35Ay, ¿quién es?
23:38Hola.
23:39Hola.
23:43¿Me fallaste?
23:45Oh, Dios mío.
23:46¿Qué es esta sorpresa, baby?
23:48¿Qué tal?
23:49Ok, entonces no tenemos buenas noticias.
23:52¿Cómo así?
23:53Si quieres, ya empaco, me voy.
23:54Ya, fresca.
23:55No, ¿qué?
23:56No vas a ningún lado.
23:57Pues, baby, esta es tu casa.
23:59No.
23:59Pero me habías avisado antes para prepararme.
24:01No, no, no.
24:02No has entendido nada.
24:03No te vas a ningún lado.
24:04O sea, yo ni siquiera voy a desempacar.
24:05Olvídalo.
24:06¿Ok?
24:06Kix va a venir por mí en cualquier momento.
24:08No entiendo.
24:09O sea, ¿no te había tirado la puerta ayer en la cara?
24:11Ay, sí.
24:12Y lo voy a hacer pagar por todo eso.
24:14Pero nada, nada.
24:15Forget it.
24:15Oye, no te vayas.
24:18No sabía que te había hecho tanta falta.
24:20Ay, sí.
24:22Y también el dinero que me ves del apartamento.
24:24Ay, boba.
24:26No, pero es que es en serio.
24:28Es que, pues, es que es mi único ingreso, MAPS.
24:30Entonces es como...
24:31Ok.
24:32¿Sabes?
24:32¿Y la pizzería?
24:34No, pues, que ya se adora.
24:36Never again.
24:37O sea, nunca más.
24:38Y, pues, seguro me dan algún puesto, pues, chévere.
24:40Pero es cualquier cosa, ¿sabes?
24:41Ok, pero si eso depende de Salvador y de Maritza.
24:44Ah, no, pero es que yo te dije que los iba a hacer pelear.
24:47Sí, entre mí y yo se pelearon y pues nada.
24:49O sea, Kix, mira, lo tengo acá.
24:51Acá, comiendo de la...
24:52Ay, oh, my God, mi casa.
25:00Así que no ha venido a trabajar entonces.
25:03O sea, no ha llamado, no, nada.
25:04O sea, sí, esta es la hora que no se ha adignado
25:06ni siquiera en llamar, en nada.
25:11No se diga más.
25:12Abril se va.
25:14Sí, señor, sí.
25:15Es más, si llega para siempre por acá, usted le dice.
25:19Señorita, usted se va de aquí.
25:22Así, dígale así.
25:24Ah, ¿qué hora fue quien me dijo que se fue del hotel?
25:26¿Esta mañana?
25:27Ah, no, listo, perfecto.
25:29Dale esta langaruta que es lo que se cree.
25:32Cualquiera puede hacer lo mejor que ella,
25:34en todos los sentidos.
25:37¿Qué tal?
25:39¿Qué se cree?
25:41No está metida esta vieja.
25:50Amor, chiquín, no se ibas dejando vestidos y alborotados
25:53donde estabas que nada que aparecías.
25:55Amor, chiquín, te estaba donde Aldo dejando los papeles.
25:57Casi no me atienden y tú sabes que hasta ahora
25:59el tráfico es imposible.
26:01¿Qué pasó?
26:03¿Qué te sacara?
26:04Yo creo que ni siquiera te alcanzas a imaginar.
26:08Max, malas noticias, ¿en serio?
26:10Ay, no, yo ya no puedo, Max, amor, chiquín.
26:11Amor, yo creo que lo mejor es que entres tú
26:13y lo veas con tus propios ojos.
26:15¿Así de grave?
26:17Vamos.
26:21Amor, chiquín, pero cuántas esperas más.
26:23Ya, ya, ya, ya, vamos a llegar, ya.
26:25¿Listo?
26:26¿Ya?
26:27Sí, ya.
26:27¡Sorpresa!
26:38Pero es que están todos.
26:41Ay, amor, chiquín, ¿sí?
26:43Ay, yo sí decía que me faltaba algo.
26:45Ay, doctoras, muchachos, Nati.
26:49Hola, todo.
26:50Ay, no, de verdad que yo no me esperaba esto.
26:52Lo más mínimo es muy emocionante.
26:55De verdad que esto no hubiera sido posible
26:59sin el granito de arena de cada uno y ustedes
27:02aquí en la fundación.
27:04Muchísimas gracias a todos los que hicieron parte
27:06de este proyecto.
27:10Creanme que los voy a...
27:12Extrañar.
27:14Muchísimo.
27:15Bueno, un aplauso para Maritza.
27:17Y creanme que siempre, siempre, siempre
27:25voy a tener un lugar en mi corazón
27:27para todos ustedes, ¿ok?
27:28Y que siempre van a poder con...
27:30Ay, hola, mi Roger.
27:34¿Se acuerdan de Roger?
27:37Ay, gracias, mi amor.
27:39Te vamos a extrañar mucho.
27:42Ay, mi amor, yo también.
27:44A todos ustedes.
27:45Muchísimo.
27:46Bueno, un aplauso para Maritza.
27:57Muy bonita.
28:00Y es que mientras no haya fundación
28:02no hay nada que hacer.
28:03Por lo menos en lo que a mí respecta
28:04yo no voy a terminar trabajando para Aldo.
28:07Eso lo tengo clarísimo.
28:09¿Puedo hablar?
28:10Ay, qué pena.
28:12Perdón, es que quería que supieras
28:13lo que yo pienso primero.
28:16¿Por qué no te quedas aquí conmigo
28:18en la pizzería?
28:20Porque realmente me gustaría
28:21que te quedaras para algo más.
28:25Algún día te voy a decir que sí.
28:28Y lo voy a estar esperando.
28:30Pero mientras llegue ese día, ¿qué?
28:33¿Te quedas conmigo?
28:37Me quedo por uno contigo.
28:39Ya descubrí que tenemos buena química
28:41y que hacemos buen equipo,
28:42así que me quedo a trabajar,
28:43pero con Maritza.
28:44No hay amiga.
29:02Yo sé que es muy doloroso,
29:03pero pues hay que seguir.
29:07¿Y el señor?
29:08¿No hay otra pasión?
29:11¿Abacho?
29:11No hay otra pasión.
29:20Camine.
29:20Vamos.
29:31¿Me va a decir qué es lo que le pasa?
29:34Chicas, buenos días.
29:36Buenos días.
29:37Esa mirada yo la conozco, viejo.
29:40Oscar, ¿cómo estás?
29:42Y tiene nombre propio.
29:44Laura.
29:45Cartagena.
29:46¿Qué?
29:46Siéntese.
29:48Tengo cita con varios empresarios,
29:50Kike, porque hay una posibilidad
29:51de hacer una alianza
29:52para abrir par sucursales en B.A.
29:54Santa Marta, Barranquilla y Cartagena.
29:57¿Qué?
29:58¿Usted me está hablando de Maritza Pizza?
29:59Claro, hermano, mira, por fin.
30:02Por fin vamos a llegar a otras ciudades.
30:03Por fin el sueño de que esto sea una cadena
30:05va a ser una realidad, hermano.
30:06¿Qué es esto tan delicioso, viejo?
30:11Qué bien, qué bien.
30:13Bueno, voy a coger colorcito.
30:14¿Cuándo nos vamos?
30:15Es mañana.
30:16Pero eso de que nos vamos
30:17y el colorcito me suena a canción,
30:19la verdad.
30:22Algo sabía que iba a salir mal ahí.
30:26La gente con la que me voy a reunir
30:27ha visto los videos de Maritza.
30:29Ya sé por dónde va.
30:32Quieren que vaya con ella, Kike.
30:34Lo que más les gusta a ellos es su imagen
30:35y si ella, pues,
30:36la pizzería sería como cualquier otra.
30:38Ay, no la justifique.
30:40No, no la estoy justificando,
30:41pero hay que reconocerlo, así nos duela.
30:43No, pues, qué maravilla.
30:45Entonces, ahora resulta que Maritza
30:47es un pactón de venta.
30:49Indispensable.
30:50En este caso, imprescindible.
30:52Catalina.
30:55Venga, prepárame, hay un expreso.
30:59Dícete de algo que es muy bueno
31:01o que sobresale del...
31:04¿Qué?
31:07Ay, no, no le estoy pegando a media, ¿cierto?
31:09No se entiende nada.
31:10No se entiende nada, sí.
31:11Es que ni siquiera estoy capaz
31:12de pronunciar la palabra
31:13de la que estoy hablando.
31:15¿Excelente?
31:15Sí.
31:17Ay, amor, yo siento que esa distracción
31:19tiene como razón de ser y ahí viene.
31:21¿Por qué no le dices que sí
31:22que te quiere decir con él?
31:24Al fin, ¿qué?
31:25¿Qué dice?
31:26¿Qué pensó?
31:28Viajaríamos mañana a primera hora,
31:29tocaría comprar tiquetes.
31:31Eh, Salvador, ¿usted está segurísimo
31:34que necesita que yo vay?
31:37Sí.
31:37Sí, porque somos socios.
31:39Y sería muy bueno lograr
31:40nuestro primer negocio juntos.
31:44Y, pues, sí, de paso también
31:45puedes visitar a Palomis, ¿no?
31:47Sí, amor, sí.
31:47No.
31:48¿Sabe que sí?
31:49De hecho, si las cosas se dan,
31:51pues, Doña Paloma podría trabajar
31:52en cualquier sucursal.
31:54Ahí está.
31:54Pues, estamos en el negocio
31:55de las comidas.
31:56Claro.
31:57Sí.
31:58Sí.
32:09Aló, buenas.
32:10Habla Anibardo.
32:12Ay, Yesenia.
32:13No, no estoy bravo.
32:16¿Otra vez?
32:18Pero si ahoritica estuve allá,
32:19Yesenia, por favor.
32:21Sí, ya voy para allá.
32:22No estoy preocupado por mi mamá.
32:28No, no, pues, obvio.
32:30Ya está Marisa, está preocupada.
32:33¿Cómo así?
32:36Usted no sabe...
32:37¿Qué?
32:39Ay, no, pero yo parezco
32:41un dispensador de imprudencias.
32:42¿Qué cosa?
32:44Nada.
32:45Nada, Polito, tranquilo.
32:46Lo único que yo le puedo decir
32:47a usted en este momento
32:48es que aquí tiene un amigo.
32:54¿Dónde está Soledad
32:55que no ha llegado?
32:57¿Quién?
32:58Soledad.
33:01Ah, Castor.
33:02Ajá.
33:02Eh, no sé.
33:06¿Por qué?
33:07Pues porque están ahí
33:07con una llamadera
33:08que toca llevar ya al pato.
33:09¿Y lo tiene que llevar al castro?
33:11Pues esas fueron
33:11las indicaciones estrictas
33:12que solamente
33:13lo tenía que llevar él.
33:15De este, Paca.
33:18Tome.
33:20No, que la...
33:21Si la lleva el uno
33:22o el dos,
33:23da la misma.
33:24¿Usted qué prefiere,
33:25que llegue hecho
33:25a un pedazo de cartón?
33:27No.
33:28Ah, bueno, ok.
33:31Oiga.
33:32Yo siento que esta
33:33es una oportunidad perfecta
33:34para que usted vaya
33:35y conozca a su cuñada
33:37y pues le pegue
33:38una buena investigada
33:39para ver si
33:40logra sacar información
33:41de por qué es que su hermano
33:42está más raro de lo normal, ¿no?
33:44Además,
33:45yo creo que debe estar sola,
33:47sin el marido ni nada,
33:48porque para que haya llamado
33:49a pedir exclusivamente a Castor,
33:51¿no?
33:52De cuando acá
33:52los clientes llaman
33:53a pedir el domiciliario,
33:56¿no?
33:56¿Será que eso es cierto?
33:58Ay, pero, Polito,
34:00con esa confianza
34:01que usted me tiene,
34:01vamos a llegar lejos.
34:03Muñeco,
34:04lo que mis ojos
34:05no han de ver
34:06y mis oídos
34:06no han de escuchar,
34:07mi corazón lo ha de sentir.
34:09Pero es que esta
34:09no es la dirección.
34:11O sea,
34:12esta no es la misma dirección
34:13de donde me sacaron corriendo.
34:17Tengo la gran fortuna
34:18de contar con
34:19una extraordinaria socia,
34:22una mujer trabajadora,
34:23muy trabajadora.
34:25esos videos
34:27están publicados
34:28una cantidad
34:29de valores
34:29que son los valores
34:31que aplicamos
34:32todos los días
34:32en el restaurante.
34:34Con ustedes
34:35la imagen
34:35de Maritza Pizza.
34:37Salud.
34:38Salud.
34:38Salud.
34:42Sí.
34:45Ay.
34:46No es él.
34:47Ah, no.
34:48No.
34:48¿Qué?
34:51Ni lo digas,
34:53¿ok?
34:53No, no lo digas.
34:54Ay, Kiki,
34:55viene ya por mí,
34:56viene ya por mí.
34:58No, o sea,
34:59ya no existo eso.
35:00Baby,
35:01¿hace cuánto tiempo
35:01te dijo que venía por ti?
35:04Pues,
35:04debe estarme buscando,
35:06solamente que no sabe
35:07cómo encontrarme.
35:08Como yo estaba
35:08en el hotel UCHO ese,
35:09pues, sí,
35:10me debe estar buscando
35:11y no sabe cómo.
35:13Ya me imagino
35:14a Kiki así
35:14todo desesperado.
35:15Ay,
35:16¿dónde está mi Abril?
35:17Ay, Abril.
35:18Ok, no,
35:19stop,
35:19it's not funny.
35:20La desesperada soy yo,
35:21porque soy en mi propia casa
35:22y no puedo ni siquiera dormir
35:24en mi habitación.
35:28Es un...
35:31No.
35:32No.
35:33Yo te he dicho
35:33que cuando quieras.
35:35Mavs,
35:36no te lo tienes que tomar
35:36tan a pecho,
35:37simplemente...
35:38No,
35:39me voy para mi cuarto.
35:40No.
35:41Mavs,
35:41I'm sorry.
35:46Lento es tan sensible.
35:48¿Me permite en un momento?
35:50Por favor.
35:50Adelante.
35:51Sí, claro.
35:51Vale.
35:57¿Qué pasó?
35:58Bueno,
35:58a lo mejor
35:58la estábamos pasando.
36:00Tiempo y de sobra
36:01para grabar.
36:02Ahorita no se ponga
36:02a hacer eso.
36:03No, no, no,
36:04es que no te estaba grabando.
36:07Subieron un video
36:08a la página
36:09de la fundación.
36:10¿Y qué dicen o qué?
36:14En pocos días
36:15comienza
36:16una nueva etapa
36:17para nuestra fundación.
36:18Nuevas instalaciones,
36:20mayor cobertura
36:20y más profesionales
36:22a tu servicio.
36:22Además,
36:23de nuevo nombre.
36:24Porque en nuestra fundación
36:26lo mejor
36:27está por venir.
36:29Usted me va a perdonar,
36:31pero es que
36:32a este señor
36:33cómo se le ocurre
36:34contratar a Camila,
36:36pudiendo contratar
36:36a cualquier otra persona.
36:40Gracias, ¿no?
36:41Por lo que me toque.
36:43No, no,
36:43es que es en serio.
36:45¿Cómo contrata
36:46una mujer
36:46que tiene que comprar
36:46seguidores?
36:47No entiendo.
36:48Está desaprovechando
36:49lo más lindo que tiene.
36:52Es la misión social.
36:55Pero
36:56hay que verle
36:57el lado bueno.
37:00¿Cómo cuál
37:00vendría siendo este lado?
37:01Pues que gracias
37:02a su falta de visión
37:03me la está dejando a mí.
37:05esta sería la imagen
37:07solo de Maritza Pizza.
37:11Ahora vamos.
37:12Que nos están esperando,
37:13nos quieren mostrar
37:14la ciudad.
37:16No, Salvador,
37:17muchachos,
37:18yo...
37:19yo prefiero ir
37:20y estar con mi mamá.
37:23Ok,
37:23como quiera.
37:25Qué lástima.
37:26Ya vio cómo
37:27no la quieren.
37:29¡Ahí!
37:34¡Cocada!
37:37¡Cocada
37:38porque la necesita!
37:41¡Tradiciosa!
37:43¡Miren!
37:44¡Panelita de leche!
37:45¡Ay!
37:46¡Panelita de coco!
37:49¡Ay!
37:49¡La cima de coco!
37:50¿Se me regala una panelita?
37:52¡Ay!
37:52¡Ay, chico!
37:53¡Ay, chico!
37:54¡Ay, chico!
37:54¡Ay, chico!
37:54¡Ay, chico!
37:55¡Ay, guapo!
37:55¡Ay, guapo!
37:57¡Ay, mamita!
37:58¡Hola, Palomis!
38:00¡Mamita!
38:00¿Qué haces aquí, mi amor?
38:02¡Ay, bichito!
38:03¿Qué me le hizo su jefe, mamita?
38:04Porque si se está por estos lados
38:06es que algo me le hizo esa señora.
38:07No, señora, no, señora.
38:08No.
38:09Sí, estoy acá por don Salvador,
38:10pero no por lo que usted cree.
38:11Se está portando lo más de bien
38:12últimamente.
38:13¡Ay, bichito!
38:15¡Ay, chico!
38:16¡Ay, chico!
38:16¡Ay, chico!
38:16¡Ay, mía!
38:18¿Y es miedo aportarlo?
38:22Yo nunca he tenido a Salvador.
38:25Además,
38:26Maritza tenía que ir
38:27porque ella ayuda a vender
38:29y eso tenía que ser así.
38:31Mira lo que pasó con la fundación.
38:34Bueno, sí.
38:35Sí, sí, sí.
38:36Sí tengo miedo.
38:37Y mucho.
38:40Sí, porque igual,
38:41aunque estén esos audios,
38:43pues son ellos dos.
38:45Allá en esa ciudad,
38:47a la orilla del mar,
38:48del calor.
38:49Es que si yo lo pierdo,
38:53eso me pasa por...
38:57A Laura que no conocías.
39:04Estoy conociendo el monstruo.
39:08Es que yo no entiendo
39:09no por qué tiene que aparentar
39:10lo que no es.
39:11No, no, no por qué.
39:12Porque tiene que ocultar las cosas.
39:14Si no se siente bien con alguien,
39:17si se siente feliz,
39:18¿por qué no lo puede gritar
39:19a los cuatro vientos?
39:20¿Por qué?
39:21¿Ah?
39:21¿O qué?
39:23¿O qué piensas de eso?
39:27No sé, Laura.
39:29Yo la verdad
39:31no sabría qué hacer en tu lugar.
39:32Mira,
39:32hay gente que maltratan
39:36y hasta se da el lujo
39:38de rechazar a la persona
39:39que supuestamente ama.
39:40Cuando esa persona
39:42ahí sí le dice
39:43ya no quiero más,
39:44hasta aquí llegamos,
39:44ahí sí,
39:45ahí sí están vueltos nada.
39:48¿Y sabes qué?
39:51Yo no voy a perder
39:52esta oportunidad.
39:54No, no.
39:56Cuando Salvador vuelva,
39:59voy a darle el siguiente paso.
40:03Ajá.
40:04Oh, sí.
40:08Buenas tardes.
40:09Su pedido.
40:10¡Castor!
40:26Está tocando,
40:27me hace oler la espalda.
40:29Fucking bad.
40:30Mavs.
40:33¿Mavs?
40:34Mavs,
40:38te he dicho mil veces
40:40que saques ya tus llaves.
40:42O sea,
40:42de verdad,
40:43por favor,
40:44por mí,
40:45¿sí?
40:45O sea,
40:46seriously.
40:48Creo que te cogí ocupadas
40:49para algo bueno.
40:50No, espérate.
40:51¿Qué?
40:52¿Cómo así?
40:53O sea,
40:53te ibas a ir así
40:54sin insistir.
40:55¿Cómo?
40:57¿Cómo sin insistir?
40:58¿Cómo?
41:11¿Qué pasa?
41:41¿Qué pasa, mi amigo?
41:43¿Me permite un momentico?
41:47¿Qué? ¿A bailar?
41:49¿Y tu martesita va a bailar esto?
41:53Ya debería conocerte un poquito, ¿no?
41:55Ah, pero se le olvidó, me imagino.
41:57A ver.
41:59A ver, muestre.
42:11Siente como el bajo va subiendo.
42:15Solo por ti.
42:17Si quieres un pasito a pasito.
42:19Si quieres un regadito, bailo lento, lento.
42:23Si quieres un regadito.
42:25No, no, no, espera, espera.
42:35No, pues, ¿no estás escuchando esto?
42:39No, está tenaz, Kix.
42:41Se me cae la cara de la vergüenza contigo con esta habitación.
42:45De verdad, yo no conocí esta parte de la casa ni siquiera.
42:49O sea, debe estar lleno de polvo.
42:51Creo que me huele a humedad.
42:53Sí, sí, sí.
42:55Y ni siquiera baño propio tiene.
42:57¿Qué baño?
42:59Y, Kix, de verdad, qué pena contigo.
43:01Pero es que tú entenderás que como la casa es prácticamente de Mavs,
43:05ella, pues, cogió la habitación principal.
43:07Sí, sí, sí.
43:08Y antes me está ayudando, ¿sabes?
43:09Claro.
43:10Si no, sería...
43:11No, pues, tú no puedes seguir así.
43:16Es más, no vas a seguir así.
43:18¿Qué estás hablando?
43:20Pues, tú no puedes seguir así.
43:24Es más, yo te voy a devolver el lugar
43:28que tú te mereces.
43:30Oh, Dios mío.
43:31Sí.
43:32¿En serio?
43:33Sí, obvio.
43:34Es más, ahora que llegues al lado, voy a hablar con él.
43:35Le voy a decir, viejo, ya, no más.
43:37Abril es mi mujer.
43:43No sé cómo tan...
43:45Ay, tan cómplica.
43:46A mí sí.
43:49Ay...
43:50Un momento.
Be the first to comment
Add your comment