00:00Oopin dari Vin, selamat malam!
00:04Betul, betul, betul!
00:30Hmm?
00:32Hah?
00:34Hah?
00:36Masa ni lah gas nak habis.
00:40Hmm?
00:41Huh?
00:44Hah?
00:45Tak angkat pula!
00:47Brum, brum, brum, brum, brum, brum, brum.
00:50Tak makan nasi lemak.
00:53Brum, brum, brum, brum, brum.
00:54Tak makan nasi lemak.
00:57Hari ni tak ada nasi lemak.
00:59Huh?
01:00Ah kak tak sempat masak sambal dia sebab gas habis.
01:04Hmm, masaklah pakai api.
01:07Kenapa pakai gas pula?
01:10Hmm, api tu dah tanya dari gas lah.
01:13Sebab tu namanya dapur gas.
01:16Oh!
01:19Hah, korang pergi kedai Abah Is.
01:21Beli tong gas.
01:21Huh?
01:22Tong gas tu besar dan berat kak.
01:25Macam mana nak bawa balik?
01:27Kita orang kan kecil.
01:29Huh?
01:29Huh?
01:30Korang beli je.
01:32Nanti Abah Is hantarkan ke rumah.
01:34Huh?
01:35Oh, paham, paham, paham.
01:38Huh?
01:38Hmm.
01:39Hmm.
01:41Brum, brum, brum, brum, brum, brum.
01:43Bik, motor aku habis minyak.
01:45Haa.
01:46Kalau macam itu, meh tembang aku.
01:50Brum, brum, brum, brum, brum, brum.
01:51Haa, haa, haa, haa.
01:53Haa, haa.
01:54Haa, haa, haa.
01:55Haa, haa.
01:55Hoi, ingat.
01:56Haa, haa, haa, haa.
01:57Haa, haa.
01:58Hoi, haa, haa.
02:00Hoi, haa.
02:02Blue, blue, blue.
02:13Pimpin, Abangis.
02:16Yeah?
02:17Nak beli tonggis?
02:19Alah, tonggis habis.
02:24Nanti ada. Abang hantarkan ke rumah, ya?
02:28Pilih tu.
02:29Haa. Mungkin petang nanti?
02:33Petang? Mana boleh?
02:36Nanti tengah hari kita orang nak makan apa?
02:39I know you, Kiki.
02:41Kasih tahu sama opah dengan Kak Ros.
02:44Tutup itu dapur.
02:45Mari makan Uncle Motul punya warung.
02:48Semua dah semua boleh makan.
02:52Semua boleh makan?
02:53Haa? Angka belanja ke?
02:55Haa. Bolehlah, bolehlah.
03:00Yay! Angka belanja ke?
03:02Angka belanja, angka belanja.
03:04Hey!
03:05Mana nasi lemak?
03:07Sudah hantarkah?
03:09Hah?
03:09Hari ini nasi lemak ilik.
03:11Tak ada.
03:12Sebab dapur tak ada gas.
03:13Haa?
03:14Haa?
03:14Haa?
03:15Haa?
03:15Haa?
03:15Haa?
03:16Haa?
03:16Haa?
03:17Haa?
03:17Haa?
03:18Haa?
03:18Haa?
03:19Haa?
03:19Haa?
03:20Haa?
03:21Haa?
03:22Haa?
03:23Haa?
03:24Haa?
03:25Haa?
03:26Haa?
03:27Haa?
03:28Ada tong gasnya?
03:29Haa?
03:30Haa?
03:30Sekarang tak ada.
03:31Petang baru ada.
03:33Haa?
03:34Haa?
03:34Nanti aku pergi santar.
03:36Haa?
03:37Haa?
03:38Laparlah, Kak.
03:39Kalau dah lapar, mari makan.
03:43Ta-daaah!
03:47Bagaimana Kak Masak?
03:49Kak tu tak ada gas.
03:51Haa?
03:51Hehehe, akak guna ni.
03:54Haa?
03:55Haa?
03:56Apa ni?
03:57Haa?
03:58Inilah dapur gas mini.
04:01Akak guna masa pergi berkemah.
04:03Kecil dan muka hati bawa.
04:07Hmm, tong gasnya mana?
04:10Ni.
04:11Loh, kecilnya.
04:14Masak sikit je dah habis gas.
04:17Sebab tu bila pergi berkemah, akak akan bawa dua.
04:22Oh.
04:23Dah tu, pergi makan.
04:25Lepas tu, hantar asik lemak ke warung angka mutu.
04:28Dah lambat dah ni.
04:29Akak, tunjuklah macam mana nak guna dapur gas mini ni.
04:32Hmm, boleh.
04:34Senang je.
04:38Hmm, macam tu je.
04:42Senang sangat.
04:44Kalau dah senang sangat, akak buatkan kita orang ayam goreng.
04:48Haa, ayam goreng upin-upin ni sedap lagi lah, Zai.
04:53Betul-betul-betul.
04:57Oh, itu yang korang nak sebenarnya.
05:03Dah, pergi duduk.
05:05Akak masakkan.
05:06Yay!
05:07Ayam goreng!
05:09Ayam goreng!
05:11Kerja marah ni!
05:13Hmm?
05:14Akak, kenapa ayam goreng ni hitam sangat?
05:21Hmm, makan je lah.
05:22Jangan baik cakap.
05:24Hmm.
05:26Apa bau hangit ni?
05:32Ayam ni, akak goreng sampai hangit.
05:35Hmm, betul-betul-betul ni?
05:36Hmm, haa?
05:38Tak sengah je, opah.
05:40Dapur tak ada gas.
05:42Jadi, terus guna dapur kecil ni.
05:44Haa, cepat je panas.
05:46Terus ayam terhangit.
05:47Hmm.
05:48Lah, tak pandai-pandai lagi ke jaga api?
05:51Kalau kau dapat dapur macam zaman opah,
05:54agaknya terbakar terus ayam tu.
05:57Hmm, hmm, hmm.
05:58Zaman opah guna dapur apa?
06:00Hmm.
06:01Dapur kayu api.
06:02Bila nak masak, kena cari kayu api.
06:05Bila nak nyandakan api pula,
06:07bukannya senang.
06:08Kena dikipas-kipas supaya api menyala
06:11dan jangan terpadam.
06:13Dan jangan pula terlalu marah.
06:15Kadang-kadang pun,
06:17bila api nak terpadam,
06:18opah cepat-cepat tiup.
06:22Habis hitam muka.
06:25Ish, ish, ish.
06:27Kipas mana?
06:29Dah hilang.
06:31Susah macam tu pun,
06:33masakan opah sedap-sedap.
06:35Tak pernah tak hangit.
06:38Hehehe.
06:40Yulah, opah memang hebat memasak.
06:43Akad kena belajar lagi dari opah.
06:46Boleh.
06:47Sekarang ni dah senang.
06:49Ada dapur gas.
06:51Bulas-bulas je keluar api.
06:53Tapi,
06:54sebelum datangnya dapur gas,
06:57dulu ada lagi satu dapur.
06:59Ha, siapa tahu?
07:00Ha?
07:01Hmm.
07:03Ha, dapur arang.
07:05Bukan.
07:07Ha, ha, ha.
07:08Opah, bagilah petunjuk sikit.
07:10Ha, ha.
07:12Hmm.
07:15Hmm.
07:17Ha?
07:19Dau siri disapu kapur.
07:23Enak dimakan bersama pinang.
07:26Dapur bukan sebarang dapur.
07:30Dapur ni ada penumpang.
07:36Penumpang?
07:37Ha?
07:38Ha.
07:39Tengoklah.
07:40Dapur apa?
07:40Dapur apa?
07:41Paham?
07:41Hmm.
07:41Dapur pun ada orang tu.
07:43Hmm.
07:44Hmm.
07:44Ha.
07:45Bukan, bukan, bukan.
07:46Dapur.
07:48Dapur apa ni?
07:49Dapur.
07:50Hmm.
07:51Hmm.
07:51Kau fikirlah lagi.
07:53Opah ada kerja nak buat.
07:55Opah!
07:55Apa jawapannya?
07:57Opah!
07:57Opah!
07:58Oh.
08:00Hmm.
08:02Oh.
08:03Ha, ha, ha!
08:05Eh!
08:07Ha!
08:17Hmm.
08:17Hmm.
08:22Hmm.
08:23Hmm.
08:25Hmm.
08:26Haiya.
08:27Why don't you do it?
08:33What's that?
08:34What's that?
08:35What's that?
08:41What's that?
08:47What's that?
08:49Upi!
08:50What's that?
08:52I'm not going to eat a little bit, Ju.
08:57Sebab akak masak ayam hangit.
08:59Haaa, nanti singa gerai aku.
09:02Beli ayam bakar.
09:03Muah, sedap!
09:05Berapa?
09:06Hmm, bagilah harga kawan-kawan.
09:09Eh, tak boleh.
09:11Harga biasa, 2 singgit.
09:13Huh?
09:15Tak murah lah tu.
09:18Oh iya lah, Mak In.
09:19Kita orang tak bawa duit.
09:21Huh?
09:22Apa jawapan ni tu tegak-tegak?
09:25Huh?
09:27Entah.
09:28Yang aku tahu, aku masak ayam guna dapur arang.
09:32Apasal tak guna dapur case je?
09:34Kan lagi senang, tak payah kipas-kipas.
09:37Haa.
09:38Bila kau masak ayam, selalu kau kipas-kipas ayam tu.
09:41Kenapa?
09:42Itulah korang tak tahu.
09:44Bukan aku kipas ayam.
09:46Aku kipas arang yang masak ayam tu.
09:49Supaya membara.
09:51Bara dia tu yang panas,
09:53Dan pelan-pelan ayam tu masak.
09:56Kalau api menyala,
09:58Huh, amas lah ayam.
10:01Macam asak lemang.
10:02Aku selalu suruh jaga api.
10:04Takut lemang tu bakar.
10:06Betul tu.
10:08Dan,
10:09Bawa asap dari arang tu,
10:11Buat ayam aku ada aroma yang...
10:14...menyelelekan.
10:19Tadaaa.
10:20Mari, mari makan.
10:22Nasi ayam mei-mei yang cantik.
10:25Apa ya?
10:26Mari, mari.
10:29Yuk, semuanya enak-enak.
10:33Tuh apa?
10:34Hmm?
10:35Ayam goreng.
10:37Susanti.
10:42Nampak sejak.
10:44Ini apa pula?
10:45Kek.
10:47Sila makan.
10:51Ini bukan kek.
10:53Ini tak nak lihat.
10:55Ya lho.
10:56Ini semua dari dapur main-main.
10:58Mei-mei dan...
11:00Susanti.
11:02Tak seronok lah.
11:04Bukan boleh makan.
11:06Hmm.
11:07Aku lapar.
11:08Daripada main-main,
11:10Baik masak betul-betul.
11:11Boleh makan.
11:13Apa kata kawan-kawan?
11:15Hmm?
11:16Susanti dulu!
11:19Eh!
11:20Apa jawapan ni tu?
11:22Dekat teki!
11:24Oh!
11:28Ha!
11:29Ha!
11:30Ha!
11:31Ha!
11:32Ha!
11:33Ha!
11:34Ha!
11:35Apa jawapan ni tu?
11:36Ha!
11:37Ha!
11:38Dekat teki!
11:39Ha!
11:40Ha!
11:41Ha!
11:42Hmm.
11:43Sabarlah, cik Jik.
11:44Nanti kita carilah jawapan dia.
11:46Ha!
11:47Ya!
11:48Pertanyaannya sekarang,
11:49kita mahu masak apa.
11:51Ya lho.
11:52Mak masak apa?
11:53Ha!
11:54Ikan bakal!
11:55Aku boleh dapatkan ikan.
11:56Ha!
11:57They're looking for where to eat.
11:59Oh, that's good!
12:03Bawa ikan banyak-banyak.
12:05We can burn here.
12:06I know I want to burn the water.
12:09Hehehehe.
12:10We can't burn the water.
12:11We can burn the water.
12:13That's bad!
12:15Yes, we'll burn the water.
12:18Huh?
12:19Bahaya, bahaya, bahaya.
12:27Takutnya.
12:29Bakar ikan kat rumah aku je lah.
12:31Aku guna dapur elektrik.
12:33Takde api.
12:34Selamat!
12:35Dapur elektrik?
12:37Puh, canggihnya.
12:39Tapi takde api, macam mana masak?
12:42Daddy, aku kata dapur elektrik guna haba.
12:45Asalkan panas, bolehlah masak.
12:48Kalau listriknya enggak ada, terus gimana?
12:51Err...
12:53Tak boleh masaklah.
12:54Lila pintas elektrik, boleh buat terbakar.
12:57Sama bahaya lho.
12:59Yelah, yelah.
13:01Jadi, macam mana ni?
13:04Hmm...
13:07Hehehehe, aku tau!
13:10Aduh!
13:12Oh, Aduh!
13:14Haa, nak apa datang rambut-rambut ni?
13:17Haa, Tuk!
13:18Kita orang nak main masak-masak.
13:20Beli tolong.
13:22Hmm?
13:23Nak masak main-main ke?
13:25Atau betul-betul nak masak?
13:27Kawan-kawan!
13:28Tengok ni!
13:29Aku dah dapat ikan!
13:32Wah!
13:34Tengok je!
13:35Tengok je!
13:37Cukuplah!
13:38Besar ni!
13:40Mana cukup?
13:41Hah!
13:42Kita orang nak bakar ikan ni, Atuk.
13:44Tapi, kita orang kan budak kecik.
13:46Tak boleh main api.
13:48Bahaya!
13:50Betul-betul-betul?
13:51Jadi, nak minta tolong Atuk nyalakan api, boleh?
13:57Boleh, Atuk?
13:58Hmm...
13:59Boleh je!
14:00Yeay!
14:00Boleh-boleh!
14:01Kita guna dapur, guys.
14:02Lagi senang dan cepat.
14:04Jom masuk!
14:05Err...
14:06Tapi, kita orang nak masak kat luar.
14:08Guna kayu api?
14:10Jaruk orang dulu-dulu?
14:11Hehehehe!
14:13Oh!
14:14Kalau macam tu, pergi ambil kayu api dan butter dalam store.
14:19Hah?
14:19Atuk ada kayu api?
14:21Ada!
14:22Atuk kumpul untuk jual.
14:24Hah!
14:24Kayu pun boleh jual?
14:26Fuh!
14:27Untung ni!
14:29Hah!
14:29Minta ikan tu.
14:30Atuk nak siang.
14:31Nak!
14:32Apanya nak makan!
14:33Mehmeh, Susanti, mari tolong Atuk.
14:35Hah!
14:36Yang lain, pergi siapkan dapur kayu api.
14:39Bye!
14:51Uhuu!
14:57I know!
14:59I know!
15:06Wee- shape it be!
15:07Oh, my God.
15:37Oh, my God.
16:07Oh, my God.
16:11Betul-betul-betul.
16:12Lagi sedap sebab kita masak sama-sama dan makan sama-sama.
16:17Lagi-lagi sedap sebab itu ikan Makir yang bawa.
16:22Betul-betul-betul.
16:23Oh, kat mana kau dapat ikan ni?
16:28Kat parit tu.
16:32Makir!
16:34Kenapa?
16:35Makan je lah.
16:41Rezeki tu.
16:43Rezeki tu.
16:44Baik tu.
16:47Ha, jajit.
16:49Apa yang kau fikirkan sangat ni?
16:51Diam je dari tadi.
16:53Aduh, tolong jawab ini tegak-tegi.
16:56Turun dulu apa dapur ada penumpang.
16:59Ha?
17:00Dapur minyak tanah.
17:09Aduh, tolong jawab ini tegak-tegak-tegak.
17:39Terima kasih telah menonton!
17:42Terima kasih telah menonton!
17:46Terima kasih telah menonton!
