- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Estuvimos en el cine, estuvimos por todo el mundo, y en esta temporada, justo donde todo comenzó, en el campamento Wawanakwa.
00:12Soy Chris McLean, y como pueden ver, las cosas han cambiado desde que estuve fuera.
00:18Quiero decir, que las cosas se han puesto muy, muy peligrosas.
00:23¡Ja, ja, ja! ¡Buenos cambios! Pero las reglas del juego son las mismas.
00:31Un puñado de ingenuos adolescentes compartirán con completos extraños.
00:36Airearán su ropa sucia en nuestro retrete confesionario, y competirán en retos por toda la isla, y se arriesgarán a ser expulsados.
00:46El último que quede, ¡ganará un millón de dólares!
00:51Hablando de nuestro elenco, ¡allá vienen!
01:05¡No! ¡No! ¡No son ellos!
01:11En esta temporada tenemos jugadores totalmente nuevos luchando por el millón de dólares.
01:16¡Y allí vienen! ¡Ahora!
01:21¡Conozcan a Joe!
01:22¡Mantente fuera de mi camino si valoras tus kiwis!
01:26¡Scott!
01:26¡Ya me gustas!
01:27Soy... y... Mike.
01:30¿Puedes creer que estemos aquí?
01:32¡Sí, es... hermoso!
01:35¡Lightning!
01:36¡Hula, preciosura!
01:38¡Mua!
01:40¡Brick!
01:40¡Brick McArthur! ¡Reportándose al servicio!
01:43¡Ve... y... Don!
01:45¡Tu aura es excepcionalmente verde purpúrea, pero te queda bien!
01:50¡Dakota!
01:52¡Hola a todos!
01:53Soy Dakota y estoy aquí para ganar esto...
01:55¡Anne María!
01:56¡Ah, sí! ¡Tres capas no bastarán!
01:59¡Oh, oh! ¿Quién te dijo que me podías quitar la cámara?
02:02¡No me empujes, ruñecita!
02:03¡Stacy!
02:04¡Mi bisabuela Millie inventó el bronceador!
02:07¡Sí! ¡Antes de eso la gente se untaba con arcilla!
02:10¡Ah!
02:12¡Cameron!
02:14¡Aire fresco!
02:15¡Un lago de verdad!
02:17¡Y pájaros!
02:19¡Y Sam!
02:22¡Oh, sí!
02:23¡Lanzagranadas mejorado!
02:25¡Ahora estamos trabajando!
02:27¡Sí! ¡Es la más ruda, dura y más explosiva temporada de todas!
02:34¡Todo aquí en Drama, Total, La Venganza de la Isla!
02:48Yo estoy muy bien y tú cómo estás?
02:51En todo momento pienso en ti
02:53Me preguntaste qué quiero ser
02:56Y la respuesta vas a tener
02:59Yo quiero ser famoso
03:02Muchos peligros puedo pasar
03:07Todo lo puedo soportar
03:10Nada en mi camino podrá detener
03:13Lo que yo quiero ser
03:15Yo quiero ser famoso
03:19Yo quiero ser
03:28Yo quiero ser
03:29Quiero ser famoso
03:31Yo quiero ser
03:34Yo quiero ser
03:35Quiero ser famoso
03:36Drama, Total, La Venganza de la Isla
03:43¡A esto es lo que sabe el dolor!
03:51Chris tendrá una golpiza por esto
03:54¡Fuera del camino!
03:57Triatleta pasando
03:59¡Oye!
04:02¡Auxilio!
04:03¡Tonto!
04:06¡Yo te salvaré, jovencita!
04:08¡Soy un chico!
04:12¡Hola, chicos!
04:13¿Cómo pudieron encontrarme?
04:16Recibimos tu mensaje
04:17¿Pero qué se cree?
04:19Invitados fuera
04:20¡Cambio!
04:30¡Oye!
04:31Cuidado con el cabello, cuatro ojos
04:33¡Ecesaría que mi tío abuelo
04:36Segundo estuviese aquí!
04:38¡El invento de salvavidas!
04:40¡Lo siento, ya voy!
04:41¡Oh!
04:43¡No!
04:43¡Tú primero, por favor!
04:45¡No, por favor!
04:47¡Adelante!
04:48¡Bien!
04:48Digo, si tú insistes
04:50¡Oh!
04:51¡Oh!
04:52¡Resiste!
04:59¡Gracias!
05:00¡Te debo una!
05:03¡Muy bien!
05:04¡Mi primera confesión!
05:05¡So!
05:06¡Soy es linda chica!
05:08¡Muy bien, súper linda!
05:10Me pregunto si ella saldría con un chico como yo
05:13¿Saben?
05:13Yo tengo esta...
05:15Peculiaridad
05:15Espero que mi condición no me arruine todo de nuevo
05:18¡Ah!
05:21¡Increíble!
05:22No puedo creer que en realidad este confesionario de drama total es emocionante
05:27Espero gustarles a todos
05:28Me servirían nuevos amigos
05:30¿O qué tal si me odian?
05:32Quizás esta flor fue demasiado grande
05:34Quizás...
05:35Me esfuerzo demasiado
05:36Siempre intento complacer
05:38¿Eso será un problema?
05:40Les agrado, ¿verdad?
05:46¡Yoohoo!
05:47¡De eso estoy hablando!
05:49¡La primera la...
05:50¿Cómo pudiste?
05:53¡Ni siquiera estás mojada!
05:55¡Oh!
05:56Usé un pequeño atajo
05:57¡Señora!
05:59Puede que sea el jugador más fuerte de aquí
06:03Pero sé trabajar en equipo
06:04Como cadete gané tres medallas por trabajo en equipo
06:07La medalla de tender la cama
06:09La de doblar la bandera
06:10Y la de escribir cartas a mamá
06:11¡Siempre me gano eso!
06:13Soy lo que se conoce como un chico burbuja
06:23Al crecer mi mami era sobreprotectora
06:26Así que nunca antes fui a nadar
06:28Hasta hace seis horas
06:30No había hecho casi nada antes
06:32Excepto leer y suspirar mucho
06:34Pero no por eso soy una fuerza que no debe ser reconocida
06:38¡No puede ser!
06:39¡Una Danaus pláxipus!
06:41¡La mariposa monarca!
06:43¡Ah!
06:44¡Pesa tanto!
06:45¡No!
06:48¡Sí!
06:48Y mi tataratatarabuelo inventó la natación
06:51Antes de él la gente solo agitaba los brazos
06:53Así se iba al fondo
06:55¡Y si mi tataratataratarataratarata!
06:57¡Sí!
06:57Eso es genial
06:58Sabía que debía haber jugado ese juego de estar en forma
07:07Solo espero que no me expulsen primero
07:11Eso sería horrible
07:12Pero si lo dejo pasar por un tiempo para ser eliminado
07:15Sexto o hasta séptimo
07:16¡Qué fantástico sería!
07:18¿No?
07:23Me encanta estar aquí
07:26He visto drama total desde siempre
07:28Quizás haga nuevos amigos
07:30¡Sí!
07:31Eso sería bueno considerando que fuiste hija única
07:34¿Ah?
07:36¿Quién te dijo eso?
07:37Tu alma se ve como un libro abierto
07:39Tuviste una niñez tan solitaria
07:41Debió haber sido muy difícil
07:43¡Atención!
07:45Carne fresca
07:46¿Ven el camino que lleva al bosque?
07:50Corran hasta el final del camino
07:51Y no molesten a los animales
07:53Eso sería malo
07:55Sí
07:55No podemos molestar a los conejitos
07:58El más pequeño sonido nos puede alarmar
08:01Como este
08:03¡Sí!
08:07¡Sí!
08:24Siento que hayas perdido con una chica
08:26¿Cuál chica?
08:27Lightning no pierde, hermano
08:28Lightning nunca pierde
08:29Capitán modestia
08:32Dos pasos a la izquierda
08:34Estás en el equipo A
08:35Tú, yo, a la derecha
08:37Estás en el equipo B
08:38¿Huele axilas?
08:39Estás en el equipo A
08:40Cabo Brick
08:41Equipo B
08:43¡Señor!
08:43¡Sí, señor!
08:44Chico silencioso
08:47Equipo A
08:48Niño burbuja
08:50Equipo B
08:51Donky Donky
08:52Soy la solitaria
08:56Equipo B
08:57Solo cuando era niña
08:59De veras
09:00Créeme
09:01La lectora de auras
09:02Equipo A
09:03¡Oh!
09:04Salvado por una chica
09:06Equipo B
09:06Aspirante a celebridad
09:10Equipo A
09:11Bronceado artificial
09:12Equipo B
09:13Chico de los juegos
09:16Equipo A
09:17Mi tío Bill ganó la maratón de Nueva York
09:20Cuatro veces
09:21Porque los maratones fueron propuestos por mi
09:23¡Tataratataratataratataratataratatara!
09:27Y la parlanchina Stacy
09:29Equipo A
09:30¿Qué demonios fue esa cosa en el bosque?
09:33Estoy bastante seguro de que ese chillido no pertenece a ninguna especie animal conocida
09:37Tranquilos
09:38Todo tendrá sentido luego
09:41Ahora, esta temporada de drama total será un poco diferente
09:53Por ejemplo, en cada episodio
09:56Alguien será eliminado
09:58Nunca había sido tan difícil
10:02Lo sé, soy bueno
10:03Pero ya que todos son principiantes
10:05Voy a darles un descanso y a esconder a este chico malo en el campamento
10:09Una genuina cabeza de Chris de marca McLean
10:14Su boleto gratis de vuelta al juego
10:16Aún si sus compañeros de equipo los expulsaron
10:18Quienquiera que la encuentre se convertirá en el jugador más poderoso en la historia de drama total
10:23¿La hendidura en mi mentón realmente es tan grande?
10:26Sí
10:27Parece un trasero
10:28¿Continuamos?
10:32Hora de nombrar los equipos
10:34Equipo Lightning
10:35No, esperen
10:36Escuadrón Lightning
10:37Buena sugerencia Lightning
10:39Pero los nombres ya han sido escogidos por Mua
10:42Equipo A
10:44Ahora serán conocidos como las ratas tóxicas
10:48Mortal
10:51Y el equipo B
10:53Serán conocidos ahora como los gusanos mutantes
10:56¿Qué hay con todo eso de los desechos químicos?
11:04¡Es el monstruo!
11:17Oigan, es solo una tontardilla
11:19Oh, cielos, ¿qué le pasa?
11:25Mientras estuvimos fuera, le alquilé la isla a una amable y biopeligrosa compañía de desechos
11:32Buenas personas
11:34Pero los desperdicios están teniendo algo de impacto en la flora y fauna
11:38¡Cool!
11:41¡Qué extraña!
11:42Yo quiero una
11:43¡Mayor peligro jamás!
11:54Chris es el más cruel de todos
11:59Espera, no muy manchado
12:02Bien, toma dos
12:03Ahora, antes de comenzar nuestro primer reto de la temporada
12:11Demos algunos premios
12:13Yo, porque llegaste antes que nadie
12:16Tu equipo recibe un trampolín
12:19Y las ratas reciben una sierra metálica
12:23¡Aaah!
12:25¡Ja, ja, ja, ja!
12:26¡Au!
12:27¡Aaah!
12:27¡Aaah!
12:28¡Aaah!
12:29¡Aaah!
12:30¿Qué tienen que ver estos objetos con esta bomba?
12:33¡Oh!
12:34No nos volarás en pedazos, ¿cierto?
12:36No lo haré
12:37Averíguenlo cuando volvamos
12:39Esos son los tótems de su equipo
12:46Deben bajarlos y llevarlos por el río y hasta el campamento
12:50El primer equipo que llegue allí podrá elegir su cabaña
12:53Y dense prisa, porque explotarán si no las plantan frente a sus cabañas en 7 minutos
12:58O menos, comenzando ahora
13:01¡Muy bien! ¡Hagamos esto!
13:04¡Ya!
13:04¡Aaah!
13:07¡Aaah!
13:07Compártense, Lightning se encarga
13:09¡Ja, ja!
13:11¡Aaah!
13:12¡Aaah!
13:12¡Aaah!
13:12¡Ah!
13:13¡Ah!
13:13¡Ah!
13:13¡Ah!
13:13¿Arbol respaloso?
13:15No se preocupen, Lightning nunca se rinde
13:17Es una lástima que mi primo tercero Jack no esté aquí para enseñarnos cómo subir árboles sin accesorios
13:23Bien, si yo golpeé al centro del trampolín con 30 kilos de presión por centímetro cuadrado
13:27¡A un lado!
13:27¡Quiero probar esto!
13:28¡Pero lo cagulé para el peso de Joe!
13:31¡Aaah!
13:32¡Aaah!
13:34¡Aaah!
13:36¡Aaah!
13:36¡Aaah!
13:36¡Aaah!
13:37¡Aaah!
13:38¡Aaah!
13:38¡Aaah!
13:39¡Aaah!
13:40¡Aaah!
13:40¡Aaah!
13:41¡Aaah!
13:41¡Aaah!
13:42Quiero ganar un millón de dólares, pero no a expensas de mi belleza!
13:45Digo, mírenme, cabello perfecto, bronceado perfecto, todo esto vale un millón fácil
13:51¡Aaah!
13:52¡Aaah!
13:53¡Aaah!
13:54¡Aaah!
13:55¡Aaah!
13:56¡Aaah!
13:57¡Aaah!
13:58¡Aaah!
13:59¡Aaah!
14:00¡Aaah!
14:01¡Aaah!
14:03¡Aaah!
14:04¡Aaah!
14:05¡Bien!
14:06¿Quieres que me suba aquí?
14:07¡Aaah!
14:08¡Aaah!
14:09¡Aaah!
14:10¡Aaah!
14:11¡Aaah!
14:12¡Aaah!
14:13¡Aaah!
14:14¡Besas!
14:15¡Aaah!
14:16¡Aaah!
14:17¡Aaah!
14:18¡Aaah!
14:19Primero que nada, subir árboles no es un deporte reconocido.
14:22Además, ese árbol estaba cubierto de mantequilla.
14:25Pero si Cris está tratando de que Lightning se vea mal, que lo piense mejor.
14:30Lightning jamás abandona y nunca se rinde.
14:33¡Shall Lightning!
14:35¡Es hora de ganar esto!
14:36¡Aaah!
14:37¡Aaaaaah!
14:39¡Aaah!
14:40¡Aaah!
14:41¡A
14:59¿Qué dijiste?
15:01Mike es tan dulce.
15:03En realidad no entiendo su acto cómico del anciano, pero apuesta a que es gracioso si eres de Francia o algo así.
15:15¡Lightning golpea duro!
15:21¡Tú, vete! ¡Chú, chú, chú!
15:25En mis viejos tiempos no hacía falta elegantes hierras ni hachas para cortar cuerdas.
15:31¡Lo hacíamos muy bien con piedras!
15:42¡Nos falta una persona!
15:44¡Dakota!
15:50¡Tronco!
15:52¡No hay tiempo para las fotos, Dakota!
15:55¡Tómalo con calma!
16:08¡Cuidado con mi corte de cabello!
16:10¡Sí!
16:11¡Sí!
16:12¡Sí!
16:13¡Sí!
16:14¡Sí!
16:15¡Visión cumplida!
16:18¡Ah!
16:19¡Bájame!
16:20¡Pero con calma!
16:21¡Sólo quedan tres minutos!
16:24¡Ah!
16:26¡Corta la cuerda!
16:28¿Cómo se supone que...?
16:31¡No funciona!
16:32¡Los dientes de la sierra van abajo! ¡Abajo!
16:35¡No, amiga!
16:36¡No puedes ser tan tonta!
16:38¡Imagina que es el cuchillo de carne de papá!
16:40¡Oh!
16:41¡Eso!
16:44¡Ahí va!
16:47¡Ve!
16:48¡Cámbiate el nombre a A más!
16:50¡Ve!
16:51¡Ve!
16:52¡Se cree inteligente!
16:54¡Pero una vez que mi plan entre en acción, no sabrá lo que lo golpeó!
16:58¡Oh!
16:59¡Sí!
17:00¡Sí!
17:01¡Sí!
17:02¡Sí!
17:03¡Oh!
17:04¡Oh!
17:05¡Oh!
17:06¡Oh!
17:07¡Oh!
17:08¡Oh!
17:09¡Oh!
17:10¡Oh!
17:11¡Oh!
17:12¡Oh!
17:13¡Oh!
17:14¡Oh!
17:15¡Oh!
17:16¡Oh!
17:17¡Oh!
17:18¡Oh!
17:20¡Oh!
17:24¡Oh!
17:25Los chicos de hoy y Susocas carreras en troncos!
17:26¡Ike!
17:29¡Oh!
17:30¡Zoi!
17:31¡Zoi!
17:32¡Sujéitate fuerte!
17:33Está bien.
17:34Gracias.
17:36No hay problema.
17:41¡Eso es!
17:43¡Sii!
17:44¿No quiere que nos inclinemos hacia adelante?
17:46Sí, mi tatara-tatara tía Segunda Mari inventó las carreras sobre troncos y...
17:50¡No nos importa!
17:52Oigan, ¿cómo se nos adelantaron?
17:55Se siente bien regresar.
17:58Oye, Chris, ¿no vas a creerlo? El bote no quería parar.
18:03Oh, miren, es el antiguo jugador Owen, que no está compitiendo este año.
18:08Sí, así que nadie de vuelta para decirte que... ¿Qué? ¿Que no estoy compitiendo?
18:12Tú y los otros jugadores clásicos superaron su tiempo de uso.
18:17Chef.
18:33¡Primer lugar! ¡Vamos, equipo Lightning!
18:36¡Tic-tac!
18:38¡Rápido! ¡Toma una buena cabaña!
18:42¡Vamos, equipo Lightning!
18:49¡Vamos, equipo Lightning!
18:50¡Sí!
19:03¡Lástima!
19:04Tenía una bañera caliente para ocho personas y aire acondicionado.
19:08¡Sí! Mi tatara-tatara tío James inventó las cabañas de troncos.
19:14Antes la gente tenía que dormir en los árboles y se caían todo el tiempo.
19:18Y mi tatara-tatara tía Phyllis inventó los techos.
19:21Y antes de eso las casas eran solo paredes y muebles.
19:24Y cada vez que llovía tenías que comprar un nuevo sofá.
19:27De todas formas, como el único equipo con una cabaña aún en pie, los gusanos mutantes ganan el primer reto.
19:35¡Sí!
19:38¿Y yo dónde voy a dormir?
19:40No se preocupen. Tenemos una cabaña de repuesto para ustedes.
19:44Es exactamente igual a la que perdieron.
19:48¡Rayos!
19:49Equipo ratas, los veo en la fogata de la primera ceremonia de eliminación de la temporada.
19:55Los votos fueron emitidos.
20:00Aquellos que reciban un malvavisco normal pueden quedarse.
20:03Pero en esta temporada, un jugador recibirá un malvavisco muy especial.
20:08Un malvavisco que no querrán comer.
20:11El que reciba el malvavisco del perdedor tóxico saldrá del concurso.
20:15Lo que quiere decir que nunca regresará.
20:18¡Jamás!
20:19Los siguientes jugadores están a salvo.
20:21Scott, B, Lightning, Dawn y Sam.
20:30Y el malvavisco del perdedor tóxico es para...
20:39¡Stacy!
20:45¡Oh! ¡Pero me iba tan bien!
20:51Creo que este es el muelle de la vergüenza para mí.
20:58En realidad, inventamos algo nuevo esta temporada.
21:02¡Les va a encantar!
21:06¡Les presento el lanzador de la vergüenza!
21:10Aún sin patente.
21:11¡Sí! ¡Los catapultas fueron inventados por mi tatar, tatar, tatar!
21:18Va uno y faltan doce.
21:21¿Quién es el siguiente en la fila?
21:22Averíguenlo la próxima aquí en Drama.
21:25Total, la venganza de la isla.
21:29¡Vamos!
21:43¡Vamos!
21:46¡Vamos!
21:55¡Vamos!
21:56¡Gracias por ver!