- 2 days ago
httpstmeTopfansNovelas2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry, I'm just looking at designs of pastels.
00:27¿Pueden dejar de atacarme y de hacer de esto un problema?
00:30No tengo tiempo para ustedes.
00:32¿En serio?
00:34¿Qué guardaste?
00:36No es asunto tuyo, así que no insistas.
00:39A ver.
00:40¿Por qué no me lo enseñas?
00:42¡Suéltalo!
00:42¡Déjame verlo ahora mismo, Shaira!
00:44¿Por qué no me hablas?
00:46Es porque ya sabes que va malo.
00:48¡No, déjame verlo!
00:50¡Suéltalo! ¡Déjame verlo!
00:51¡Ya basta! ¡Oh, por Dios!
00:54¡Mira lo que hiciste!
00:56¿Yo?
00:57¿Es mi culpa?
00:59Ya tuve suficiente de ti, Shaira.
01:01¿Bien?
01:02Esto no habría pasado si no hubieras estado saboteando la boda de otros.
01:06Solo métete en tus asuntos.
01:08Ah, ¿entonces quieres pelear?
01:10Muy bien.
01:11Estoy dispuesta a pelear.
01:12¿Quieres pelear?
01:13Te daré lo que quieres.
01:14¡Toma!
01:15¡Esto!
01:16¡Oh, Dios mío!
01:17¡Toma!
01:17¡Tú también quieres pelear, Shaira!
01:19¡Ya basta!
01:21¡No me bajes!
01:22¡Ya te deslíjate!
01:23¡Oh, Dios mío!
01:24¡Paren!
01:25Recepción, envíen a dos guardias a la pastelería de Inmediato.
01:28Tenemos a dos mujeres en el mundo.
01:36Entendido.
01:37Vamos para allá.
01:38¿Qué pasó?
01:39Son dos mujeres que están peleando.
01:40Vamos.
01:45¡No se ha hecho esto!
01:47¡No se ha hecho esto!
01:48¡Sepárense, por favor!
01:50¡Shaira!
01:51¡Christy!
01:52¿Qué está pasando?
01:53¿Qué es esto?
01:55¡Mira lo que me acabó de hacer esa mujer!
01:57Estaba eligiendo el diseño del pastel para nuestra boda cuando esas dos se acercaron y me atacaron de la nada.
02:02¿De la nada?
02:03¿Yo?
02:05Jordan, no sucedió así.
02:06Ella fue quien empezó.
02:07Ella no debió haber intentado sabotear nuestra boda.
02:10¿Cuál es tu problema, Christy?
02:12Jordan, por favor.
02:14Déjame explicarte primero.
02:15¡Suficiente!
02:15¡Ya basta!
02:16¡Ya basta!
02:17¡Deja de mentir!
02:17¡Ya no quiero escuchar más nada!
02:19¡Solo empeoras todo!
02:20¿Cómo te atreves?
02:23¡Intenté detenerla!
02:25¡Intenté evitarte!
02:26¡Te dije explícitamente que me dejaras en paz!
02:29¡Intenté evitarla, Jordan!
02:31Lo que dice es verdad.
02:33Vi cuando ellos llegaron.
02:34¡Oh, Dios!
02:35Y se acercaron a ella.
02:37¡Incluso las grabé!
02:38¡Ella hizo la pelea!
02:40¡Vaya!
02:40¿Sabes qué, Nonette?
02:44Vámonos.
02:45Puedo limpiarme yo misma.
02:47Y tú, Jordan.
02:49Ayuda a tu prometida a limpiarse.
02:52Y aprovecha e intenta arreglar su mala actitud.
02:54No entiendo por qué es tan complicado para ti ser un poco más agradable, Shai.
03:00Deja de hacer drama siempre.
03:03No tienes vergüenza.
03:04¡Vámonos, Nonette!
03:05¡Cómo te atreves!
03:06¡Ven aquí!
03:06¡Suficiente!
03:06¡Oye!
03:07¡Déjate de una vez, Shaira!
03:09¡Cálmate!
03:10¡Dame eso!
03:15¿Sabes qué?
03:16Puede que Shaira no haya probado la clase de educación y valores en la escuela.
03:20Es una mujer terriblemente hipócrita, León.
03:24Ella no parece estar ocupada con los preparativos de su boda, porque tiene tiempo de sobra para molestarme y acosarme.
03:31Shaira te sigue faltando el respeto, porque Jordan tolera su comportamiento.
03:36Si él le habla directamente de su temperamento,
03:38ella quizá pueda dejar de molestarte.
03:42¿Pero qué es lo que quiere?
03:43No lo entiendo.
03:44No sé qué quiere lograr molestándome.
03:46Justo ahora ya tiene a Jordan.
03:48No me importa si al final se casan o no.
03:50¿Por qué no puede dejarme en paz?
03:52No dejes que esa mujer afecte tu paz bien.
03:54Sigue luchando.
03:55Si se da cuenta de que no te rindes, se detendrá.
03:58Ya lo verás.
03:58Eso es lo que intento hacer, pero siento que está siendo problemática a propósito.
04:08Si dependiera de mí, no volvería a verle la cara a Shaira más nunca.
04:11Lo mismo sería en el caso de Jordan.
04:13Estoy tan cansada de ellos.
04:20Cada vez que intento vivir en paz, siempre encuentran la manera de arruinarme el día.
04:24Ya no los soporto.
04:26No quieren que sea feliz.
04:27No sé cuáles son sus problemas.
04:29Ten, es para ti.
04:56¿Qué estás esperando?
04:58¿Por qué no comes?
05:00No te preocupes si come de una vez.
05:03No necesito eso.
05:07¡Qué grosero!
05:09¿Crees que puedes ganarme?
05:13¡Dime!
05:14¡Vamos, responde!
05:20¿Y ahora qué?
05:23¡Vamos!
05:24¡Enséñame lo que tienes!
05:26¡Levántate!
05:28¡Vamos!
05:29¡Ah!
05:34¡Ah!
05:35¡Vamos!
05:38¡Habla!
05:40¡Alakdán!
05:41¡Alakdán!
05:42¡Basta!
05:42¡Alto!
05:43¡Podrías matarlo!
05:44¡Ah!
05:45¡Ah!
05:45¡Ah!
05:45¡Ah!
05:46¡Ah!
05:46¡Ah!
05:49Me está hartando!
05:51¡Es un arrogante!
05:52¿Qué crees que haces?
05:53¡Lo necesitamos con vida!
05:54¡Ah!
05:55¡Ah!
05:55¡Ah!
05:56Podrás matarlo cuando ya no sea útil!
05:58¡Ah!
05:59¡Ah!
06:00¡Ah!
06:01¡Ah!
06:01¡Ah!
06:02¡Ah!
06:03¡Ah!
06:03¡Ah!
06:04¡Ah!
06:04¡Ah!
06:04¡Ah!
06:06¡Ah!
06:06¡Ah!
06:06¡Ah!
06:06La próxima vez que pienses en molestarme, no dudaré en matarte!
06:13¡Ah!
06:13Bien, no me juzgues, idiota!
06:15¡Ah!
06:15¡Ah!
06:27¡Ah!
06:28¡Ah!
06:28¡Disculpe!
06:29Pude hacer un encargo de flores.
06:31Me gustan las peonías y también las rosas.
06:34Combinarían perfecto con mi vestido de novia.
06:38Excelente elección, señora.
06:40Esas flores son las más pedidas.
06:42Si me disculpa, prepararé su pedido.
06:44Gracias, gracias.
06:45De nada.
06:56Hmm.
07:04¿Qué haces aquí?
07:09¿Ah?
07:20¿Cuál es tu problema?
07:21Tú eres mi problema.
07:23¿Por qué siempre te peleas con Christy?
07:25No te molestamos ni a ti ni a Jordan, pero tú insistes en no dejarla en paz.
07:29Primero, me estoy vengando de ella por no dejar que Tori asistiera a mi boda con Jordan.
07:34Segundo, solo la odio.
07:37La odio.
07:38Disfruto que ella sufra y de todo lo malo que le sucede.
07:43Voy a asegurarme de convertirla en mi juguete y jugaré con ella hasta que se agote.
07:47¿Y si yo quisiera jugar con Jordan?
07:51¿Ah?
07:52¿Y si me peleara con él?
07:54¿Y lo torturara tal como tú lo haces con Christy?
07:58Ya me conoces, Shaira.
08:00No querrás ponerme a prueba.
08:02Ah, señorita.
08:12Disculpe.
08:14Soy Jordan Manzala.
08:16Tenía una cita para hoy a las dos, pero no pude llegar a tiempo.
08:19La señora Shaira sigue aquí y lo está esperando.
08:22Gracias.
08:23No hay problema.
08:28No tengo miedo de ti.
08:29Eso ya no funciona conmigo.
08:37Escúchame, Shaira.
08:40Será mejor que te sientas amenazada porque si no dejas a Christy en paz,
08:45tu esposo estará en serios problemas.
08:48Adelante, ve con Jordan.
08:49Así Christy sabrá que no has cambiado nada hasta ahora.
08:52¿Me estás amenazando?
08:55Adelante, golpeame.
08:57Golpeame en la cara.
08:58Vamos.
08:59Cuando le envíe una foto de mi rostro a Christy,
09:02ella se dará cuenta de que aún conservas tendencias y actitudes violentas.
09:09¿Lo ves?
09:09No puedes hacerme nada.
09:11¿Sabes qué, León?
09:12Tu nombre no te queda muy bien.
09:14Deberían llamarte cachorro.
09:16Porque eres un cobarde.
09:17¿Shaira?
09:21¿Shaira?
09:23¿Shaira?
09:28¿Shaira?
09:29Cariño.
09:33Te busqué por todas partes.
09:35¿Qué haces aquí?
09:36Ah, la señal aquí es muy mala.
09:39Pensé que era mejor escribirte y buscarte.
09:42Ya veo.
09:44Disculpa la tardanza.
09:45Es que había mucho tráfico.
09:48¿Estás bien?
09:49Te ves nerviosa.
09:51Está sudando.
09:54Ah, es que...
09:55Hace calor aquí.
09:56Vámonos, dice el encargo de un ramo de flores.
09:58Así que quiero saber qué te parece.
10:00Bien.
10:00Aquí están los resultados de la prueba de ADN especializada que realizamos.
10:28Soy el padre.
10:29Junior es mi hijo.
10:31Eres el favorito de Junior, hermano.
10:36No puedo permitirme morir en este sitio.
10:40Te prometo que escaparé y volveré contigo, hijo mío.
10:45Me reuniré contigo y no dejaré que nadie nos separe otra vez.
10:53Aquí tienes, hijo.
10:54Vamos, juega.
10:55Juega.
10:59Hijo, lo siento mucho.
11:09Siempre estoy lejos de ti y casi no me ves.
11:12Por eso estás más cerca del tío Jeff.
11:15¡Guau!
11:17Pero te haré una promesa, ¿bien?
11:19No volveré a dejarte solo.
11:20Seré un mejor padre para ti.
11:27Siempre estaré presente.
11:29Ven aquí.
11:31Aquí.
11:35Ven aquí.
11:36Quiero que estés orgulloso de mí como tu padre.
11:47¿Sabes qué?
11:48Estoy muy agradecida de que el Señor me diera la oportunidad de ser tu madre.
11:53Me siento muy afortunada.
11:55A pesar de las desgracias que suelen llegar y de tener que lidiar con gente desagradable como lo es, Shaira.
12:04Nada de eso me desanima.
12:08Porque a pesar de los problemas, tú y Tori son mi fuente de alegría.
12:12¿Sabes qué?
12:17Tu papá te quiere mucho.
12:23Hijo, te lo daré todo.
12:27Eso incluye darte toda una familia también.
12:32Lo haré todo por ti, por ti y por tu hermana.
12:36Yo estaré siempre contigo.
12:40Así de mucho te quiero.
12:43¡Uh!
12:44¿Qué es eso?
12:46¿Qué es eso?
12:47¿Hay una luz?
12:48¿Dónde está?
12:49Está allá.
12:51Hijo, yo...
12:53Al principio tuve muchas dudas.
12:55Dudé sobre querer...
12:57Casarme con tu mamá, Shaira.
13:02No estaba seguro de mis sentimientos.
13:07Me sentía muy confundido.
13:09Pero ya me había sentido así antes.
13:13Así que esperaba que renaciera el amor por ella.
13:18Voy a seguir adelante con la buda.
13:20Solo por tu bien.
13:21Ven aquí, hijo.
13:26Vamos.
13:29¿No tienes sueño?
13:32Hijo.
13:33¡Buen tiro!
13:34¿Qué es eso?
13:47¿Qué es eso?
13:48¿Qué es eso?
13:48¿Qué es eso?
13:49Shai, estás destrozando el pastel.
13:52¿Puedes calmarte?
13:53No veo nada malo en las palabras de Jordan.
13:57Seguirá adelante con la boda, así que ¿cuál es el problema?
14:00¿No lo entiendes?
14:03Suena como si lo estuviera obligando a casarse conmigo
14:06No está seguro de lo que siente por mí
14:10Es otra forma de decir que no me ama de verdad
14:13Shira, lo importante es que Jordan está haciendo todo lo posible para que su relación funcione
14:19No sea rendido
14:20Eso no me basta
14:25¿Cómo crees que voy a ser feliz?
14:29Si mi esposo está enamorado de otra mujer, Leslie
14:32Es culpa de Chrissy
14:35Esa mujer no nos deja tranquilos
14:40Es como una mancha insoportable en la mente de Jordan
14:45Siempre ha sido un obstáculo para mi felicidad
14:50Shira, no me gusta tu tono de voz
14:54Parece que estás planeando algo otra vez
14:57No me digas que torturarás a Chrissy
14:59No lo permitiré, no me involucres en lo que sea que estés pensando
15:03No seas tonta
15:05No puedo hacer nada
15:07Menos ahora que está con León
15:09Entonces dime cuál es tu plan
15:13Déjamelo a mí
15:16Encontraré otra forma creativa de vengarme de esa mujer
15:21Y convertiré su vida en un infierno
15:25¡Dios mío, prima!
15:51¡Te ves espectacular!
15:53¡Luz es tan maravillosa!
15:57¡Pareces toda una modelo!
15:59¡Es preciosa, señorita!
16:00¡Gracias!
16:01Te queda perfecto
16:02¡Luz es como una princesa, prima!
16:04Bueno, por lo que sé
16:06Solo me estás adulando, no?
16:07¡Claro que no!
16:08¡Es cierto!
16:08Por favor, apóyeme
16:09Prima tiene razón, señora
16:10Incluso puede posar para revistas de novias
16:13¿Lo ves?
16:14Te lo dije
16:15Ya me lo imagino
16:16No puedo esperar más
16:18Cuando Shaira vea tus fotos del día de tu boda
16:20¡Ah!
16:21Ella sentirá mucha desesperación al ver
16:23Dejate mencionar su nombre
16:24Que tú eres la novia más linda
16:25Ya lo verás
16:26Ya basta
16:26No hablemos de Shaira
16:28No me interesa
16:28Sí, pero es la verdad
16:29No me interesa
16:30Señorita, lo siento
16:39Está bien
16:40Pero gracias, de verdad
16:41Consiguió hacerme el vestido
16:43De mis sueños
16:44A pesar del poco tiempo
16:45No es nada, señora Christie
16:47Es todo un placer
16:49Diseñar su vestido de novia
16:50Para su renovación de votos
16:53Con el señor Jordan
16:54Tienes una gran habilidad para espiar
17:01Debo reconocerlo
17:02Aunque no me guste
17:03¿Cómo supiste que Christie estaría aquí?
17:06¿Te acuerdas de la encargada
17:07Del salón de bodas?
17:09A la que sobornamos
17:10Para que cancelara la boda de Christie
17:12Oigan, ¿por qué me ven así?
17:15¿Dije algo malo?
17:17Ah, disculpe, señorita
17:19Mi prima no renovará
17:21Sus votos de matrimonio con Jordan
17:23Su matrimonio fue anulado
17:25Se casará con León
17:26Oh, lo siento
17:28No tenía idea
17:29Está bien, señorita
17:30No se preocupe
17:31Ella fue
17:34Quien me dio la ubicación de Christie
17:36Por eso pudimos encontrarla fácilmente
17:38Vinieron de allá
17:40Y ahora están aquí
17:42Para la prueba del vestido
17:43Bueno
17:44Supongo que hoy es nuestro día de suerte
17:47Como nadie puede protegerla
17:49Ni defenderla
17:50Podemos hacer lo que queramos
17:52Con ella
17:53¿Y qué tienes planeado hacer?
17:58Muy bien
17:59Esto es lo que haremos
18:00Creo que estos zapatos quedarán geniales con su vestido
18:05Ambos son buenas opciones
18:07Unos para la recepción y otros para la ceremonia
18:10Probaré primero los plateados
18:11Sí
18:12Sí, es mejor
18:13Gracias
18:14Hola
18:17Bienvenidas al paraíso de las bodas
18:19Hola
18:20Me preguntaba por qué apesta su tienda
18:23Huele a pescado podrido
18:24Shaira, ¿qué estás haciendo aquí?
18:28Ah, eres tú, Bango
18:29Lo siento, Christie
18:31Qué gusto verte en este lugar
18:33Bueno
18:34Para ser justas contigo, Shaira
18:37Tienes mucho tiempo libre
18:39¿En serio estuviste siguiéndome hasta este sitio?
18:42¿Por qué no mejor te concentras en los preparativos de tu boda?
18:46En lugar de arruinarme el día
18:47Estás siendo muy maleducada, Christie
18:51¿Podrías devolverme el saludo aunque sea?
18:55Dime, ¿qué te trae a este lugar?
18:59Ah, ya tienes tu vestido de novia
19:01Estuve presente en tu última prueba
19:03Incluso te peleaste con mi hija
19:05Muy bien
19:06Ya que muestras mucho interés
19:08No estoy del todo satisfecha con mi vestido de novia
19:11Así que estoy buscando una segunda opción
19:13¿Qué hay de malo con eso?
19:15¿Acaso te molesta?
19:16Lo siento, no quería molestar
19:18Si hubiera sabido que la clientela aquí es tan anticuada
19:22Y tiene un pésimo gusto para la moda
19:24No habría venido aquí con Leslie
19:26No lo soporto
19:27¿Sabes qué?
19:29Tranquilízate, prima
19:30Esta mujer tiene una actitud horrible porque probablemente no recibió amor de niña
19:35Ignórala, ¿quieres?
19:37Está bien
19:40Está bien
19:42¡Oh, Dios mío!
19:46No lo puedo creer
19:47Tu vestido es dos en uno, Cristi
19:49No solo sirve como vestido de novia
19:51También como trapeador
19:52Increíble
19:53Espera, quédate ahí
19:54Tomaré una foto para ponerla de fondo de pantalla
19:57¿Listo?
19:58Lo miraré cuando me aburra
19:59¡Ya basta!
20:01Y traje mi vestido de novia a propósito para hacerme tropezar
20:04Disculpa
20:05No hice nada
20:07No es mi culpa que seas descuidada
20:09¡Toma eso!
20:13¡No, mi vestido!
20:14¿Eso dices?
20:16¡Ya cálmense!
20:18¿Estás loca?
20:19¿Ah?
20:19Lo hiciste a propósito
20:21¿Lo hice?
20:23Sí, Shaira, lo hice a propósito
20:26Y bien
20:27¿Qué hay de malo?
20:30Me da igual
20:30¿Y qué si te empujé a propósito y le contarás a Jordan sobre mí?
20:34¿Y luego qué harás?
20:35¿Harás que parezca que yo empecé y que tú fuiste la perjudicada y la víctima de todo?
20:40Te conozco muy bien, Shaira
20:42Oye, Leslie
20:43¿Llevarías a tu mejor amiga a la iglesia?
20:46Que un sacerdote la bendiga
20:47Porque parece que está poseída otra vez
20:49Vamos, Nonet
20:50Piensa un poco
20:51Si Kristi no hubiera empujado el maniquí
20:53Shaira no se habría lastimado ni habría enloquecido
20:55Será mejor que reprendas a tu prima
20:57El verdadero problema es, Kristi
20:59Solo eres una hipócrita
21:02Te encanta actuar como una santa
21:04Pero en realidad eres alguien terrible
21:06Sí, Shaira, soy muy terrible
21:09Para ti soy hipócrita cuando en realidad soy hostil con la gente
21:12Cuyo vocabulario no comprende palabras como buenos valores
21:16Por eso actúo de esa forma contigo
21:19Te daré un consejo, sé más amable
21:22Aunque solo si no quieres que Jordan se canse de ti
21:25Más te vale cambiar tu mal comportamiento
21:27Nadie te va a aguantar si sigues siendo así de molesta
21:30Estarás calva el día de tu boda
21:32Porque te voy a arrancar el capello
21:33Basta
21:38Basta
21:39Basta
21:40Basta
21:41Basta
21:43Alaktan
21:51El dinero que teníamos guardado se está agotando
21:56Lo gasté en municiones
21:59Y también en otras armas para que puedas tener tu venganza contra León
22:05Yo también necesito ayuda, ¿podrías conseguirme algo?
22:13Está bien, encontraré algunos para ti
22:17Pero, ¿sabes qué tendremos que pagarlos?
22:21¿Por qué no llamas a quien secuestró a Jeff?
22:31Podríamos pedirle más dinero
22:33Si necesitas dinero, puedo ayudarte
22:37Tengo ahorros en el banco
22:40Duplicaré la cantidad que recibas a la persona que me secuestró
22:45¿Lo duplicarás? ¿Estás seguro?
22:48Así es
22:50A cambio me liberarán
22:53Si aceptamos tu propuesta
23:09Y te dejamos ir
23:11Perderemos a alguien importante
23:14Es preferible conspirar con esa mujer que tiene algo en tu contra
23:19Mientras seas nuestro prisionero
23:23Podremos aprovecharnos de ella
23:26Todo el tiempo que queramos
23:29Ya déjame, no entiendas
23:43Ya!
23:44¡Cállese!
23:45¿Qué pasa?
23:46¡Cállese!
23:47¡Cállese!
23:47¡Cállese!
23:48¡Cállese!
23:49¡Cállese!
23:49¡No me importa!
23:49¡Cállese!
23:50¡Cállese!
23:51¡Cállese!
23:52Suéltala.
23:53Ya.
23:53No pelear a pie.
23:55Cristi.
23:57Ya basta.
23:58Basta, por favor.
23:59Ven aquí a donde heridas.
24:01Por favor.
24:01No.
24:02Deténganse.
24:03No me las vas a apagar.
24:06¿Quieres pelear?
24:07Aún no he terminado.
24:09Descarada.
24:11Shaira, toma esto.
24:13Dios mío.
24:15Squira.
24:15¡Quieresse, por favor!
24:16No.
24:17Shaira, se meangeió.
24:18Shaira.
24:18Suéltame.
24:19Se me viene.
24:20Shaira, sí.
24:21Háédate.
24:21No pelees
24:24Basta
24:25¿Puedo hacer esto todo el día?
24:26Ya es suficiente
24:27¿Todo el día?
24:28¿Quieres hacer esto todo el día?
24:29Cálmese
24:30No he terminado contigo
24:31¡Couviente!
24:32¡Para que te duele el cuerpo toda la noche!
24:36¡Ya basta!
24:37¡Cállate de una vez!
24:39¡Ya vete, Shayna!
24:42Basta, basta
24:43¿Qué es que haces, Shayna?
24:46¡Sheida!
24:47¡Cálmese!
24:50¡Quítatelo!
24:50¡Ya déjame!
24:52¡Ya vete a la montaña y cásate con Leona allí de una vez por todas!
24:56No te metas conmigo.
24:58Ya mi mano está ansiosa por darte una bofetada.
25:00Aparte...
25:00Te lo advertí.
25:01Te dije que te alejaras.
25:03Tú lo pediste.
25:04¡Qué locera!
25:06¡Ven aquí!
25:07¡Ven aquí!
25:08¡Vuélta!
25:08Realmente te pareces a tu mejor amiga.
25:10¡Me lastima!
25:10¡Apas son malvadas!
25:12¡Eso duele!
25:13¡Cruzaste la línea, Shaira!
25:15¡Ya basta!
25:16¡No te estoy haciendo nada malo!
25:19¿Cómo te atreves?
25:20¡Si hay una persona que no merece llevar un vestido blanco de boda!
25:26¡Esa eres tú!
25:27¡Estás podrida por dentro!
25:29Ya entiendo.
25:30Muy bien.
25:31Eres la más buena.
25:32Y la más pura.
25:34Eso es lo que quieres, ¿verdad?
25:36¿Quieres que todos vean que eres una persona intachable?
25:38¿Pero sabes quién realmente eres?
25:41De acuerdo, déjame limpiarte.
25:43Aquí tienes.
25:43Señora, no, por favor.
25:44¿Qué es eso?
25:45Señora, deténgase, por favor.
25:46¡Devuélvemelo!
25:47¡Señora, basta!
25:49¡Basta, señora!
25:50¡Y vuélvanelo!
25:52Así son ustedes.
25:54Eres igual a tu prima.
25:55Ambas son terribles.
25:56Unas rebeldes.
25:56¿Sí?
25:57¿Cómo te atreves a decir eso?
25:59Señora, señora, se rímenlo acá.
26:01¡Se lo recibe!
26:02¡Alejate!
26:03¡Déjame ir!
26:03¡Ya basta!
26:04¡Te daré tu merecido!
26:05¡Señora, bájate!
26:05¡Señora, bájate, por favor!
26:06¡Señora, bájate!
26:06¡Señora, bájate, por favor!
26:07¡Guardia!
26:08¡Guardia!
26:08¡Señora, bájate!
26:09¡Lista, por favor!
26:09¡Siempre ha causado problemas!
26:10¡Bájate, señoras, por favor!
26:12¡Manténganse alejadas!
26:14Señora, por favor, cálmese.
26:15¡Ya basta, señora!
26:16¡Cálmese!
26:17¡Cálmese!
26:17¡Por favor, señora, ya basta!
26:19¡Cálmense las dos!
26:20¡Ya basta, señora!
26:21¡Por favor, cálmense!
26:23¡Basta!
26:24¡Dejen de pelear!
26:25¡Ya basta, por favor!
26:26¡Basta!
26:27¡Ya déjame más, Sheida!
26:29¡Señora, por favor!
26:30¡Señora, deténgase!
26:30¡Péngase, señoras!
26:32¡Déjame ir aquí!
26:32¡Ero es especial para mí!
26:35¡Dios mío!
26:37¡No hicimos nada malo, prima!
26:40¡Prima!
26:41¡Se arruinó mi vestido!
26:43¡No lo puedo creer!
26:47¡Te mereces eso y más!
26:51Prima, debes ser con otras...
26:54Muy bien.
26:55¿Por qué estaban peleando?
26:56¿Cómo llegaron a todo esto?
26:58Todo es culpa de esa mujer.
27:01Mi mejor amiga y yo
27:02estábamos eligiendo un vestido allí.
27:04Y ella hizo que el maniquí
27:05me cayera encima.
27:07Cuando la confronté,
27:08de repente me jaló el cabello.
27:10¡Vaya, Sheida!
27:12¿Escuchaste lo que dijo, prima?
27:14¡Ay, eres una gran actriz!
27:16¿Cuálquiera te creería en esa historia?
27:19No puedo creer
27:19que me estés culpando de esto.
27:22Tú me pisaste el vestido
27:23y yo me defendí
27:24jalándote el cabello.
27:26Tú fuiste quien empezó.
27:27¿En serio?
27:29¿Dónde están tus pruebas?
27:30¡Claro!
27:31Señorita,
27:32¿podría poner las grabaciones
27:33de su cámara de seguridad?
27:34Adelante.
27:35Que las muestre.
27:36Por favor, silencio.
27:37¡Basta!
27:39Ambas tienen la culpa.
27:41No me importa quién empezó.
27:44Sus amigas también
27:45se entrometieron.
27:46¿Saben que las pueden demandar
27:48por daños a la propiedad
27:49y alteración
27:50del orden público?
27:53Esperé,
27:53¿hay alguna manera
27:54de llegar
27:54a un acuerdo justo
27:56en lugar de llevarlo
27:57a tribunales?
27:58Ya hablé con la señorita Diana.
28:00Está dispuesta
28:01a llegar a un acuerdo.
28:02No presentará
28:03ninguna queja
28:04ni reclamo.
28:06Sí,
28:08pagan por el vestido
28:09y los demás artículos
28:10dañados.
28:13Señorita,
28:14le pido disculpas sinceras
28:15por lo que sucedió.
28:17Pagaré el vestido
28:18que arruiné
28:18y los demás artículos
28:20dañados.
28:21Lo mismo digo,
28:23también le pagaré.
28:24Pero solo la mitad,
28:26ya que al final
28:26no hice nada malo.
28:28¿Podemos
28:28olvidarnos de esto?
28:31Me alegra saberlo.
28:34Pueden preguntarle
28:35a la señorita,
28:36por favor,
28:36indíqueles cómo cancelar
28:38el pago.
28:38Por ahora,
28:39necesitamos que redacten
28:40un acuerdo firmado
28:41por ambas
28:42para la protección
28:43de la señorita Diana.
28:45Ahora debo irme.
28:46Háblenlo entre ustedes.
28:47Gracias, señor.
28:48Muchas gracias.
28:51Señorita,
28:52¿hay posibilidad
28:54de que repare
28:55mi vestido dañado?
28:57Perdone la molestia
28:58y,
28:59si no es posible,
29:01¿hay alguna otra forma
29:02de confeccionar
29:03otro vestido?
29:05Lo siento,
29:06pero después
29:06de lo que sucedió,
29:08ya no estoy dispuesta
29:09a aceptarla
29:09como cliente.
29:11Le recomiendo
29:11que busque una diseñadora
29:13que sí pueda ayudarla.
29:19Está bien,
29:20encontraremos otro.
29:20Christy,
29:21¿qué vas a hacer ahora?
29:23Shida,
29:24¿le ha ocurrido?
29:25Ya basta.
29:25¿O lo hiciste
29:25junto de partida
29:26con tu vestido de novia?
29:28¿Sabes qué?
29:29Si yo fuera tú,
29:30compraría de segunda mano
29:32porque
29:33tú y las prendas
29:35que venden
29:35en esas tiendas
29:37tienen algo en común,
29:39son baratas
29:39y usadas.
29:41Eso es algo
29:41que sí combina contigo.
29:42Vamos,
29:46Lesslie,
29:46aún tenemos cosas
29:47que hacer.
29:47Es una desvergonzada,
29:48no las soporto.
29:49Ya tuve suficiente.
29:50Oye,
29:50oye,
29:50oye,
29:51oye,
29:52ignóralas,
29:53deja que se vayan,
29:54te meterás en problemas
29:55otra vez.
29:59Esa mujer
30:00se excedió
30:01por completo.
30:02Deberíamos presentar
30:03una orden
30:04de alejamiento
30:05contra ella
30:05después de todo
30:06lo que te ha hecho.
30:07Es lo mejor,
30:08así evitamos
30:09que te cause problemas
30:10y no podrá volver
30:11a acercarse a ti.
30:12Estoy de acuerdo
30:13contigo,
30:14tía.
30:15Es una amenaza
30:16para ti.
30:17Prima,
30:17solo piénsalo
30:18y si salieras
30:19y te las encontraras
30:19de nuevo,
30:20Shira y Lesslie
30:21podrían unir fuerzas
30:22para atacarte
30:23como hoy.
30:24Aunque lo hagan,
30:25no les tengo miedo.
30:26Ellas no son competencia
30:27para mí.
30:28¿Sabes por qué lo digo?
30:30Deben haber olvidado
30:31que recibí entrenamiento
30:32con los Kalasak.
30:33No les tengo miedo,
30:34sobre todo a Shira.
30:36Aún así,
30:37esas víboras
30:37no dejarán de acosarte
30:38a menos que finalmente
30:39logren aprender
30:40la lección.
30:41Kristi,
30:42entienden.
30:42No, mamá,
30:43por favor,
30:43no te preocupes por mí.
30:45Puedo defenderme
30:46y protegerme
30:46por mi propia cuenta
30:48para evitar
30:48que las cosas
30:49se agraven.
30:50Simplemente
30:51lo dejaré pasar
30:51esta vez,
30:52¿está bien?
30:54Pero,
30:55en cuanto a Rastreator
30:57y o a cualquiera
30:58de mis seres queridos,
30:59les aseguro
31:00que no dudaré
31:01en pelear.
31:02Les enseñaré
31:02lo que aprendí
31:03con los Kalasak.
31:04No me quedaré atrás.
31:06No permitiré
31:07que se meta
31:07con aquellos
31:08que amo
31:09y si en algún momento
31:09decide hacerlo.
31:11Ese será su fin.
31:18Cariño.
31:24¿Dónde estuviste?
31:25¿Por qué llegas tarde?
31:27Leslie y yo
31:28fuimos de compras.
31:29Lo siento,
31:30me divertí tanto
31:31que perdí la noción
31:32del tiempo
31:32y no me di cuenta.
31:35Shai,
31:35por favor,
31:36no me mientas.
31:38Sé a dónde fuiste.
31:40Mira.
31:42Alguien subió
31:43un video de ti
31:43y Christy.
31:45Ya es tendencia.
31:48¿Por qué fuiste aquí?
31:50Ya tienes
31:51un vestido de novia.
31:53Lo habías comprado
31:54en otro lugar.
31:56Esa es otra tienda.
31:57Jordan,
31:57sé unista.
32:00¿Fuiste allí
32:01para buscar pelear?
32:05Bien,
32:06lo admito.
32:07Fui a ver a Christy,
32:08pero no para pelear.
32:09Quería hacer las paces
32:10con ella, Jordan.
32:12Además,
32:12quería resolver
32:13nuestras diferencias.
32:14Ambas nos vamos a casar,
32:15por lo que también
32:16quería pedirle
32:17que dejara
32:18que Tori
32:19asistiera a nuestra boda
32:21y fuera la niña
32:21de las flores
32:22porque sé lo importante
32:23que es eso para ti.
32:25Si ese es el caso,
32:27¿entonces por qué pelearon?
32:28Porque rechazó
32:29mi propuesta.
32:31Se negó a hacer
32:31las paces conmigo
32:32y a dejar que Tori
32:33asistiera.
32:34Me humilló allí,
32:35Jordan.
32:36Primero me dijo
32:36cosas feas
32:37y luego me atacó
32:38y me golpeó.
32:39Intenté razonar
32:39con ella.
32:41De verdad,
32:42realmente no quería
32:42pelear con ella,
32:43pero por algún motivo
32:45no quería cambiar
32:46de opinión.
32:47Shai,
32:49por favor,
32:50intenta evitarla.
32:51No la busques
32:52ni le dirijas
32:52la palabra.
32:53¿Cómo la convenceremos
32:55de que deje
32:56que mi hija
32:56asista a nuestra boda
32:57si discuten constantemente?
33:00Me disculparé
33:01con ella
33:01si es necesario.
33:02Hablaré con ella.
33:03¿Por qué tienes
33:04que disculparte
33:04con esa mujer?
33:05Yo soy la perjudicada.
33:07Shai,
33:08por favor,
33:10deja de lado
33:11tus diferencias
33:11por ahora.
33:13Necesitamos
33:14algo de Christy.
33:15Debemos dar
33:15el primer paso.
33:17Deberíamos ir
33:18por buen camino.
33:20Por favor,
33:21compréndeme.
33:21Estoy tan molesta.
33:40Esto no puede ser.
33:43Creí
33:44que finalmente
33:45le había ganado
33:46a Christy,
33:47pero lo que planeé
33:48no terminó bien.
33:49De verdad
33:52hice todo
33:53lo posible
33:53para lograr
33:55separarla
33:55de Jordan,
33:56pero al final
33:57lo único que conseguí
33:58fue darles
33:59un motivo
33:59para verse.
34:02No dejes
34:03que tu prometido
34:03la vea.
34:04No dejes
34:05que tenga éxito
34:06con su plan.
34:07Si hago eso,
34:08seré la mala
34:08de la historia.
34:09¿No pensaste
34:10en eso?
34:11Si impido
34:11que Jordan
34:12vea a Christy
34:13para convencerla
34:13de que deje
34:14que Tori
34:14asista a nuestra boda,
34:15¿quién crees
34:16que va a ser la mala?
34:17Adivina,
34:17voy a ser yo.
34:19Si lo prefieres,
34:21puedes acompañar
34:21a Jordan
34:22para asegurarte
34:23de que no hagan
34:23ninguna travesura.
34:25¿Y qué crees?
34:25Se lo sugerí,
34:26pero lo rechazó
34:27porque pensó
34:27que pelearíamos
34:28si me dejaba ir.
34:31Esa mujer
34:32me saca de quicio.
34:35Es molesta,
34:36es una plaga
34:37y ¿sabes qué?
34:38También es egoísta.
34:39Si no le hubiera
34:40impedido a Tori
34:41asistir,
34:41no habría habido
34:42ninguna razón
34:43para que ella
34:43y Jordan
34:44se vean.
34:49Llamada
34:49en trance.
34:50Ah.
34:56¿Quién es?
34:59Leslie,
35:00solo es alguien más.
35:01No es tu problema.
35:02No preguntes.
35:08Maldición.
35:17¿Qué molesta?
35:29Responde.
35:30Intenta llamarla
35:36de nuevo.
35:37No pares
35:37hasta que conteste.
35:39He intentado
35:39llamarla varias veces,
35:41pero siempre
35:42que lo hago
35:43rechaza mis llamadas.
35:44Nos está evitando.
35:47Deja de intentarlo.
35:50La persona
35:50que me secuestró
35:51te traicionó.
35:54Quienquiera que sea,
35:56ya no te es
35:56de utilidad,
35:57¿sabes?
35:57Ya cállate.
36:02No eres nada,
36:04Lactán.
36:06Creíste que podías
36:07amenazarlos a todos.
36:10No eres nada
36:11comparado con quien
36:11le estás sacando
36:12dinero.
36:19¿Qué dijiste?
36:20¿Qué molesto?
36:36Entonces, Lactán,
36:38¿cuál es nuestro plan
36:39ahora?
36:45No puedo permitir
36:46que esa mujer
36:46nos siga ignorando.
36:47Le guste o no,
36:50tendrá que hacer
36:50todo lo que le ordene.
36:52De lo contrario,
36:53arruinaré su vida
36:54y le causaré
36:54muchos problemas,
36:55te lo aseguro.
36:57Se arrepentirá
36:58de haberme desafiado.
36:59Ahora, ¿qué necesitas?
37:18Buenas tardes.
37:21Disculpa la molestia,
37:22pero puedo hablar
37:24con tu hija.
37:25También vine a ver a Tori.
37:26No están aquí.
37:33Te lo ruego.
37:35Solo un momento.
37:37Tengo algo importante
37:38que decirle a Christy.
37:41Jordan,
37:42¿no entendiste
37:43lo que acabo de decir?
37:45Te dije que mi hija
37:47y mi nieta
37:47no están aquí,
37:48están afuera,
37:49¿comprendes?
37:50Y aunque estuvieran
37:52en casa,
37:53no permitiría
37:54que las vieras
37:55ni mucho menos
37:56que hablaras con ellas,
37:57ni que me lo pidieras
37:58de rodillas.
38:02Por favor,
38:03no me trates
38:04de esa forma.
38:06De verdad,
38:07vine aquí
38:07con buenas intenciones.
38:10Si tú
38:11dices eso
38:12por la pelea
38:12entre Christy y Shira,
38:14permíteme disculparme,
38:15pero por favor,
38:17dame la oportunidad
38:18de hablar con Christy
38:19y de disculparme.
38:22No te molestes,
38:24tu disculpa
38:25es completamente inútil,
38:26Jordan.
38:27Escucha,
38:28no importa lo que hagas,
38:29tus esfuerzos
38:30siempre serán en vano
38:32si Shira no decide
38:34dejar en paz a Christy
38:35todo lo que tú hagas.
38:38Será inútil.
38:41Te sugiero algo,
38:43habla con tu prometida.
38:45Por favor,
38:46dile
38:47que deje de estar
38:48acosando a mi hija
38:49de una vez.
38:52Entonces,
38:53y solo entonces,
38:55podrás venir de nuevo.
38:57Pero primero
38:58prométeme
38:59que ella dejará
39:01de molestar
39:01a mi hija.
39:04Pero,
39:05suegra...
39:05¿Suegra?
39:07¿Es en serio?
39:09¿Me acabas
39:10de decir suegra?
39:12Por favor,
39:13Jordan,
39:13por favor.
39:15Entiéndelo,
39:16ya no eres parte
39:17de mi familia.
39:19Y por si no te ha quedado
39:20claro,
39:22ya no eres bienvenido
39:24en mi casa,
39:24¿de acuerdo?
39:26Así que vete.
39:27Meldy,
39:29¿Puedes ayudarme?
39:30¿Puedes ayudarme?
39:39Meldy,
39:41¿Puedes ayudarme?
39:53¿Puedes ayudarme?
39:54No quiero involucrarme, señor.
40:00Meldy,
40:01¿Puedes ayudarme?
40:02¿Puedes ayudarme?
40:03Meldy,
40:04te lo ruego.
40:07Tengo muchas ganas
40:08de hablar con Christy y Tori.
40:10Solo me disculparé
40:11por nuestro desacuerdo.
40:16Por favor,
40:18es la primera vez
40:19que te pido un favor.
40:21¿Podrías decirme
40:22dónde puedo encontrarlas?
40:25Prometo que no haré
40:26nada malo,
40:26solo quiero hablar
40:27con ellas.
40:39Aquí tienes,
40:40tómalo.
40:42Sí.
40:43Ven aquí,
40:44oye.
40:44¿A qué jugamos?
40:45¿A dónde vas?
40:46¿Jugamos con otro avión?
40:47Ven aquí,
40:56aquí tienes,
40:57vaya.
40:57Vaya.
40:58Quédate aquí,
40:59papá lo traerá.
41:00Papá lo atrapará.
41:01Muy bien,
41:02aquí está,
41:03está cubierto de su agua.
41:05Tienes razón,
41:06gracias León.
41:08A pesar de estar ocupado
41:09en el taller,
41:10lograste traernos aquí.
41:13Bueno,
41:13sabía que Shira
41:14te estresó últimamente,
41:16así que pensé
41:17que lo mejor
41:17era que te relajaras
41:18teniendo un paseo
41:19con los niños.
41:20Así podrás respirar
41:22y despejar tu mente
41:23de todo eso.
41:24Ven aquí.
41:26Agradezco tu preocupación,
41:28muchas gracias.
41:30Si necesitas
41:30que haga algo más
41:31por ti,
41:32solo dímelo
41:33y yo lo cumpliré,
41:34¿bien?
41:34¿Sí?
41:36Por cierto,
41:37encontré un nuevo diseñador
41:39para mi vestido.
41:40Genial.
41:41¿Verdad?
41:43No,
41:44ahí lo tienes.
41:46Tienes un camión
41:46para ti.
41:49Ven aquí,
41:50hijo.
41:51Sí, cariño.
41:51Vi a un vendedor
41:52de helados por allá.
41:53¿Podemos comprar uno,
41:54mamá?
41:55Ah,
41:56quizás más tarde.
41:57Jeremy podría llorar
41:58si me voy de repente,
41:59querida.
42:00No te preocupes,
42:02puedo comprarlo
42:02con ella.
42:04¿Estás seguro,
42:04León?
42:05Sí, claro,
42:05solo compraremos helado.
42:06¿Vamos, bien?
42:07Está bien,
42:08muchas gracias.
42:08Sí,
42:09ya venimos.
42:12Jeremy.
42:19¿Dónde está papá?
42:20¿Fue a comprar helado
42:21con Tori?
42:22¿Quieres seguirlos?
42:24Ahí están.
42:25Fueron a comprar helado,
42:27ya vienen.
42:28Ahí están,
42:29¿los ves?
42:29Míralos.
42:31¿Qué ocurre?
42:31También quieres ver.
42:33Aquí tiene.
42:37Ahí está.
42:38Muy bien.
42:44Señor.
42:49Dame un helado,
42:50por favor.
42:51Ah, bien.
42:52¿Quieres un cono?
42:54Ah,
42:55prefiero este.
42:55De acuerdo.
43:01¿Está bien?
43:05Gracias.
43:06Gracias.
43:09Oye, espera.
43:10Dame eso,
43:10dame, dame.
43:11Ven aquí.
43:12Ven, ven, ven.
43:13Vamos.
43:14Vamos a sentarnos.
43:16Vamos.
43:16Ven.
43:20Siéntate.
43:22¿Te lastimaste?
43:25¿Tienes alguna otra herida?
43:27A ver,
43:28sóplalo.
43:28Muy bien,
43:32no es nada.
43:33Muy pronto se irá el dolor
43:35y estarás bien.
43:38Deja a mi hija.
43:40Papá.
43:40No toques a mi hija.
43:42¿Dónde está tu madre?
43:43Vuelve con ella.
43:45Vamos, rápido.
43:46Por favor.
43:50¿Qué crees que haces?
43:54¿Qué más haría?
43:55Tori se lastimó,
43:56así que la estaba cuidando.
43:57¿Por qué?
43:59¿Hablas en serio?
44:00No es tu responsabilidad.
44:02Sólo Cristi y yo podemos.
44:03No eres nadie para ella.
44:05¿Ah, sí?
44:06Sólo estaba preocupado
44:07porque Tori se lastimó.
44:09¿No lo entiendes?
44:11No aprecio que la cuides
44:12ni la ayudes.
44:14No quiero verte cerca de ella.
44:17Sólo mantente alejado.
44:18¿Lo entiendes?
44:20Aléjate de ella.
44:21Dime, ¿por qué haría eso?
44:24¿Es que todavía me guardas rencor?
44:27¿Ah?
44:28¿Y por qué no lo haría?
44:31¿Ah?
44:31También conozco tu pasado.
44:33Eres un abusador.
44:36Abusaste de Cristi, ¿recuerdas?
44:38No quiero que estés cerca de mi hija.
44:40No me insultes con esas insinuaciones.
44:47¿Entonces crees que eres la víctima?
44:49Si hay alguien malo aquí, ese eres tú.
44:51Tienes la mente dañada al pensar así.
44:53¿Quieres ponerme en esa situación?
44:56¿Imbécil?
44:59¡Mami!
45:00¡Mami!
45:01¡Mami!
45:02Oye, Tori, ¿qué fue lo que te ocurrió?
45:05¿Dónde está León ahora?
45:06Papá está aquí.
45:09¿Papá?
45:10¿Tu padre Jordan?
45:11¿Qué hace aquí?
45:12Él se veía muy molesto, mamá.
45:15¿Dónde está Tori?
45:17Dime dónde está León.
45:18Ellos están junto al puesto de lagos.
45:22Muy bien.
45:23Billy, ¿puedes cuidar a Tori y a Jeremy un momento?
45:26Hubo algo, ven conmigo, vamos.
45:29Ven aquí.
45:35Detente.
45:37Basta.
45:38No quiero hacerte daño.
45:39Deja de hablar mal de mí.
45:41No creo que tú hayas cambiado.
45:43Solo me preocupa ella.
45:44No me importa lo que pienses.
45:46Tori es una hija para mí.
45:48Ella no tiene otro padre más que yo, ¿entiendes?
45:50Solo yo.
45:51¡Ah!
45:52Dije que pares.
46:00Ya basta.
46:02Deja de pelear.
46:09Es suficiente.
46:10¡Dejáte!
46:11¡Basta!
46:11¡Jordan, Jordan!
46:12¡Para, por favor!
46:13¡Atrás!
46:15¡Basta!
46:15¡Basta!
46:16¡Ya basta!
46:16¡Ya basta!
46:17¡Atrás!
46:18¡Christy!
46:22¡Detente!
46:24¡Christy!
46:25¡Christy!
46:25¡Christy!
46:26¿Estás bien?
46:27¿Qué es lo que ocurre?
46:28¿De por qué los dos están peleando?
46:31¡Christy!
46:32¡No dejes a mi hija con este hombre!
46:35¡Es un monstruo!
46:36¿Entiendes?
46:37¡Jordan, ¿de qué estás hablando?
46:41¡Christy!
46:43¿Qué?
46:43¿Una herida?
46:44Hay un hospital cerca.
46:46Yo la acompañaré.
46:47Lleva a los niños y a Billy a casa.
46:49Hazlo.
46:49Está bien.
46:51¡Ya!
46:52¡Aléjate de ella!
46:55¡Jordan, ya deja de empeorar todo!
46:57¡Vete a casa!
47:01¡Vamos!
47:15¿Cuál es tu plan, Alagdán?
47:22¿Qué ocurre, Christy?
47:23¿Cuál es tu problema?
47:24¿Has podido contactar a Shaira para pedirle dinero?
47:28No quiero oír tus excusas.
47:31¿Entiendes?
47:32¿Qué estás viendo?
47:35Tengo curiosidad por saber qué hizo Jeff para que Shaira lo secuestrara.
47:41Estoy investigando a esa mujer en Internet.
47:43¿Entonces descubriste algo?
48:00Intento evitarte.
48:01Te dije que me dejaras en paz.
48:03¿No lo entiendes?
48:04¿Y bien?
48:05¿Qué relación tiene esta pelea con lo que queremos de Shaira?
48:09La información de Shaira se basa en lo que podemos obtener de este video, Cobra.
48:14¡Míralo!
48:16Este hombre, lo conozco, sé quién es, es Jordan, y es el exesposo de Bangos.
48:22¿Cómo se relaciona ese hombre con nuestro cautivo?
48:27Encontré información de Jordan y descubrí que Jeff es su amigo.
48:30Shaira secuestró al amigo de su prometido y lo quiere muerto, ¿comprendes?
48:36Esta información es valiosa, Cobra.
48:43Podremos tenerla bajo control.
48:45La usaremos contra Shaira.
48:48Ahora no podrá negarse a ninguna de nuestras exigencias.
48:51¡Ja, ja, ja, ja!
49:00Cobra.
49:00Cobra.
49:01Cobra me escribió diciendo que él y los niños por fin llegaron a casa.
49:06Cuéntame qué pasó, Leon.
49:08¿Por qué te peleaste con Jordan?
49:09Tori y yo compramos un helado, ¿lo recuerdas?
49:15La niña tropezó, así que le miraba la rodilla.
49:21Entonces fue cuando Jordan llegó.
49:25Él se imaginó otras cosas.
49:26Luego él me insultó y sacó a relucir todo mi pasado.
49:33¿Qué quieres decir?
49:41Él me llamó violador.
49:46Christy, yo...
49:48sé que antes era...
49:51una persona mala.
49:53Hice cosas muy desagradables en el pasado, especialmente a ti.
50:00Pero yo ya no soy así.
50:04Y estoy haciendo todo lo posible para...
50:07poder demostrarte que he logrado cambiar.
50:11Sé que hay muchas cosas que yo debería cambiar.
50:17Pero, Christy, yo nunca...
50:20le haría ningún tipo de daño a Tori.
50:23He aprendido a amarla.
50:27Y la trato como si fuera mía.
50:32Es por eso que no puedo permitir que Jordan me diga esas cosas.
50:37Yo nunca le haría ningún daño a Tori.
50:42Espero que tú puedas creerme, Christy.
50:44León.
50:50Yo te creo, ¿sí?
50:54Sé que no puedes hacerle eso a Tori.
51:00Confío en ti.
51:01¿Ya te vas a la casa?
51:25Si quieres, puedo llevarte antes de volver al hotel.
51:30No quiero.
51:31Voy a irme un rato de compras.
51:33Si voy a la casa, seguro me volveré loca pensando en Jordan y Christy.
51:37¿En qué hacen y eso?
51:40Muy bien, me voy.
51:41Nos vemos luego.
51:42Bien, adiós.
51:44Cuídate.
51:44Igual.
51:45¿Hola?
52:04¿Por qué me fastidias?
52:06¿Para qué sigues llamándome?
52:07¿Qué necesitas?
52:08No te habría llamado varias veces si hubieras contestado antes.
52:13¿Me estás evitando?
52:15¿Y qué pasa si te estoy evitando, ah?
52:18Nuestro negocio ya terminó.
52:20No tengo motivos para seguir hablándote.
52:23¿Quién te dijo que terminó?
52:25El trato sigue en pie.
52:26¿Estás loco?
52:29Conseguí lo que quería y yo ya te pagué por eso.
52:33¿Qué más necesitas de mí, ah?
52:35¿Qué más?
52:35Creo que será mejor que te busques a otra persona para hablar porque no tengo tiempo para esto.
52:41Y mucho menos para inútiles como tú.
52:44Si quieres que te deje en paz, transfiere más dinero.
52:50¡Qué buen chiste!
52:52¿Por qué crees que haría eso?
52:54Acabo de darte el dinero.
52:56Solo aprende a administrarlo.
53:00No es suficiente.
53:03Envíame otros 200 mil.
53:06¿Estás demente?
53:08¿Tú crees que yo exhalo dinero?
53:10No estoy bromeando contigo.
53:13Si tú no me das lo que yo te pido, contaré todo lo que sé.
53:19¿Quieres que Jordan sepa que fuiste tú quien secuestró y asesinó a Jeff?
53:22¿Estás sorprendida?
53:23¿Qué?
53:24¿Estás sorprendida?
53:29Sí, ahora sé quién es Jeff.
53:32Yo no soy tan estúpido como crees.
53:35Puedo usar internet y por eso descubrí la conexión de Jeff con tu prometido.
53:40¿Acaso crees que se casará contigo si descubre lo que hiciste, Shaira?
53:47Escúchame bien, Alak Dan.
53:51No soy tan rica como crees.
53:53¿No lo soy bien?
53:55Yo no puedo darte 200 mil tan rápidamente.
54:00Simplemente no puedo.
54:01Oye, ya deja de poner excusas, ¿bien?
54:04Vende tus cosas si es necesario.
54:07Róbalo o pídele a León todo el dinero de Kalasar.
54:11Quiero mi dinero.
54:13Como ya lo mencioné, no hablamos más.
54:17Además, él no me dará dinero.
54:19No es mi problema.
54:21Dame mi dinero.
54:23O yo mismo mancharé tu nombre.
54:26¿Quieres pudrirte en la cárcel?
54:28¿Bien?
54:28No.
54:30Alak Dan.
54:31Está bien, voy a trabajar en eso.
54:36Pero prométeme que será la última.
54:39¿Por qué molestarte si dirás que sí?
54:41Oye, hasta mañana tienes para transferir el dinero a mi cuenta.
54:45¿Mañana?
54:47Es imposible para mí hacer eso.
54:49No puedo darte tanto dinero mañana mismo.
54:52Entonces, toma una decisión.
54:55Me enviarás el dinero o le reenviaré a Jordan las pruebas
54:58de que tú secuestraste a Jeff.
55:00Bien, bien.
55:02De acuerdo.
55:03Me pondré en eso.
55:04No te deseo el mal, pero te va a engañar con otras heridas.
Recommended
1:04:46
|
Up next
1:01:39
1:04:25
54:14
59:26
1:02:39
2:18:08
1:02:45
1:30:07
37:11
2:17:17
1:24:14
1:46:24
1:46:48
1:49:23
1:29:26
1:16:11
2:00:36
56:36
2:15:50
2:37:31
2:18:29
2:33:23
1:34:19
1:58:11
Be the first to comment