- il y a 8 heures
- #thecelebritytraitors
- #realitytv
- #gameshow
- #fullepisode
Join the star-studded cast in the premiere episode of The Celebrity Traitors as they navigate a game of deception and trust. Celebrities must work together to complete challenges while secretly identifying the 'Traitors' among them. Who will be banished, and who will survive the first round of this intense psychological battle?
the-celebrity-traitors celebrity-traitors traitors reality-tv competition deception celebrities game-show
#TheCelebrityTraitors #RealityTV #GameShow #FullEpisode
the-celebrity-traitors celebrity-traitors traitors reality-tv competition deception celebrities game-show
#TheCelebrityTraitors #RealityTV #GameShow #FullEpisode
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:29This is The Celebrity Traitors
00:01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:03You are cordially invited to join me at the Traitors' Castle.
00:02:08Yours, Faithfaye.
00:02:11Let the horror unfold and may the worst person win.
00:02:16I'm so glad you're laughing.
00:02:22Well, what else can you do?
00:02:24The very word, the traitors, causes such excitement.
00:02:30You've got beautiful eyes, by the way.
00:02:31Oh, thank you.
00:02:32And I don't know how to take that.
00:02:34Is that gameplay immediately?
00:02:36Well, my game.
00:02:38In order to win whoever it is, we're all going to have to be quite ruthless.
00:02:42The deceit that's already started.
00:02:44Of course.
00:02:45Am I a good liar?
00:02:46Well, I've spent the last 17 years lying about being a good rugby player.
00:02:49Stephen, how can you possibly be here on the side of the road?
00:03:01Get in.
00:03:01Are you going my way?
00:03:02Celia Imrie.
00:03:03It's amazing what you can find in the Highlands of Scotland.
00:03:06I'm so pleased to see you.
00:03:08Oh, thank you.
00:03:09It's wonderful to see you.
00:03:10Oh, my God.
00:03:14What was your name?
00:03:17Hi, Pamela.
00:03:18I'm Alan.
00:03:19So nice to meet you.
00:03:20I've known you for ages.
00:03:21Yes, forever.
00:03:23Roof, I've seen you on TV in Scary Things.
00:03:26Yeah, I've seen you on TV lots.
00:03:28Also in Scary Things when they weren't meant to be scary.
00:03:31I'm intolerant to bullshit and I love causing a bit of chaos.
00:03:35So, yeah, it'll be interesting to see how it goes for me in the castle.
00:03:42These are fellow victims, presumably.
00:03:47Look at the convoy.
00:03:49It's like Eurovision song contest or something, isn't it?
00:03:53It's like Eurovision, but you haven't learnt the song.
00:03:56Yes!
00:03:57I mean, if this was a party you'd be really chuffed about,
00:03:59who'd turn up, it is a shame that we're going to start
00:04:02really going for each of them.
00:04:06How are we all feeling?
00:04:07I'm nervous, I can't lie, I'm nervous.
00:04:09It's the not knowing, I don't know.
00:04:10It's the not knowing.
00:04:11Well, that's the whole game, though, isn't it?
00:04:14In my work life, I play, you know, duplicitous, dodgy folk.
00:04:20But I'm the complete opposite of the men I play.
00:04:22I'm very trusting.
00:04:25My strategy is to make as many friends as possible,
00:04:27just be myself, and hopefully that'll stand me in fairly good stead.
00:04:33I once stayed in the castle seven years ago.
00:04:37Did you really?
00:04:38In anticipation for this moment.
00:04:41It's not often in our very sheltered world
00:04:44that we are put in a position
00:04:46where we have no idea how we're going to react.
00:04:49No amount of education can give you wisdom.
00:04:53Wisdom is another thing,
00:04:54and wisdom is a really important quality for this, I think.
00:04:58I want to meet the peacocks.
00:05:00There's going to be peacocks here?
00:05:00Yeah.
00:05:01Oh, they do have them.
00:05:02Yeah, yeah, yeah.
00:05:03Oh, wow.
00:05:04For real, they live here.
00:05:04What a CGI.
00:05:05What a CGI.
00:05:07My strategy in this game
00:05:08is to capitalise on the fact that I'm a YouTuber.
00:05:11I'm from a different world.
00:05:12So that means that a lot of these people,
00:05:14they won't know anything about me.
00:05:15I hope, anyways.
00:05:18Have any of you got any tactics you've been planning?
00:05:21I'm going under the radar.
00:05:22No, no.
00:05:23No, I am.
00:05:24I have to say I was planning on being a bit of a war flower myself.
00:05:28Yeah, I can see from this lovely album.
00:05:32Will we farm an alliance now?
00:05:35I'm a lone wolf, very much.
00:05:36Are you?
00:05:37Yeah, don't talk to me, though.
00:05:39Touch me.
00:05:40Don't come anywhere near me.
00:05:42Scotland is a very beautiful country,
00:05:46and the highlands in particular.
00:05:48Aren't we lucky?
00:05:50So far, what's coming is a blizzard of horror.
00:05:54It feels like we're being led to something massive.
00:05:58It feels like we're being led to something massive.
00:06:02It feels like we're being led to something massive, doesn't it?
00:06:24It's very pretty, though.
00:06:27If I am going to get murdered by traitors, this is a nice place to go, isn't it?
00:06:30To die, yeah.
00:06:30It's pretty pretty.
00:06:31Oh, my goodness.
00:06:33Oh, look.
00:06:34Oh, look at that.
00:06:34There it is.
00:06:36There it is.
00:06:42Oh, wow.
00:06:42Oh, my God.
00:06:47Look at that.
00:06:48Oh, it is absolutely picture perfect.
00:06:50Oh, my God.
00:06:51It's definitely had a jet wash.
00:06:56Wow.
00:06:57Oh.
00:06:57Oh.
00:07:01Oh, my goodness me.
00:07:03We're really here.
00:07:05It's stunning, isn't it?
00:07:09It's our personal.
00:07:09It's our personal.
00:07:09It's our personal.
00:07:10Get out.
00:07:10Just before.
00:07:11No, it's not.
00:07:12No, it's not.
00:07:12No, it's...
00:07:12What's happening?
00:07:14Exit light
00:07:18Into night
00:07:22Take my hand
00:07:27We're off to never, never land
00:07:33Oh, no, we're going away again.
00:07:37Whoa, they're going well.
00:07:38Somebody's taken over that Land Rover.
00:07:41You what?
00:07:42Oh, look, we're all going.
00:07:44We're all going.
00:07:44Oh, what does this mean?
00:07:45Something is afoot.
00:07:48What were you taking for?
00:07:49This is a kid now, Ben.
00:07:56Oh, no, we're turning off.
00:07:59Oh, watch me, Pyle.
00:08:01What's happening here?
00:08:03Oh, my God.
00:08:03Look at this.
00:08:04Oh, my God.
00:08:05Look.
00:08:07Oh, no.
00:08:10Oh, no.
00:08:12Oh, my God.
00:08:13This is it.
00:08:14We've started straight away.
00:08:16Absolutely no need for that, is there?
00:08:21The frigging potatoes is going on there.
00:08:25Look at Claudia.
00:08:29There she is.
00:08:29Oh, my goodness, man.
00:08:31Claudia Winkleman in the graveyard.
00:08:32I was looking forward to the castle, much more than a cemetery.
00:08:43Where are we?
00:08:45Charlotte.
00:08:46I ain't ready for this, mate.
00:08:47I ain't ready for this.
00:08:49Oh, my God, it's really exciting to meet you.
00:08:51Hi, hello.
00:08:52How are you, Nick?
00:08:53Hi, Anna, how are you?
00:08:54I'm good, how are you?
00:08:55This is all a bit surreal, isn't it?
00:08:57Completely and utterly.
00:08:59And what have we got ourselves into?
00:09:00Look, our names are on the graves.
00:09:02What?
00:09:03There you are.
00:09:03Look, you're at the front.
00:09:04Where am I?
00:09:05Oh, no, I don't like that.
00:09:08I mean, I was sort of hoping that we'd arrive at the castle
00:09:10and there'd be a few, like, canapes, but, oh, no, nothing like that at all.
00:09:15Oh, God.
00:09:16Oh, no, they're all our names.
00:09:17Oh, my God.
00:09:18Oh, my goodness.
00:09:19This is so messed up.
00:09:24Oh, God.
00:09:24Oh, my goodness.
00:09:26There she is.
00:09:27Claudia.
00:09:28Claudia.
00:09:30Players, hello.
00:09:32Welcome to the Highlands.
00:09:34I'm going to be honest.
00:09:36We're starting as we mean to go on.
00:09:39Oh, my God.
00:09:40Surrounded by death.
00:09:43Now, I know out in the real world,
00:09:46you're very important and successful,
00:09:48but here, there is no special treatment.
00:09:52Very shortly, I will be selecting my traitors.
00:09:56Their job is to remain undetected and murder the faithful.
00:10:02However, I'm about to give you the opportunity
00:10:04to survive the first murder.
00:10:07and if I know one thing, nobody wants to go first.
00:10:12Just behind me, you can see you each have your own grave,
00:10:19ready for your potential demise.
00:10:22Some would say creepy.
00:10:23I say fun.
00:10:25Buried in each of those graves is a shield,
00:10:30and a shield protects you from murder.
00:10:34Oh, wow.
00:10:35OK.
00:10:36The first six players to retrieve a shield
00:10:39will be protected from the first murder.
00:10:43Oh, my...
00:10:44So we are about to witness just how far you will go...
00:10:47to save your own skin.
00:10:56Please go and get ready and stand by your graves.
00:11:00Here we go.
00:11:02Personally, I wanted to be cremated
00:11:04and my ashes thrown on the London Eye.
00:11:06But, yeah, hey, do you know what?
00:11:08A grave where I have to dig through it to get a shield, why not?
00:11:11All right, let's get going.
00:11:13For me, this is all about keeping my dignity.
00:11:16Oh, I'm using my mouth to get that.
00:11:18Do you need some help?
00:11:20Yeah, please.
00:11:21Thank you, Tom.
00:11:22Are you ready?
00:11:23I did not come here to dig.
00:11:26Manicured, dressing up to dig.
00:11:28In these shoes, no, I didn't come over there.
00:11:30Oh, you're so polite, Tom.
00:11:31Oh, you know, I try.
00:11:33You're just as I thought you were.
00:11:35Players, stand by your own graves.
00:11:38Sporty people are ready.
00:11:39I'm incredibly competitive.
00:11:43I want the shield.
00:11:44I don't want to die.
00:11:45Like, who wants to get murdered?
00:11:47You got any experience digging graves?
00:11:50Funny enough.
00:11:52So, players, good luck.
00:11:55It's time to save yourselves.
00:11:58In three, two, one, dig.
00:12:07Oh, my God.
00:12:08I was like a T-Rex or a kangaroo, but then I tipped forward and I was like that.
00:12:17Right, Celia, I'm going to help you first.
00:12:20Why?
00:12:21Nick, did you find your own shield?
00:12:22No.
00:12:23My aim was, well, to try and get Celia a shield, because I love her.
00:12:27Darling, you haven't done yours.
00:12:29Given that no one is a traitor yet, it sort of made sense that we would kind of help each
00:12:34other.
00:12:35Oh, God, it's disgusting.
00:12:38Oh, Charlotte's in a white dress and she's in her own grave.
00:12:42You know, instinct sort of just takes over a little bit.
00:12:44I wanted to equate myself with the Scottish soil.
00:12:47I want to be as sensory as I can to get sort of intimate with the earth and to be able to
00:12:52really feel out the shield or the chain.
00:12:55Did you put my shield down in Mexico?
00:12:57Where is it?
00:13:00I have a shield.
00:13:01Yes, Jonathan Ross has got a shield.
00:13:04A really lovely little thing, which is going to ensure me a night of blissful and trouble-free
00:13:08sleep.
00:13:10Kat, I'll give you a hand.
00:13:11Oh, you are a lifesaver, Jonathan.
00:13:13Jonathan ran over and came to help me, which was quite embarrassing because I am the youngest
00:13:17here, so you would think that I would be the one helping him.
00:13:21Oh, my gosh!
00:13:23I was really desperate for a shield because I don't want to be murdered first, so I'll
00:13:28always be like 10 out of 10 for effort, and I have to say that I'm very good at digging.
00:13:33Quick as well.
00:13:34Why am I going deep enough?
00:13:35Five shields still to be found.
00:13:38Oh, God.
00:13:39What's that?
00:13:41I'm knackered, but I have a shield.
00:13:43Jomala.
00:13:44Excellent.
00:13:45Okay.
00:13:45It's quite nice knowing that I'm going to survive the first murder.
00:13:49I don't want to be too smug about it, but I am quite smug.
00:13:53What are you having, then?
00:13:54Four shields to go.
00:13:55I don't think the spade helps at all.
00:13:58It's not in here.
00:14:00Oh, my God.
00:14:03Oh, no, it's a rock.
00:14:06Keep going, Alan.
00:14:08Where's the shield?
00:14:09I can't find it.
00:14:11Here you go, Joe.
00:14:15You've got a shield, Claudia.
00:14:17Yes, Joe Wilkinson has a shield.
00:14:19I'm not really feeling proud of myself because Joe Marla found it for me.
00:14:23When he got stuck in, I couldn't help but watch.
00:14:25Three more shields to be found.
00:14:28Oh, my God.
00:14:29You bastard.
00:14:30Oh, this is quite intense.
00:14:32Oh, my God.
00:14:32Oh, I've got a shield.
00:14:36I'm so pleased to have this in my hands.
00:14:39Shield.
00:14:40Charlotte Church has got a shield.
00:14:42There is only one left to find.
00:14:44Come on, man.
00:14:44There's only one left.
00:14:48Where is it now?
00:14:49Come on, man.
00:14:51Shield.
00:14:52Yes.
00:14:53Celia Imrie has a shield.
00:14:56Found by you.
00:14:57That's it.
00:14:58You can stop digging.
00:15:00Oh, God.
00:15:02I basically dug out the whole grave.
00:15:06Oh.
00:15:09Players, congratulations.
00:15:12Six shields have been won,
00:15:15and the following people are protected from murder.
00:15:20Jonathan, Joe Marla, Joe Wilkinson,
00:15:24Kate, Charlotte, and Celia.
00:15:27Helped by Nick.
00:15:29Nick selflessly came to help me in my grave
00:15:34before he even looked for his shield.
00:15:36And I'm thinking, he's absolutely adorable.
00:15:40Or is he up to something?
00:15:43You six are protected from the first murder for now.
00:15:48The next time I see you all will be at the round table
00:15:53when I will select my traitors.
00:15:55Oh, God.
00:15:56But for now, you deserve a sit-down and a drink.
00:16:02Please, make your way to the traitors' castle.
00:16:05Off you go.
00:16:07Well done, darling.
00:16:12All right, I know you're thinking it,
00:16:14so I'm going to say it.
00:16:15They've just dug their own graves.
00:16:17But well done, Charlotte.
00:16:23Thank you.
00:16:23Well done, Charlotte.
00:16:25I'm so jealous.
00:16:26Oh, darling.
00:16:27Well, you two are safe, aren't you?
00:16:29Nick came all the way over.
00:16:30He came all the way over very early on.
00:16:32Oh, hang on.
00:16:33I'm a bit...
00:16:34Is there such thing as a selfless act?
00:16:36I hope there is.
00:16:37No, you're going to ask a question.
00:16:38But I worry in this game.
00:16:40I'm sorry you didn't get it, guys.
00:16:42I am.
00:16:42Oh, my gosh.
00:16:43So we've got now a one in 13 chance of death.
00:16:46If you form Eliza people, that might swing it in your favour.
00:16:50Yeah.
00:16:51Some people know each other already.
00:16:53I don't know anyone.
00:16:55We're in trouble.
00:16:56No, you're not.
00:16:56And you've got two older allies here already.
00:16:58Exactly.
00:17:00Do you know who I'm suspicious of?
00:17:02Hey.
00:17:02Jonathan, did you see how he dug his grave?
00:17:05Well, he hasn't picked the traitor.
00:17:06Oh, we haven't picked the traitor yet?
00:17:08Well, I just don't like him.
00:17:10LAUGHTER
00:17:11We're going to really go in this town.
00:17:18Oh, my home, guys.
00:17:21We're in.
00:17:23Oh, my gosh.
00:17:26Oh, my goodness me.
00:17:28Oh, my God.
00:17:29Wow.
00:17:29That is beautiful.
00:17:31Just a bit mad, like, growing up, seeing them all on telly,
00:17:33and now I'm, like, stuck in a castle and we can't even go in.
00:17:37What's going on?
00:17:37Stephen's staying stuck into the library.
00:17:39You're finding some reading.
00:17:41It's pretty much classics.
00:17:43It's Dickens, but there's also a practical manual of diseases of the chest.
00:17:48The furniture and the little items, the knick-knacks, the bibelots,
00:17:51the objets trouvés, just delicately placed on shelves and things,
00:17:56are deeply pleasing.
00:17:57So, you know, you've got something to feast your eyes and even your fingers on.
00:18:01This is the kitchen.
00:18:02Oh.
00:18:03Is it lovely?
00:18:04I feel that I should have a game plan, but to be honest, I haven't.
00:18:08You've got a fidget, look.
00:18:10That's nice.
00:18:11I think a lot of people know me to be a quite happy-go-lucky character,
00:18:14but there's a steely deepness.
00:18:17Yeah, there's a steely deepness.
00:18:18I want to win.
00:18:18I'm not going to lie.
00:18:19I want to win.
00:18:20I'm really bad at this type of thing.
00:18:22Snooker's really hard to play.
00:18:24Oh, see how great that was?
00:18:29Weird.
00:18:30If I play traitors like I play snooker, I'm doomed.
00:18:38Wellies.
00:18:39Jonathan, what are you doing?
00:18:41There's nothing in the pocket.
00:18:42Look, I've done a...
00:18:42Kat, stick with me.
00:18:43I've done a lot of escape rooms.
00:18:44There'll be clues already.
00:18:45Anyone who's a fan of the game like me can't help but be excited to be here.
00:18:48I think I'll be good at it.
00:18:49I mean, I do enjoy talking to people,
00:18:51and I do actually like listening to people as well,
00:18:52which is an important skill, I think, in this game.
00:18:56Oh, look at this.
00:18:58Joe's is excellent.
00:19:00You look really good, don't you?
00:19:01Your eyes look warm and friendly.
00:19:03Oh, my God.
00:19:07It's a shame that red crosses are going to be shut down.
00:19:09Oh, don't say that.
00:19:11Yeah.
00:19:12All too quickly.
00:19:13Yes.
00:19:13Yes.
00:19:18Do you want to be a faithful or do you want to be a traitor?
00:19:24Do you know what?
00:19:25I've left it up to the universe.
00:19:27You've just left it?
00:19:28You've dropped it?
00:19:29Can you kill people, Nico?
00:19:31Honestly, I feel like the pressure of being a traitor,
00:19:35I couldn't do it.
00:19:36I don't know if I believe.
00:19:38I'm naturally quite inquisitive,
00:19:39but as a singer,
00:19:41I think people will assume that I am an attention seeker,
00:19:45which couldn't be further from the truth.
00:19:47I really actually don't like attention.
00:19:49So I will be sitting back and observing
00:19:51because the loudest people in the group
00:19:53are always the ones to look at.
00:19:57Six players with shields,
00:19:59but some of the six might end up being traitors.
00:20:01Indeed.
00:20:02Quite.
00:20:02We were saying this actually in the card,
00:20:04that it doesn't...
00:20:05Doesn't preclude.
00:20:06Exactly.
00:20:07Preclude is exactly the word.
00:20:09Writing history and making history programs
00:20:11is about building arguments.
00:20:12It's convincing people to look at the world
00:20:15the way that I look at the world.
00:20:16and I think I'm quite skilled at that,
00:20:19but I don't think I'll be any good
00:20:21at spotting other people
00:20:22who are trying to pull the wool over my eyes.
00:20:24Question, Stephen.
00:20:25So what's the process of being knighted?
00:20:28Oh, God.
00:20:29Well, you've got a sword on each shoulder.
00:20:32And did you wear this?
00:20:33No, I...
00:20:34Yeah, that would be good.
00:20:35I qualify for it now, don't I?
00:20:38Yeah, that's basically your look.
00:20:40But my mother was there
00:20:41and she was pretty, you know,
00:20:43given what a dreadful child I was.
00:20:45I mean, I literally went to prison
00:20:47and things like that.
00:20:48So it's a bit of a kind of...
00:20:50This troubled child has finally been less of a disgrace.
00:20:53But anyway, we're all faithfuls or traitors.
00:20:58That's all there is to it.
00:20:59Because you were famous for barging into places
00:21:02and pretending to be things you aren't.
00:21:05How do you know that?
00:21:05Oh, I have a sticky memory.
00:21:08Wow.
00:21:08Yeah.
00:21:09Stephen Fry knows who I am.
00:21:12The one thing which I wanted
00:21:13was to be kind of unknown to everyone.
00:21:15Now everyone's going to see me
00:21:17as a conniving prankster.
00:21:19Oh.
00:21:20Would you like a white wine, a beer?
00:21:23Have any of you done bar work before?
00:21:25Yeah, I've worked in a bar.
00:21:26Have you?
00:21:26I used to glass collect.
00:21:27Did you?
00:21:28Yeah, hello, darling, what do you want?
00:21:30I'm going to be friendly with everyone.
00:21:32But it is a game at the end of the day.
00:21:35I didn't come all this way
00:21:36and pack a load of fabulous outfits
00:21:38to go home first.
00:21:40I could have done with the shield.
00:21:41Yeah, can we all?
00:21:42But the only people who decide
00:21:44whether you go home first
00:21:45are us as a round table
00:21:46or whoever gets picked as bloody traitors.
00:21:48I know.
00:21:49God, you're looking beautiful, baby.
00:21:50Good boy.
00:21:52Good boy.
00:21:53Well done, Alan.
00:21:54I'm desperate.
00:22:0219 celebrities have entered the castle
00:22:05for the very first time
00:22:07to play the ultimate game.
00:22:09But who's going to go over to the dark side?
00:22:12It's time to select my traitors.
00:22:14Are you quite trusting?
00:22:20Oh, God, totally.
00:22:21I am so naive.
00:22:22I am your Labrador
00:22:23who literally comes in wagging their tail
00:22:25and goes to everyone.
00:22:27I'd like them to think of me
00:22:29as this wholesome guy
00:22:31that sits in the corner knitting
00:22:32when actually those knitting needles
00:22:34can be used for something far more sinister.
00:22:37I always make my own mind up about people.
00:22:52Like, I go off of facts.
00:22:54So if I'm saying something,
00:22:55I'll make sure that I have the receipts to back it up.
00:22:58Can you cope under pressure?
00:23:03I think being neurodivergent
00:23:05is going to help me a lot
00:23:06because I've got very black and white thinking.
00:23:09My brain will always tell me it's a game,
00:23:12so I won't take anything personally.
00:23:15Can you spot a liar?
00:23:16Nobody can spot a liar.
00:23:18At least, if you do spot a liar,
00:23:19it's probably through reason, through a slip,
00:23:21not through this gut instinct
00:23:23that we put so much value on.
00:23:26I can read people.
00:23:27It's a body language.
00:23:28It's what you're saying to me
00:23:29without saying to me.
00:23:31As I've been a journalist
00:23:32for a scary number of years,
00:23:34I'm hoping that I can help the other faithfuls
00:23:37by asking the right questions.
00:23:40I think they already think
00:23:42I'm not very intelligent,
00:23:44but I've sussed them all out.
00:23:45Have you?
00:23:47Yeah.
00:23:48This is life or death, isn't it?
00:23:50The thing is, people think I'm nice,
00:23:53but I'm not.
00:23:56People have the wrong impression of me,
00:23:58and that could be terribly useful
00:24:00in this game.
00:24:11So this is it.
00:24:13Welcome to the round table.
00:24:19I need you to look at each other
00:24:20and properly look at each other.
00:24:27As everything is about to change,
00:24:30your fate in the game is going to be decided.
00:24:33would you like to be a traitor
00:24:38or would you like to be a faithful?
00:24:40I'd like to be a faithful.
00:24:42I'd rather be on the side of the angels anyway in life.
00:24:44Who wouldn't?
00:24:45Oh, God, Claude, you're a traitor.
00:24:47Of course I do.
00:24:48Stephen Fry, Claire Bauding,
00:24:50on top national treasures.
00:24:53Gone.
00:24:53I'd like to think I've got the skill set
00:24:55to be a good faithful.
00:24:56Faithful.
00:24:57I hope to be an absolutely formidable traitor hunter.
00:25:01I would like to be a traitor.
00:25:03I'd love to see the turret.
00:25:04Simple as that.
00:25:05I think I would probably be a good traitor.
00:25:07Yeah.
00:25:08I don't want to incriminate myself,
00:25:09but I have always wanted to murder a celebrity.
00:25:11I would like to be a traitor.
00:25:13Why?
00:25:14Because it's a game.
00:25:15It's fun to be a traitor.
00:25:16It's fun to kill people.
00:25:17I want to be a faithful.
00:25:18Do you?
00:25:19No.
00:25:19I want to be a traitor.
00:25:21I think that I could be good at either role,
00:25:24but I just think it makes a nice change
00:25:27from being a lovely mum at home
00:25:29to just have a break from it
00:25:31and be really evil.
00:25:33Traitor.
00:25:34Are you ready to kill?
00:25:37In the game.
00:25:38I would just have that on record.
00:25:42Legally.
00:25:43I want to be a traitor.
00:25:47Oh, God, how are you?
00:25:48Oh, no.
00:25:49You will have to stab people in the back.
00:25:53They'd do it to me.
00:25:54They're showbiz people.
00:25:56I'd do it to them.
00:25:57You know what celebrities are like.
00:25:59They're two-faced.
00:26:03Players,
00:26:03I'm about to select my traitors.
00:26:07Please put on your blindfolds.
00:26:14If you feel me touch you on the shoulder,
00:26:15that means that you are a traitor.
00:26:31él and you HELP's all that.
00:26:39Oh, boy.
00:26:43I can't.
00:26:47Leave.
00:26:49Those events.
00:26:50It's okay.
00:26:52Remember?
00:26:52In this job.
00:26:53And it's OK.
00:51:55C'est la première fois qu'ils ont commencé à avoir une chance à donner un sensible guess.
00:52:03Je pense qu'on peut commencer à dire qui, c'est ce que je pense.
00:52:06Oh, non, non. C'est la final answer.
00:52:09Claire locks it in, et je me suis dit, le traitors met last night.
00:52:13C'était une partie de leur chose à sabotage la mission?
00:52:17Pour les gens à donner à donner à plus de shield possible?
00:52:20Claire pulling que la lever est exactement ce que un traitor a fait.
00:52:24OK, right, sacrifice the shield.
00:52:30I'll give it my shield. Oh, well done.
00:52:32Oh, bless you. I'd like Claire, don't worry.
00:52:34Detach from chin and insert shield.
00:52:37Oh, gosh. Detach and insert shield. Right, there you go.
00:52:40I'm not fuming about my shield. It was the right thing to do.
00:52:43We've got the opportunity to win £15,000.
00:52:45It was all or nothing, so it was just like, for me, it's just a total no-brainer.
00:52:49Here we go. Gate one is open.
00:52:53Well done.
00:52:54As you were.
00:52:56Go! Go!
00:52:58Go!
00:52:59OK, you move again.
00:53:00Oh, it's too fast. It's too fast.
00:53:02Don't run. Don't run. Don't run.
00:53:06Go steady.
00:53:07Go steady. No running and then everyone's jogging.
00:53:12It's getting tough.
00:53:13You're nearly there.
00:53:14Ah!
00:53:15Woo!
00:53:17Nearly there.
00:53:18Nearly there.
00:53:21Great turbo wheels.
00:53:22Perfect.
00:53:29It's a really proper exercise.
00:53:31I'm actually shaking.
00:53:34Yeah!
00:53:35Anyone who gives up their shield too readily is going to be suspected of being a traitor.
00:53:40So I am genuinely puffing, but I'm over-puffing, so I can stay back there and not be looked at.
00:53:46To open the gate, remove the key from the puzzle, or insert a shield into the gate to move forward.
00:53:53Remove the key from the puzzle.
00:53:55So you have to get it out of here.
00:53:57We were presented with the Klotsky puzzle, so sliding bits and pieces around to try and get the bigger piece sort of into a particular position, which would release a key that could open the gate.
00:54:08Is there anybody else who's got a shield who would just put a shield in there?
00:54:13I have.
00:54:13Yeah?
00:54:14That's sweet, Celia.
00:54:15Let's see.
00:54:15They might do it.
00:54:16They might do it.
00:54:17Does anyone do good at these?
00:54:18I love them.
00:54:19Whatever.
00:54:20You have to do these individually.
00:54:23Yes.
00:54:24Oh, my God.
00:54:26Nick was a puzzle ninja.
00:54:29He just went into this zone.
00:54:32That, that, that, that, that.
00:54:33And that cross.
00:54:34Oh, yeah, there you go.
00:54:34There you go.
00:54:35That's it.
00:54:35Yes!
00:54:37Right, let's go.
00:54:38He just did it, got the key, and we're on.
00:54:44Eight minutes 30 we've done.
00:54:46Let's keep with the same energy.
00:54:48Yes, love.
00:54:49Stick up the slack.
00:54:50Keep going.
00:54:51You're on the slack.
00:54:52The thing about that big horse, right, you get it going, and you think, oh, this is an absolute piece of piddle.
00:54:58But that was on the flat.
00:55:00Then you get a little bit of an incline, and my word.
00:55:03When it starts getting hilly, have straight arms.
00:55:07Yeah.
00:55:08Hang on.
00:55:09Straight arms.
00:55:10Ugh.
00:55:12I'm slowing.
00:55:13Come on!
00:55:15That third incline, my legs were like jelly, and I was steering.
00:55:20I just wedged it between two rolls of fat, and just used my belly to push it up.
00:55:27This is really hard.
00:55:29Get there, get there.
00:55:31Here we go.
00:55:31Come on.
00:55:32Oh.
00:55:33Come on!
00:55:35Woo!
00:55:35Go on!
00:55:39Speed!
00:55:43Speed!
00:55:44Speed!
00:55:44Dio!
00:55:45Dio!
00:55:46Dio!
00:55:46Dio, to the right!
00:55:48Ah!
00:55:49Ah!
00:55:50Ah!
00:55:51Ah!
00:55:52Yes!
00:55:57Four of these words have a unique and obvious connection
00:56:01that sets them apart from the other words.
00:56:04When ready, four players must stand on the words you believe
00:56:08have a unique connection.
00:56:13It's like the game...
00:56:15It's an anagram.
00:56:16Yeah.
00:56:17Right, OK, to and air are the same as ratio as an anagram.
00:56:20Art.
00:56:21Oh, there's different ones over there, darling.
00:56:23Oh, God, are there?
00:56:26Gate three. My eyes were twisted.
00:56:29I was doubled.
00:56:31It was about words, there was four different words,
00:56:33and I couldn't understand...
00:56:35Even now, I don't even understand the task.
00:56:38Is it art, rat, tar?
00:56:40Oh, yes, they're the same letters.
00:56:42This is hard. They have to work out the word connections.
00:56:46Lots of very smart people there, but they're exhausted.
00:56:49So I don't know if they're going to do it.
00:56:52Yeah, three letters.
00:56:53Hold it.
00:56:54How many begin with a vowel?
00:56:55Iota, or, art, and air.
00:56:58No, there's five.
00:56:59There's five.
00:57:00Oh, no.
00:57:02That's an anagram of traitor, isn't it?
00:57:05Traitor!
00:57:06Oh, the ones that don't spell traitor, C.
00:57:08There's no C in traitor, so stand on that.
00:57:10Yeah, yeah, yeah.
00:57:11It's all the letters that are in traitor.
00:57:12It was Nick who said,
00:57:13Look, these letters all go into the word traitors,
00:57:16but these four don't.
00:57:18And we're like, yes, yes, yes.
00:57:20Let's do arch, lie, wheel, and push.
00:57:22Lie, stand on that.
00:57:24Lie, wheel, and push.
00:57:25Should I lock it in?
00:57:26Are there four people standing?
00:57:27Yeah.
00:57:28Yeah.
00:57:29Yes.
00:57:31Yeah!
00:57:32No way!
00:57:33Oh, my God!
00:57:34Woo!
00:57:35Getting through that gate was amazing,
00:57:37and then we saw that last massive hill.
00:57:45We've got to go through one more gate,
00:57:46and then it's to the fire pit.
00:57:50Ah, you're doing well, Stephen.
00:57:52Yeah.
00:57:56Right, give it some.
00:57:59I had the indefatigable Joe Marler on my right,
00:58:03who is a front row rugby player.
00:58:05I was thrilled to notice how exhausted he was.
00:58:09Ah!
00:58:10Keep moving!
00:58:11At least I wasn't alone in being absolutely mackerel.
00:58:14Ah!
00:58:16Ah!
00:58:17Ah!
00:58:18Oh, fuck!
00:58:19Woo!
00:58:20Ah!
00:58:21Ah!
00:58:22Oh, right, go right, go right, go right!
00:58:24Ah!
00:58:25Left, left, left, left!
00:58:26Come on, we're almost here!
00:58:28Ah!
00:58:29Ah!
00:58:30Ah!
00:58:31Ah!
00:58:32Stop!
00:58:33Ah!
00:58:37Fill the blank spaces with the correct symbols,
00:58:39or sacrifice two shields to open the gate.
00:58:43It was a question of matching symbols
00:58:46that it turns out had actually been on the previous gate posts.
00:58:52It was these ones.
00:58:53to every one of those.
00:58:54Oh, well done!
00:58:55The first one had seven,
00:58:56and then this one is the flame.
00:58:59The one before was an arrow.
00:59:00I'm not sure what this one was.
00:59:01Oh!
00:59:02I remember the candelabra.
00:59:04I remember the arrow,
00:59:06and then I saw the flame that was on the final gate,
00:59:08but then the second one was missing.
00:59:10I'll run back.
00:59:11I'll run.
00:59:12Only one of us needs to go.
00:59:13Why don't you send the best runner?
00:59:16He's gone!
00:59:17What?
00:59:18He's gone!
00:59:19What do you mean he's gone?
00:59:21Is there any point in me doing this?
00:59:23Everyone's really scared of the first murder.
00:59:25Tom is running back to find out the symbols,
00:59:28because nobody who's got a shield wants to give theirs up.
00:59:31You're going to shout a chain?
00:59:33Castle!
00:59:34Castle!
00:59:35Castle!
00:59:36Castle!
00:59:37Castle!
00:59:38A parcel!
00:59:39There are two castles.
00:59:40There's two castles,
00:59:41one with one flag,
00:59:42one with three!
00:59:43And one with two.
00:59:44How many flags?
00:59:45How many flags?
00:59:46Two flags!
00:59:47Two!
00:59:48Two flags!
00:59:49Two!
00:59:50Two flags!
00:59:51Two flags!
00:59:52Two flags and pull the lever.
00:59:54Yes!
00:59:55Yes!
00:59:56All right, go!
00:59:58Come on, Tanya!
01:00:00Slow call!
01:00:01Bless Tom.
01:00:03Olympian.
01:00:04He might be the diver of the group,
01:00:07but we use him for anything.
01:00:09Call Tom!
01:00:10Tom!
01:00:11Players, you have three and a half minutes!
01:00:14Come on!
01:00:15Come on!
01:00:1615,000 pounds is what we're playing for!
01:00:21Come on!
01:00:22We're charities!
01:00:23Heave out!
01:00:24Pull the horse!
01:00:25Come on, guys!
01:00:26Come on!
01:00:27Come on!
01:00:28Come on!
01:00:29Come on!
01:00:30Come on!
01:00:31Come on!
01:00:32Come on!
01:00:33You're so close!
01:00:34You're so close!
01:00:35Almost there!
01:00:36Come on!
01:00:37Park it up!
01:00:38Park it up!
01:00:39Park it up for me!
01:00:40You have a minute left, and you have to choose somebody to light the torch!
01:00:45If only we had an Olympian, they could light the torch!
01:00:48Let's go, Tom!
01:00:49Come on, Tom!
01:00:50Tom!
01:00:51Go on, Tom!
01:00:52Come on, Tom!
01:00:53John!
01:00:54Come on, Tom!
01:00:55to light the torch!
01:00:56wooo!
01:00:57Have fun time, can't they!
01:00:58F Ils permanently mess this up for me!
01:01:01You have a minute left and you have to choose somebody
01:01:05to light the torch!
01:01:06If only we had an Olympian they could light the torch!
01:01:08Let's go, Tom!
01:01:09Come on, Tom!
01:01:10Tom!
01:01:11Come on Tom!
01:01:12Come on, Tom!
01:01:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:4515,000 pounds
01:01:47And I tell you what
01:01:51You deserve a proper treat
01:01:53You go back to the castle
01:01:55Have some drinks
01:01:56Slight downer
01:01:58Somebody will be murdered tonight
01:02:01But look what you did
01:02:03So congratulations
01:02:04Thank you Claudia
01:02:06Well done
01:02:0615,000 pounds to the prize pot
01:02:11Even though there's traitors amongst us
01:02:12Trying to stab us in the back at every moment
01:02:15It feels good
01:02:16To add that money to the pot
01:02:18It's going to be like the last supper
01:02:20One of you will betray me
01:02:22Oh they're so friendly now
01:02:25Won't be so friendly later
01:02:27Somebody is going to get murdered
01:02:29Claire had a flashback to being in Vegas
01:02:37Of course she was on the old slots
01:02:39The way she yanked that lever back
01:02:41Charlotte you're amazing
01:02:44Giving up that shield
01:02:46I'm so glad that I'm not a traitor
01:02:48Because after that
01:02:50I think it will be actually hard
01:02:51To choose somebody to kill
01:02:52Who gave up their shield
01:02:59Charlotte gave up her shield
01:03:01She was very willing to give it up
01:03:03I think she was just being a team player
01:03:04But what happens if she's a traitor
01:03:06Well then she doesn't have to worry about it
01:03:08Exactly
01:03:09I'm not certain at all
01:03:14But I am suspicious of Kate a little bit
01:03:16With their shield
01:03:18I don't think she ever like
01:03:19Really had it out on show
01:03:20No she didn't
01:03:20She didn't
01:03:21I just think ordinarily
01:03:22She would strike me as the type of person
01:03:24That would give up a shield
01:03:26So we've got no suspicions
01:03:32No
01:03:32Nico's not a traitor
01:03:34He can't be a traitor
01:03:35Even though with the pranks
01:03:37His pranks
01:03:38Oh
01:03:38I hadn't realised that angle of it all
01:03:41Oh god
01:03:48Home sweet home
01:03:53I tell you what
01:03:54The aches are setting in now
01:03:55Are you
01:03:56Oh
01:03:56I'm very happy with how the mission went
01:03:58And it was a moment of triumph
01:04:00And you know what
01:04:01It made me feel a bit bad
01:04:02Because I felt like I was part of a team
01:04:04But it's a team that I have to try and kill
01:04:06So it's bittersweet for me
01:04:08Turnip haggis
01:04:10Oh yeah
01:04:10Well I'm going to go into the library
01:04:12I think to eat
01:04:13Because I want to check
01:04:14How many people died in Hamlet
01:04:16Okay
01:04:16I think the word is eggs
01:04:20Allstead
01:04:21It was an amazing experience
01:04:22That mission
01:04:23There must be a complete worse of Shakespeare here
01:04:26Paul Clare Balding
01:04:27Made a terrible mistake
01:04:28And she's absolutely kicking herself for it
01:04:30It's really
01:04:30So I don't know what the answer to the first quiz was
01:04:35I think it's 13
01:04:36It's how many people die in Remy and Juliet and Hamlet
01:04:39I wonder if Benvolio dies
01:04:41I could keep my head
01:04:42Oh dear, oh dear
01:04:44But the traitors
01:04:48They met
01:04:49Last night
01:04:49They wouldn't have just met
01:04:50Just to say hi
01:04:51No
01:04:52There would have been some kind of
01:04:54Ulterior motive
01:04:55Behind it
01:04:56And I think
01:04:57There must be something
01:04:59Around like
01:05:00See how many shields
01:05:01You can strip
01:05:02From
01:05:03The group
01:05:05By either getting things wrong
01:05:06Or
01:05:07Slowing it down enough
01:05:09Where you have to use shields
01:05:10To get through the gate
01:05:11Clare Balding
01:05:12You said it, not me
01:05:15She pulled that lever
01:05:16No, she looked gutted
01:05:19I mean, she looked gutted
01:05:21She did, yeah
01:05:21She did
01:05:22But was it a
01:05:23Oh
01:05:24Yeah, or was it
01:05:26Oops
01:05:27You know
01:05:28Oh God
01:05:31It can't be Claire
01:05:32Oh my gosh
01:05:32My strategy was not to do this
01:05:34Because a traitor would
01:05:35Come up with
01:05:36You know
01:05:37A plot like you have
01:05:39With poor old Clare
01:05:40Who hasn't done anything wrong
01:05:42Are you trying to help her?
01:05:43Oh God
01:05:44Are you trying to cover for her?
01:05:47Leave Clare alone
01:05:48Oh God
01:05:53Since arriving at the castle
01:06:00The players have had to
01:06:01Dig their own graves
01:06:03Set a Trojan horse alight
01:06:05And now it's time
01:06:06For the first murder
01:06:07The traitors
01:06:09Are going to kill
01:06:10In plain sight
01:06:11How?
01:06:12They're about to find out
01:06:14Oh no
01:06:22Oh God
01:06:25What is this?
01:06:33Traitors
01:06:34Tonight you must murder
01:06:36In plain sight
01:06:37To do this
01:06:39You must find
01:06:40The poisoned black lily
01:06:41Somewhere in the castle
01:06:43You must find
01:06:45This deadly flower
01:06:47Rub your hands
01:06:48With the poisoned pollen
01:06:49And touch the face
01:06:52Of the faithful
01:06:54You want to murder
01:06:55The poison is slow acting
01:06:58The murdered faithful
01:06:59Will not die tonight
01:07:01You must do this
01:07:03Before the night is over
01:07:05Oh God
01:07:08I don't know how
01:07:12We're going to do this
01:07:13No time to waste
01:07:19Under the set inside
01:07:24How am I going to touch
01:07:26Someone's face
01:07:27I don't like physical touch
01:07:30At the best of times
01:07:31It's going to look so weird
01:07:33If I go up to somebody
01:07:34And grab their face
01:07:35It's going to have to be Alan
01:07:37This really has just thrown
01:07:40The cat amongst the pigeons
01:07:41I was having such a lovely night
01:07:42Oh
01:07:43Traitors
01:07:44What are you like
01:07:46You were incredibly young
01:07:49When you started
01:07:49To become well known
01:07:50As a diver
01:07:51You were the best known diver
01:07:52In Britain
01:07:52When you were 12
01:07:53I just always
01:07:54Kind of had the like
01:07:55I don't know
01:07:56Very competitive
01:07:57We'll remember this
01:07:58For the game
01:07:58By the way
01:07:59Poison black lily
01:08:02I've seen a black lily
01:08:04In the bar
01:08:05But you don't
01:08:10But you don't
01:08:10Oh it's Alan
01:08:12Hello Alan
01:08:13Oh God
01:08:14Having sweets available
01:08:17All the time is
01:08:18That's why we've come in here
01:08:20We're just doing shots
01:08:20Shots
01:08:21I'm a little bit frightened
01:08:23That we're having a murder
01:08:24In Plains Act
01:08:25This early in the game
01:08:26And the castle is so
01:08:26Packed with people
01:08:27I haven't been going around
01:08:29Touching people's faces
01:08:31So it might seem unusual
01:08:32It might be noticeable
01:08:34Oh
01:08:36Look at this
01:08:37What are we going to do
01:08:38I don't know Alan
01:08:39He's going to do the face touching
01:08:41I think it's going to be you
01:08:42Don't get my car
01:08:44You love making drinks
01:08:48Don't you
01:08:49I love it
01:08:50Alan bless him
01:08:51He's got a very loud speaking voice
01:08:53He was talking to me
01:08:54Whilst in the room
01:08:56With other people
01:08:56About the mission
01:08:58And I was thinking
01:08:58Alan shut up
01:09:00What do you think
01:09:01Alan it is
01:09:02I might talk a bit loud
01:09:05Okay
01:09:06So there are five shields in play
01:09:08Yeah
01:09:08Because Charlotte gave us up
01:09:09Immediately
01:09:10Not even a question
01:09:12Literally the second we got stuck
01:09:14She was like
01:09:15Shall I cut you up a lemon
01:09:16Yeah go on then
01:09:17Thank you sweetheart
01:09:19My heart's going pitter-patter
01:09:25Pitter-patter
01:09:25Oh no
01:09:26I wasn't expecting it to be this tough
01:09:29Do you want to go to the kitchen?
01:09:30Yeah
01:09:31Do you know what
01:09:31I might actually have a cup of tea
01:09:33Anyone a cup of tea?
01:09:34No
01:09:35No rose
01:09:36You drank it all
01:09:37I'm going to have a cuppa
01:09:37I mean
01:09:47But the thing is though
01:09:47We've got no evidence
01:09:48Right
01:09:48This is just supposition
01:09:50So you know
01:09:51We've just got to play
01:09:51The only safety is the fact
01:09:53That we've got shields
01:09:54Oh yeah
01:09:56We've got shields
01:09:56Okay so
01:09:58Yeah
01:09:59We are safe tonight
01:10:00That's good
01:10:00I'm making a brew
01:10:02Because we're out of rose
01:10:03Lovely
01:10:04Get a lovely brew
01:10:05It's much harder
01:10:10To get a moment on your own
01:10:11It's much harder
01:10:12To do anything
01:10:13Without being observed
01:10:14I got the chance
01:10:15To talk to my fellow
01:10:15Traitors
01:10:16Very briefly
01:10:16In the kitchen
01:10:17Which was quite terrifying
01:10:18What
01:10:25Quick quick quick
01:10:26Okay
01:10:26I think the best person
01:10:28To do it
01:10:28And I'm not throwing
01:10:29On the bus
01:10:29Is you
01:10:29I think you could
01:10:31Turn someone's face
01:10:31Without it
01:10:32It'd be scary
01:10:32We were whispering
01:10:36So that's kind of
01:10:38A bit of a giveaway
01:10:39When you walk in a room
01:10:40And there are three people
01:10:41Whispering
01:10:42You know what I mean
01:10:42You think
01:10:42Traitors
01:10:43We should by the way
01:10:48Talk a bit louder
01:10:48But I think
01:10:49I know where it is
01:10:51Oh great
01:10:52Because I've seen it
01:10:53It's opposite
01:10:53The bar
01:10:54And if we were
01:10:54Knowing about that
01:10:55Where would
01:10:55Who would be a face
01:10:56I'm just thinking
01:10:57It's got to be a woman
01:10:58And I go
01:10:59You've got something
01:11:00On your face
01:11:00Yeah
01:11:01Alright
01:11:02Shall we leave you to it
01:11:07I've got to get
01:11:09Everyone out of that
01:11:09Bar
01:11:10Shall we cover you
01:11:11Get some out
01:11:12We thought Alan
01:11:15Was the best person
01:11:15To do it
01:11:16Because I think
01:11:16He genuinely was
01:11:17Right okay
01:11:18We can do this Alan
01:11:19I then realised
01:11:20That he had to go
01:11:21Into a room
01:11:21Not be observed
01:11:22Doing something quite odd
01:11:23Rubbing his fingers
01:11:24Against a flower
01:11:24Please
01:11:27So I thought
01:11:30I'd make it
01:11:30As easy from as possible
01:11:32Shall we go outside
01:11:34Let's go and get some
01:11:34Back outside
01:11:35Sounds good
01:11:36I'm just going to touch
01:11:43Anyone's face
01:11:43How do we get out
01:11:45Just out this
01:11:45Out the front
01:11:46It's the pudding
01:11:48There is a lack of puddings
01:11:51I keep walking around
01:11:53Let's go make dessert
01:11:56Yeah
01:11:56Did Jonathan go out already
01:11:58I don't know
01:12:00I lifted the bell jar
01:12:07Off of the flower
01:12:08I'm just worried
01:12:10That Alan has enough time
01:12:12To still pull this off
01:12:13It's all up to him now
01:12:14Today was really good
01:12:24It was really good
01:12:25I really really don't want to go
01:12:26No I don't
01:12:27I don't want to go
01:12:28Ruth I don't know
01:12:33If you're a traitor
01:12:34But that is psychopathic
01:12:36What you're doing
01:12:36Yeah why would you
01:12:39No I'm making a dessert plate
01:12:40For everyone
01:12:41I'm being lying
01:12:42Everyone's
01:12:43Everyone's going outside
01:12:44I'm going to go outside
01:12:45With the fire pit
01:12:46Alan's so nervous
01:12:48I didn't know
01:12:49Whether he would be able
01:12:50To do it
01:12:50I'm going to
01:12:51I know
01:12:52I know
01:12:52But I think we'll be able to do it
01:12:55As long as Alan doesn't slip up
01:12:57If you could choose an animal
01:12:59To sort of symbolise
01:13:00Your personal ambition
01:13:02What would you choose?
01:13:04Monkey
01:13:04That's a good one
01:13:06Yes
01:13:06I would say
01:13:07Very good
01:13:07I can't believe
01:13:16They've left me to it
01:13:17I have people
01:13:20That I want to kill
01:13:21But it's not going to be easy
01:13:24It's the touching the face
01:13:27That is the problem
01:13:28How the hell am I going to do this?
01:13:36What am I going to do?
01:13:38No
01:13:39Time
01:13:40To
01:13:42Time
01:13:43The traitors have been chosen
01:13:49And the faithful are teetering on the edge
01:13:51Of losing their first player
01:13:52To a murder in plain sight
01:13:54The celebrity traitors uncloaked
01:13:55Is on BBC2 right now
01:13:57Where I'll be joined by not one
01:13:59But three former traitors
01:14:00Wilf, Harry and Mina
01:14:01See you there
01:14:02For all you drama faithfuls
01:14:05Your next obsession has already landed
01:14:08From the Mexican jungle
01:14:09To the streets of Belfast
01:14:11Watch now on BBC iPlayer
01:14:13The
01:14:26KJB
01:14:27KJB
01:14:28The
01:14:30KJB
01:14:30The
01:14:31KJB
01:14:31The
01:14:32KJB
01:14:33The
01:14:34KJB
Recommandations
58:52
|
À suivre
59:03
1:01:02
29:30
1:02:30
1:03:39
1:09:05
1:14:17
58:06
58:33
29:00
1:14:17
1:15:33
3:15
1:09:05
45:03
29:26
59:02
1:03:39
58:15
58:06
Écris le tout premier commentaire