Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Gelin - Episode 77
Transcript
00:04:29Sen kimsin?
00:04:33Ne istiyorsun benden?
00:04:36Dur.
00:04:38Dur ne yapıyorsun?
00:04:40Aç kapıyı.
00:04:42Aç kapıyı çıkar beni buradan.
00:04:44Aç kapıyı.
00:05:14Çıkarın beni buradan lütfen.
00:05:15Aç kapıyı.
00:05:16Aç kapıyı.
00:05:19Yardım hadi.
00:05:20Çıkarın beni buradan lütfen.
00:05:24Aç kapıyı.
00:05:54I don't know what's going on.
00:05:56If you're a half-akilled, if you're an abis, you'll find something.
00:06:01You can think about it.
00:06:03We'll see it.
00:06:05We'll see it.
00:06:06What happened to you?
00:06:07You know, I'm not a girl.
00:06:09You're a girl.
00:06:11We're all looking for a girl.
00:06:13We're all looking for a girl.
00:06:15We're all looking for a girl.
00:06:18We're all looking for a girl.
00:06:19I'm sorry.
00:06:21You're all looking for a girl.
00:06:23It's my friend.
00:06:27She wasn't a kid.
00:06:31He wasn't a kid.
00:06:37I can't even find it.
00:06:41He was a kid.
00:06:45He was a kid.
00:06:47When I was a kid,
00:06:49I'd be happy to die.
00:06:53Yine yangınıma sen suyu taşıttın.
00:06:59Madem öyle diyorsun sen de bunun kıymetini bil.
00:07:04Sana o suyu getiren eli öyle olur olmaz insanlar için kırma.
00:07:08Kurban olurum ben sana Nusret. Ben dersimi aldım.
00:07:24Bu işten nasıl çıkarsak çıkalım.
00:07:28Konağın yarısı torunumun.
00:07:32Beyza da annesi olarak konağın yarısına sahip olacak yani.
00:07:38Sözüm söz.
00:07:43Torunumu hiçbir şeyden mahrum etmeyeceğim.
00:07:46O koskoca develi oğullarının veliahtı olacak.
00:07:50En güzel şartlarda yetişecek.
00:07:54Senin gereği ne yapacağını biliyorum abla.
00:08:00Bir de şu oğlumdan güzel haber alaydım.
00:08:04Elim koynumda böyle bekliyoruz.
00:08:08Neyse sen bak da ben de gidip bir bilgiyi alayım hemşireden.
00:08:22Hadi gene şanslı günündesin.
00:08:25Baban yine...
00:08:26Baba bittik biz bittik mahvolduk.
00:08:30Planımız tamamen suya düştü.
00:08:32Ne oldu yine?
00:08:34Biri kemeri bulmuş.
00:08:37Neyi ne saçmalıyorsun sen?
00:08:40Ya sahte karın var ya işte karnıma takıyorum.
00:08:43Birinin eline geçmiş o.
00:08:45Nasıl yani?
00:08:47Kimin eline geçmiş?
00:08:49Bilmiyorum.
00:08:50Bilinmeyen bir numaradan mesaj geldi.
00:08:52Şantaj falan yapacak herhalde bana.
00:08:55Cevap yazdın mı sen?
00:08:56Yok hemen seni aradım işte.
00:08:59Ah Beyza ah.
00:09:00Bitmiyor derdin.
00:09:02Daha üç ay olmuş.
00:09:04Niye o zıkkımı karnına takıyorsun?
00:09:08Ne geliyorsa başımıza senin bu aklına eseni yapmandan geliyor.
00:09:11Ama baba...
00:09:12Sus konuşma.
00:09:14Günün sonunda hep başını yakıyorsun.
00:09:17Bir şey değil.
00:09:18Alev'in bize de sıçıyor.
00:09:19Bizi de yakıyorsun.
00:09:21Ne yapacağız şimdi?
00:09:21Ne yapacağız?
00:09:22Ne yapacağız da kurtulacağız bu durumdan?
00:09:24Ya ben böyle olacağını nereden bileyim?
00:09:27Tamam.
00:09:29Kapat şu telefonu.
00:09:29Kapat.
00:09:30Ne yapacağımızı bir düşüneyim.
00:09:32Dur bir dakika mesaj geldi.
00:09:38Ne yazmış?
00:09:39Cevap vermeyecek misin?
00:09:42İstersen Mukadder Hanım'a göndereyim.
00:09:45Alo baba yandık biz.
00:09:47Halama gönderecekmiş.
00:09:48Halama göndereceğine göre bizi tanıyan biri bu.
00:09:51Ne zannediyordun?
00:09:53Tanımayan birimi şantaj yapacak.
00:09:55Lan tam halını kıvamına getirdim.
00:09:58Nefes alacağız.
00:10:00Kalktı yine bizi nefessiz bıraktın.
00:10:02Ya baba bağırıp durma.
00:10:04Olan oldu işte.
00:10:06Sen ne yapacağız bana onu söyle.
00:10:08Tamam.
00:10:09Sakin ol.
00:10:11Her kimse para kopartmak için yapıyor.
00:10:14Senden bir hamle bekliyor.
00:10:16İyi de ne diyeyim şimdi ben buna?
00:10:18Öyle hemen atlama.
00:10:20Böyle biraz zaman kazan.
00:10:22Bakalım ne istiyor.
00:10:23Ne istediğini anlayalım ki.
00:10:25Ona göre biz de karşı hamleyi yapalım.
00:10:27Halam yanında mı?
00:10:29Ne yapacaksın halanı şimdi?
00:10:30Ne yapacaksın halanı?
00:10:32Şimdi bu manyak gidip halama falan mesaj atmaya kalkar.
00:10:35Git telefonunu al.
00:10:36Göranmesin bir şey.
00:10:37Her şeyi holloş pomo gibi atıyorsun.
00:10:42Bir de kalkıp bana akıl uyarıyorsun.
00:10:43Sen benim dediklerimi yap.
00:10:45Bir şey olursa da haber ver bana.
00:10:46Ah Beyza ah.
00:10:59Ne diyor Emişre?
00:11:01Ne olmuş Cihan'ın durumu?
00:11:07Aynıymış işte.
00:11:09Rica ettim.
00:11:10Doktora söyleyecek.
00:11:11Eğer izin verirse bir görüşeceğim.
00:11:13İyi en azından yüzünü göreceksin.
00:11:17Şükür tabii buna da.
00:11:22Hadi ben sana bir çay kahve bir şey ısmarlayayım.
00:11:26Olur sen de içeceksen içerim.
00:11:27Niye yazmıyor ki?
00:11:38Telefonla mı konuşuyor acaba?
00:11:43Bekle şimdi işin yoksa.
00:11:45Bir an önce yasla da aşağı insem.
00:11:57Vadim abla kulaklarını dikmiş bekliyordur şimdi.
00:12:00Denişkillendi.
00:12:02Bir de ona yakalanmayayım.
00:12:03Kimsin sen?
00:12:14Önce onu söyle.
00:12:22Kahretsin.
00:12:25İnşallah duymamıştır.
00:12:33Düşman değilim.
00:12:36Onu bil.
00:12:37Yeter.
00:12:40Anlaşırsak.
00:12:44Sesmaya.
00:12:46Hazırım.
00:13:00Ne istiyorsun?
00:13:03Para.
00:13:08Para.
00:13:15Ne kadar?
00:13:2150 bin.
00:13:2450 bin ne ya?
00:13:27Çok az oldu bu sefer.
00:13:29Bu sefer koparacağım bu parayı.
00:13:33Yüz mü desem?
00:13:35Yoksa iki bir.
00:13:39Bir senelik maaştan hesaplasam.
00:13:49Hadi sene.
00:13:50Ne istiyorsan yaz artık.
00:13:51Ya niye elimi korkak alıştırıyorum ki?
00:13:59Neticesinde onu hanım yapacağım.
00:14:03Ben niye razı oluyorum ki üç kuruşa?
00:14:06Yok.
00:14:07Beş yüz bin.
00:14:08Beş yüz bin.
00:14:12Beş yüz iyi sanki ya.
00:14:15Ama verir mi ki?
00:14:18Yani mesele istemek değil.
00:14:21Alabilmek.
00:14:24Üç yüz bin.
00:14:26Üç yüz.
00:14:27Üç yüz iyi ya.
00:14:30Üç yüz bin.
00:14:31Bakalım ne kadar istiyor?
00:14:36Hı?
00:14:36Üç yüz mü?
00:14:43Bunu yazmak için mi bu kadar düşündün be?
00:14:45Fakir bu ya.
00:14:47A a.
00:14:47Azı çoğu da bilmiyor.
00:14:50Çok değil mi?
00:14:51Pazarlık yok.
00:15:11Hem fakir hem salak bu ya.
00:15:16Tamam.
00:15:18Haber.
00:15:19Vereceğim sana.
00:15:31Hayırlı.
00:15:34Akşamlar.
00:15:45Hayırlı akşamlar mı?
00:15:47Kim bu şuursuz ya?
00:15:50Ay Allah'ım.
00:15:51Nasıl birine çattık?
00:15:57Şşş.
00:15:58Gülsüm.
00:16:07Ne işin var senin halamın odasında?
00:16:12Hiç.
00:16:13İşim vardı.
00:16:14Hani siz greve gitmiştiniz?
00:16:18Çalışmıyordunuz ya.
00:16:18Öyle de.
00:16:19Ne işin var senin halamın odasında?
00:16:28Hiç.
00:16:29İşim vardı.
00:16:32E hani siz greve gitmiştiniz?
00:16:34Çalışmıyordunuz ya.
00:16:36Öyle de.
00:16:38Ses geldi.
00:16:39Ona baktım.
00:16:42Pencere açık kalmış.
00:16:43Onu kapadım.
00:16:44Aman ne büyük iş yapmışsın.
00:16:48Yürü git burada fazla dolanma.
00:17:02Çıkarın beni.
00:17:04Çıkarın beni buradayım.
00:17:06Sesimi duyan biri var mı?
00:17:08Beni duyan biri var mı?
00:17:14Beni duyan biri var mı?
00:17:15Buradayım.
00:17:17Buradayım.
00:17:17Yardım edin lütfen.
00:17:20Buradayım.
00:17:26Yardım edin.
00:17:31Buradayım lütfen.
00:17:32Terdinizler elimle.
00:17:49Ne istiyorsunuz benden?
00:17:53Ne yaptım ben size?
00:17:56Bırakın beni.
00:17:59Bırakın.
00:18:02Çok güzel.
00:18:13Sadece iki dakika.
00:18:15Tamam teşekkür ederim.
00:18:22Ah annem.
00:18:25Bu sen misin Cihan'ım?
00:18:30Ah oğabeyim.
00:18:32Dalyan gibi oğlum.
00:18:38Kapılara sığmayan oğlum.
00:18:42Seni bu halde mi görecektim annem ben?
00:18:45Seni bu hale koyanı söyle ben ne yapayım.
00:18:59Aç gözünü de söyle annene.
00:19:02Ama merak etme.
00:19:09Onu yaptığının yanına kar bırakmayacağım.
00:19:17Sana ettiğinin cezasını misliyle çekecek.
00:19:23Alacağım intikamını oğlum.
00:19:24Alacağım intikamını oğlum.
00:19:33Biliyorum.
00:19:34Ayakta olsan sen buna asla izin vermezdin.
00:19:39Bir tek sen engel olurdun.
00:19:40Ama şimdi kim sallamaz onu benden?
00:19:46Kim sallamaz onu benden?
00:19:53Kim sallamaz onu benden?
00:19:55Kim sallифan sana?
00:20:11Kim sall entschieden?
00:20:13Let's go.
00:20:43I will not be afraid of him.
00:20:47I will not be afraid of him.
00:20:49I will not be afraid of him.
00:20:56I am a man.
00:21:08What did you know?
00:21:10I have told you.
00:21:11I did not say anything.
00:21:14I was in my heart, my heart was a mess.
00:21:23My eyes were a little bit of my eyes.
00:21:26I was a mess of my heart.
00:21:29I was a mess of my heart.
00:21:33I was a mess of my heart.
00:21:37You were so happy to be that I was a mess of my heart.
00:21:41This is my life forever.
00:21:50Cihan.
00:21:53I will not be able to live.
00:22:00You are my own.
00:22:02And I am the only one of my own.
00:22:11I think I'll stop right now.
00:22:41I think I'll stop right now.
00:23:11I think I'll stop right now.
00:23:41I think I'll stop right now.
00:23:43I'll stop right now.
00:23:45I think I'll stop right now.
00:23:47I think I'll stop right now.
00:23:49I think I'll stop right now.
00:23:51I think I'll stop right now.
00:23:53I think I'll stop right now.
00:23:55I think I'll stop right now.
00:23:57I think I'll stop right now.
00:23:59I think I'll stop right now.
00:24:01I think I'll stop right now.
00:24:03I think I'll stop right now.
00:24:05I think I'll stop right now.
00:24:07I think I'll stop right now.
00:24:09I think I'll stop right now.
00:24:11I think I'll stop right now.
00:24:13I think I'll stop right now.
00:24:15I think I'll stop right now.
00:24:17I think I'll stop right now.
00:24:19I think I'll stop right now.
00:24:21I think I'll stop right now.
00:24:23I think I'll stop right now.
00:24:25I think I'll stop right now.
00:24:27I think I'll stop right now.
00:24:29I think I'll stop right now.
00:24:31I think I'll stop right now.
00:24:53Misalemle.
00:24:59I think I'll stop right now.
00:25:24I think I'll stop right now.
00:25:58Artık kalbim sana emanet.
00:26:01Ömrüm boyunca hiç ayrılmayacağım yanımdan.
00:26:27Altyazı M.K.
00:26:57Altyazı M.K.
00:27:27Altyazı M.K.
00:27:57Altyazı M.K.
00:28:27Altyazı M.K.
00:28:57Altyazı M.K.
00:29:27Altyazı M.K.
00:29:56Altyazı M.K.
00:30:26Altyazı M.K.
00:30:27Altyazı M.K.
00:30:28Altyazı M.K.
00:30:29Altyazı M.K.
00:30:30Altyazı M.K.
00:30:31Altyazı M.K.
00:30:32Altyazı M.K.
00:30:33Altyazı M.K.
00:30:34Altyazı M.K.
00:30:36M.K.
00:30:37Altyazı M.K.
00:30:38Altyazı M.K.
00:30:39M.K.
00:30:40Altyazı M.K.
00:30:41Altyazı M.K.
00:30:42Altyazı M.K.
00:30:43Altyazı M.K.
00:30:44Altyazı M.K.
00:30:45Altyazı M.K.
00:30:46Altyazı M.K.
00:30:47Altyazı M.K.
00:30:48Altyazı M.K.
00:30:49Altyazı M.K.
00:30:50Altyazı M.K.
00:30:51Altyazı M.K.
00:30:52Altyazı M.K.
00:30:53Altyazı M.K.
00:30:54Altyazı M.K.
00:30:55Altyazı M.K.
00:30:56Altyazı M.K.
00:30:57Altyazı M.K.
00:30:58Altyazı M.K.
00:30:59Altyazı M.K.
00:31:00Altyazı M.K.
00:31:01Altyazı M.K.
00:31:02Altyazı M.K.
00:31:03Altyazı M.K.
00:31:04Altyazı M.K.
00:31:05Altyazı M.K.
00:31:06Altyazı M.K.
00:31:07Altyazı M.K.
00:31:08Altyazı M.K.
00:31:09Altyazı M.K.
00:31:10Altyazı M.K.
00:31:11Altyazı M.K.
00:31:12Altyazı M.K.
00:31:13What do you think you were sitting in the middle of Kukuman like you were thinking?
00:31:18Hey, talk about it, don't worry!
00:31:21I am in at you, I am going to be able to do it.
00:31:25Okay?
00:31:26Devam et you like that Cemil.
00:31:35I made a turkey and I brought a turkey and I brought a turkey.
00:31:41I'm going to get you.
00:31:44I know you don't have to get me.
00:31:45I'm going to get you.
00:31:47I know what happened.
00:31:48I don't have to take you.
00:31:50I can't see you.
00:31:51I have to take you.
00:31:53I took you.
00:31:55I'm going to get you.
00:31:56I have to do a second to visit Cemil.
00:31:59I'm going to take you.
00:32:02But you don't want to talk about it.
00:32:05You can talk about it.
00:32:07You can talk about it.
00:32:08I was a kid that broke out.
00:32:10I was curious to know.
00:32:14You are not worried about it.
00:32:16You are saying that it's a very nice guy.
00:32:18I am very much.
00:32:20I am a my kind.
00:32:22Is your head of my head.
00:32:24You are not a boss.
00:32:26You are not a problem.
00:32:28You are not a bad thing.
00:32:30I don't want to have a good thing at all.
00:32:32I guess I didn't want to do this.
00:32:34I wanted to do this.
00:32:36But if I knew that it would be like that, I would have been able to go to the house.
00:32:41If you told me that you would have told me,
00:32:44maybe there would be no longer than this.
00:32:48Oh my God, oh my God.
00:32:53You are your brother, and you are my brother.
00:32:57You have a lot of money.
00:32:59You have a lot of money.
00:33:02You have a lot of money.
00:33:06Derya, you don't want to cry.
00:33:10I'll get a friend and then I'll do it.
00:33:15What do you do?
00:33:18I'll get you.
00:33:20I don't want to do it.
00:33:22I don't want to do it.
00:33:24You don't want to do it.
00:33:26Okay, Derya.
00:33:28Let's go.
00:33:30Let's go.
00:33:31Let's go.
00:33:32Let's go.
00:33:34Let's go.
00:33:36Let's go.
00:33:38Let's go.
00:33:58Abla?
00:34:06Did you see him?
00:34:10I saw it, I saw it.
00:34:13I saw it.
00:34:17What happened?
00:34:19It was nothing to say.
00:34:22I slept there.
00:34:23I slept there.
00:34:27I saw it.
00:34:29I thought it was better.
00:34:32Sanki böyle benimde ciğerimi söküp almışlar gibi.
00:34:36Nefes alamıyorum.
00:34:44Sende o kızın.
00:34:48Ciğerini sök Nusret.
00:34:51Nefes alamazsın.
00:35:01Ponsiertik.
00:35:03nolds
00:35:11Help me, I'm here!
00:35:40Yardım elif! Sesimi duyuyormuşsunuz! Yardım elif! Buradayım!
00:35:57Al kahvaltını zıkkımdan! Kimseniz siz? Ne istiyorsunuz benden?
00:36:02Niye kaçırdınız beni? Ne alıp veremediğiniz var benimle?
00:36:06Beni tanımıyorsunuz bile!
00:36:08Amma sordun be! Kes sesini! Haber gelene kadar buradasın işte!
00:36:12Ne haberi? Kim beni buraya kaçırmanızı söyledi?
00:36:16Ya amacınız ne sizin? Niye getirdiniz buraya? Ne yapacaksınız bana?
00:36:20Ben emir kuruyum. Soru sormam. Ne isterlerse onu yaparım.
00:36:24Bakın siz de emir kuluymuşsunuz. Benim kocam şu an ölüm döşeğinde yoğun bakımda yatıyor.
00:36:30Bakın lütfen hiç değilse onu bir görmeye gideyim. Bir gözlerinin açtığını göreyim.
00:36:34Emin ederim sonra ne istiyorsanız bana yapabilirsiniz.
00:36:36Ama bir onu görmeme izin verin lütfen!
00:36:38Oldu! İzin kağıdı yazayım mı? Akşam dokuz olmadan da dönersin artık!
00:36:42Ya hiçbir vicdanınız yok sizin! Benim kocam ölüm döşeğinde diyorum ya!
00:36:46Eee! Yeter! Amma uzattın be! Otur oturduğun yerde! Son yemeğin tadını çıkart!
00:36:52Senin de sorun farklı olmayacak!
00:37:04Hop! Nereye?
00:37:06Bırak beni bırak! Anlaşıldı! Sen rahat durmayacaksın!
00:37:11Yardım edin! Kimse yok mu? Yardım edin!
00:37:18Yardım edin! Kimse yok mu?
00:37:22Ya bırak beni! Lütfen!
00:37:26Lütfen beni bucağın elinden kurtarın! Ne olur gitmem lazım! Lütfen!
00:37:30Ya bırak beni Cihan!
00:37:32Cihan'ın yanına gitmem lazım! Lütfen!
00:37:34Koşa ne beni diyorsun! Lütfen!
00:37:35Dağ başı burası! Allah'ın bir kulu duymaz seni!
00:37:37Ya buradayım lütfen! Lütfen çöz beni! Lütfen gideyim!
00:37:41Lütfen yalvarırım sana lütfen!
00:37:46İmdat! İmdat! Duyanlar mı sesimi lütfen!
00:37:50Buradayım!
00:37:52Eee! Yeter be! Kafamı şişirdin!
00:37:56Anlaşıldı sen üstü durmayacaksın!
00:37:59Yardım edin!
00:38:00Ardım edin!
00:38:01Ö Kerim!
00:38:03I'm sorry.
00:38:05I'm sorry.
00:38:25Emir.
00:38:26I'm going to make omelet.
00:38:28I'm going to eat.
00:38:30Olur mu öyle şey?
00:38:32Aç açına mı gideceksin okula?
00:38:33Bak zaten canım sıkkın.
00:38:35Bir de seninle uğraşmayayım.
00:38:36İnat etme de ye şunu hadi.
00:38:38Cemil abi eve düğüne kadar hiçbir şey yemeyeceğim.
00:38:41Tövbe tövbe.
00:38:42Gelmiyor işte.
00:38:43Açmıyor da telefonlarını.
00:38:45Dün yemek götürdüm yüzüne bile bakmadı.
00:38:47Yalvardım yakardım af diledim.
00:38:49Yok kâr etmedi yani.
00:38:51Ben daha ne yapayım?
00:38:54Ama küstüğü de hiç bu kadar uzatmazdı.
00:38:58Başına bir iş mi geldi acaba?
00:39:00Emir.
00:39:01Sen şuradan Hançer ablanı arasana kesin o bir şeyler biliyordur.
00:39:09Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
00:39:12Ulaşılamıyor.
00:39:13Allah Allah.
00:39:15Dünden beri böyle bu telefon.
00:39:18Kim bu saatte?
00:39:20Cenk'in abisi götürecek bizi okula odur.
00:39:22İyi tamam hadi dikkat et.
00:39:24Ben bir de damadı arayayım.
00:39:36Eda bu da kapalı.
00:39:38Allah Allah ne oluyor bunlara ya?
00:39:40Başlarına bir iş mi geldi acaba?
00:39:43İyice içim sıkıldı.
00:39:45Ne yapsam da nasıl öğrensem ben bunu?
00:40:01Sinem hanım pardon görmedim.
00:40:03Yok yok önemli değil bende fark etmedim zaten.
00:40:06Yani yerde miyim gökte miyim bilmiyorum.
00:40:11Cihan bey değil mi?
00:40:13Durumu nasıl?
00:40:15Hala aynı.
00:40:17Ne kadar uzadı böyle.
00:40:19Doktorlar hiçbir şey söylemiyor mu?
00:40:21Yok maalesef.
00:40:23Ya zaten beni de bu korkutuyor ya.
00:40:26Eğer Cihan'a bir şey olursa.
00:40:28Lütfen hakkınızda kötü şeyler getirmeyin.
00:40:31Bakın Cihan bey olacak.
00:40:37Şey ben markete gidiyorum bir şey istiyorsanız.
00:40:40Yok sağ ol.
00:40:45Alo.
00:40:46Alo.
00:40:47Sinemciğim ben Derya kusura bakma rahatsız ettim seni.
00:40:50Estağfurullah buyurun.
00:40:52Aslında ben hançeri aramıştım da ulaşamadım.
00:40:54Cihan'ı da aradım o da açmadı.
00:40:56Bizim adamla da biraz aramız limoni.
00:40:58Ona da bir şey soramıyorum.
00:41:00Ne oldu bir yaramazlık yoktur inşallah.
00:41:03Sizin haberiniz yok mu?
00:41:05Yani en son Cihan hançeri odaya kilitlemişti de.
00:41:08Ben onu sormak için zaten merak ettim.
00:41:12Hiç sormayın Derya hanım çok kötü şeyler oldu.
00:41:15Cihan hastanede.
00:41:16Ne?
00:41:18Ne hastanesi?
00:41:19Ne oldu damada?
00:41:21Vuruldu Cihan.
00:41:22Yani hançer vurmuş.
00:41:24Ay ne diyorsun Sinem?
00:41:26Aa hançeri silahla işi yoktur ki.
00:41:28O karıncayı bile incisemez.
00:41:30Hem de sevdiği adamı yani nasıl vürür?
00:41:33Ya işte yanlışlıkla olmuş yani.
00:41:36Vay başımıza gelenler.
00:41:38Durumu nasıl peki?
00:41:39Yoğun bakımda şimdi.
00:41:41Uyanmasını bekliyoruz.
00:41:42Hançer de orada başında.
00:41:45Vah vah vah.
00:41:47Nazara geldiler.
00:41:49Ay ne diyeyim.
00:41:50Çok geçmiş olsun.
00:41:52Sağ olun.
00:41:56Ah be hançer be.
00:41:57Sadece kendi ocağına değil hepimizin ocağına incir ağacı diktin yani.
00:42:02Valla damada bir şey olursa sen gör o zaman başımıza gelenleri.
00:42:06Ne var ya?
00:42:07Ne var ya?
00:42:08Ne var ya?
00:42:09Ne var ya?
00:42:10Müzik
00:42:20meno
00:42:23Müzik
00:45:55Neyse.
00:45:57Cihan Efendi hançerleriyle oyundan çıktı.
00:46:00Şimdi hançeri de aradan kaldırırsak, develi oğlu mirası senin oldu sayılır.
00:46:07Hançer, o ne oldu?
00:46:09O ne oldu?
00:46:10İşin o kısmını bana bırak.
00:46:14Senin baban yaş tahtaya basmaz.
00:46:16Ne?
00:46:18Ya, söylemiyor mu?
00:46:19Ya, söylemiyor muyunuttum.
00:46:20Lan, şimdiden konağın yarısını sana veriyor.
00:46:26Ne?
00:46:28Ne?
00:46:30Konağın yarısı benim mi olacak yani?
00:46:33Konağın yarısı benim mi olacak yani?
00:46:35Konağın yarısı benim mi olacak yani?
00:46:36Yine bir şey patlatmazsan, evet.
00:46:40Bu şantajcıdan bir şey var mı?
00:46:42Yazdı mı tekrardan?
00:46:43Yok işte, üç yüz bin istedi.
00:46:48Ben de sana soruyorum ne yapacağız diye.
00:46:50Hoş geldiniz Nusret bey.
00:47:18Hoş geldiniz Nusret bey.
00:47:20Kahve getirdim size.
00:47:22İçmiyorum sizin kahvenizi.
00:47:27Bırak baba sen de içme.
00:47:29Halam gelsin, hepiniz sıraya dizip kovacak bu evden.
00:47:33Siz yılanlar.
00:47:35En acılı günümüzde fırsat bildiniz.
00:47:38Yanlış anladınız Beyza hanım.
00:47:41Kurunun yanında yaş da yanıyor işte.
00:47:44Bunlar kendi aralarında gelin güvey olmuşlar.
00:47:47Beni de kattılar Graham meselesine.
00:47:51Bana fikrimi soran olmadı.
00:47:53Yoksa size hiç saygısızlık eder miyim?
00:47:56Tamam uzatma.
00:47:58Çık dışarı, ziyanınızı bırak.
00:48:00Ya da...
00:48:07Bırak kahveleri yapmışsın ziyan olmasın.
00:48:09Tabii tabii.
00:48:10Afiyet olsun.
00:48:11Demek 300 bin istedi.
00:48:12İşi bilen biri değil.
00:48:13Kesin, böyle bir fırsat geçmiş eline.
00:48:14300 bin mi istemiş?
00:48:15Ay bak görüyor musun?
00:48:16Daha fazla istesem vereceklermiş.
00:48:19Değiştirsem mi acaba?
00:48:20Değiştirsem mi acaba?
00:48:21Yok yok.
00:48:22Değiştirsem mi acaba?
00:48:23Yok yok.
00:48:24Değiştirmeyeyim.
00:48:25Şimdi bu aç gözlüler...
00:48:26Anlaşmayı bozarsan...
00:48:27... o 300'ü de vermezler.
00:48:28En iyisi bulduğuma razı olayım.
00:48:29Her kimse...
00:48:31... olup bitenden haberi var.
00:48:32Değiştirsem mi?
00:48:33Ne?
00:48:34Ne?
00:48:35Ne?
00:48:36Ne?
00:48:37Ne?
00:48:38Ne?
00:48:39Ne?
00:48:40Ne?
00:48:41Ne?
00:48:42Ne?
00:48:43Ne?
00:48:44Ne?
00:48:45Ne?
00:48:46Ne?
00:48:47Ne?
00:48:48Ne?
00:48:49Ne?
00:48:50Ne?
00:48:51Ne?
00:48:52Ne?
00:48:53Ne?
00:48:54Ne?
00:48:55Ne?
00:48:56Ne?
00:48:57Ne?
00:48:58Ne?
00:48:59Ne?
00:49:00Ne?
00:49:01Ne?
00:49:02Ne?
00:49:03Ne?
00:49:04Ne?
00:49:05Ne?
00:49:06Ne?
00:49:07Ne?
00:49:08Ne?
00:49:09Ne?
00:49:10Ne?
00:49:11Ne?
00:49:12Ne?
00:49:13Ne?
00:49:14Ne?
00:49:15Ne?
00:49:16Ne?
00:49:17Ne?
00:49:18Ne?
00:49:19Ne?
00:49:20Ne?
00:49:21Ne?
00:49:22Ne?
00:49:23Ne?
00:49:24Ne?
00:49:25Ne?
00:49:26Ne?
00:49:27Ne?
00:49:28Ne?
00:49:29and then they used our materials to use them.
00:49:32Thank you, thank you, thank you.
00:49:34Thank you, thank you.
00:49:36What is your name?
00:49:38Is it our family?
00:49:39Is it your name?
00:49:42Do you eat it?
00:49:44Do you remember?
00:49:45It's a lot of cheese,
00:49:47a lot of sugar,
00:49:48and a lot of sugar.
00:49:49I don't forget it.
00:49:51Then I'll eat it.
00:49:52Gülsün Abla nerede?
00:49:59Kahve götürdü Beyza Hanım'a.
00:50:03Ne şiş yansı ne kebap hesabı.
00:50:08Menemen yapıyorum yer misin?
00:50:15Yok ben istemiyorum.
00:50:17Buyurun Sinem Hanım.
00:50:29Şey bir şeyler hazırlayacaktım ben akşam için ama.
00:50:33Siz halledin ben daha sonra gelirim.
00:50:36Sinem Hanım malzemeleri biz mutfaktan almadık.
00:50:40Kendimiz alışveriş yaptık yanlış anlamayın.
00:50:43Melih oğlum getirmiş hepsini sağ olsun.
00:50:47Ama ocağı falan kullanıyoruz tabii.
00:50:53Fadime abla o nasıl söz öyle?
00:50:56Bak üzülüyorum ama siz de bu evin insanısınız.
00:50:59Tabii ki kullanacaksınız.
00:51:01Kolay gelsin.
00:51:05Biz mi Kadir Hanım'ı cezalandıralım dedik ama.
00:51:12Ucuz Sinem Hanım'a da dokundu.
00:51:14Ben de çok üzülüyorum oğlum.
00:51:16Yani aynı evin içinde ayrı ayrı pişiriyoruz sanki.
00:51:20Buyur da edemiyorum.
00:51:22Kızıyla yukarıda tek başına.
00:51:24Beyza Hanım suratına bakmıyor.
00:51:26Bunu da onlardan sonuçta.
00:51:30Melih iyi yaptı.
00:51:32Çoktan hak etmişlerdi bunu.
00:51:34Sen böyle geniş geniş konuşuyorsun ama kahveleri alıp hemen Beyza Hanım'la babasının arkasına koşmayı biliyorsun.
00:51:40Boş bulundum be abla.
00:51:43Benimki alışkanlıktan.
00:51:45Benimki hayadan onca yıldır yiyip içmişliğimiz var Sinem Hanım'la.
00:51:50İçime sinmiyor böyle ayrımcılık yapmak.
00:52:20Hı?
00:52:24Hıh.
00:52:28Akşam üzeri saat beşte Karakuş Parkı'nda en dipteki bankın üzerine bırak git parayı.
00:52:37Bak gördün mü?
00:52:39İşi bilmeyen biri bu. Safın teki.
00:52:43Ama böylesi daha tehlikeli.
00:52:46Hem kendine hem bizi yakar.
00:52:49Ne yapacağız peki baba teslim mi olacağız?
00:52:52Hayır.
00:52:53Biz onu teslim alacağız.
00:52:56Yolumuza çıkan diğerleri gibi bunun da yaptığı cezasız kalmayacak.
00:53:19Çeviri ve Altyazı M.K.
00:53:24Çeviri ve Altyazı M.K.
00:53:26Çeviri ve Altyazı M.K.
00:53:27Altyazı M.K.
00:53:29Altyazı M.K.
00:53:30Altyazı M.K.
00:53:31Altyazı M.K.
00:53:33Altyazı M.K.
00:53:34Altyazı M.K.
00:53:35Altyazı M.K.
00:53:36Altyazı M.K.
00:53:37Altyazı M.K.
00:53:38Altyazı M.K.
00:53:39Altyazı M.K.
00:53:40Altyazı M.K.
00:53:41Altyazı M.K.
00:53:42Altyazı M.K.
00:53:43Altyazı M.K.
00:53:44We had a speech by the way we got to read the story.
00:53:58We had a speech by the way we got to read the story.
00:54:05We had a speech by the way.
00:54:14Kimsin sen kim, ne istiyorsun benden, karşıma çıksana, ne hesabın var benimle, ne yaptım ben sana?
00:54:32Abla, ne oldu sana? Cihan yaşıyor değil mi?
00:54:48Yaşıyor, buna yaşamak denirse işte, hayatı pamuk ipliğinin ucunda sallanıyor.
00:54:56Oğlum kendini yaktı Nusret, iki cihan da bağrıma basmayacağın bir kız yüzünden hemde.
00:55:09Ben de onu yakacağım.
00:55:16Oğlumun gönlünü fetheder, benim de baş tacımdır.
00:55:21Ailemize hoş geldin kızım.
00:55:26Anne.
00:55:39Haydi buyrun.
00:55:42Anneciğim.
00:55:44Ancer.
00:55:45Dediği kadar varmış Cihan'ın, çok güzel demişti ama valla az bile söylemiş.
00:56:00Ah, aklının başından gitmesine şaşmamalı.
00:56:05Allah nazarlardan saklasın.
00:56:10Kusura bakmayın, böyle aniden evlendik.
00:56:13Daha sizinle hiç tanışamadan hem de.
00:56:16Demek ki bu hayırlısıymış.
00:56:18Siz mutlu olun da, gerisin önemi yok.
00:56:22Çok mutluyuz anne biz.
00:56:23Allah bozmasın yavrum.
00:56:26Biz gidiciyiz çünkü.
00:56:28Allah korusun, demeyin öyle.
00:56:30Allah gecinden versin.
00:56:33Ama doğanın da kanunu bu işte.
00:56:40Ben göçmeden önce oğlumun dengini, sevdiğini, bulduğunu göreyim.
00:56:45Yeter bana.
00:56:47Cihan annesiz babasız büyüdüğünü söyledi.
00:56:53Çok küçüktüm.
00:56:55Yüzlerini bile hatırlamıyorum.
00:56:58Beni kayınvalide olarak değil, bundan sonra anne olarak gör kızım.
00:57:08Yüce Rabbim bana iki tane oğul verdi.
00:57:11Ama şimdi bir de kız nasip etti.
00:57:17Çok teşekkür ederim.
00:57:19Bana böyle yüreğinizi açtınız.
00:57:22Minnettarım.
00:57:23Ya o kadar da değil.
00:57:25Arada da kaynanılık yapacağım.
00:57:28Hem mentorun istiyorum ona göre.
00:57:31Anne.
00:57:34Biz yeni evlendik.
00:57:37Oğlum yenisi var mı?
00:57:38Ben bu dünyada çok acılar gördüm.
00:57:41Hepsinden de tek bir şey öğrendim.
00:57:44Mutluluğu ertelememek gerekiyor.
00:57:48O yüzden boy boy torunlarım olsun istiyorum.
00:57:51Senin gibi yağız, delikanlı, hançer kızım gibi prenses.
00:58:03Buralar çoluk çocuk da olsun istiyorum.
00:58:05Torunlarım olsun istiyorum.
00:58:07Anlaşılan bizi rahat bırakmayacaksın.
00:58:10Siz torunlarımı kucağıma verin.
00:58:12Ondan sonra ne yaparsanız yapın.
00:58:15Size söz.
00:58:16Çocukların hepsine ben bakacağım.
00:58:19Neyse.
00:58:20Ben de kalkayım.
00:58:22Sonra yine gelirim.
00:58:28Anne.
00:58:29Anne.
00:58:30Ne olur yine gelirim.
00:58:44Ne olur yine gelin.
00:59:14Altyazı M.K.
00:59:44Hello, what are you doing?
00:59:49Did you think you were able to escape here?
01:00:14Transcription by CastingWords
01:00:44Transcription by CastingWords
01:01:14Transcription by CastingWords
01:01:44Transcription by CastingWords
01:02:14Transcription by CastingWords
Be the first to comment
Add your comment