Skip to playerSkip to main content
Rote Rosen
  • 2 days ago
Transcript
00:01Hey!
00:02Is it good?
00:03I've been looking for you.
00:04I'm going to go to the police.
00:06Victoria hit you?
00:08It's so bad.
00:09I've always been against you.
00:11You've done anything wrong, Bella.
00:14I'm so proud that I'm so strong.
00:18Richard is not the one who can lead a company like the MK.
00:22He's too late.
00:24Also, I've always seen a woman at the end of the company.
00:54I'm rolling on, I'm rolling on.
01:09Verstehe ich nicht.
01:13Wieso muss es denn unbedingt eine Frau sein?
01:16Weil meine Mutter das so wollte.
01:24Emilia haben sie damals vom Hof gejagt.
01:27Weil der Erbe unbedingt ein Mann sein musste.
01:31Und du machst jetzt genau dasselbe?
01:33Ich mache genau das Gegenteil.
01:36Nein, du lehnst Richard ab, weil er ein Mann ist.
01:40Ich lehne Richard ab, weil er ein Spieler ist.
01:43Unzuverlässig.
01:44Und unvorsichtig.
01:46Er hat nichts als seine Eskapaden im Sinn.
01:48Er leitet selbst eine Firma.
01:50Solide und ziemlich erfolgreich.
01:52Mag sein.
01:53Aber das Wichtigste im Leben deines Bruders ist immer nur er selbst.
01:57Sobald er den Spaß an irgendetwas verliert, wirft er es weg wie ein kaputtes Spielzeug.
02:01Über kurz oder lang hätte er die MK ruiniert.
02:04Wie kannst du sowas nur denken?
02:07Du respektierst mein Lebenswerk.
02:11Richard kann das nicht.
02:14Überleg's dir bitte nochmal.
02:20Was war das?
02:22Was war's denn?
02:32Keine Ahnung, wahrscheinlich die Kinder.
02:35Wer bist du?
02:36Britta Antonia Berg.
02:37Oh Gott, Britta.
02:38Du hast mich so erschreckt.
02:42Was willst du denn mitten in der Nacht hier rum?
02:45Hast du das nicht gehört?
02:46Was?
02:47Ein Wimmern.
02:48Wie?
02:49Als ob jemand in einem Brunnen sitzt und weint.
02:52In einem Brunnen?
02:53In einem Brunnen?
02:54Ja.
02:55In einem Brunnen?
02:56Ja.
02:57Irgendwas, ich weiß nicht, es klang so hohl.
02:59Ich glaub wir haben ein bisschen viel über Hexenverbrennung geredet.
03:00Ich hab mir das nicht eingebildet.
03:01Das war ein Wimmern.
03:02Wirklich?
03:03Sei mal still.
03:04Britta wo willst du hin?
03:05Ich gucke, ob Lilly aufgewacht ist.
03:06Ja.
03:07Ja.
03:08Irgendwas, ich weiß nicht, es klang so hohl.
03:10Ich glaub wir haben ein bisschen viel über Hexenverbrennung geredet, hm?
03:13Ich hab mir das nicht eingebildet.
03:15Das war ein Wimmern.
03:16Wirklich.
03:17Sei mal still.
03:24Britta, wo willst du hin?
03:26Ich gucke, ob Lilly aufgewacht ist.
03:29Und, alles okay mit Lilly?
03:40Das Kind schläft tief und fest.
03:42Beneidenswert.
03:43Ja.
03:44Das war wahrscheinlich der Wind.
03:46Das war nicht der Wind.
03:48Das war eine menschliche Stimme.
03:50Eine Frau.
03:51Okay.
03:52Ich mach dir einen Vorschlag.
03:54Wir gehen jetzt wieder ins Bett und schlafen.
03:55Und wenn du die Stimme nochmal hörst, dann weckst du mich.
03:58Okay.
04:01Britta.
04:04Da!
04:05Mach dir bitte keine Hoffnung, Mama.
04:08Ein für alle Mal, ich will nicht zurück in die MK.
04:12Du verschwendest dein Talent.
04:13Ist dir das klar?
04:14Ich hab noch andere Talente, die ich lieber nutze.
04:19Hausfrauenmutter sein.
04:20Was ist schlecht daran?
04:23Für seine Kinder da sein.
04:24Hoffentlich sind es ja bald sogar drei.
04:28Maybe, my generation has so hard to fight for women as well as men.
04:35I'm not your generation, but I want to search myself out, how I want to live.
04:41I've led a company and three children.
04:45You?
04:47Or your personal?
04:48For me it's not in question, my children all the time in the freemde people from people.
04:54Fremder Menschen.
04:57Mochtet ihr eure Kindermädchen nicht?
05:00Doch, natürlich.
05:01Ihr habt sie geliebt, diese Cornelia, wie hieß die andere?
05:06Miria.
05:07Meine Güte, ihr wart wie wild auf die, die musste überall hin mit.
05:12Ich hab sehr gut aufgepasst, wem ich euch anvertraue.
05:17Natürlich, nach Georgs Tod musste ich viel Kraft und Zeit in die Firma stecken.
05:21Ja, aber als Papastab waren wir ja schon fast erwachsen.
05:25Trotzdem, wir hätten dich gebraucht.
05:27Würdest du mir jetzt gerade sagen, dass ich nicht für euch da war?
05:31Äh, jedenfalls nicht genug.
05:35Ich hätte ja Teilzeit gearbeitet in der MK, aber das wolltest du nicht.
05:39Eine Firma leitet man nicht in Teilzeit.
05:42Und deswegen will ich sie gar nicht leiten.
05:44Ich sehe auch nicht, warum das nötig ist.
05:48Dann verkaufe ich die Firma.
05:50Wenn der Tag kommt.
05:52Du würdest sie lieber verkaufen, als die Richard zu geben.
05:58Ich glaube, dazu habe ich alles gesagt.
06:02Gute Nacht.
06:04Gute Nacht.
06:06Gute Nacht.
06:08Gute Nacht.
06:22Gute Nacht.
06:24Gute Nacht.
06:26Du wolltest ja unbedingt tanzen.
06:28Ja, aber irgendwann ist auch mal gut.
06:30Ja, das hat sich Elias wahrscheinlich auch schon länger gedacht, der Pinch.
06:34Danke, Toni.
06:36Für alles und dass du mit mir mein Abschiedsfeierst.
06:40Ich finde es auch sehr schön, dass wir das hingekriegt haben.
06:42Ich wäre nicht gerne anders auseinander gegangen.
06:50Wann gehst du eigentlich nach Berlin?
06:52Ähm, meine Forschungsgruppe geht ja jetzt nächste Woche los.
06:55Dann wäre ja eigentlich Zeit für eine kleine Abschiedsfeier, oder?
06:59Noch eine?
07:00Naja, so eine richtige mit Leuten, z.B. bei meinem Papa im Schrebergarten.
07:04Okay, bitte nicht, nee. Also, da kommt doch eh keiner.
07:08Toni ist wirklich lieb gemeint, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass irgendjemandem auffällt, dass ich weg bin.
07:14Falls ich irgendwem überhaupt fehlen sollte.
07:17Also mir wirst du fehlen? Und Till bestimmt auch, Valerie, Elias.
07:22Ja, vielleicht, aber ich glaube nicht, dass sie extra kommen, um mich zu feiern.
07:26Wetten das doch.
07:28Ich organisiere alles, du musst gar nichts machen, nur hinkommen.
07:31Okay.
07:32Wetten wir.
07:34Mhm.
07:35Was ist denn los?
07:39Nichts.
07:40So sieht's aber nicht aus.
07:42Bin ich schon langweilig?
07:44Zum Spaß haben gehöre Nummer zwei.
07:45Was soll denn der Spruch?
07:46Ich bin hier, um mit dir Spaß zu haben. Ich glaube, das habe ich dir auch gezeigt.
07:51Tch, ist mir zu blöd.
07:52Nein, warte, warte, warte, komm. Ich, ich bitte die Spaßbremse.
07:53Vergiss, was ich gesagt habe.
07:54Ich bin hier, um mit dir Spaß zu haben. Ich glaube, das habe ich dir auch gezeigt.
07:56Tch, ist mir zu blöd.
07:58Nein, warte, warte, warte, warte, komm. Ich, ich bitte die Spaßbremse. Vergiss, was ich gesagt habe.
08:07Kann ich denn erfahren, was los ist? Am Telefon klangst du noch ganz anders.
08:12Familienzeugs, nichts Besonderes. Ich habe mich zwanzig Jahre lang über meine Bedeutung in dieser Familie getäuscht. Heute ist mir einiges klar geworden.
08:41Lass uns nicht drüber reden. Ich werde den ganzen Mistüber vergessen.
08:46Vielleicht solltest du mit jemandem drüber reden. Deiner Schwester oder deinem Schwager.
08:51Was soll ich denn mit meiner Schwester oder meinem Schwager, wenn ich die Zeit mit dir verbringen kann?
08:58Na gut. Aber wenn mir langweilig ist, sage ich Bescheid. Eine Affäre muss leidenschaftlich und aufregend sein. Wenn sie schal ist, brauche ich sie nicht mehr.
09:09Ja.
09:11Ja.
09:12Ja.
09:16Oh, God.
09:46Guten Morgen, Schlafmitze. Na?
09:52Du hast ja wohl gut geschlafen, oder?
09:55Ja, nachdem wir wieder ins Bett gegangen sind, weil netterweise die Frau aufgehört hat zu weinen.
09:59Aha, sehr witzig.
10:01Ich glaube wirklich, dass das der Wind war und es klingt einfach gruselig nachts.
10:05Aber hier spukt es nicht. Hier ist es wunderschön. Draußen scheint die Sonne und wir setzen uns jetzt auf die Terrasse und trinken einen Kaffee.
10:13Was ist denn?
10:16Ich glaube, ich habe mich einfach verliebt.
10:18Soll ich dich massieren?
10:19Nee, nee, nee. Alles gut. Es ist einfach eine schlechte Idee gewesen, Jens Hexen auszuziehen.
10:24Oh, Carla, jetzt hör doch bitte mal auf. Es gibt keine Hexen. Es gab nie welche. Es gab unangepasste Frauen. Das war das Problem.
10:32Oh Gott, Lilly. Mann, das ist nicht witzig.
10:38Ich fand es schon lustig.
10:40Mir ist fast das Herz stehen geblieben.
10:42Oh.
10:44Wenn wir schon auf dem Spukhof übernachten.
10:48Okay, einfach gerade vielleicht ein bisschen durch den Wind. Ich geh mal raus.
10:53Ich bringe den Kaffee. Willst du dir nichts rüberziehen?
10:56Nein, es ist warm. Es ist heiß.
11:03Hey, Valerie.
11:06Hey, was warst du denn hier? Ich dachte, du wolltest in Berlin sein.
11:09Ja, aber mein Zug geht jetzt später. Ich habe gehört, du bist sauer auf Toni?
11:15Ihr redet wieder miteinander.
11:17Ja, aber wieso bist du denn jetzt sauer auf sie?
11:21Naja, ich finde, wenn sie diejenige ist, die mit dir zusammenkommt, dann hätte sie ruhig ein bisschen länger durchhalten können.
11:26Du bist sauer, weil wir nicht mehr zusammen sind.
11:31Wir sind trotzdem getrennt. Alles gut. Aber wir haben uns wieder vertragen.
11:36Was ich aber nicht verstehe, ähm, müsstest du dich nicht eigentlich freuen, weil wir nicht mehr zusammen sind?
11:42Wird das jetzt eine Liebeserklärung hier?
11:46Nein, entschuldige. Ich habe mich nur gewundert.
11:54Komm doch heute zu meiner Abschiedsfeier.
11:57Du machst eine Abschiedsfeier? Mit wem?
12:00Naja, mit dir und mit Toni.
12:03Toni.
12:06Es war Ihre Idee, aber heute Nachmittag. Im Schrebergarten eures Papas.
12:11Komm schon, das wird gut. Sie organisiert gerade alles.
12:15Ihr seid echt nicht auszuhalten, ne?
12:18Könnt ihr euch nicht wenigstens streiten wie normale Leute, die sich trennen?
12:21Das haben wir versucht, aber wie du weißt, bin ich nicht emotional gelogen.
12:27Ja.
12:29Das ist echt lieb, Noah.
12:36Ich kann das nicht.
12:40Komm schon. Ich würde mich wirklich freuen, wenn du da bist.
12:44Tut mir leid.
12:49Alles Gute für Berlin, hm?
12:51Danke.
12:59Dir geht's nicht gut, oder?
13:02Hast du vielleicht Lust, Frühstücken zu gehen?
13:06Croissant und Milchkaffee.
13:09Bella, Viktoria macht das mit jedem, früher oder später.
13:13Was glaubst du, warum Lu, Richard und ich so lange mit dir über Kreuz waren?
13:17Ich weiß, das klingt jetzt vielleicht wie eine richtig blöde Floske, aber du darfst das nicht so nah an dich ranlassen.
13:24Du musst nach vorne schauen.
13:26Was ist mit deinem Studium? Machst du das weiter?
13:29Ja, meinen Studiengang gibt's nur hier in Lünenburg. Und es ist ein duales Studium. Also, werde ich für meinen neuen Arbeitgeber suchen müssen.
13:36Ja, und das sollte ja kein Problem sein. Ich mein, du bist qualifiziert, du hast Erfahrung in einer richtig großen Firma.
13:43Ja, es sei denn, Viktoria zieht überall rum, dass ich ein Loser bin und man mir nicht vertrauen kann.
13:46So weit wird sie nicht gehen, glaubt mir.
13:48Also, ich traue es ihr zu. So wie sie mich gestern behandelt hat. Das wäre jetzt allerletzt.
13:54Ich glaube, ich rede nochmal mit.
13:56Nein, bitte nicht. Ihr habt euch jetzt endlich wieder mit ihr versöhnt, du und Svenja. Ich, ich will nicht, dass es wieder von vorne losgeht.
14:02Und wenn du mit uns nach Berlin kommst, da gibt's auch interessante Studiengänge. Es ist eine coole Stadt. Und wir werden alle zusammen.
14:11Ehrlich gesagt, hab ich darüber auch schon nachgedacht.
14:15Cool.
14:27Na sowas? Was machst du denn schon so früh hier, Schwesterherz?
14:30Ich dachte, ich teste hier mal die Matratzen.
14:34Was Landschaftsarchitektinnen so für Nebenjobs haben. Und ich hoffe, der Test war zu Ihrer vollen Zufriedenheit?
14:41Zur vollsten. Sehr dynamische Qualität. Ich habe nichts mehr anstanden.
14:45Dann darf ich fragen, welcher meiner Gäste Ihr Co-Tester war?
14:49Geschäftsgeheimnis.
14:51Spielverderberin.
14:52Du verrätst mir auch nicht, wer dein Lover ist.
14:53Ach, Lover ist viel zu viel. Wir hatten einen One-Night-Stand.
14:55Dass ich das noch erleben darf. Mein kleiner Bruder hat einfach nur Spaß.
15:02Oder hast du dich schon wieder verknallt?
15:04Ach, Quatsch. Keine Sorge. Das war nur eine heiße Nacht. Obwohl ich gern mehr davon hätte.
15:09Na dann ruf ihn doch an. Hast du seine Nummer nicht?
15:13Ich weiß sogar, wo er wohnt. Aber mehr verrate ich dir auch nicht. Ich habe ihn nur gestern Abend leider nicht erreicht.
15:22Julius, versprichst du mir, dass du nicht gleich wieder dein Herz verlierst?
15:26Versprochen. Diesmal fühlt es sich wirklich ganz anders an. Er ist ein interessanter Mann. Aber es ist nur Sex. Und wenn auch sehr guter Sex.
15:39Da haben wir ja beide echt mal was gemeinsam.
15:41Mhm.
15:42Hier.
15:43Hey. Oh, Dankeschön. Wo ist Lilly?
15:44Ach, die guckt sich den Hof an. Oh Carla, es ist wirklich traumhaft hier.
15:56Ja, albtraumhaft.
15:57Also jetzt mal bei Tag betrachtet. Glaubst du wirklich, dass da heute Nacht jemand geweint hat? Oder könnte es vielleicht auch der Wind gewesen sein?
16:07Ist dir gar nicht kalt?
16:12Nein. Ist jetzt in der Sonne?
16:15Was machen denn eigentlich deine Gelenkschmerzen?
16:19Besser als beim Aufstehen, schlechter als gestern. Aber normal, wenn man einen Hof renoviert.
16:25Oh, guck mal. Toni lädt uns zu Dr. Jantis Abschlussfeier ein. Heute Nachmittag.
16:32Ich kann nicht. Ich muss im Kalas arbeiten. Das wird ein Spaß. Warum habe ich bloß zugesagt?
16:38Seit wann bist du eigentlich so pessimistisch?
16:41Willst du mir jetzt wieder unterstellen, dass ich eine Meckertante bin?
16:44Ja, bisschen schlechte Laune.
16:46Britta! Ich habe keine Green Card. Ich habe einen Hof gekauft, vor dem jeder Angst hat. Mir tun die Knochen weh.
16:53Ein bisschen mehr Verständnis fände ich ganz schön.
16:55Das würde ich auch haben. Aber guck mal, deine Düngungsschwankungen und das Wärmeempfinden.
17:04Uh, euer Kaffee duftet aber rüber. Bis zum Ziegenhof. Ich dachte, ihr wolltet mich auf einen einladen.
17:11Ja. Ich hole dir einen.
17:14Dankeschön.
17:15Ah, warte. Warte. Aber nur, wenn du nochmal nach dem Dach schaust.
17:21Wieso? Die Stellen, die ich ausgebessert habe, die sind doch dicht. Da kommt doch gar kein Regen mehr durch.
17:25Aber Wind. Das nervt.
17:30Setzen Sie sich.
17:36Carla glaubt neuerdings an Geister.
17:38Lust auf ein zweites Frühstück?
17:56Ach, wenn es Transbrötchen sind.
17:58Na klar. Weißt du, was sich gehört? Eines ist für Daniel. Zur Begrüßung, wenn er heute aus der Klinik kommt.
18:03Da freut er sich bestimmt.
18:05Danke.
18:12Warst du gestern Abend nochmal da?
18:14Mhm.
18:25Wo hast du den denn hier?
18:27Lag hier auf dem Boden, an der Tür.
18:29Den hab ich dann wohl verloren am Nachmittag, als ich bei Charlie war.
18:33Hey Sherlock, kannst du mir glauben, ich hatte gestern Abend ein Date. Willst du das überprüfen?
18:39Mhm. Nee, danke.
18:41Ja, Victoria war gestern tatsächlich nochmal da.
18:45Ja?
18:46Die hat mich gefragt, ob ich zurück in die MK will.
18:48Ja klar. Ja klar, jetzt wo sie Bella geschasst hat, einer muss den Nachfolger ja antreten.
19:01Du weißt ja, dass es für mich nicht in Frage kommt. Deswegen habe ich ihr vorgeschlagen, dich zu fragen, aber das will sie nicht.
19:06Soweit geht die Liebe zu ihren Kindern dann doch nicht. Jedenfalls nicht zu allen.
19:13Das hat ja sehr viel bedeutet, dass du gestern bei ihr warst und sie aufgefangen hast.
19:16Komm, spart ihr das. Ich war nur der Kummerkasten. Aber irgendwann erben wir die Firma sowieso. An Gehersions?
19:24Da ehrst du dich leider. Victoria hat sich auf eine Frau an der Spitze eingeschossen und wenn ich's nicht mache, dann will sie die Firma verkaufen.
19:32Na, was soll's. Dann wird eben jemand anders mit dieser bescheuerten Firma unglücklich.
20:02Ja, natürlich komme ich heute noch ins Büro. Zwei Tage im Bett sind mehr als genug. Außerdem wartet noch jede Menge Arbeit auf mich. Der Tech Campus, genau. Da bin ich auch gespannt.
20:14Frau Krause, ich, äh, ich bin gleich bei Ihnen. Ich warte jetzt nur noch auf den Entlassungsbrief. Genau. Bis gleich, danke.
20:32Ist doch cool. Ja, ich würde mich ohne dich echt langweilen. Langweilen. In Berlin. Ja, keine Ahnung ist vielleicht das falsche Wort, aber ich würd dich schon ganz schön vermissen.
20:43Du wirst auch ohne mich ganz Spaß haben. Weißt du denn jetzt schon, was du machen willst?
20:48Na ja, ich werd mein Studium durchziehen. Ich hab keine Lust als Versagerin zu enden. In Berlin gibt's ja auch eine Uni. Mehrere sogar.
20:55Ja, und hier wird so andauernd Victoria über den Weg laufen. Wie scheiße ist das denn? Ja.
20:58Und außerdem haben wir uns ja auch eigentlich versprochen, dass wir nach Mamas Tod zusammenbleiben.
21:08Komm her.
21:12Hey.
21:14Hey.
21:15Ich will euch gar nicht stören, aber ich würd euch gern zu einer kleinen Party heute Nachmittag einladen. Also, wenn ihr noch nichts vorhabt.
21:20Also, Party geht immer. Aber du hast nicht Geburtstag, oder?
21:23Nein. Ich bin nur die Partyplanerin. Noah feiert. Er geht ja heute nach Berlin.
21:28Stimmt. So wie wir.
21:30Kommt Elias auch?
21:32Ich glaub schon, ja.
21:34Okay, dann bin ich raus, sorry.
21:35Warum?
21:36Wir haben uns gestern wieder gestritten.
21:38Gut. Ich kann mich auch nicht nachgebrochen.
21:40Aber es sind so viele andere Leute da und Noah wird sich so freuen. Wirklich.
21:43Wird euch wirklich nur die Stimmung versauen.
21:45Nein, ich verspreche dir, wenn Elias dir in die Quere kommt, dann kümmere ich mich um ihn. Du wirst gar nicht merken, dass er da ist.
21:51Also, entweder du kommst mit nach Berlin, oder du lernst heute auf der Party, wie du Elias aus dem Weg gehen kannst.
21:57Na gut. Du hast die Party.
22:00Gute chinesische Musik
22:22Gute chinesische Musik
22:26Noah, Noah, come back!
22:30I was going to ask you, I'm the only one.
22:32Tony had to be in the bag.
22:34I was going to be in the bag.
22:36It was not so easy.
22:38So short-term.
22:40She threw all the together together,
22:42which she could find.
22:44Yeah, I know you.
22:46What do you drink?
22:48I drink the same thing.
22:50And what did you think?
22:54A bit of a bit of a bit.
22:56Is it good?
22:58The Trennung sets you to.
23:02Ehrlich gesagt,
23:04I thought you were going to go away.
23:06As we were yesterday in the WG,
23:08the mood was very nice.
23:10Sometimes you have different ideas from life.
23:12That's better.
23:14On your new start in Berlin.
23:18Yeah.
23:20It's been a pleasure to have our trip
23:22to the North Cup.
23:24Tony has been very excited.
23:26How did you go to your knee after the OP?
23:28Very good.
23:29Can you not go with me?
23:31I don't believe that Tony
23:32with your old father will.
23:34You are not old.
23:36I hope.
23:37Where is Tony actually?
23:39Tony holt Eiswürfel.
23:40There are enough Eiswürfels there,
23:42but Tony holt Eiswürfel.
23:44Who knows why.
23:46I slept like a Murmeltier.
23:50Yes, the house is a dream.
23:52That's what Britta also.
23:54Yes.
23:55She slept with Lily together.
23:56And we were in the sun.
23:58Oh, that's wonderful.
24:00When did you come?
24:02Or would I be so happy?
24:04Ah!
24:05Damn!
24:06Simon!
24:07Can't you not be careful?
24:09He's almost on the head.
24:11Michael?
24:12Yes, no.
24:13I have to speak with Simon.
24:15Oh God!
24:18Hey, can I help you?
24:20Pst, please!
24:21I want to not be a bit.
24:22You're afraid to him.
24:23I'm afraid to him.
24:24What's wrong?
24:25He's so happy to be.
24:26Hey, can I help you?
24:27Pst!
24:28Bitte!
24:29He wants to be a bit.
24:30You're afraid to him.
24:31You're afraid to him.
24:32He's afraid to him.
24:33He's afraid to him.
24:34Bleib mal da!
24:35Raschle mal da an the blätter,
24:37Bitte.
24:38Nur so'n bisschen.
24:39Come here.
24:40Komm.
24:41Komm.
24:42Ja, komm.
24:43Hey.
24:44Hey.
24:45Hey.
24:46Ist okay.
24:47Ist okay.
24:48Ist okay.
24:49Ist okay.
24:50Oh, ist doch deiner?
24:53Wenn es meiner wäre, hätte ich ihn doch bloß rufen müssen.
24:56Hallo.
24:57Hallo.
24:58Hallo.
24:59Hallo.
25:00Hallo.
25:01Hallo.
25:02Hallo.
25:03Hallo.
25:04Hallo.
25:05Hallo.
25:06Hallo.
25:07Hallo.
25:08Hallo.
25:09Ja.
25:10War hier ganz alleine und hat sich dann da im Busch versteckt.
25:15Oh je.
25:16Ich glaube, der ist verletzt.
25:17Schau mal, die Pfote ist ganz angeschwollen.
25:19Oh.
25:20Ja, wirklich.
25:21Soll ich mal schauen, ob irgendwie, ob er ein Halsband mit einer Adresse hat oder eine Marke
25:26oder so?
25:27Ja.
25:28Hier.
25:29Ja, ist gut.
25:30Ist gut.
25:31Oh, nee.
25:32Zu verschenken.
25:34Und Elsa heißt sie.
25:36Hallo, Elsa.
25:37Das ist wirklich ein Schweine.
25:38Ja, wirklich.
25:39Ja, das tut weh.
25:40Also keine Marke, keine Adresse.
25:44Was machen wir?
25:45Ich habe Eis dabei.
25:46Wir können es kühlen.
25:47Guck mal, Eis.
25:48Ja, tut weh, ne?
25:49Ja, tut weh.
25:50Ja.
25:51Ja, schau.
25:52Es tut weh.
25:53Ja.
25:54Ja.
25:55Ja, schau.
25:56Es tut weh.
25:57Ja.
25:58Ja, schau.
25:59Es tut weh.
26:00Ja.
26:01Ja, schau.
26:02Es tut weh.
26:03Oh.
26:04Ja.
26:05Ja, schau.
26:07I'll see you next time.
26:36and send me a message.
26:37Do you have time to stop?
26:39Yes.
26:40On the new job and career?
26:43Well, first of all, wait.
26:45Oh, don't worry.
26:47The Charité can be seen.
26:49Yes, but I do not do it.
26:52I know.
26:53It's always about the thing.
26:55You are a great doctor.
26:58I've learned a lot.
27:00I think we are relatively similar,
27:01even if we are different from each other.
27:04Well, I hope so.
27:06I'm going to get to the patient.
27:34It's all right, Bella.
27:36It's all right.
27:37It's all right, Bella.
27:39What I said yesterday,
27:41that you did everything right,
27:43it's just amazing.
27:45I was just surprised.
27:48And I know how much it means to be the DMK.
27:51And that everything is just happened,
27:53it's all right.
27:55It's all right.
27:57You're right.
27:58You're right.
27:59I'm the wrong person.
28:00You're right.
28:01I'm the wrong person.
28:02It's all right.
28:05I think it's all right.
28:06Wow.
28:07So, I should now hold on.
28:25Wahnsinn, it looks professional.
28:29Do you want to do something like that?
28:32Yeah, I'm a pregnant sister.
28:35Hammer.
28:37Ich find ein Hund, der was an der Pfote hat,
28:39und dann kommt eine Krankenschwester mit Eiswürfeln vorbei.
28:42Ist wie ein Märchen.
28:43Ja, ist einmal noch Zufall.
28:45Und was machen wir jetzt?
28:48Ahnung, die gute Fee schlägt hier einfach.
28:53Dann müssen wir dich wohl da hinbringen.
28:56Kannst du mir den Weg ins Tierheim zeigen?
28:59Oh nein, ich kann leider nicht mitkommen.
29:03Ich muss noch zu einer Party.
29:06Und das Eis ist jetzt auch geschmolzen.
29:09Schaffst du es allein ins Tierheim?
29:11Wenn ich dann auch auf deine Party kommen kann?
29:13Ist nicht meine Party.
29:15Macht nichts, ich komme trotzdem.
29:17Okay, aber nur, weil ich wissen will, wie es mit dem Hund weitergeht.
29:21Die Partys in der Goldenen Scholle, bei den Schrebergärten.
29:24Kenn ich.
29:25Dann bis später und passt mir gut auf Elbe auf, ja?
29:31Bis später.
29:33Du Bildatul.
29:34Du lest nicht.
29:36Ich zellst nicht mehr.
29:38Stausch.
29:40Allerdings nicht.
29:42Deswegen gebe ich mich wieder.
29:43Dann alles�otion in dem 유� saying.
29:45Dann günst du gerade zur anderen hat.
29:46Jetzt lip GO!
29:47Es wurde mir Lust X2.
29:48Die Chance gibt Kennen.
29:50Guck!
29:51Jขen Hab.
29:52I'm sorry.
29:54I'm sorry.
29:56I'm sorry.
29:58I'm sorry.
30:00I'm sorry.
30:02I'm sorry.
30:04I'm sorry.
30:06I'm sorry.
30:08I'm sorry.
30:10Hey!
30:12Da?
30:14Na?
30:16No, that's a party.
30:18Ah, claro.
30:20Wobei,
30:22ich hab Toni jetzt gar nicht gesehen. Am Anfang war sie kurz da,
30:24aber dann auch nicht mehr.
30:26Aha. Ich dachte, das war der Zweck der ganzen Übung.
30:28Die große Bühne für das verhinderte Liebespaar.
30:30Ist mir auch egal.
30:32Die sagen, machen was sie wollen.
30:34Ja. Olivia schläft, oder?
30:36Äh, das weiß ich nicht. Da müsstest du meine Mutter fragen.
30:38Okay. Tschüss.
30:40Ciao.
30:44Sie sind ja auch schon wieder da.
30:46Ja? War eigentlich eine ganz schöne Feuer, oder?
30:48Ja, total. Ne. Das war ein sehr schöner Abend.
30:50Ich hab leider noch Dienst.
30:51Okay. Ciao.
30:52Ähm, Frau Dr. Berger?
30:58Dürfte ich Sie kurz was fragen, wegen Carla?
31:01Okay.
31:02Ich will jetzt gar nicht so dumm petzen,
31:04aber vorhin hat sie mich komplett runtergeputzt.
31:08Ich hätte sie beinahe mit einem Dachziegel erschlagen.
31:10Was?
31:11Ja, keine Angst. Der Ziegel ist neben mir gelandet.
31:14Das eigentliche Problem ist nur, ich war nicht auf dem Dach.
31:17So, das muss der Wind gewesen sein, oder sonst irgendwas anderes.
31:20Ja.
31:21Denkt Sie, wie das spuckt.
31:22Wie?
31:23Ja, vergessen Sie es.
31:25Okay. Also würden Sie auch sagen, dass sie in letzter Zeit etwas seltsam ist?
31:32So, aufbrausend. Sie ist schnell sauer.
31:35Ich hab mich ganz freundlich bei ihr entschuldigt, hab gesagt, ich hab mit diesem Ziegel nichts zu tun.
31:40Nein, das hat alles überhaupt gar nichts mit Ihnen zu tun.
31:43Carla kann gerade nicht anders. Hormonell bedingt.
31:47Gibt sich auch wieder.
31:51Oh mein Gott.
31:52Ich hab auch eine Zeit gebraucht.
32:00Hallo.
32:05Frau Jansen.
32:06Na Carla.
32:07Hallo.
32:08Hallo.
32:09Na?
32:10Wie ist es denn auf dem Dornhofen?
32:12Ach, ich kleb mich ein.
32:14Langsam.
32:15Wirklich?
32:16Ja.
32:17Ähm, Frau Jansen, die Frau, von der Sie erzählt haben, wie man auf dem Dornhof als Hexe verbrannt haben sollte.
32:22Ja, ja.
32:23Ist authentisch.
32:24Die wurde tatsächlich verbrannt.
32:26Ist schrecklich, was Menschen einander antun, ist wirklich furchtbar.
32:31Übrigens, ich hab eine Britschfreundin, die hat alles genauestens studiert und kann Auskunft geben.
32:38Ja, ich hab nichts über Hexenverbrennung gefunden, zumindest nicht hier.
32:42Können Sie vergessen, alles Mumpitz.
32:45Im Internet findet man doch nichts über das Jahr 1674.
32:51Ja, wissen Sie, wissen Sie, ob jemand mal ein Weinen auf dem Dornhof gehört hat?
33:00Ein Weinen?
33:01Mhm.
33:02Na, also da ist mir nichts bekannt.
33:04Aber wie gesagt, diese Britschfreundin von mir, diese Frau Müller, die kann Ihnen genaue Auskunft geben. Soll ich Sie kontaktieren?
33:15Danke, danke. So wichtig ist es gar nicht.
33:17Dankeschön.
33:18Schönen Tag Ihnen, Frau Jansen.
33:19Ja, Ihnen auch.
33:20Danke.
33:21Ja, Ihnen auch.
33:22Tschüss.
33:25Frau Savakos, gut, dass Sie da sind.
33:27Wollen Sie mir sagen, ich bin zu spät?
33:29Nein, nein, nein, ich dachte nur, egal, ich wollte Sie was fragen. Unser neuer Küchenchef, der kann erst nächste Woche anfangen.
33:36Da gab es kurzfristig Terminschwierigkeiten und jetzt habe ich mir überlegt, Sie können das übernehmen.
33:41Nicht als Aushilfe, sondern als Küchenchef.
33:44Auf keinen Fall. Ich muss mich um den Pferdehof kümmern und ich weiß jetzt schon nicht, wo ich die Zeit hernehmen soll.
33:49Ich habe gehört, da muss man sich erst mal um die Geister kümmern.
33:53Ah, mein Scherz.
33:55Sie haben total recht. Der Pferdehof braucht meine ganze Aufmerksamkeit. Suchen Sie sich jemand anders für den Job.
34:01Und das ist kein Scherz.
34:07Ah, ich bin so happy, dass du die Operation überstanden hast.
34:12Richard hat ja heute Morgen noch ein Franz-Dötchen vorbeigebracht und ich habe es tatsächlich geschafft, Pelle und Charlie davon fernzuhalten.
34:18Danke.
34:20Hast du Schmerzen?
34:22Ah, hallo.
34:24Hey.
34:25Ich konnte die Arjan-Kiefern schon bestellen. Also, war doch gut, dass wir uns gestern im Büro getroffen haben. So konnte ich gleich noch ein paar mehr ordern.
34:32Sehr gut. Wir sehen uns.
34:35Äh, du bist gestern vom Krankenhaus weg?
34:39Ich habe noch einen Termin.
34:45Warum hast du nichts gesagt?
34:50Damit du dir noch mehr Sorgen machst?
34:52Es war nichts dabei. Ich bin hin und zurück in einem Taxi. Ich musste einfach mal aus diesem Kasten raus.
34:58Und das hätte ich nicht verstanden, oder was?
35:01Ich weiß nicht, ob das überhaupt jemand verstehen kann. Es geht nicht ums Krankenhaus, es geht um mich. Um was ich jetzt bin, oder nicht mehr bin.
35:11Du bist der, der der Oma warst. Was soll es denn sonst sein?
35:16Das Ergebnis einer grünen Pillendose.
35:20Also bisher siehst du ganz normal aus.
35:23Ja, es liegt am Testosteron.
35:25Es gibt ja leider viele Menschen, die ihr ganzes Leben lang Medikamente nehmen müssen.
35:29Das macht niemand gern, aber ich denke, irgendwann wird es normal. So wie Zähneputzen.
35:35Ich werde mich dran gewöhnen.
35:38Bis dahin stürze ich mich erstmal in die Arbeit. Dann läuft es wenigstens rund.
35:47Ah. Sag ich ja.
35:55Und wenn du noch so lange reinstehst, Patrick ist nicht da.
36:12Oh mein Gott, wer ist das denn?
36:14Darf ich dir vorstellen? Das ist Elsa.
36:18Ich hab die arme Wurst gerade gefunden. Wurde ausgesetzt.
36:22Ausgesetzt?
36:23Ja, lag im Busch und hat geheult. Ja, ist in der Wespe gestiegen.
36:28Oh nein, du ammer Schatz.
36:32Aber sicher, dass sie ausgesetzt wurde? Nicht, dass sie nur abgehauen hat.
36:35Ja, ganz sicher. Sie hatte einen Zettel, um den Halsbandstand drauf zu verschenken.
36:39Was? Hä, wieso machen Menschen sowas?
36:42Weil Menschen grausam sind. Manche zumindest.
36:46Ich kann da auch fallen.
36:47Äh.
36:48Alter haben wir direkt verbunden. Ist auch schon ein bisschen abgeschwollen.
36:52Ist ja dein Bandana. Krass. Voll professionell.
36:55Hat auch ein Profi gemacht.
36:56Nee, kam eine Krankenschwester vorbei. Zufällig. Sie hatte sogar Eis dabei.
36:59Okay.
37:00Und anschließend hat sie mich zu einer Party eingeladen.
37:04Zu einer Party? Gute Gelegenheit, sie mehr kennenzulernen.
37:06Na, hab ich mir auch gedacht. Aber da hatte ich auch noch vor, die kleine Wurst hier ins Tierheim zu bringen.
37:22Und jetzt? Wo willst du sie jetzt hinbringen?
37:23Jetzt nehme ich sie mit nach Hause. Zu mir. Ja, denn wir beide sind schon richtig gute Freunde.
37:30Und Freunde steckt man nicht ins Tierheim.
37:33Ach, also. Ist gut, wenn man Freunde wie Jonas hat, oder?
37:38He, he, he.
37:49Boah, warte.
37:52Sag, na, das ist gut.
37:53Du wusstest ja, wo ich bin, derzeit bekommen bin. Aber...
37:56Oder hast du die ganze Party nur organisiert, um die blöde Fetze zu gewinnen?
37:59Nein. Ich hab dir doch eine SMS geschrieben, dass es später wird. Und ich wollte wirklich nachkommen, aber da war dieser Hund und der war verletzt und den musste ich retten.
38:07Okay, wow. Verarschen kann ich mich selbst.
38:12Wieso sollte ich dir bis hier hinterherrennen?
38:15Wirklich, ich schwöre dir, da war dieser Hund. Und der wurde ausgesetzt, es stand alles auf dem Zettel und der hatte eine verletzte Pfote und...
38:22Ich konnte einfach nicht weg. Und dann war auch noch das Eis geschmolzen und da musste ich Neues holen.
38:29Hätte ich den Hund einfach da lassen sollen, oder?
38:33Nein. Ich hätte es genauso gemacht.
38:40Wo ist der Hund jetzt?
38:41In einem Tierheim. Da war noch so ein Typ, der hat ihn hingebracht.
38:47Tut mir leid, dass ich gerade so blöd zu dir war.
38:51Ich verstehe, dass du sauer warst.
38:55War die Party wenigstens gut?
38:58Es war die beste Party, die jemals für mich organisiert wurde.
39:04Du hast die Wette gewonnen.
39:06Und was haben wir eigentlich gewettet?
39:08Ah, keine Ahnung.
39:11Du darfst dir was wünschen.
39:16Dann wünsche ich mir, dass du in Berlin nicht nur arbeitest, sondern auch eine gute Zeit hast.
39:20Und dass du dich bei mir meldest.
39:25Ich muss mal gucken, also an der Charité ist das...
39:28Hab ich gewonnen oder du?
39:30Okay.
39:33Ich gebe mein Bestes.
39:37Nein, es ist okay.
39:45Nein, es ist okay.
39:59Tschüss.
40:08Tschüss.
40:10Tschüss.
40:23Hey, Phil, na? Wie war die Party?
40:42War sehr cool. Du bist Bella zu Hause?
40:45Wolltest du sie?
40:46Ja, sie ist auf einmal weg. Ich habe sie überredet.
40:49Eigentlich hat sie keine Lust gehabt wie so ein Elias.
40:52Vielleicht ist das doch nicht so eine gute Idee.
40:53Haben sie gestritten?
40:54Das sah eigentlich nicht danach aus.
40:58Hey, Bella. Hast du dich gesucht?
41:00Auch du ein bisschen Zeit für mich.
41:02Sorry, aber ich hätte auch Bescheid sagen können.
41:04Ja, hauptsache, du bist da. Alles okay?
41:07Ich habe ein bisschen nachgedacht.
41:09Willst du doch mal nach Berlin?
41:12Vielleicht komme ich irgendwann nach. Aber erstmal bleibe ich hier.
41:16Viktoria schuldet mir eine Erklärung.
41:18Ich bin nicht ihre kleine Assistentin, die sie einfach fallen lassen kann.
41:20Ich weiß, was ich kann. Und klar, wenn sie es nicht weiß, dann muss ich ihr alles sagen.
41:24Aber ich lasse mich nicht mehr so von ihr behandeln.
41:27Das ist genau die richtige Einstellung. Ich bin sehr stolz auf dich.
41:30Deine Schwester wird schon ihren Weg finden.
41:32Und vielleicht findet er sie ja doch noch nach Berlin.
41:35Hm.
41:35Ich wollte gerade spazieren gehen.
41:37Habt ihr Lust mitzukommen?
41:38Ich wollte runter zu Elmenau.
41:39Ja.
41:39Hast du die Mail schon gelesen?
41:56Weißt du nicht?
41:57Sonst wüsstest du es.
42:02Wir kriegen die Förderung.
42:05Der Tech Campus wird doppelt so groß wie gedacht.
42:07Schön.
42:10Ja, du freust sich an das zweites Loch im Kopf.
42:15Wer reist du?
42:16Kuala Lumpur.
42:19Akquise machen.
42:20Kuala Lumpur?
42:21Mhm.
42:23Das ist Malaysia.
42:23Ich weiß.
42:27Wir haben uns doch geeinigt auf Europa, Nordamerika, nicht Asien.
42:30Warum sich auf zwei Kontinente beschränken, wenn es fünf davon gibt?
42:36Warum jetzt?
42:38War doch immer unser Traum.
42:41Die ganze Welt erobern.
42:43Ja, genau.
42:43Das war unser Traum.
42:45Aber in der Zwischenzeit sind wir erwachsen geworden.
42:47Und es für dich heißt, sich hier in einer Kleinstadt zur Ruhe zu setzen, bitte?
42:50Für mich heißt das, die Träume zu verwirklichen.
42:54Kannst du mal ein bisschen auf den Teppich kommen?
42:55Also, wenn es ein Fliegender ist?
42:59Der Tech Campus ist unser gemeinsames Projekt.
43:02Das ist ein sehr großes Projekt.
43:04Und es fängt gerade erst an.
43:06Ja, dann geben wir es eben ab.
43:07Hä?
43:10Ludwig Manzel findet sicher ein anderes Architekturbüro.
43:13Du wolltest doch eben gerade noch zurückziehen nach Lüneburg.
43:15Weg aus Monterey.
43:16Vielleicht sogar zurück zur MKG.
43:17Alles Quatsch.
43:19Ein Anflug von Nostalgie.
43:21Dafür bin ich nicht geschaffen.
43:22Und du auch nicht.
43:23Spinnst du?
43:24Was ist los mit dir?
43:26Überleg doch mal.
43:27Wir beide.
43:28Wir chatten wieder durch die Welt.
43:29So wie früher.
43:31Lass uns gut gehen in Luxushotels.
43:33Spaß haben.
43:34Geld verdienen.
43:34Geld ausgeben.
43:36Ich weiß nicht, ob du es gemerkt hast, aber ich habe Familie.
43:40Und ich bin gerade den Tod von der Schippe gesprungen.
43:41Wenn du Bock hast, um irgendwelchen Luxushotels Geld zu verpassen, mach.
43:47Für mich ist es verschwendete Lebenszeit.
43:49Es tut mir leid, was ich da vorhin gesagt habe.
43:59Ich konnte ja nicht wissen, dass dein Mann tatsächlich im Krankenhaus war.
44:04Und ich konnte nicht wissen, dass er tatsächlich im Büro war.
44:14Keine Sorge, du hast nichts falsch gemacht.
44:17Daniel hätte es mir sagen sollen.
44:19Aber wir haben uns ausgesprochen.
44:20Alles gut.
44:21Gut.
44:22Das freut mich.
44:23Ich mag euch beide wirklich sehr.
44:25Und ich wollte niemanden verärgern.
44:27Ich hoffe, es war nichts Schlimmes.
44:30Also warum er im Krankenhaus war.
44:42Er hat Hodenkrebs.
44:46Aber Daniel...
44:48Er ist rechtzeitig operiert worden und wir sind optimistisch, dass es keine weiteren Folgen hatte.
44:56Euer Kinderwunsch.
44:57Deswegen die Samenspende.
45:02Wir haben mit dem letzten Sperma eine Insemination gemacht und jetzt warten wir und schauen, was passiert.
45:09Es ist unglaublich, wie positiv du mit der Situation umgehst.
45:12Ich...
45:13Ich drück euch ganz fest die Daumen.
45:17Wir hätten unseren Kindern schon viel früher in die Tat umsetzen sollen.
45:20Aber Daniel war immer unterwegs und...
45:24Hinterher ist man bekanntlich immer schlauer.
45:25Jetzt...
45:27Jetzt habt ihr euren Ruhepul gefunden.
45:32Hier in Lüneburg.
45:35Gibt für unsere Familien keinen besseren Platz als den hier.
45:38Okay.
45:50Vielleicht hast du recht.
45:52Wir sollten uns nicht von vornherein beschränken.
45:55Asien ist ein lukrativer Markt.
45:57Und jetzt...
45:58Endlich redest du vernünftig.
45:59Aber...
46:00Ich kann nicht in unser altes Leben zurück.
46:03Würdest du denn gern?
46:09Es geht nicht nur um mich, Richard.
46:15Ich bin kein Single mehr wie du.
46:17Ich habe Kinder.
46:19Und Lou ist vielleicht schon mit dem dritten Kind schwanger.
46:22Pelle und Charlie haben sich gerade erst eingelebt.
46:24Lou möchte gerne die Familie um sich haben.
46:25Und ich hatte Krebs.
46:27Das verändert einen.
46:29Ich muss erst mal in mein...
46:30mein neues Leben finden.
46:32Dann geht dem hier mal jemand ans Telefon!
46:35Ich brauche jetzt Struktur.
46:37Und deshalb will ich hier bleiben und den Tech Campus durchziehen.
46:39So wie geplant.
46:40Es tut mir leid.
46:41Entschuldigung, aber es ist echt wichtig.
46:44Kaiser.
46:50Verstehe.
46:50Ja, danke für die Nachricht.
46:57Wiederhören.
47:03Ludwig Manzel ist pleite.
47:08Was?
47:09Du musst dich enttäuschen.
47:13Den Tech Campus wird es leider nie geben.
47:17Buch schon mal die Flüge.
47:20Buch schon mal die Flüge.
47:26Hey.
47:28Hey.
47:29Hast du Noah noch getroffen?
47:30Ja.
47:31Auf dem Weg zum Bahnhof.
47:32Ich habe ihn gerade noch so erwischt.
47:35Darf ich mich zu dir setzen?
47:37Ich glaube, ich wäre gerade über ein bisschen allein.
47:40Wenn du trotzdem am Nordkapp rumradeln willst,
47:43dann fahre ich mit dir.
47:45Das wäre bestimmt schön.
47:47Aber ich würde die ganze Zeit an Noah denken.
47:49War nur so eine Idee.
47:52Aber ich meine, wenn du alleine hin möchtest,
47:54ist alles gebucht.
47:56Ich lasse dich mal.
47:57Ich lasse mich.
48:12Tja.
48:14Jetzt haben wir ihn beide verloren.
48:15You have earned it.
48:32Munich.
48:33I'm going to go to Munich.
48:35I thought about a bonus or something.
48:37That's a trust.
48:39Hey.
48:42Hey.
48:43What?
48:47I saw you at Noah's party.
48:50You have gered.
48:52Tim, you're going to go.
48:58What?
49:01What are you for a crazy egomane?
49:04Are you really like Victoria?
49:07It's not a business.
49:09Daniel is your friend.
49:11You have a tough time.
49:13You need support.
49:14You have a tough time.
49:16You need support.
49:18Oh, my God.
49:20We have a tough time.
49:21You have a tough time.
49:22I have a tough time.
49:23I'm not going to go.
49:24You have to go.
49:25I'm not going to look for it.
49:27You have to go.
49:29I'm going to go.
49:30When you're going to go.
49:31You have to go.
49:32You need to go.
49:33You're going to go.
Be the first to comment
Add your comment