Aska Mahkum - Episode 58 (English Subtitles) - video Dailymotion

Storyline Spotlight

Aska Mahkum - Episode 58 (English Subtitles)   🎬 Reality :Reality Movies TV – Türk dizilerinin buluştuğu yer 🌍 📺 Tam İngilizce altyazı, tüm diziler hızla güncelleniyor 💖 En yeni gişe rekorları kıran filmlerle sınırsız eğlence ✨ 👉 Hepsini izlemek için hemen katılın! 🔗 Resmi Kanal: [ />👉 Tag : #  #RealityMoviesTV #dramazel #TurkishDrama #TurkishSeries #EngSubTurkishDrama #TurkishMovies #TurkishDramaWithSubtitles #TurkishRomance #TurkishDramaFans #TurkishSeriesEnglishSub #TurkishTVShows #Turkmenistan #TürkDizileri #TürkFilmleri #TürkDraması #TürkDizisi  #TürkSineması

Transcript

00:00You

00:30You

01:00You

01:30Vay kalbim yerinden çıkacaktım

01:36Ne var Sinan gece gece

01:48Ödünü patlattın

01:50Leyla benim dinleyi görmem lazım

01:52Son bir kez lütfen

01:53Dünya seni görmek istiyor mu acaba

01:57O beni görmesin

01:58Uyurken göreyim

01:59Lütfen yalvarıyorum

02:01Son bir kez

02:01Kapının önündeyim

02:03İçeri al beni lütfen

02:04Ben sana yardım edeyim acaba

02:05Ben bitmiş bir adamım Leyla

02:07Başıma ne geleceğini bilmiyorum

02:09Bir daha dünyayı hiç göremeyebilirim

02:11Lütfen

02:11Of tamam tamam

02:13Doyen Bey çıkacak birazdan

02:15Kapının önünde bekleme seni görmesin

02:16Bak şimdi şöyle yapacağız

02:20İki saat sonra

02:22Tamam

02:22Ben geleceğim

02:24Mutfak kapısının oradan bekle beni

02:26Tamam

02:26Altyazı M.K.

02:32Altyazı M.K.

02:37Altyazı M.K.

02:38Altyazı M.K.

02:39Altyazı M.K.

02:40Altyazı M.K.

02:41Altyazı M.K.

03:02Sinan

03:02Sen niye gece yukarıdan indin bakayım

03:16Meral Hanım'ın suyu bitmiş

03:19Su götürdün

03:21Aa

03:22E bir dolu sürahi su bıraktım ben yatmadan

03:25E masaj yapmamı da istedim de

03:27Suyu bahane etti kadın

03:29Kadını mı sorgulayacağım

03:31O değil de

03:36Umarım İdil iyidir

03:38İyidir iyileşir

03:40Çocuk bu çıkar ateşi

03:42En iyi hastanelerde bakılıyor sonuçta

03:45Bence üzüntüden hasta oldu

03:47İnsan üzüntüden hasta olabiliyor

03:51Bak bir sürü işimiz var

03:55Daha tavuk ayıklayacağız

03:57İnsan kendinin işine verince üzüntü falan da kalmıyor Leyla

04:02Aman

04:02İş dert değil ki

04:04Milletin ne dertleri var

04:06İyiyiz çok şükür

04:08Senin neyin var

04:12Ne

04:15Neyin var diyorum

04:17Noyan Bey sen evleniyorsun diye mahallede keşkek dağıttırıyor

04:21Sen karalar bağlamışsın

04:23Dün gece de

04:25Noyan Bey çıktıktan sonra uyumadın da

04:28Sen nereden biliyorsun

04:32Ben bilirim

04:34Anneyim

04:35Anneler her şeyi hisseder oğlum

04:38Nikah yüzünden mi böyle gerginsin

04:58Ha

04:59Evleneceksin diye

05:01Ya yok bir şey

05:02Gergin filan değilim

05:05Ben gece uyanırsam bir daha uyuyamıyorum

05:07Bilmiyormuşum

05:08Tamam ya

05:09Ne bağırıyorsun kadına

05:10Senin için uğraşıyor burada

05:12Açmıyor açmıyor

05:29Ah Noyan

05:31Ne olurdu giderken beni de götürseydin

05:34Yürüyebilseydim

05:36Kendi kendime giderdim

05:38Kimseye mutlacı olmazdı

05:40Açmıyor mu?

05:48Yok abla açmıyor

05:49Ne oldu acaba?

05:52Beni cezalandırmak için yapıyor

05:54Güzel kızım benim

05:56İnşallah ciddi bir şey yoktur

05:57Yoktur abla eziyet etme kendine

05:59Öğreniriz birazdan

06:00Keşke biraz dinlensen

06:02Hangi hastanede olduğumu da söylemiyor

06:04Aklımı kaçıracağım ya

06:05Geberteceğim bu sefer bu adamı

06:06Ablacığım geceden beri uyumadın

06:09Sinirlerim bozulmuş biraz

06:10Ya

06:12Beni cezalandırmak için haber vermiyor diyorum

06:14Anlamıyor musun?

06:15Noyan bu her kötülüğü yapar

06:16Kendi kızına bile yapar

06:18Ablacığım

06:18O kadar değil abartma

06:20Ya Noyan Bey böyle bir şey yapmaz

06:22Ya apar topar çıktı zaten konaktan

06:24Belli ki işi var

06:25Müsait olduğuna geri döner

06:27Hastan neleri mi arasak?

06:29Yok artık daha neler abla

06:30Pelin

06:31Beni götür ne olur

06:32Kızımı göreyim

06:33Ablacığım götüremem

06:35Ya dışarıda nikah var

06:36Noyan Bey benim ilgilenmemi istedi

06:39Gidersek kızar

06:40Abla

06:43Abla

06:44İdile böyle mi yardımcı olmaya çalışıyorsun sen?

06:47Kendini lezzet ediyorsun şu anda

06:48Leyla

06:50Leyla bak buraya

06:52Sakinleştirici bir şeyler getir ablam hadi

06:56Ya istemiyorum ben sakinleştirici falan

06:58Kızımı görmek istiyorum ben

06:59Abla

06:59Çay getireyim papatya çayı

07:01Ya sizin bir sürü işiniz var

07:03İşinize bakın siz

07:03Getirir misin sen hadi

07:05Ablacığım ama yani

07:07Of

07:11Bir sakinleş

07:12Ne dolanıp duruyorsun?

07:25Ya gidin bir masaları sandalyeleri hazırlayın

07:27Ya yapıyorlar anne

07:28Kendi nikahımda masayı sandalyeyi ben mi ayarlayacağım?

07:32Niye ayarlayamıyormuşsun?

07:33Paşa mısın sen?

07:34Sen bir çalışansın

07:35Sen hala oğlunu küçük gör bravo

07:38Küçük görmüyorum

07:39Hayal dünyasında yaşama diyorum sadece

07:41Bunlar senin değil

07:42Meral Hanım hiç iyi değil

07:45Bir sakinleştirici çay falan istedi

07:48Ne yapsam?

07:49Allah

07:49Ha bir de bu her odaya ayrı bir kahvaltı hazırlama derdi

07:54Ve bitse artık

07:55Nikahı iptal ederler mi acaba?

08:02Niye etsinler oğlum?

08:04Noyan Bey değil mi seni apar topar evlendirmek isteyen?

08:07Nikahı iptal falan etmez sanmıyorum

08:08Perihan ablan fenalaştı bir limonun su falan yap çabuk

08:16Allah

08:17Leyla sen dünyanın kahvaltısını götür çabuk

08:25Allah' 색�ptir işi

08:26Ben

08:31Mahallidi

08:35Hilmen

08:37Kimisi

08:41Kimisi

08:42Kimisi

08:44Er物

08:45Kimisi

08:46Kimisi

08:47Kimisi

08:49Kimisi

08:50Kimisi

08:51Hadi bakalım, önce kahvaltımızı yapalım ha!

09:11Canım hiç bir şey istemiyorum.

09:13Güç toplaman lazım Sinan !

09:16Üstündeki şoku bir at ya!

09:18Bir sirk eden bir kendine gel.

09:20You're like this?

09:23You're like this?

09:25You're like this, I'm like you're wrong.

09:27I'm like this one.

09:27You're so proud of me, you're an extremely brave.

09:31You're a little brother.

09:32You're an old man.

09:33Let's look at him.

09:35Let's look at him.

09:38For me, he's a guy.

09:40Ok, then we go.

09:42Let's go.

09:42Let's go, let's go, let's go.

09:44Let's go, let's go.

09:46Let's go.

09:48Let's go get him.

09:49Ya abi, adam psikopatın teki, hala anlamadın mı?

09:53Dünyanın karşısında bana acı çektirmek istiyor.

09:57Elinde beni bitirmeye yetecek kadar koz var.

10:00Dünya bu haldeyken için hiç rahat değil değil mi?

10:04Vicdanın ağrısı var.

10:07Ben seni tanırım.

10:09Çok kavgalara girdin.

10:11Çok kol kırdın, bacak kırdın.

10:13Ama bu...

10:15Ama bu başka.

10:19Teslim olacağım abi.

10:21Tamam, ben de onu diyorum. Teslim ol.

10:24İstemeden de olsa bir cana kıydın.

10:27Adil olan bu.

10:29İstemeden bir cana kıydım dersin.

10:31Cezanı hafifletirler. Ona göre cezanı yatarsın.

10:36Peki...

10:38Ya dünyanın adaleti...

10:41Onun adaleti beni affeder mi abi?

10:43Ben de onu diyorum.

10:45Dünyayı o adamın elinden kurtarman lazım.

10:48Şimdi teslim olsan nasıl yapacaksın bu işi?

10:52Doğru söylüyorsun.

10:53Doğru söylüyorsun.

11:14Yapamam lan.

11:15Yapamam!

11:16Yapamam!

11:25Abi...

11:26Hala aklım almıyor.

11:28Ben de hiç anlam veremiyorum.

11:31Ben ayrıldığım zaman...

11:32...adam sağlamdı, yaşıyordu diyorsun.

11:35Peki ne oldu da sonradan öldü?

11:37İş çıkınama geçirdi herhalde.

11:38Çok mu dövdün adamı?

11:39Bilmiyorum.

11:40Sinan...

11:41Bak iyi düşün.

11:42Pilinden başka kimse geldi mi o gün?

11:44Ne yaptım ben?

11:45Ne yaptım ben? Ne yaptım ben? Ne yaptım ben? Ne yaptım?

11:48Ne yaptım ben? Ne yaptım ben? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım? Ne yaptım

12:18I don't know.

12:35I don't know, I've been a good job.

12:42I've been a good job, I've been a good job, I've been a good job.

12:46Pelin geldi.

12:48Noyan'dan habersiz geldiğini söyledi.

12:53But if you see the other one, I don't remember.

12:56But he went to Noyan'a, he said to him.

12:58Who knows what they were doing.

13:05Here you go, you started to start to start.

13:08You said, you're close, you're close, you're close, you're close.

13:12You're close, you're close, you're close.

13:15Dünyayı kurtarana kadar.

13:16Dünyayı kurtarana kadar.

13:36Noyan mı?

13:37Yok, Pablocum, hiçle ilgili.

13:39Berihan, sen ablamın odasına çıkarsan biraz dinlensin.

13:43Perişan oldu kadın.

13:45Dinlen ablacığım.

13:58Alo, ya arayacaktım da burası biraz karışık.

14:01Neredesin?

14:02Ya şeyi soruyorsan, o iş halloldu.

14:06Noyan'a gidip hemen yetiştirmesin?

14:10Mecbur kaldım Sinan.

14:12Kadın başıma cesetini nasıl yok edecektim?

14:14Ya sen şoktaydın.

14:16Ben de yardım istedim.

14:19Noyan Bey'e tekrar konar çağırdı.

14:23Beni ihbar etmek için mi?

14:24İhbar edecek olsaydı ederdi.

14:27Noyan Bey öyle bir şey yapmaz.

14:29Ama sen yine de gel yani.

14:31Noyan Bey'in planını başka türlü nasıl öğrenebiliriz ki?

14:33Tamam, düşüneceğim.

14:35Tamam, düşüneceğim.

14:37Bence düşünecek bir şey yok.

14:39Gel ki anlayalım.

14:40Noyan Bey bana bir şey anlatmıyor.

14:42Elin diyor ki...

14:43...ihbar etmek isteseydi şimdiye kadar ederdi, diyor.

15:00Noyan neler düşünüyor?

15:01Aklında ne var bunu öğrenmem lazım.

15:04Öğrenmem lazım ki dünyayı kurtarabileyim.

15:08O yüzden şimdi teslim olamam.

15:10Evet, her şey sırayla.

15:11Yunanistan'dan haber geldi.

15:17Sema iyiymiş.

15:18Aman abi, tedbiri elden bırakmamak gerek.

15:22Çok sık haberleşmek sakıncalı.

15:24Sen merak etme.

15:25İzlerini bulmamaları için arada yer değiştirecekler.

15:30Dünyayı kurtarmak için gemileri yaktım.

15:34Bu arada kendi ailem de düşün.

15:36Unutma, Noyan babanla tehdit etti seni.

15:39Tekrar aynı duruma düşmemek için, elinin kolunun bağlanmaması için...

15:44...bir şeye başlamadan önce aileni uzaklaştır.

15:48Dediğin gibi.

15:50Her şey sırayla.

16:09İyi ki geldin ya, meraktan öldüm.

16:14Nasılsın?

16:15Ay dur, bekle.

16:16Bir şuraya oturayım, gel.

16:21İyiyim.

16:22İyiyim çok şükür.

16:23Ama...

16:24...ölüp, ölüp dirildim.

16:26Ay az daha benim yüzümden yakalanıyorduk.

16:28Sorma, sorma.

16:30Cenazemizi kaldırırlardı artık.

16:32Allah kurtardı bizi, ya o telefon çalmasaydı.

16:37Ya şurada ya, duyuyorum geldi.

16:39Başımın dibinde.

16:40Soluğu kulağımda.

16:44Kalp krizi geçirecektim bak.

16:46Bak anlatırken bile elim ayağım titriyor.

16:48Leyla çok özür dilerim.

16:50Bir daha böyle bir şey yapmanı istemeyeceğim.

16:53İdil kurtardı bizi, İdil.

16:55Ya.

16:56Her işte bir hayır var.

16:57İşe yaradı hastalığı.

16:58Ay öyle deme.

17:01İnşallah İdil iyidir.

17:03Bir haber oldu mu?

17:06Yok.

17:07Hiçbir haber yok.

17:09Meral Hanım da aşağıda, salonda dört dönüyor.

17:12Tansiyonu mu ne çıkmış?

17:13Ferihan abla da onun yanında.

17:15Yoksa nasıl geleyim buraya?

17:17Her işte bir hayır var diyeceksen deme.

17:19Yazık kadına.

17:22Leyla.

17:25Dün gece Sinan mı geldi buraya?

17:28Ay yok.

17:30Nereden bileyim ben?

17:30Nereden çıktı o ya?

17:32O zaman bu ne?

17:34Ay ben nereden bileyim dünya?

17:36Leyla.

17:37Camlar, kapılar bile açılmıyor.

17:40Beni kandırma.

17:41Ya kahvaltını eder misin sen lütfen?

17:43Perihan abla başlar şimdi.

17:48Tamam.

17:49Senin için ederim.

17:50Ama keşke İdil'den haber gelince ben de öğrenebilsem.

17:59Ben gelince sana not yazarım.

18:01Ama Leyla.

18:02Bir daha benim yüzümden başını belaya sokma.

18:05Lütfen.

18:07Neyse ben artık gideyim.

18:08Perihan abla alır gelince tepsiyi.

18:10Ne oldu?

18:19Leyla.

18:22Vallahi dayanamayacağım artık.

18:25Dünya.

18:26Bak Sinan'a öfkeli olduğunu biliyorum.

18:28Tamam mı?

18:30O gün konağa geldin de perişandı çocuk.

18:33Tamam.

18:35Dört dönüyor konağın etrafında.

18:36Gördüm.

18:37Babası yüzünden geri getirmiş seni.

18:38Noyan Bey onu babasını öldürmekle tehdit etmiş.

18:49Sen nereden biliyorsun?

18:52O mu söyledi sana?

18:55Konuşurlarken duydum.

18:57Ne biliyorsun biz çalışanları her şeyi duyarız.

19:08O selamünaleyküm Ali amca.

19:26Ali amca.

19:27Ali amca.

19:28Ne var Kemal?

19:30Allah'ın selamı alınmaz mı Ali amca?

19:32Ha?

19:32Bak olaylar sandığınız gibi değil.

19:35Tam da sandığımız gibi Kemal.

19:37Biz senin sözüne güvendik.

19:39Verdikleri teklifi kabul etmedik.

19:41Şimdi o teklifin yarısını vermiyorlar.

19:43Ya direnişimizi kırmak istiyor.

19:45İşte o Noyan şerefsizi.

19:46Direnişimizi kırmak istiyor.

19:48Ne direnişi?

19:49Sen bizi ortada bıraktın Kemal.

19:50Sen kendini kurtarırsın.

19:52Bize ne olacak?

19:53O yüzden bir daha karşıma çıkma Kemal.

20:13Kızım başlasana.

20:14Niye yemiyorsun?

20:16Hiç canım istemiyor.

20:19Evladım.

20:20Sen iki canlısın öyle.

20:21Canım istemiyor diye bir şımarıklık olamaz.

20:24Hem bütün gün nasıl dayanacaksın?

20:26Anne şunu söyleyip durmasana.

20:27Ben alışamadım daha amil olduğuma.

20:29Sen ne çabuk alıştın.

20:30Alışsan iyi olacak.

20:32Perihan Hanım aradı.

20:32Burak gelip alacakmış bizi.

20:34Sen de bir sakin ol artık.

20:54Kardeşin evleniyor.

20:56Birbirinizi üzmeyin.

20:57Kimse yüzüme bakmıyor anne.

20:59Kimse yüzüme bakmıyor.

21:01Gamze çekip gidecek.

21:02Ne yapacağız biz?

21:02Ne yapacağız?

21:13Gamze.

21:14Abim öyle demek istemedim.

21:17Ben sana kızmıyorum.

21:18Ben o noyan şerefsizine kızıyorum.

21:21Senin hiçbir suçun yok.

21:22Lütfen üzerine alınma.

21:24Sen sadece birini sevdin abim.

21:26Sen sadece birini sevdin.

21:28Hele karnındaki o masumun hiçbir suçu yok.

21:30Kendini üzerek onu da üzme tamam mı?

21:35Hadi ye bakayım şunlardan.

21:40Tamam.

21:41Tamam yiyorum.

21:42Ye bakayım.

21:46Kimsenin de seni üzmesine izin verme.

21:48Ben dahil tamam mı?

21:49Tamam.

21:51Yat.

21:52Mayan Bey hoş geldiniz.

22:05İyi dil nasıl?

22:06Çok merak ettik.

22:07Çok daha iyi.

22:08Bizim hastaneye getirdim tedavi için.

22:10Gideyim hemen Medel Hanım haber vereyim.

22:12Tansiyon çıktı merakta.

22:13Dur şimdi bunun acelesi yok.

22:14Sen git dünyaya haber ver hazırlansın.

22:18Onu yedilin yanına götüreceğim hastaneye.

22:20Şey.

22:22Nikah ne yapalım?

22:23Erteleyelim mi Ami?

22:24Niye erteliyoruz Burak?

22:27Ben olsam da olmasam da o nikah olacak.

22:30Ama sen merak etme ben yetişeceğim.

22:32Yanınızda olacağım.

22:34Hazırlıklar tamam mı?

22:36Her şey hazır.

22:38Güzel.

22:39Kolay gelsin sana.

22:40Sağ olun.

22:42Bunayan Bey.

22:44Hı?

22:44Sinan hala gelmedi.

22:46Onu geri getirmenin bir yolunu bulmanız lazım.

22:49Anlaşmamız böyleydi.

22:50Siz dünyayı alacaktınız.

22:52Ben de Sinan'ı.

22:52Tamam sakin ol Pelin.

22:55Gelmezse gidip alırız.

22:57Çünkü onun polise gitmesini zaten riske edemeyiz.

23:01Biraz daha bekle.

23:02Eğer akşama kadar bir haber çıkmazsa...

23:05...çaresini buluruz.

23:08Anlaştık mı?

23:25Biraz acilliydin.

23:27Birazdan gelini almaya gelecekler.

23:32Ben nikahı falan gelmeyeceğim anne.

23:34O kadarını da beklemeyin benden lütfen.

23:36Yok artık.

23:37Evladım olur mu öyle şey?

23:39Sen bu evin erkeğisin.

23:41Tabii ki geleceksin.

23:44Gamze'm.

23:47Bak mahallede herkes beni suçluyor biliyorsun.

23:51Teklifleri yarıya indirmiş Noyan Şerefsizi.

23:53Ben şimdi o nikaha katılırsam...

23:56...onları haklı çıkarmış olurum.

23:58Yani ben de onların yerinde olsam aynısını düşünürdüm.

24:05Milletten daha mı kıymetli kardeşim?

24:08Benim de bir haysiyetim var anne.

24:10O kadar da değil.

24:12Allah Allah.

24:14Neyse ben en iyisi kalkayım tamam mı?

24:16Birbirimizin kalbini kıracağız yoksa.

24:18Bir dakika bir dakika.

24:18Bir dakika.

24:19Bak bak.

24:19Yangına kölekle gitme evladım.

24:22Otur bakayım sen.

24:24İkiniz oturun.

24:24Ben bir kahve yapıp geleceğim.

24:26Otur.

24:26Oturun bakayım.

24:42İdil nasıl?

24:45İyi iyi.

24:46Merak etmeyin.

24:48Yalnız mı geldin?

24:49İdil nerede?

24:50Tek mi bıraktın orada?

24:51Orada bırakır mıyım hiç?

24:53Ambulans helikopterle bizim hastaneye getirdim.

24:56Ateşi o kadar fazla çıkmış ki korkudan hastaneye götürmüşler ama şu anda iyi.

25:01Ateşi falan düştü.

25:03Tamamen iyileşene kadar da hastanede kalacak.

25:07Tamam beni de götür hastaneye.

25:11Perihan yukarı çık.

25:13Dünyayı hazırla.

25:14Dışarı çıkacak.

25:15Makyaj falan yapsın biraz canlı gözüksün.

25:17Nereye götürüyorsun dünyayı?

25:26İdil.

25:28Dünya da dünya diye tutturdu.

25:32Beni sormadı mı?

25:33Hiç durmadan dünyayı sayıklıyor.

25:38Yalan söylüyorsun.

25:39Kızım beni sormadan durmaz.

25:41Sormadı işte.

25:42Ben ne yapayım?

25:45Beni cezalandırmak için böyle konuşuyorsun.

25:49Beni de götür.

25:49Ben de geleceğim hastaneye.

25:51Ne zamandan beri emirleri sen veriyorsun ya?

25:55Ya seni götürsem orada ne yapabileceksin ki?

25:57Şu haline bak.

25:58İdil'e senin hasta olduğunu söyledim zaten.

26:00Bak kendi ağzını da söyledin işte.

26:02Sormuş beni kızım.

26:03Beni de götür Noyan işte ya.

26:06Ya Meral.

26:07O kadar canımı sıkıyorsun ki aynı şeylerle.

26:09Gerçekten seninle uğraşacak durumum yok yani.

26:12Noyan.

26:15Ya Noyan.

26:17Noyan.

26:18Noyan.

26:34Özür dilerim Ramza.

26:36Ben de kardeşimin nikahına elbette katılmak isterdim ama yapamam.

26:40Özür dilemene gerek yok abi.

26:42Asıl ben özür dilerim.

26:44Sen her zaman çok iyi abilik yaptın bana.

26:46Her zaman yanımda olduğun sahip çıktın bana.

26:50Bütün bu olanlar benim suçum.

26:52Ben özür dilerim.

26:53Yani benim yaptığım hatanın bedelini sen ödüyorsun.

26:57Mahallenin karşısını da küçük düşürdüm seni.

27:00Kendini suçlama abi.

27:01Sen sadece aşık oldun.

27:04O yüzden kendini suçlama.

27:07Sen de suçlama kendini.

27:08Tamam böyle oldu ne yapalım.

27:12Yani nikah gelmek zorunda değilsin.

27:16Ben gönül koymuyorum sana.

27:18Gerçekten mi?

27:19Evet.

27:20Ya sen hayatında hiçbir zaman inanmadığın bir şey yapmadığını yine yapma.

27:24Benim için bile olsa doğrularından vazgeçme.

27:27Ben abimi böyle seviyorum.

27:28Üzüldüğünü görüyorum ama.

27:30Ev kadar olacak.

27:32Ben üzülsem de sen yine benim abim olarak kal.

27:34Sen de benim her zaman kardeşim olarak kal.

27:45Aramıza kimsenin girmesine izin verme tamam mı?

27:48Tamam.

27:51Benim abim.

27:53Gamzem.

28:01Kalbim pır pır atıyor demiştim ya.

28:04Senin kalp atışını duyunca geçti.

28:10Artık kalplerimiz birlikte atıyor.

28:16Bundan sonra her güne birlikte oynayacağız.

28:21Kalplerimiz hep birlikte atacak.

28:25Bizim evimiz nerede olacak acaba?

28:28Yani şimdilik burası.

28:29İdil hastanede.

28:46Sabah zaten Leyla söylemiştir.

28:49Hadi sen hazırlan bir duşunu al.

28:51Azıcık bir makyaj yap.

28:53Peki İdil iyi mi?

28:55Neden taburcu olmadı?

28:57Bilmiyorum dünya.

28:58Hadi hazırlan yap makyajını.

29:01Neden makyaj yapıyorum?

29:04Ne oluyor?

29:05Merak etme.

29:07Bir şey olmuyor.

29:07Perihan Hanım.

29:09Lütfen bana doğruyu söyleyin.

29:10Ne oluyor?

29:11Aynaya baktın mı hiç?

29:13Bak Betin benzin soğumuş.

29:15İdil seni böyle görmesin diye söylüyorum.

29:17Bir şey olmuyor.

29:34Şey ben pantolon giysem.

29:41Tamam.

29:41Hadi hazırlan. Bekliyorum ben seni.

29:46You can't stand in the room.

29:56Abinin mezarına gittik bugün annenle…

30:00…dua okuduk.

30:01Annen çiçekler dikti mezara.

30:04Senin içinded dikti, like in the house.

30:06İyi misin oğlum?

30:08Bir şeye ihtiyacın var mı?

30:09Senden bir şey isteyeceğim.

30:10Söyle oğlum, sen benim muradımı gerçekleştirdin.

30:14İste Toby, iste benden, ne istersen.

30:17Baba.

30:20Buradan gitmeniz lazım.

30:21Anlamadım.

30:26Baba, burada güvenle değilsiniz.

30:28O yüzden gitmeniz lazım.

30:29Ne demek buradan gitmek Sinan?

30:32Biz abini yeni bulduk. Nereye gidecekmişiz?

30:35Baba.

30:37Ben sizin istediğinizi yaptım.

30:39Siz de benim istediğimi yapın ve gidin buradan.

30:41Oğlum, sen bana ne oluyor?

30:43Hele bir anlat.

30:46Baba, her şeyi söyleyemem.

30:49Ben bir plan yaptım, tamam mı?

30:52O yüzden buradan gitmeniz gerekiyor.

30:55Ne planı oğlum?

30:57Bu da nereden çıktı?

30:59Baba, ben her şeyi ayarlayacağım, tamam mı?

31:06Benden haber bekleyin.

31:09Dünya gitmeden sizi görecek.

31:33Tabii tabii, gelsin.

31:34Çok fazla vaktimiz yok ama acele edin, olur mu?

31:45Üzülmeyin.

31:47İdil'e onu çok çok sevdiğinizi söyleyeceğim.

31:50Onu sizin için öpeceğim.

31:52Ayrıca İdil iyi olacak.

31:55Neden ağlıyorsunuz?

31:56Onu görmeye gidemeyecek kadar aciz oluşma.

32:03Ben haklı dünya burada, böyle hiçbir işe yaramadan külçe gibi yatıyorum.

32:07Hayır.

32:09Haklı değil.

32:11Onun moralinizi bozmasına izin vermeyin.

32:15Bir sürü yatalak olup da kalkıp yürüyen insan var.

32:18Siz de yapabilirsiniz isterseniz.

32:20Nasıl yapacağım dünya?

32:22Ben size yardım ederim.

32:25Siz bana yardım ediyorsunuz.

32:27Ben de size yardım edeceğim.

32:30Ama sizden tek ricam, lütfen.

32:33Lütfen umutsuzluğa alışmayın.

32:37Nasıl alışmayayım?

32:40Noyan insanın bütün umutlarını öldürüyor.

32:42Beraber yapacağız.

32:44Yeter ki inanın.

32:46Mucize inanırsan mucizedir.

32:47Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum ama sen insana öyle iyi geliyorsun ki dünya.

32:55İnanmakla zorlanırsam da yapacağım.

32:58Kızım için.

32:59Bana olan inancın için.

33:01Şu kapıda bekleyip kendini tehlikeye atar Leyla için.

33:04Birlikte güçleneceğiz.

33:09İdil onu çok sevdiğimi söyle.

33:13Söylerim.

33:17Benim artık gitmem lazım.

33:26Hoşçakalın.

33:27Bayan Bey, siz şimdi gidiyorsunuz ya.

33:44Biz gidip gelini alalım mı?

33:46Olmaz öyle şey Burak.

33:48Ben de geleceğim.

33:48Beni bekleyeceksiniz.

33:50Oraya geleceğiz.

33:51Mahalleli beni görecek.

33:52Ki planımız işe yarasın.

33:54Anladım Bayan Bey.

33:55Yani biliyorum ne kadar önemli olduğunu da.

34:01Yani İdil hasta ya.

34:03Belki planı değiştirirsiniz diye şey ettim.

34:05Ben plan değişirse sana haber veririm Burak.

34:08Böyle kafana göre şeyleri uydurma.

34:10Özür dilerim Bayan Bey.

34:13Bir şey, bir şey daha vardı.

34:16Sinan.

34:17Sinan'a ne yapacağız?

34:19Ne olmuş Sinan'a?

34:20Konağın etrafında dolanırken görmüşler.

34:27Kimse.

34:29Ama kimse bir şey öğrenmemeli Burak.

34:32Sinan kendisini Cihan'ın katili zannetmeye devam etmeli.

34:36Onunla daha işim bitmedi.

34:38Ama eğer birisi öğrenirse ve duyarsa...

34:41...bu senin son konuşman olur.

34:43Ben gelene kadar bütün hazırlıklar bitsin.

35:08Tamam mı?

35:09Tamam şimdi gidebiliriz.

35:20Şimdi İdil'in yanına gidiyoruz.

35:23Eğer bir asilik yaparsan...

35:28...Cihan'ın işini bitiririm.

35:32İnsan mavi sakal olsa bile...

35:35...bazen iyilikler yapabiliyormuş kızı içinden.

35:38O uyduruk masallara inansaydım...

35:40...no önerim olmazdı.

35:41İyi günler.

36:02İdil.

36:03İdil?

36:03İdil.

36:04İdil!

36:05İdil.

36:05Didam.

36:12Sağ ol geldiğin için.

36:15Rica ederim.

36:16Azarlamak için çağırdıysam.

36:18Sana kırgınım.

36:19Hatta kızgınım.

36:21Çok kızgınım.

36:23Ama şimdi bunları konuşmayacağım seninle.

36:26İlk defa hislerimiz karşılıklı o zaman.

36:29Senden bir şey isteyeceğim.

36:32Noya'nın ne kadar tehlikeli biri olduğunu en az sen de benim kadar biliyorsun.

36:35I don't think he's a good guy.

36:37He's a very good guy.

36:39So, I'll give you a chance to Gamzee's.

36:43If she's a good guy, she's a bad guy, she's a bad guy, she's bad guy.

36:51Please don't worry about it.

36:54Don't worry about it.

36:56I don't have to ask Gamzee's bad thing to do with me.

37:05Gucun eteğine tutunanlar niye böyle oluyor ya?

37:15Kendilerinin piyon olduklarını unutuyorlar.

37:19Sanıyorlar ki o güç onların ama neticede piyonlar.

37:28Hani bunları konuşmayacaktık ya?

37:30Affedersin.

37:32Tutamadım kendimi.

37:33Ben tutuyorum ama.

37:35I don't know.

38:05I'm going to go to the house.

38:07That's my father.

38:09I'll be a bit slow on you.

38:11If you were to kill him, he would kill him.

38:15He was able to kill him.

38:17He could be able to kill him.

38:21Then I can't be here to kill him.

38:25Look, you've done the wrong thing, OK?

38:27You've done it first.

38:29You can't think of him.

38:30You can't have a sleep.

38:35Sakinleş.

39:05Sakinleş.

39:35Sakinleş.

40:05Sakinleş.

Aska Mahkum - Episode 58 (English Subtitles)

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended