- 12/05/2025
Chaîne Fuji TV
1re diffusion 5 octobre 1975 – 27 février 1977
Épisodes 74
1re diffusion 5 octobre 1975 – 27 février 1977
Épisodes 74
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00La planète bleue
00:30La planète bleue
01:00La planète bleue
01:29La planète bleue
01:59La planète bleue
02:01La planète bleue
02:03La planète bleue
02:05La planète bleue
02:07La planète bleue
02:09La planète bleue
02:11La planète bleue
02:13La planète bleue
02:15La planète bleue
02:17La planète bleue
02:19La planète bleue
02:21La planète bleue
02:23La planète bleue
02:25La planète bleue
02:27La planète bleue
02:29La planète bleue
02:31La planète bleue
02:33La planète bleue
02:35La planète bleue
02:37La planète bleue
02:39La planète bleue
02:41La planète bleue
02:43La planète bleue
02:45La planète bleue
02:47La planète bleue
02:49Oh, professeur.
02:54Qui a-t-il, Argoli?
02:56Des missiles.
02:57Toute une banque de missiles s'approche de la ville.
02:59Quoi?
03:05Leur position?
03:07Dans le 304 noir, à moins de 13 minutes 20 secondes de l'objectif.
03:14Allez, le général.
03:15Patrouille d'essai, prête?
03:18Des missiles s'approchent de la ville.
03:19Que chacun d'entre vous soit paré au décollage.
03:42Trop plus vif, Fenicia.
03:44Mais rattrape-moi, si tu peux.
03:45C'est tout ce que tu sais faire.
03:47Attends-moi, tu n'es qu'une sale gamine.
03:49Les armes reposent.
03:59Fenicia, paré.
04:06Alcor, paré.
04:09Fenicia, paré.
04:10Fenicia, paré.
04:17Golgorak, go!
04:23Alcorak, go!
04:23Vénusiac, go !
04:25Phosphorac, go !
04:35Dites-donc, c'est pas une bande, c'est toute une armée.
04:38Ça ne va sûrement pas être du gâteau.
04:40Attaque dégroupée !
04:42Allez, on fonce !
04:43Bien sûr !
04:53Ils seront sur la ville dans 5 minutes 30 secondes.
04:56Dépêchons-nous !
05:02Les voilà !
05:04Missiles à 12 heures !
05:06Corgo, fulgure !
05:13Finicia, Finicia, vite !
05:19Missile Omega !
05:23Missile Sigma !
05:26Missile Gamma !
05:31Faites attention ! Faut les avoir tous !
05:34D'accord !
05:36Mortanium !
05:42Delta, l'homme !
05:46Corneau, fulgure !
05:49Je vous dirai ce que vous voudrez !
05:51À nous quatre, on fait une sacrée équipe !
05:54Victoire !
06:00Hé ! Vous avez vu ça ?
06:02Un autre à 9 heures !
06:08Toi, ça va être tafette !
06:14Tiens ! Celui-là va beaucoup plus vite que ses copains !
06:16Missile Alpha !
06:20Et en voilà d'autres !
06:21Mais ça va durer longtemps, ce cirque !
06:25Allez, les filles, occupez-vous-en !
06:27Bien, mon commandant !
06:30Oui, laisse-moi un peu !
06:33Bravo, mesdemoiselles !
06:34La Nitro !
06:36La Nitro !
06:44Je crois qu'on les a tous su !
06:46Oui, oui, l'horizon a l'air dégagé !
06:48En formation !
06:50Mais, où est Alcor ?
06:52Quoi ? Il était derrière moi !
06:54Venizia, tu ne l'as pas vu, dis-moi !
06:56Non ! Où est-il passé ?
06:57Il a été touché !
06:59Pas de panique !
07:01S'il avait été touché, on s'en serait aperçu !
07:03Alors, il est allé sûrement se promener !
07:06Dans ce cas, il faut aller à sa recherche !
07:10Alcor !
07:12Alcor !
07:14Oh, quelle sale gosse !
07:15Oh ! Mais où est-ce qu'il va ?
07:17Il y va vite, en tout cas !
07:19Tiens !
07:21Il a dépassé la ville !
07:23Quel autre but peut-il bien avoir ?
07:25Bon !
07:27Quelle que soit sa cible, il faut que je le descende tout de suite !
07:29Oh !
07:31Portalium !
07:32Bon !
07:38Mon sang !
07:47Un...
07:49Comment ça ?
07:57Un secours !
08:00Un secours !
08:02Ils sont vivants !
08:04Un secours, mon enfant !
08:18Ne t'inquiète pas, le docteur a dit qu'il ferait l'impossible pour sauver l'enfant.
08:24Mais voyons, Alcor, qu'est-ce qui te prend ? Tu sais bien que tu n'es pas responsable de ce qui est arrivé.
08:29Si, je suis responsable. J'aurais dû attaquer et descendre ce missile beaucoup plus tôt.
08:34Et j'ai agi inconsidérément en quittant la patrouille. Rien ne serait arrivé avec vous à mes côtés.
08:41Allons.
08:45Alcor, attends-moi !
08:48Alcor, tu ne dois pas agir seul.
09:09Alors, est-ce que tout se présente bien ?
09:11Oui. Il n'y a rien à signaler de particulier depuis le déclenchement de l'attaque de diversion.
09:16Parfait.
09:19J'appelle base sous-marine. Base sous-marine ici, le commandant Sadov.
09:23Ici, Lino.
09:25L'équipe de ménage a atteint les objectifs qui lui avaient été assignés, commandant.
09:28Bien. Demain va se lever un vent de nord-ouest. Vous agirez suivant les instructions que je vous ai données.
09:34Oui, commandant.
09:35Je crois que va enfin se présenter la chance de ma vie. Dès que j'en aurai terminé avec cette mission stupide, je m'occuperai de notre ami Godorak.
09:44J'en ai assez d'obéir aux ordres de ce lamentable Minos. J'ai une tâche beaucoup plus importante à entreprendre. Je ne me suis pas entraîné pour rien. Ils verront si je ne suis qu'un subalterne.
09:58Professeur, est-il exact que le missile que je poursuivais se dirigeait vers la centrale nucléaire ?
10:12Oui, Godorak, c'est exact. Il est évident qu'il s'est séparé des autres intentionnellement. Reste à savoir pourquoi il s'est enfoncé dans la zone interdite, précisément là où se trouve une centrale indispensable à notre défense.
10:24Il était donc programmé pour attaquer la centrale ?
10:27Peut-être. Mais ne t'inquiète pas, elle est merveilleusement protégée. J'ai l'impression que l'attaque des missiles n'était qu'une diversion et que le but réel était de s'infiltrer à l'intérieur de la centrale. J'ignore encore comment et qui.
10:38Tu veux dire que le missile qu'Alcor a suivi peut avoir été piloté et que le pilote est entré dans la centrale ?
10:43Un missile peut toujours dévier de sa trajectoire et prendre brusquement une direction imprévue.
10:49Mais il est possible aussi que les forces de Vega veuillent s'emparer de la centrale.
10:54Je vais aller voir.
10:55Non, tout ceci expliquerait ma méprise. C'est moi qui ai provoqué un malheur, alors c'est à moi de le réparer.
11:01Si un ennemi est dans la centrale, je le découvrirai. Toi et les filles, restez ici et tenez-vous prêts à venir me donner un coup de main.
11:08D'accord, une seconde.
11:18Quand je pense que l'ennemi s'est peut-être infiltré dans la centrale en filant sous le nez.
11:22Si ils s'imaginent avoir réussi à m'avoir, je vais leur faire voir de quel bois je me chauffe.
11:26Si ils s'imaginent avoir réussi à m'avoir, je vais leur faire voir de quel bois je me chauffe.
11:28S'il s'imagine avoir réussi à m'avoir, je vais leur faire voir de quel bois je me chauffe.
11:58Qu'est-ce qu'il y a de l'autre ?
12:00Qu'est-ce qu'il y a de l'autre ?
12:28Bon, la base n'est plus loin. Allons-y.
12:40Tiens, cette route n'est plus gardée.
12:54Réserve nationale, défense d'entrée. J'y suis.
12:58Je ne sais pas.
13:22À part la disparition des gardes, je n'ai rien vu de normal.
13:26Je vais brancher mon compteur. S'il y a une radioactivité bizarre, il la détectera.
13:33Non, il n'y a rien.
13:36Si j'essayais de me souvenir comment les choses se sont passées.
13:46Bien sûr, je ne peux trouver qu'à l'endroit où le missile s'est écrasé hier.
13:56Je ne peux pas s'enlever.
14:05Bon sang, je vais penser à ça plus tôt.
14:12Détends-toi, mon vieux. Ça ne sert à rien de s'énerver.
14:26Ces gars-là ignorent ce qu'ils risquent si jamais la centrale est attaquée.
14:33Mais d'abord, qu'est-ce qu'ils font là ?
14:39Qui c'est ce gars ?
14:44Un homme et alcool.
14:46Il n'arrête pas d'aller et venir depuis quelques minutes.
14:49Vous ne croyez pas qu'il nous a peut-être repérés ?
14:52Non, je m'étonnerai.
14:54Mais on n'est jamais trop prudents.
14:56Préparez-vous à attaquer maintenant.
14:58À présent.
14:59C'est là que le missile s'est écrasé.
15:03Rien d'anormal.
15:07En tout cas, s'il se cache, il se cache bien.
15:10C'est là que le missile s'est écrasé.
15:13Rien d'anormal.
15:15En tout cas, s'il se cache, il se cache bien.
15:17Écoutez, nous allons nous frayer un chemin grâce aux rayons hydroélectriques.
15:21La centrale est divisée en plusieurs secteurs.
15:24Seul nous intéresse celui où il y a la turbine.
15:27C'est de là que partiront les cendres mortelles.
15:29Viens, vous êtes tous prêts ?
15:31Oui.
15:33Oui.
15:34En route. Suivez-moi.
16:04Où sont-ils passés ?
16:08Ils sont partis à la pêche ?
16:18Ce n'est pas une heure pour aller se baigner.
16:25De la radioactivité.
16:28Des hommes de Vega.
16:30Ils s'étaient déguisés.
16:32Les bandits.
16:34Ils s'étaient dégués par la centrale.
16:37Ils s'étaient dégués par la centrale.
16:45Ici, Alcor. Amenez-vous, vite.
16:49Goldorak, go !
16:53Goldorak, go !
16:56Goldorak, go !
16:57Ils tentent d'entrer dans la centrale en suivant la rivière.
17:01Fais-le vite.
17:02Bon prix.
17:03Ils tentent d'entrer dans la centrale en suivant la rivière.
17:05Fais-le vite.
17:06Bon prix.
17:07Bon prix.
17:15Fais-le vite.
17:16C'est le bien-être.
17:17Ah, voilà les autres.
17:29Dépêchez-vous et ouvrez les yeux.
17:31J'ai perdu leur trace.
17:32D'accord.
17:37Phénisia, longe la rivière.
17:38Phénisia, survole la forêt.
17:40Bien reçu.
17:47Je vais y aller.
18:12Entendu.
18:17Froszfej.
18:24Autolár.
18:35Retro laser.
18:40Oh!
18:41Oh!
18:42Oh!
18:43Oh!
18:44Oh!
18:45Oh!
18:46Parfait. Je vais m'occuper d'eux.
18:56D'accord. Il faut essayer d'évoiser. Ne t'éloigne pas.
19:00D'accord.
19:06Voilà, Goldorak. Je ne suis pas mécontent de me trouver en face de lui.
19:11Je vais lui régler son compte.
19:16Alph!
19:21Qu'est-ce que tu veux, toi? Tu ne m'intéresses pas. C'est Goldorak que je veux avoir.
19:26Moi, tu m'intéresses.
19:29Tu n'es que le valet de chambre du prince de Fort. Tu ne peux rien contre moi.
19:34Va dire à ton chef que je l'attends.
19:37Ne bouge pas. Sorte-la et t'assoie.
19:39Quoi?
19:45Puis-je combattre avec Antairax 65?
19:48Une seconde, Commandant Salone.
19:50Quoi?
19:51L'essentiel est de détruire la centrale. Vous avez compris?
19:55Si vous n'obéissez pas, je vous fais traduire en cours martial, Commandant Salone.
20:00Je détruirai Goldorak de mes propres mains. L'heure est enfin venue de lui régler son compte pour le plus grand bien de Vega et c'est à moi que reviendra l'honneur de l'abattre.
20:13Je me moque de ce que Minos ou Horoz peuvent en penser. Je leur montrerai que c'est moi le plus fort.
20:18Préparez l'Antairax à vous ordre.
20:24Oh!
20:26Oh!
20:28Un Antairax!
20:30Reg!
20:32Oh!
20:38Missville, Omega!
20:40Missville, Sigma!
20:44Allez, bougeons! Je n'ai rien à faire de vous!
20:46Je n'ai rien à faire de vous!
20:53Un ou deux, Goldorak!
20:56Astéro H!
21:11Et le bureau point!
21:13Oh!
21:16Il est négocier.
21:17Après sa vie.
21:19Il est l'ADRIN!
21:22Il est à l'Homme et ne se déroule pas.
21:27Je ne préviens pas!
21:29Il est à l'Homme-France avec ses gêpes, il ne se déroule pas.
21:32Il s'est marquant et il ne reste à l'Homme-France.
21:36Fais-le !
21:42Ça ne lui fait rien ? Ça ne l'égratit même pas !
21:56Finicia, qu'est-ce que tu attends ? Il faut aider Atarus !
22:01Missile Sigma !
22:02Telle salope !
22:08Métro laser !
22:17Laisse-moi m'en occuper. Je peux l'avoir.
22:21Félicia !
22:22J'arrive !
22:30Merci, Félicia.
22:32Il faut que tu s'ouvres.
22:39Alors ? Tu m'as sous-estimé tout à l'heure. Tu vas voir.
22:47Actarus !
22:49Arrête ! C'est à moi que tu vas avoir à faire.
22:51Qu'est-ce que tu vas avoir à faire ?
22:59Missile Sigma !
23:03Perforation !
23:04Tu ne t'en remercions.
23:17Mais...
23:19À le corps !
23:21À le cor, qui est le plus grand entre les grands.
23:24Encore !
23:26Attention !
23:27Attention !
23:57Toi, le prince de l'espace, le champion de la terre
24:04Tu te moques des menaces avec ton rétro-laser
24:11Pour l'amour des oiseaux, des fleurs et pour l'amour des enfants
24:18Tu seras vainqueur, des géants et des bichants
24:24Goldorak, tu es plus fort que les anges de la mort
24:32Goldorak, tu es plus fort que la mort
Recommandations
24:48
|
À suivre
24:50
24:04
24:37
24:29
24:44
23:59
24:37
24:50
24:44
24:01
24:43
24:36
24:45
24:33
24:08
24:51
24:11
23:10
24:23
24:50
20:47
24:52
24:33