Aska Mahkum - Episode 42 (English Subtitles) - video Dailymotion

Show Recap

Aska Mahkum - Episode 42 (English Subtitles)  🎬 Reality :Reality Movies TV – Türk dizilerinin buluştuğu yer 🌍 📺 Tam İngilizce altyazı, tüm diziler hızla güncelleniyor 💖 En yeni gişe rekorları kıran filmlerle sınırsız eğlence ✨ 👉 Hepsini izlemek için hemen katılın! 🔗 Resmi Kanal: [ />👉 Tag : #  #RealityMoviesTV #dramazel #TurkishDrama #TurkishSeries #EngSubTurkishDrama #TurkishMovies #TurkishDramaWithSubtitles #TurkishRomance #TurkishDramaFans #TurkishSeriesEnglishSub #TurkishTVShows #Turkmenistan #TürkDizileri #TürkFilmleri #TürkDraması #TürkDizisi  #TürkSineması

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30Transcription by CastingWords

01:00Transcription by CastingWords

01:29Transcription by CastingWords

01:59Transcription by CastingWords

02:01Transcription by CastingWords

02:03Transcription by CastingWords

02:05two works like this,

02:08or two friends like this,

02:11or two friends like this?

02:13I'm learning about it.

02:15Let's see if we can understand.

02:18Let's see if we can understand.

02:20Let's see if we can understand.

02:22You can understand.

02:24Okay, I'm going to learn.

02:28That's it.

02:35Ay, dün akşam arayıp yarın sabah uçak biletim var deyince,

02:50heyecandan böyle elim ayan birbirine karıştı.

02:53Senin de haberin olsun, birazdan çıkacağım ben.

02:55Havalimanından bizzat gidip ben almak istiyorum Murat.

02:59İyi.

03:02Ne oluyor abla sana, ne bu surat?

03:04Yoksa hala Perihan'ın benim aklımda söyledikleri şeyler yüzünden mi suratım o kadar azık?

03:10Merak etme.

03:11Hani Murat'ı kaybedecek yanlış bir hareket yapmam ben.

03:14Bunun uyduğuma sevindim Pelin.

03:16Ama yani şu an hiç senin özel hayatınla ilgilenecek durumda değil mi?

03:20Benim derdim bana yetiyor.

03:23Noyan beni tehdit etti.

03:25Senin için de yeni bir dönem başlıyor, farkında mısın?

03:30O ne demek?

03:31Ben, seni artık burada koruyup kollayan, bu evdeki varlığını güçlendiren Fehim Bey artık yok.

03:42Babamın kırkı çıktıktan sonra davayı açacağım.

03:52O yüzden kendin artık bu fikri alıştır.

03:56O gün geldiğinde tekrardan aynı şeyleri konuşmak istemiyorum.

04:00Nasıl, ne tehdit?

04:04Tehdit işte.

04:07Babası da öldüğü için artık onu bu evliye mahkum eden bir şey olmadığını düşünüyor.

04:12Olur mu canım öyle şey?

04:14Sen bu haldesin, Edil var.

04:17Pelin bu hasta bakıcı bir yerlerden çıkmaz değil mi yine?

04:20Ay.

04:21Ya ödüm kopuyor ona gerçekleri anlatacak diye.

04:25Ablacığım anlatmaz, merak etme anlatmaz.

04:29Adama bir dünya para verdik, Yunanistan'a gitti işte.

04:32Düşünme artık bunları.

04:35Gel.

04:36Kusura bakmayın, rahatsız ediyorum.

04:44Biz yemekten sonra İdil'i parka götüreceğiz.

04:47Haberiniz olsun istedim.

04:49Kimle götürecekmişsiniz parkı?

04:51Meral Hanım, Sinan bizi götürüp getirecek.

04:54Noyan Bey öyle uygun gördü.

04:56Tamam Dünyacığım, haber verdiğin için teşekkür ederim.

04:58Dikkat edin lütfen.

05:00Tamam, merak etmeyin.

05:01Döndüğümüzde haber veririm size.

05:03Tamam, teşekkürler.

05:06Tamam.

05:21Didem, lütfen biraz olsun beni anlamaya çalış ya.

05:25Ya abi, burada anlaşılma ihtiyacı olan sen değilsin ki benim ya.

05:30Bak annem ve babam bize böyle bir yetki vermiş olabilir.

05:32Ama o evleri ve arsaları hemen satmaya kalkarsak...

05:35...ya onların güvenlerini boşa çıkarmış olmayacağız mı ya?

05:38Ay yok, sen beni gerçekten anlamıyorsun ya.

05:41Ya ben sadece mutlu olmak istiyorum.

05:43Ve artık burada mutlu olamayacağımı da çok iyi biliyorum abi.

05:47Didem, onların bütün hayatlarını geçirdikleri...

05:51...en güzel yılları yaşadıkları yerleri satarak nasıl mutlu olacaksın?

05:55Ya anne ve babamın anılarını yok ederek mutlu olamayız ya.

05:58Senin için söylemesi ne kadar kolay ya.

06:01Tabii burada yaşamak zorunda olan sen değilsin abi, benim.

06:02Ama nedense sen bana bu özgürlüğü tanımıyorsun.

06:04Bir şey söyleyeyim mi?

06:06Sen bana mutluluğu layık falan görmüyorsun.

06:08Didem, güzel kardeşim benim.

06:10Elbette senin de başka şehirde yaşamaya hakkın var.

06:12Ama bunu o evleri satmadan da yapabilirsin.

06:14Ya bak ben annemlerden beş kuruş para almadan...

06:16...gidip başka bir şeyde kendime yeni bir düzen kurdum.

06:17Ya sen de aynısını yapabilirsin.

06:18En azından annem ve babam hayattayken...

06:19...bundan başka bir şey isteyemezsin onlardan.

06:20Yok ya.

06:21Yok.

06:22Yok.

06:23Sen beni gerçekten anlamıyorsun ha.

06:24Ya asıl sen beni anlamıyorsun sen.

06:25Hırsın gözünü bürümüş senin ya.

06:26Senin amacın ne biliyor musun?

06:27Sen başka bir şehire gidip...

06:28Güzel kardeşim benim.

06:29Elbette senin de başka şehirde yaşamaya hakkın var.

06:30Ama bunu o evleri satmadan da yapabilirsin.

06:31Ya bak ben annemlerden beş kuruş para almadan gidip...

06:32...başka bir şeyde kendime yeni bir düzen kurdum.

06:33Ya sen de aynısını yapabilirsin.

06:34Yok ya.

06:36Yok.

06:37Yok.

06:38Sen beni gerçekten anlamıyorsun ha.

06:39Ya asıl sen beni anlamıyorsun sen.

06:41Hırsın gözünü bürümüş senin ya.

06:43Senin amacın ne biliyor musun?

06:45Sen başka bir şehire gidip yeni bir düzen kurmak istemiyorsun.

06:48Sen buradaki düzeni yakıp yıkmak istiyorsun.

06:50İşte Noyan gibi adamların yakında olursak...

06:52...seni etkilemeleri çok doğal tabi.

06:55Bir dakika ya.

06:56Ha bir dakika.

06:57Sen Noyan Bey'in beni manipüle ettiğini mi ima etmeye çalışıyorsun abi?

07:01Çürük diş her zaman yanındakini de çürütür.

07:04Noyan gibi adamlarla anlaşmaya kalkarsan onlar gibi düşünmeye başlarsın.

07:09Sana bir şey diyeyim mi?

07:10Asıl açgözlü olan var ya senin arkadaşın Kemal.

07:13Ayrıca Noyan Bey'e ben değil...

07:15...o eve eve bitiremediğin arkadaşın benzemeye başladı.

07:18Bilmiyorum farkında mısın?

07:22Şu an karşımda konuşan sen değilsin Didem.

07:24Bak öfken konuşuyor.

07:26Bağırıp çağırırsan vicdanımın sesini bastırırım sanıyorsun ama...

07:29...öfken dinip vicdanın sesini duymaya başlayınca çok pişman olacaksın.

07:33Bak yapma.

07:34Ya ben sadece özgür olmak istiyorum ya.

07:38Ya sen zaten özgürsün.

07:40Zaten özgürsün.

07:41İstediğin yere istediğin zaman gidebilirsin.

07:44Bak bu sadece benim fikrim de değil.

07:46Aynı zamanda Kemal'in de.

07:48Kemal senin de beynini yıkamış ya.

07:52Ama beni asıl öfkelendiren ne biliyor musun abi?

07:55Kardeşine değil onu duygularıyla oynayan o adama inanmam.

07:59Didem.

08:03Güzel kardeşim.

08:04Bak öfkeni, hayal kırıklıklarını bir kenara bırakıp kalbinin sesini dinlesen var ya...

08:09...sen de kimin dost, kimin düşman olduğunu anlayacaksın.

08:18Ya Didem.

08:19Abim bak yapma böyle.

08:20Ben bu gece dönmek zorundayım.

08:21Küs mü gidelim illa ya.

08:38Ne bu suratın ailesine?

08:41Biraz önce babamla konuştum.

08:43Ona canım sıkıldı.

08:45Hayırdır?

08:46Hasta falan mı?

08:47Yapacak bir şey varsa yapalım oğlum.

08:49Yok patron.

08:52Hala aynı mesele.

08:53Abinin katilinden bir haber var mı diyor.

08:57Adam sanki bunun için yaşıyormuş gibi.

09:00Gerçi ben de ondan farklı sayılmam ama...

09:04Ya patron.

09:06Eğer bulamayacak gibiysek dosya faili meçhul oldu kafanda diyelim.

09:10Adam sabah akşam bizden haber bekliyor.

09:12Baban nasıl gece gündüz haber bekliyorsa...

09:15...emniyetteki arkadaşım da aynı o şekilde bununla uğraşıyor Sinan.

09:18Öyle faili meçhul diye kenara atmak kolay.

09:21Ben bir söz verdim mi o katil bulunacak.

09:24Sen bana güvenmiyor musun?

09:26E güveniyorum.

09:27Güvenmiyor değilim ama...

09:28...e bir an önce bulunsun istiyorum.

09:30Ben bir söz verdim mi tutarım Sinan?

09:32Bunu bilirsin.

09:33E o katil bulunacak.

09:35Babanın içi de ferahlayacak.

09:38Tamam patron.

09:40Madem öyle diyorsun...

09:41Sen bu işi bana bırak.

09:43Sen söyle bakalım şu Didem'in abisi...

09:45...ne yaptın araştırdın mı?

09:48Araştırdım.

09:50Ne çıktı peki?

09:52Ya Pelin'in anlattığından çok farklı bir durum yok.

09:55Ferdi ile Kemal mahalleden çocukluk arkadaşım.

09:58Birlikte büyümüşler.

10:00Ferdi üniversiteyi bitirdikten sonra...

10:01...burada ufak çaplı muhasebe işlerinde çalışmış.

10:04Ondan sonra Ankara'dan teklif gelmiş oraya taşınmış.

10:07Arada sırada ailesini ziyaret etmeye geliyor.

10:09Ama Kemal ile aralarında husumet yok.

10:13Yani Kemal ile araları iyi...

10:15...hisseleri satması zor diyorsun.

10:17Yani Kemal'e ihanet yapar mı onu bilmiyorum.

10:20Ankara'da yaşıyor evet ama...

10:23...ailesinin de rahatını bozmak istemeyebilir.

10:26Kardeşi Didem için de aynılarını düşünüyorduk ama...

10:29...şimdi geldiği noktayı görüyorsun.

10:31Evet.

10:33O konuda şansımız yaver gitti.

10:35Biz kızı ikna etmemiz gerekirken...

10:38...kendisi ayağımıza geldi.

10:40İsterimle yanılmıyorsam...

10:42...Kemal'in canını yakmak istiyorum.

10:45Nayan Bey.

10:47Gel Pelin.

10:49Biz de Sinan ile şu Ferdi meselesini konuşuyorduk.

10:54Sinan diyor ki...

10:56...Kemal ile araları çok iyi.

10:57Bu yüzden de hisseleri satmayacağını düşünüyorum.

11:01Sen ne diyorsun?

11:03Maalesef.

11:05Ben de Sinan gibi düşünüyorum.

11:07E ikinizle aynı düşünüyorsanız...

11:09...ne olacak bu iş peki?

11:11Ya bu konuda Sinan'a hak veriyor olmam...

11:14...işin sonunda olumsuz olacağı anlamına gelmiyor.

11:17Ya adam Kemal'in en yakın arkadaşıdır.

11:20Neden arkadaşını satsın ki?

11:22Şöyle ki...

11:24...hiçbir arkadaş kardeşten daha kıymetli değildir.

11:25Biz Didem'i kendi safımıza çektikten sonra...

11:29...her halükarda işin sonu istediğimiz gibi olacak.

11:32Hı hı.

11:34Sen neden geldin peki?

11:36Murat geliyor bugün. Ben de onu karşılamaya gideceğim.

11:38Eğer uygunsa...

11:40...Sinan da benimle gelebilir mi diyecektim.

11:42Ya yok. Sinan'ın bugün işleri var.

11:44Murat'ı da başka bir iş için görevlendirdim.

11:46Sinan...

11:48...sen şirketi ara. Pelin için bir araç ayarlasınlar.

11:50Murat'ı güzel ağırlamalıyız arkadaşlar.

11:52Tamam patron.

11:53Tamam patron.

11:55Tamam.

11:56Tahmin et bakalım...

11:58...bu biletler ne?

12:00Ne oldu beni hiç ilgilendirmiyor.

12:02Ne oldu mu şimdi canım?

12:03Ben çok güzel bir kadınla sinemaya gideceğim.

12:07Onunla hoş vakit geçireceğim diye heyecanlanayım.

12:09O kadın kalksın bana ben ilgilenmiyorum desin.

12:11Ya Leyla...

12:13...ben seninle baş başa kalacağım diye heyecanlanıyorum.

12:15Sen bana surat asıyorsun.

12:16Leyla...

12:17...git kurutucudan...

12:18...gömlekleri al çıkar.

12:19Ütüle onları.

12:20Sen ne yapmaya çalışıyorsun?

12:21Asıl sen ne yapmaya çalışıyorsun?

12:22Asıl sen ne yapmaya çalışıyorsun anne?

12:23Can you 천ul doi move?

12:26Leave that.

12:27If I'm a girlfriend growing up and capitalize on my Effie Chief of Chicago'in the cable button

12:34Das.

12:37Leyla!

12:40Get it, and the finger nagging remove them.

12:48Let's also spend thegottes on her weekends

12:50Go have some advice that Radford had not to get on her mode.

12:52You're right!

12:55You look at this girl, I'm not going to be a man.

12:57What's wrong?

12:59We could do everything to be done with you?

13:01Stop it!

13:02I'm not going to be a man.

13:05I'm not going to be a man.

13:07Why?

13:08You're not going to be an man.

13:10You should be a man.

13:12I'm not going to be a man.

13:14I'm not going to be a man.

13:16You need me to be a man.

13:18Where do you work?

13:20I'm not going to be a man.

13:22Bıktım.

13:23Bu hayat benim.

13:24Burak, ben istediğim gibi yaşayayım.

13:26Ben sana sana...

13:27Burak!

13:28Ne oldu Leyla?

13:29Noyan Bey çağırdı.

13:32Ben sana ütüleri yap demedim mi?

13:33Sen hangi ara gördün Noyan Bey'i?

13:35Çamaşırlı aynerken gördü beni.

13:37Burak yanıma gelsin dedi.

13:41Ne halim varsa gör.

13:46Sen de dikilip durma tepemde.

13:47Git ütüle!

13:52Beni emretmişsiniz efendim.

14:05Hazır mısın Burak?

14:08Siz bana ne görev verirseniz...

14:10...ben hepsine hazırım Mayan Bey.

14:12Geçen sefer de hazırdın ama...

14:14...bir önceki işi eline yüzüne bulaştırdın.

14:16Bunu hatırlatmama gerek yok değil mi?

14:19Yok Mayan Bey.

14:20Emin olun daha dikkatli olacağım.

14:22Dediğin gibi olursa...

14:24...bu senin hayırın olur.

14:26Aksi durumda başına gelecektir düşünmek bile istemezsin.

14:31Ağladım efendim.

14:35Baba biz parka gidiyoruz.

14:37Canım kızım.

14:39Dünya ablanın gözünün önünden ayrılmıyorsun.

14:42Söz mü?

14:43Söz, on tanesi söz.

14:45İdil'cim...

14:47...istersen gidelim.

14:48Sinan abin arabada bekliyor bizi.

14:50Bekletmeyelim onu.

14:54İyi eğlenceler size.

14:56Bir sonraki videoları...

14:58...izine ilave edim.

14:59B interestsiz.

15:00Eğlenceler yaşayız.

15:01Bir sonraki videoları müdür?

15:02Bir sonraki videoları müdür.

15:04Bir sonraki videoları müdür.

15:06Çok müdürt.

15:07Bir sonraki videoları müdürmü...

15:11Go.

15:22Go.

15:26Idil Yavaş.

15:29Let's go.

15:30Let's go.

15:33Go.

15:41Don't you?

15:52Adumya.

15:55Sensiz geçirdiğim her dakika,

15:58kalbime bıçak gibi saplanıyor.

16:01Sinan.

16:02Sen haklıydın.

16:04Boşuna yaşadık bu ayrılığı.

16:07Ama...

16:07Noyan Bey'in

16:09şüphelenme ihtimali beni korkuttu.

16:12Sevdiklerime bir şey yapar

16:14diye çok korktum.

16:16Biliyorum güzelim.

16:18Biliyorum.

16:20Ama beni anlıyorsun değil mi?

16:23Ne bileyim

16:24babasına bunu yapan

16:25bize hangi kötülüğü yapmaz ki?

16:28Patronu benden daha iyi tanıyamazsın.

16:31O eğer kafasına bir şey koyduysa

16:33karşısındaki kim olursa olsun

16:35tanımaz.

16:37Bunu bizzat ben yaşadım.

16:42Bak ailem paramparça oldu.

16:46Baksana.

16:48Ama hala korkuyorum.

16:51Zaten bu korkuyla beni o eve bağlı tutuyor.

16:55Ama

16:56bilgiyle ilgili bir sorun yok ki.

16:59İçini ferah tut.

17:01Yani olmuş olsaydı bizi

17:03buraya göndermezdi değil mi?

17:05Biliyorum biliyorum ama

17:06bazen gece olup

17:08karanlık çöktüğünde

17:09bu endişeler

17:11hep üstüme geliyor.

17:13Merak etme.

17:16Ben yılında olduğum sürece

17:18kimse sana zarar veremez.

17:22Çok mu seviyorsun?

17:23Çok.

17:29Her şeyden daha çok.

17:30Her şeyden daha çok.

17:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.

17:32Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

17:34Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

17:36Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

17:38Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

17:40Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

17:42Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

17:43Do you want me to do the world?

18:10Of course I am.

18:13That's what I'm going to do now, I'm going to put you in the middle of the house, okay?

18:26Let's go.

18:27Hop!

18:28no

18:38Sinan

18:41sana bir şey söylemem lazım

18:46biliyorum

18:48hoşlanmayacaksın ama

18:52ben Kemal'i arayıp Didem'in konağa gittiğini ve

18:55Noyan Bey'le görüştüğünü söyledi.

19:02Kızmadın mı?

19:03Hayır.

19:05Çünkü ben aynı şeyi yaptım.

19:07Nasıl yani?

19:09Yani üstü kapalı olsa da etrafındaki insanlara güvenmemesini söyledim.

19:15Peki bunu neden yaptın?

19:18Bu hayatta en nefret ettiğim şey...

19:21...bir insanın yakınları tarafından ihanet uğramasıdır.

19:23Hani ben filmlerde bile kahramanlardan çok ona sadık insanları sevmişimdir hep.

19:30Tamam yani Kemal'in yaptığı işleri sevmesem de...

19:34...böyle bir ihanete uğramasına gönlüm razı gelmedi.

19:38Sen çok iyi bir insansın Sinan.

19:43Senin sayende dünya...

19:45...senin sayende kalbimin derinliklerine gömdüğüm bütün mutluluğu buldu.

19:53Sinan durdursanız ya...

19:57...kaydılar bineceğim.

19:58Çalışı bir insiz.

20:00Hoppa!

20:01İdil yavaş!

20:03İdil yavaş!

20:05Düşeceksin!

20:07Ya bırak!

20:08Çocuk dediğin düşe kalkabiliyorsun.

20:10Hem...

20:11...o kadar telaşlanmana gerek yok.

20:13Ya o dediğin şey...

20:15...bizim gibi sokaklarda büyüyen çocuklar için geçerli.

20:18İdil için değil.

20:22Sinan!

20:23Ya burada bizden başka kimse yok.

20:24Kimse görmez.

20:28Ben baksana.

20:29Edil de oyuna daldı.

20:30Gel.

20:31Tamam canım.

20:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.

20:54Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

20:55Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

20:56Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

20:57Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

20:58Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

21:29Ee?

21:30Bu sürprizi neye borçluyuz Ferdi Bey?

21:34Özel bir nedeni yok ya.

21:36Öyle gitmeden bir uğramak istedim.

21:37İyi yaptın.

21:39Nurhan teyzeyle Gamze yok mu?

21:41Annem komşuya gitti.

21:42Gamze de işte.

21:45E madem tatlı getirmişsin...

21:46...ben de bir çay koyayım geleyim kardeşime ha?

21:49Oğlum artık elimize ekmek tutuyor.

21:51Yani Nurhan teyzeye de elim boş gelmek istemedim.

21:53Az mı doyurdu karnımızı?

21:54Sağ olasın.

21:58Valla...

21:59...zahmet etmişsin Ferdi'im. Teşekkür ederim.

22:00Olur mu öyle şey ya?

22:01Afiyet olsun ne demek?

22:02Yalnız Nurhan teyzeyle Gamze'yi de bırak ha?

22:04Eee?

22:06Ne yaptınız bu ev meselesini? Karar verebildiniz mi?

22:10Ya sabah Diden'le beraberdim.

22:14Maalesef ona daha...

22:16...daha...

22:17...daha...

22:18...daha...

22:19...daha...

22:20...daha...

22:21...daha...

22:22...daha...

22:23...daha...

22:24...daha...

22:25...sabah Diden'le beraberdim.

22:27Maalesef onu daha ikna edebilmiş değilim biliyor musun?

22:31Ama benim fikrim belli.

22:32Evimizi farkımızı o adama satmayı düşünmüyorum ben.

22:35Çok iyi düşünmüşsün Ferdi.

22:37Çok iyi düşünmüşsün kardeşim.

22:40Valla bu işin sonunda...

22:43...kaybetmekten çok Noyan'ın kazanmasından korkuyorum.

22:46Noyan gibi adamlar kazanmamalı bu hayatta abi.

22:50Kazanmamalı.

22:51Ve dünyanın düzeni bu maalesef.

22:53Genelde de böyle adamlar kazanıyor.

22:56Ama ben sana çok güveniyorum kardeşim.

22:58O yüzden de bahsettiğin ihaleyi almanın için heyecanla bekliyorum.

23:02Sağ olasın Ferdi.

23:04Senin güvenin çok kıymetli benim için.

23:06Sadece ev meselesinde değil...

23:08...Diden mevzusunda da çok güveniyorum.

23:10Sen ve Gamze olduğunuz için zaten hiç gözüm arkada kalmıyor benim.

23:14Kardeşim...

23:15...gözün hiç arkada kalmasın.

23:17Didem istediği sürece...

23:19...bu süreçte ne yaşanırsa yaşansın...

23:21...ben her zaman onun yanında olacağım.

23:22Tamam mı?

23:25Ya...

23:27...o da...

23:28...yani yaptığı hatayı anlayacak elbet.

23:30Ya benim kardeşim böyle bir insan değil.

23:33Sadece...

23:35Ferdi, Ferdi.

23:37Bana kendini açıklamak zorunda gibi hissetme.

23:40Didem'i en az ben de senin kadar tanıyorum.

23:42O yüzden için rahat olsun.

23:43Gamze de ben de buradayız, yanındayız.

23:44Senin bu sözlerin var ya beni nasıl rahatlatıyor bilemezsin.

23:50Ben kalkayım.

23:52Nereye ya?

23:53Oğlum daha tatlı yiyecektik, çay içecektik.

23:55Yarın sabah yola çıkacağım.

23:57Bir dahaki sefer olsun.

23:58Gitmeden görmem gereken biri daha var.

24:00Kimi göreceksin?

24:02Tanımazsın ya.

24:04Peki madem öyle olsun.

24:06Her şey için sağlık Kemal.

24:08Asıl sen sağlık kardeşim.

24:14Seni burada görmek mutluluk verici Murat.

24:17Hoş geldin.

24:18Hoş bulduk Murat Bey.

24:19Sağ olun.

24:20Ben de sizi gördüm ve çok sevindim.

24:21Uzun zaman oldu.

24:22Gerçekten öyle oldu.

24:23Ama sen de gidince gelmek bilmiyorsun.

24:24Uzun zamandır yollarını gözlüyoruz Murat'cığım.

24:26Otursanıza, bu durumu bir kutlayalım.

24:28Eee...

24:32Seni burada görmek mutluluk verici Murat.

24:34Hoş geldin.

24:35Hoş bulduk Murat Bey.

24:36Sağ olun.

24:37Ben de sizi gördüm ve çok sevindim.

24:38Uzun zaman oldu.

24:41Gerçekten öyle oldu.

24:42Ama sen de gidince gelmek bilmiyorsun.

24:45Uzun zamandır yollarını gözlüyoruz Murat'cığım.

24:48Otursanıza.

24:49Bu durumu bir kutlayalım.

25:20Sanki eksik mi söyledin?

25:23Ayrı bir sevinçle ve dönmemek üzere mi geldim demeliydin acaba?

25:29Artık deneyimlerini ve birikimlerini buraya aktarmalısın.

25:34Yani temelli döndüm diyebilmem için biraz erken tabii.

25:38Buradaki işlerimi halledip geri döneceğim.

25:41Ama seni temelli dönmeyi planlıyorum.

25:45Bunun en büyük sebebi Pelin.

25:46Kendisine bu konuda minnettarız.

25:53Evet.

25:54Eğer Pelin olmasaydı hasta dönmeyi planlamıyorum.

25:59Ama Pelin sizin teklifinizden bahsedince aklıma yattı.

26:04Yüze görüşmek istedim.

26:05İçkilerimizi bitirince ablamın yanına doğrayalım.

26:10O da seni gördüğüne çok sevinecektir.

26:13Ben de bir an önce görmek istiyorum be eminim.

26:15Ha bu oradan Oyan Bey.

26:17Son zamanlarda birçok talihsizlik yaşadınız.

26:21Pelin'den alıyordum adallerinizi.

26:24Babanız için başsağlık dilemek isterim.

26:26Allah rahmet eylesin.

26:27Dostlar sağ olsun.

26:50Geldiğin için teşekkür ederim.

26:53O ne demek canım?

26:54Hem buraların havası bana da iyi geç.

26:57Ne içersin?

26:59Çay olur.

27:00Tamam.

27:01Bir çay.

27:04Ne çok gezerdik çocukken buralarda hatırlıyor musun?

27:08Hatırlamaz olur muyum?

27:09Seninle abim Didem'le benim peşimden ayrılmazdınız.

27:12Ya göle bile girmemize izin vermezdiniz.

27:15Yani hani şimdiki aklım olsa...

27:19...yine izin vermezdim veremezdim.

27:22Aşk olsun.

27:24Ben de başka bir şey söyleyeceksin samdın.

27:25E ne yapalım?

27:27Gözümüzden bile sakınıyorduk sizi.

27:30Gerçi hala öyle ama...

27:32Keşke hiç büyümeseydik.

27:37Hep öyle dertsiz, tasasız.

27:39Mutlu kalsaydık.

27:42Şimdi mutlu değil misin?

27:44Dinem'le konuşabilir miyim?

27:45Ya konuştum ama hani daha sular duruldu diyemem.

27:57Ya siz ona bence biraz bir zaman verin.

27:59O hani doğru yolu olacaktır.

28:01Umarım.

28:02Umarım.

28:03Belki de en iyisini sen yaptın buradan gitmekle.

28:08Bazen benim de aklıma gelmiyor değil hani...

28:12...acaba çekip gitsem...

28:14...unurtabilirsin.

28:16Gamze.

28:18Ya ben seninle aslında bir şey konuşmak istiyorum da...

28:20...seni o yüzden buraya çağırdım.

28:22Ee...

28:23...ne falan asla geçeceğimi bilinmedim.

28:27Ben...

28:28...bu konuşmayı aslında...

28:30...kendi içimde kaç kere yaptım bir bilsen.

28:33Hep sana söyleyebilir miyim diye düşünürdüm önceden.

28:38Gamze.

28:40Gamze ben seni çok seviyorum ya.

28:42Hem de bu hislerim yenildiği sana çocukluğumdan beri ben çok aşığım.

28:46...şu kadar şaşkınım ki...

28:59...ben senden bunları duymayı beklemiyordum.

29:09Kızmadın değil mi?

29:10No, no, no. I'm not even kidding. I just didn't see what I was thinking about.

29:18Look, I got to ask you for a little bit of a bias to say to me.

29:22I don't want you to the Capitol. I've been in a few weeks that I've been trying to keep away from it, I don't want to take a few days.

29:28Why can't you do that?

29:31Yes, I'm a bad guy. I'm like, I'm a bad guy.

29:36I'm a bad guy who's a bad guy.

29:39I don't know.

29:41I don't know.

29:43I don't know.

29:45I don't know.

29:47I don't know.

29:49I don't know.

29:55But if you say, if you say,

29:59you're going to give me a lot of answers,

30:01I'm going to keep my answers.

30:03I'm going to keep my answers.

30:05I don't know.

30:07I don't know.

30:09Sen çok nazik bir insansın gerçekten.

30:11En güzel cevapları duymayı hak ediyorsun.

30:15Ama maalesef o cevaplar bende değil.

30:26Ben artık gitmek zorundayım.

30:29Peki.

30:31Kendine çok iyi bak.

30:33Sen de Ferdi, hoşça kal.

30:45Gel.

30:46Ablacığım müsait misin?

30:47Biz geldik.

30:48Hadi tabii tabii, hoş geldiniz.

30:49Buyur.

30:50Hoş bulduk.

30:52Çok mutluyum sizi gördüğümde.

30:53Ben de öyle, ne yetinizle geldiniz.

30:59Nasılsınız?

31:00Açıkçası beklediğimden daha iyi gördüm sizi.

31:04Halimi görüyorsunuz işte.

31:06Alışmaya çalışıyoruz diyelim.

31:08Sen ablamın böyle dediğine bakma.

31:10Her geçen gün daha iyi oluyor.

31:12Bence artık bize naz yapıyor ya.

31:14Aşk olsun Pelin.

31:16Benim naz yapacak halim mi var?

31:18Beni boşverin, haberler sizde.

31:20Ne kadar kalacaksınız?

31:22Aslında buradaki işlerimi al edip geri dönmem gerekiyor.

31:24Ama yazın tekrar geleceğim.

31:26Bu sefer daha uzun kalmayı planlıyorum.

31:28Malum yakında düğünümüz var.

31:32Sevgilimi de alıp uzun bir balığı yapmak istiyorum.

31:35Ya biraz daha kalsaydık.

31:48Hem dondurma almayı unuttu.

31:50Artık başka bir zamana Edilciğim.

31:52Olur mu?

32:05Gel.

32:06Sakın bana yakalandım deme.

32:19Zaten canım çok sıkkın.

32:20Bütün sinirimi senden çıkartırım Burak.

32:22Yakalanan biri var ama ben değilim Oyan Bey.

32:26Seni dinliyorum.

32:30İdil oyun oynamaya başlayınca ikisi bir banka oturdular.

32:34Sürekli konuştular.

32:36Eee?

32:37Ben uzaktaydım ne konuştuklarını duymadım.

32:39Ama bir sürü fotoğraflarını çektim.

32:46Göster bakayım şu fotoğrafları.

33:02Tamam çıkabilirsin.

33:03Ben size fotoğraflar atarım.

33:05Tamam çıkabilirsin.

33:06Ben size fotoğraflar atarım.

33:07Sen hanım?

33:08Bir hoş geldin demek yok mu?

33:09Let's go.

33:39Good morning.

33:40Good morning, good morning.

33:41How are you?

33:42How are you?

33:43Are you on your own?

33:44I'm on your own. Thank you very much.

33:47You can see it very well.

33:49You can't be able to see it.

33:51But I'll be able to find it.

33:54We'll be able to find it.

33:56What do you do?

33:57You know, we'll be able to find a couple of partners.

34:01Yes, I'm sure you've heard about it.

34:03I'll be able to find it.

34:07Bu da sadece bize değil canım.

34:08Sana da hayırlı olmalı.

34:11Bana mı?

34:13Pelin'le ne ilgisi var?

34:15Pelin, eğer Noyan Bey'le anlaşırsak dedi...

34:19...ilk Sinan'la çalışmamız lazım.

34:22Hı.

34:24Ee, müstakbay karım.

34:27Onu kıracak değilim ya.

34:30Anlıyorum.

34:31Ama biz bu konuyu Pelin'le konuşmuştuk.

34:34Sanırım size söylemeyi unuttu.

34:36Ben işimden gayet memnunum.

34:38Ayrılmayı da düşünmüyorum.

34:39Benim şimdi halletmem gereken acil bir işim var.

34:42Müsaadenizle.

34:43Dur yahu.

34:44Nereye gidiyorsun?

34:46Daha teklifimi bile duymadın Sinan.

34:48Teşekkür ederim.

34:49Fikrim değişmeyecek.

34:50Çıkmam gerekiyor.

34:52Teklifimi duysaydın bu kadar kolay kestirip atamazdın.

34:58Neyse.

35:00Ablam burada kalmamız için çok ısrar etti ama ben kabul etmedim.

35:04Bana geçersek daha rahat ederiz.

35:06İlk gecemiz için mükemmel bir kral dairesi ayarladım.

35:12Aylardır bugünü bekliyorum.

35:14İkimiz için de unutulmaz bir deli olmasını istiyorum.

35:18Çok romantiksin.

35:19Çok romantiksin.

35:20Olay gelsin.

35:21Hoş geldin.

35:22Hayırdır yüzün gülüyor.

35:23Sen ne istiyorsun be abi?

35:24Hiç mutlu olmayalım yani biz.

35:25Ver elini ver.

35:46Ayıp ayıp.

35:50Biliyorsun ki beni en çok keyiflendiren senin mutluluğun.

35:54I'll take care of my life.

35:57I was so happy to share with you.

36:00You can do it.

36:02Yes, sir.

36:03I don't feel like I'll stay here.

36:06Noyan's a rest.

36:08You can do it.

36:10It's a whole thing.

36:13I'm going to go ahead.

36:14So, I'm going to go ahead.

36:16I'm going to go ahead.

36:17So, I'm going to go ahead.

36:19I'm not going to go ahead.

36:20I'm going to go ahead.

36:22And you've done a real joke with my husband.

36:26And it's funny you shouldn't have, I don't know.

36:28Like you don't know.

36:30I'm sorry if my husband can't be.

36:33But I didn't have to worry if that my wife was done.

36:36I'm sorry I need you, I need you.

36:41So I'm not sure.

36:42Noyan's, you should have done it for me, I'm not sure.

36:47If you will be the爱 of mehsjh mesele, you had to give off your bad days.

36:52But I had to sleep.

36:54I was going to die and bring it out, so I would be the one who was there to give off my hand.

36:59What do we know about?

37:00I don't have to go for that.

37:02I don't know.

37:03I was so that I was looking for.

37:05I got a bunch of people I've got a problem here.

37:08But we don't have a name here, if there are a name in my style, I got a name in my own way.

37:11I got a name, I got a name here in my own way but you have a name here.

37:13But I'll be careful about it.

37:14I'll be careful about it.

37:16Maybe we'll talk about it.

37:19Okay, let's see.

37:21Let's go to the next one.

37:23I want to talk about my father's words.

37:25I want to talk about it.

37:27Okay, you can do it.

37:29Okay, you can do it.

37:43I want to talk about it.

37:45I want to talk about it.

37:47I want to talk about it.

37:49Come on.

37:51Didem Hanım diye biri geldi.

37:55Sizinle görüşmek istiyorum.

37:57Gelsin.

38:13Hoş geldiniz.

38:16Hoş buldum.

38:22Buyurun.

38:24Sizi dinliyorum.

38:26Size bir iyi, bir de kötü haberim var.

38:31Günün sonunda mutlu olmak istediğim için önce kötü haberi duyayım.

38:37Maalesef abimi evi satma konusunda ikna edemedim.

38:43İyi haber ne peki?

38:46Bizim evin üst sokağında oturan Emin amcayı evini satması için ikna ettim.

38:55Ve eğer iş teklifiniz hala geçerliyse sizinle çalışmak istiyorum.

39:00Bir isteğiniz var mı Noyan Bey?

39:14Tamam mı Noyan Bey?

39:23Aramıza hoş geldin Didem Hanım.

39:44Altyazı M.K.

39:45Altyazı M.K.

Aska Mahkum - Episode 42 (English Subtitles)

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended