00:00I don't know if you have a job, but you don't have a job?
00:15I don't know.
00:17I don't know.
00:19I don't know.
00:21I don't know.
00:30Pergilah keluar main dengan kawan-kawan.
00:32Memekak je.
00:34Pergi, pergi.
00:35Nak main dengan siapa?
00:37Kawan-kawan semua takde.
00:39Baik.
00:40Tiba-tiba dah takde kawan-kawan.
00:42Mana semua pergi?
00:45Hei, akak.
00:47Sekarang kan cuti sekolah?
00:49Jadi, diorang semua pergi makan angin lah.
00:52Betul-betul, betul.
00:54Kak, bawa kawan-kawan pergi makan angin.
00:58Yelah.
01:05Makanlah angin.
01:09Apalah kak ni.
01:13Ipin, mari pergi rumah atuk.
01:15Minta atuk bawa naik motor.
01:17Boleh pusing-pusing makan angin satu kampung.
01:20Betul-betul-betul.
01:29Motor atuk osak.
01:32Alah.
01:33Dia tak boleh makan angin macam kawan-kawan.
01:36Mesti diorang tengah seronok bercuti.
01:39Orang nak bercuti?
01:40Makan angin?
01:41Mari atuk bawa.
01:43Eh.
01:44Atuk boleh bawa pergi muzik?
01:46Masih su?
01:48Dah.
01:49Jangan banyak cakap.
01:50Mari.
01:52Yeay!
01:53Orang biasa.
01:56Basikal jual.
01:57Ban.
01:58Ban.
01:59Ban.
02:01Eh!
02:02Oh!
02:03Ha!
02:04Ha!
02:06Ha!
02:07Ha!
02:08Atok juara naik basikal
02:10Atok, kita nak pergi mana ni?
02:14Pusing-pusing mangkang angin
02:15Banyaknya pokok kelapa tumbang
02:20Biasalah tu
02:21Bila musim terhujur
02:23Datang ribut
02:25Banyaklah pokok tumbang
02:26Tuan, sampai dah
02:38Nak buat apa ni?
02:42Tolong kumpulkan buah kelapa yang bertabur tu
03:08Apa tu tu?
03:25Ini umbok kelapa
03:27Sedap dimakan
03:29Enak rasanya
03:32Nak?
03:43Tak nak
03:44Tak masak, mana boleh makan?
03:47Boleh
03:48Tengok Atok ni
03:51Hubut ni kalau masak lemak
03:59Sedap
04:00Nah, bawa balik
04:03Curuh kat ruang kau masak
04:05Atok
04:06Nani nak ni
04:08Eh, ni tak masak lagi
04:11Mana boleh
04:12Atok
04:14Sudah ni
04:21Suka betul korang minum air kelapa muda ni
04:27Hmm, pertama kali kita orang minum
04:30Masa kena demam campak
04:32Lepas tu, terus baik
04:36Sebab tu kita orang suka minum air kelapa muda
04:39Nanti sentiasa nampak muda
04:42Pandailah kau
04:44Yang lebih tu
04:46Kumpulkan
04:48Boleh kita jual
04:49Baik Tok
04:50Hmm, kepala dia
04:55Tu
04:57Yang kelapa ni yang kita buat ketupat kan?
05:01Bukan yang tu
05:02Yang ni
05:04Yang belum terbuka lagi
05:06Kalau guna yang tu
05:08Nanti bila kita rebus ketupat
05:11Nasinya jadi merah
05:13Oh
05:14Jadi
05:15Bolehlah buang daun-daun ni
05:17Eh, jangan
05:19Itu semua boleh buat lidi
05:22Haa
05:23Ta-da
05:30Kau nyapu lidi
05:32Nah
05:34Opa suka siapa lama guna penyapu lidi
05:37Sampai lidi tu patah-patah
05:47Lama-lama jadi pendek
05:49Itu bongkok-bongkok
05:52Opa sabar
05:53Iya
05:54Kesian
05:56Kenapa korang tak tolong?
05:58Opa tak bagi
05:59Opa kata
06:01Opa
06:03Pergilah main dengan kawan-kawan
06:06Is, is, is
06:11Orang ni
06:12Guau je
06:13Ambil katok tu
06:15Hmm
06:15Nak buat apa?
06:18Hmm
06:19Ambil katok tu
06:22Hmm
06:23Nak buat apa?
06:27Haa
06:27Siapa ni
06:28Macam-macam boleh buat
06:36Dah
06:49Dah dapat sepijik kelapa
06:52Kemudian
06:54Apa pula?
06:59Haa
07:00Atok
07:00Membazir
07:02Air kelapa kan sedap
07:04Haa
07:05Air kelapa tua
07:07Mana sedap
07:09Haa
07:11Ni isi kelapa ni
07:12Bila diparut
07:14Boleh dapat santan kelapa
07:16Ataupun makan macam ni
07:18Haa
07:19Kukun
07:21Kukun sedap
07:22Kukun
07:23Haa
07:24Nak?
07:26Haa
07:27Tak nak
07:28Kelapa tua untuk orang tua
07:30Macam tu
07:31Haa
07:33Amboy
07:34Boy yang buruk
07:35Haa
07:36Haa
07:36Haa
07:37Haa
07:38Nak ni
07:40Haa
07:41Apa pula tu
07:44Tak nak lah
07:45Ni lah tumbuh kelapa
07:47Sedap
07:49Haa
07:51Ipin
08:11Tolong ambilkan kelapa tu
08:12Haa
08:13Haa
08:14Haa
08:15Haa
08:16Haa
08:17Haa
08:19Haa
08:20Tuh
08:21Ni cuti sekolah
08:23Haa
08:23Kita orang nak pergi zoom
08:25Jalan-jalan
08:26Pakai nangin
08:27Kau ingat cuti sekolah pergi jalan-jalan je
08:30Ini pun cutilah
08:32Cuti sambil belajar
08:35Papi
08:37Where are we now?
08:37This is the coconut plantation
08:39Come here
08:40Here coconut
08:41There are coconut everywhere kat coconut
08:44Say
08:47Oh
08:48Say
08:48Oh
08:49Can you see
08:50Coconut
08:51Haa
08:53Haa
08:54Haa
08:55Haa
08:56Haa
08:57This is coconut
08:59Kelapa
08:59Kelapa
09:01Kelapa?
09:02Haa
09:03Good
09:04Good
09:05Wow
09:06Yes
09:07Kau tengok orang putih tu
09:11Siap belajar lagi
09:14Haa
09:15Haa
09:16Haa
09:17Haa
09:18Kau tak pergi bercuti?
09:19Cuti?
09:20Sambil kerja
09:22Untung
09:23Kelapa muda tu
09:25Aku jual satu biji
09:26Untuk biji
09:27Dua dolar
09:28Untuk banyak
09:29Dua dolar
09:31Haa
09:32Enak ringgit Malaysia
09:33Pandai tak?
09:34Pandai tak?
09:35Hmm
09:36Pandai
09:37Tak sia-sia cuti kau
09:40Kau asyik nak jalan makan angin je
09:43Apalah korang bila tu
09:45Meh
09:46Ikut atok buat ni
09:48Apa
10:01Tadah
10:03Whoa!
10:05Yeah!
10:07Yeah!
10:09Oh!
10:11Oh, huh?
10:17Yeah!
10:23Whoa!
10:33Oh!
10:35Oh!
10:57Hey!
10:59Hey!
11:01Keput kita!
11:03Yeay!
11:05Hahaha!
11:06Laku kita menang!
11:07Yeay!
11:09Tak sangka kita menang!
11:11Hah?
11:12Terima kasih, Tok!
11:13Terima kasih, Upin!
11:15Ipin!
11:16Huh?
11:17Eh, cekitaran punya dah!
11:19Eh!
11:20Eh!
11:21Eh!
11:22Eh!
11:23Eh!
11:24Mana boleh kebalik ni?
