Skip to playerSkip to main content
Shorts Reel
  • 23 hours ago
Gelin - Episode 78
Transcript
00:00:00Let's get started.
00:04:35Get started.
00:04:36Get started.
00:04:41Let's go to the end of the day.
00:04:48Let's go to the end of the day.
00:05:00Why did you open your eyes like that?
00:05:05What happened to you?
00:05:11I have no one.
00:05:13I have no one.
00:05:17You can see my own body.
00:05:19You can see my own life.
00:05:23What happened to you?
00:05:25Not yet.
00:05:27Not yet.
00:05:29Not yet.
00:05:31Not yet.
00:05:33Not yet.
00:05:35Not yet.
00:05:37I lost my son's life in the day.
00:05:44I don't know what I'm doing.
00:05:51You're a victim of a son.
00:05:53You're a victim of a child.
00:05:57You're a victim of a child.
00:05:58You're a victim of a child.
00:06:00There's nothing to do with a child.
00:06:03I've never had anything to do with a child.
00:06:06But he said,
00:06:08I said,
00:06:10I said,
00:06:12that's not true.
00:06:14I'm not sure.
00:06:16Dohru is not true.
00:06:18Dohru is not true.
00:06:20My only son's son,
00:06:22my only son's son,
00:06:24my son's son,
00:06:26will be the ground.
00:06:28He said,
00:06:30Cihan'ım, benim oğlum,
00:06:34o toprağın altına girdiğinde,
00:06:38sen böyle rahat rahat
00:06:40dolanacağını mı sandın ha?
00:06:42Ciğerimin ateşinin,
00:06:44seni yakmayacağını mı sandın sen?
00:06:48Ne yaparsanız yapın.
00:06:50Umurumda bile değil.
00:06:56Beni şurada kesseniz,
00:06:58şurada kanım bile akılmaz.
00:07:00Kadır Hanım ama,
00:07:02ne olur izin verin Cihan'ın yanına gideyim.
00:07:04Gözlerin açısından,
00:07:06bir af dileyeyim ondan, lütfen.
00:07:08Emreden son arzum bu sizden.
00:07:10Ne olur beni Cihan'ın yanına götürün,
00:07:12lütfen.
00:07:14Sen bir de utanmadan,
00:07:16Cihan'dan afımı dileyeceksin.
00:07:20Cihan, seni değil
00:07:22affetmek.
00:07:24Yüzüne bile bakmaz, yüzüne.
00:07:26Ettiğini bu.
00:07:30Oğlum orada yatarken,
00:07:32nefessiz kal inşallah.
00:07:38Ne olur böyle demeyin.
00:07:40Ne olur böyle söylemeyin.
00:07:42Vebal asmayın benim boynuma lütfen.
00:07:44Ben ölsem de bu veballe gidemem.
00:07:48Tamam.
00:07:50Sen orasını merak etme.
00:08:00Ben göndereceğim seni.
00:08:02Daha yarı yolda kalanı olmadı.
00:08:06Öyle kolay da olmasın gidişin Hüsret.
00:08:14Şöyle,
00:08:16dünya gözüyle
00:08:18hırsımı çıkartayım mı?
00:08:22Sen keyfini çıkar abla.
00:08:24Ben kapının önündeyim.
00:08:26Ben kapının önündeyim.
00:08:28Ben kapının önündeyim.
00:08:30Ben kapının önündeyim.
00:08:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:34Ben kapıdan uluğun.
00:08:36Ben kapının önündeyim.
00:08:38Oh, my God.
00:09:08Oh, my God.
00:09:38Oh, my God.
00:10:08Oh, my God.
00:10:12Hoş geldin anneciğim.
00:10:15Hoş bulduk güzel kızım.
00:10:18Oh, masalar da hazırlanmış.
00:10:21Elimden geldiği kadar işte.
00:10:23Hep birlikte yiyelim dedim.
00:10:25Benim de haberim yoktu.
00:10:27İşten gelirken anneni çağırdım dedi.
00:10:28İçeride yemek var.
00:10:32Onu alayım geleyim hemen.
00:10:34E siz de buyurun lütfen.
00:10:35Vallahi oğlum ne yalan söyleyeyim.
00:10:43İlk başta evlendik deyince yüreğimi bir ateş düştü.
00:10:47Sana da belli etmedim ama yüreğimi de karartmadım.
00:10:50Dedim ki benim oğlumun bir bildiği vardır.
00:10:54Yine yanıltmadın beni.
00:10:55Kendi ellerimle seslen böylesini bulamazdım sana.
00:10:59Allah'ım daim etsin yarabbim.
00:11:05Eee oturmamışsınız hala?
00:11:09Eee gel anne.
00:11:10Başka biri de mi gelecekti?
00:11:19Misafir mi var?
00:11:22Yabancı dil merak etmeyin.
00:11:24Hemen geliyorum.
00:11:40Bu ne?
00:11:47Açsana.
00:11:50Aç oğlum vallahi ben de merak ettim.
00:12:01Tohum günüm falan değil herhalde.
00:12:03Unutmadım değil mi?
00:12:04Yok artık.
00:12:05Daha da neler.
00:12:10Bu ne alaka?
00:12:19Neden mama sandalyesi?
00:12:23Yoksa.
00:12:27Karın hamile oğlum anlasana.
00:12:32Doğru mu?
00:12:34Yalnız bir sorunumuz var.
00:12:36Ellerinde son kalmıştı mavi.
00:12:38Yani pembeyi de almamız gerek.
00:12:42Kiz mi?
00:12:46Allah'ım sana şükürler olsun.
00:12:48Kızım sen bize bu haberi verdin ya.
00:13:10Dünyaları versem aslan'a.
00:13:12Ciğerini söküp alsam ille ille gebertsen seni yine içim soğumaz.
00:13:35Soğumaz.
00:13:37Soğumaz.
00:13:37Soğumaz.
00:13:37Soğumaz.
00:15:36Beyza şeytanının pabucunu dert girdirdim sonunda.
00:15:40Mutlumu seveyim.
00:15:44Ay canım.
00:15:46Nasıl da iyi itinayla sarmış hepsini.
00:15:50Metin'e sağlık Beyza'nın.
00:15:53Ay neyse neyse.
00:15:54Şimdi bir gören olur falan.
00:15:56Elde bakarım ben.
00:15:57Gülsüm.
00:16:04Demek sendin he.
00:16:06Vay hain.
00:16:09Oyunumuzda yılan beslemişiz.
00:16:10Oyunumuzda ha.
00:16:16Eee.
00:16:17Üç yüz bin tabii.
00:16:19Yani.
00:16:20Asıl da sarılmış çantaya.
00:16:36Sen kendini akıllı mı zannediyorsun be?
00:16:45Ben senin o küçük aksanı almaz mıyım?
00:16:48Anneciğim hadi yesene yemeğini.
00:17:17Bak dokunmadın hiç tabağına.
00:17:19Canım istemiyor.
00:17:23Ama olmaz öyle şey.
00:17:25Al bakayım.
00:17:26Yemeyeceğim.
00:17:27Aç aç mı yatacaksın?
00:17:30Yapmayacağım daha.
00:17:32Mine bak sinirleniyorum ama artık.
00:17:34Amcam hastaneden ne zaman çıkacak?
00:17:37Babaannem de yok.
00:17:39Sinirella da yok.
00:17:41Anneciğim onlar hastanedeler.
00:17:43Amcanın yanındalar.
00:17:44Biz de gidelim o zaman.
00:17:46Ama dedim ya sana çocukları o hastaneye almıyorlar.
00:17:50Hem gelecekler onlar yakın zamanda.
00:17:52Ne zaman?
00:17:52Söylesene ne zaman?
00:17:53Anneciğim yapma böyle.
00:17:56Hadi ye bakayım sen yemeğini.
00:17:58Al.
00:17:58Yemeyeceğim.
00:17:59Mine.
00:18:00Mine gelir misin buraya?
00:18:08Mis gibi koktu valla.
00:18:11Hadi uzat tabağını da.
00:18:14Gülsün de hala gelmedi.
00:18:16Niye nerede ki?
00:18:20Valla bilmiyorum.
00:18:22Sabah heyecanla çıktı evden.
00:18:25Hiçbir şey de söylemedi.
00:18:27Hastaneden döndüğünden beri bir garip davranıyor zaten.
00:18:30Başka bir iş arıyor galiba.
00:18:32Belki de iş görüşmesine gitmiştir.
00:18:34Neyse çıkar kokusu yakında.
00:18:36Eline sağlık.
00:18:37Afiyet olsun.
00:18:38Ne yapıyorsunuz?
00:18:43Bugün menüde bezelye var küçük hanım.
00:18:46Bezelyemi eh sevdim.
00:18:49O zaman gel otur yamacıma.
00:18:51Yamacıma mı?
00:18:52O ne demek?
00:18:53Yanıma yani yanıma.
00:18:55Gel.
00:18:55Gel.
00:18:55Afiyet olsun.
00:19:08Anneciğim ne yapıyorsun sen?
00:19:11Ay Fadime abla kusura bakma ne olur.
00:19:13Yani bir şeyler hazırladım ama yemedi işte.
00:19:16Kaçtı gitti böyle.
00:19:17Ama ben bezelye yemek istiyorum.
00:19:19Öyle güzel yapmış ki Fadime teyze.
00:19:23Anneciğim.
00:19:24Ayıp oluyor ama.
00:19:25Hem bak zor durumda bırakıyorsun herkesi.
00:19:29Sinem Hanım.
00:19:31Biz şu işi bir açıklığa kavuşturalım mı?
00:19:34Bakın benim oradaki tepki Mukadder Hanım'aydı.
00:19:37Anlıyorum acısı var ama.
00:19:39Yani söyledikleri yenilir yutulur cinsten değildi.
00:19:42Biz kendimizi bu evin insanı gibi görürken.
00:19:45Dertlerini kendi derdimiz gibi görürken.
00:19:47Sıkıntılarını sırtlamaya çalışırken.
00:19:49Yani yaptığı hiç hoş olmadı açıkçası.
00:19:51Benim tepkim orada Mukadder Hanım'aydı.
00:19:53Bir yanlış anlaşılma olmasını size.
00:19:54Bir tepkim yoktu.
00:19:56Tepkinizin farkındayım.
00:20:01Yani hak veriyorum aslında size.
00:20:03Ne olur Sinem Hanım hadi siz de oturun.
00:20:06Yani ettik bir laf artık geriye dönüşü de yok.
00:20:10Mukadder Hanım bizi gönderirse göndersin.
00:20:12Ama bizim sizinle hukukumuz ayrı.
00:20:15Bu olay yüzünden aramızda bir tatsızlık olmaz.
00:20:21Buyurun lütfen.
00:20:24Anne gel yamacıma otur.
00:20:27Sen nereden biliyorsun onu?
00:20:30Anne anlamadın mı?
00:20:32Gel yanıma otur.
00:20:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:50I'm sorry.
00:21:14I'm sorry.
00:21:20Beysa Hanım.
00:21:27You're the one who is the one who is.
00:21:29You are the one who is the one who is the one who is the one who is the one.
00:21:31Beysa Hanım.
00:21:32Beysa Hanım.
00:21:34Beysa Hanım.
00:21:35Come here, come here.
00:21:37You're going to be there?
00:21:38You're going to be there?
00:21:39Beysa Hanım, do not let me.
00:21:45I don't want to talk about the same thing about Cihan Bey.
00:21:48Fadi Bey nasıl bir haber var mı?
00:21:51Bir gelişme yok.
00:21:52Hala durumu aynıymış.
00:21:54Tüh, ne olacak böyle?
00:21:56Hiç umut yok mu?
00:21:59Bilmiyorum Fadime abla.
00:22:00Hiç bilmiyorum.
00:22:02Silikant acı seni.
00:22:03Ya bırakın beni.
00:22:05Yastışmaların elimde.
00:22:06Polise geleceğim seni.
00:22:08Bırakın.
00:22:09Yapışlarda sürleyeceksin.
00:22:11Bırakın beni.
00:22:15Ne oluyor?
00:22:16Bırakın beni.
00:22:18To the prison...
00:22:21...the written down.
00:22:22I'll be dead.
00:22:24I'll be dead.
00:22:25I'll be dead.
00:22:29Oh, I'll be dead.
00:22:30Oh, I'll be dead.
00:22:32Oh, my God.
00:22:35Oh, my God.
00:22:38There's something.
00:22:39I'll wait for you.
00:22:45I'll be dead.
00:22:48What happened to me?
00:22:50What happened here?
00:22:52What happened to me?
00:23:08What happened to me?
00:23:10What happened to me?
00:23:16Konuşsanize ne oluyor diyorum!
00:23:18Şey...
00:23:22Ben bir terbiyesizlik yaptım da...
00:23:24Beyza Hanım da haklı olarak onak sinirlendi.
00:23:28Yazıklar olsun size edepsizler!
00:23:31Yıllardır kapımda ekmek yiyorsunuz.
00:23:34Böyle bir zamanda çıkardığınız rezilliğe bakın.
00:23:37Tamam abla.
00:23:39Sen kendini yorma.
00:23:41Ben hallederim.
00:23:44Bundan sonra...
00:23:46Konağın idaresi bende.
00:23:48Hepiniz...
00:23:50Kovuldunuz.
00:23:53Avukatla konuştum.
00:23:55Tazminatlarınızı alacaksınız.
00:23:57Bir hafta önceden söylemek gerekiyormuş.
00:23:59Ama da söylüyorum.
00:24:01Pılınızı pırtınızı toplayıp gitmek için...
00:24:04İş bulmak için bir haftanız var.
00:24:09Ne?
00:24:10Hiçbirinize referans da verilmeyecek.
00:24:11Ona göre hiç bakın.
00:24:12Ben kendimi bildim bileli bu kapıya hizmet ediyorum.
00:24:25Anne tamam.
00:24:26Sen karışma oğlum.
00:24:27Referans vermemek de ne demek?
00:24:29Hırsız mıyım, uğursuz muyum?
00:24:35Nankörsün nankör!
00:24:37Bundan sonra...
00:24:39...gidip kapısına kul olduğun yere de böyle söylersin.
00:24:43Yediğim kaba tükürdüm dersin.
00:24:47Anne bırak.
00:24:48Laf anlarına söylenir.
00:24:49Boşuna yoruyorsun kendini.
00:24:50Hadi.
00:24:56Şey...
00:24:57Aslında ben...
00:24:59Biz seninle sonra konuşacağız.
00:25:27Bir şey sökildim.
00:25:28gili kim?
00:25:29Ben...
00:25:30...ben...
00:25:31...ben...
00:25:32...ben...
00:25:33...ben...
00:25:34...ben...
00:25:35...ben...
00:25:36...i taklattım.
00:25:37Bunlar.
00:25:38Ne?
00:25:40Ne?
00:25:41Bu ne?
00:25:42Ne?
00:25:43Ne?
00:25:44Evet.
00:25:45Ben ne?
00:25:46Bu ne?
00:25:47Bu ne?
00:25:48Cihaz!
00:26:18Nereden gider ya reyol dostu yarim perişan halim
00:26:27Şu karşıki tepeden belalım aman aman
00:26:35Belki gider ya reyol dostu yarim perişan halim
00:26:44Belki gider ya reyol dostu yarim perişan halim
00:26:53Oğlum aç ya ne? Aç gözlerini oğlum
00:26:57Oğlum aç gözlerini ya barıram
00:27:00Oğlum ne oldu oğlum?
00:27:14Aç gözlerini oğlum
00:27:17Evinin önü pınar belalım aman aman
00:27:38Hep kuşlar ona konar dostu yarim perişan halim
00:27:48Hep kuşlar ona konar dostu yarim perişan halim
00:27:57Hep kuşlar ona konar dostu yarim perişan halim
00:27:59Bugün yarı görmedim belalım aman aman
00:28:05Yüreğim ona ayağlar dostu yarim perişan halim
00:28:13Yüreğim ona ayağlar dostu yarim perişan halim
00:28:19Ay Nusret bebeğim
00:28:27Tamam gel böyle gel
00:28:29Abla
00:28:30Anne
00:28:31Anne
00:28:31Anne
00:28:36Cihan
00:28:53Cihan
00:28:55Oh
00:29:25Oh
00:29:55Allah ne olur benim ömrümden al Cihan'a ver
00:29:59Uyanamadığım tüm sabahlar onun olsun
00:30:03Göğüsümün sesini kıstık ama sonradan konuşacaktır
00:30:22Ne yapacağız baba?
00:30:25Halana bir şey söylemediğine göre tehdit edin işe yaradı demektir
00:30:29Benim yanımda cesaret edemedi konuşmaya ama sonradan konuşmayacağı ne malum?
00:30:34Tamamen sesini kısmak için bir yol bulmamız lazım
00:30:37Öyle yapılacakları kolayca söylüyorsun da bir de kendin uygulayabilsen
00:30:42Bütün bu işleri başıma aşan sensin
00:30:45Tamam baba ya yüzüme vurup durma
00:30:47Bundan sonra aklını başına al
00:30:50Bak Gülsüm'ü iyice bir sıkıla
00:30:53Elini kolunu öyle bir bağla ki hiçbir yere kımıldayamazsın
00:30:56Kızım
00:30:58Konakta ipler yavaş yavaş elimize geçiyor
00:31:01Tedbirli olup hiçbir şeye riske atmamak lazım
00:31:05Tamam merak etme ben hatamı anlamadım
00:31:07Hançer ne durumda?
00:31:09Ne durumda olacak?
00:31:11Pert
00:31:13Halam feleğini şaşırttı onun
00:31:15Öyle bir tozunu silkeledi ki
00:31:17O kadar bedel ödeteceğim diyordu halam
00:31:20Ne oldu?
00:31:21O yılanın cezasını tam veremedi
00:31:23Halam bu kadarla kalır mı?
00:31:25Bu dağ fragman devamı Cihan gözünü kapayınca
00:31:33Ya baba nasıl böyle konuşuyorsun?
00:31:35Cihan ölecek diye duygularımı hiç düşünmüyorsun
00:31:39Ulan hayattayken ne hayrını gördüm ki ölüsünü üzüleyim
00:31:44Hadi hadi
00:31:45Bundan sonra kendi işimize bakıyoruz
00:31:48Böyle kim ölmüş kim kalmış benim umurumda değil
00:31:51Ben gemimi yürütmeye bakarım
00:32:12Bitti bak
00:32:14Bunlar Fatih'in
00:32:17Fatih
00:32:19Oğlun
00:32:20İsmini sen mi buldun?
00:32:22Evet
00:32:23Ben böyle buldum ismini
00:32:25Hem babası gibi güçlü heybetli olsun
00:32:28Sen benim kalbimi fethettin
00:32:30O da Cihan'ı fethettin
00:32:32Nasıl istersen
00:32:35O zaman o da Elif'in
00:32:39Elif?
00:32:41Yani kızımın adı
00:32:44Elif çok güzelmiş
00:32:48Annesi gibi onurlu, gururlu
00:32:50Başı dik olsun benim kızım
00:32:53Amin
00:32:59Ne oldu? Bir şey mi oldu?
00:33:02Hekme attı
00:33:04İsimlerini beğendiler galiba
00:33:06Belki itiraz ediyorlar
00:33:14Al
00:33:15Al
00:33:16Gel bakalım gel
00:33:26Gel bakalım gel
00:33:44Ne öyle?
00:33:45Elinde sallaya sallaya geliyorsun
00:33:47Otur
00:33:50Otur şöyle
00:33:55Aklınca bana oyun oynayacaktın he
00:33:57Zavallı
00:33:59Sen benimle dans edebilir misin?
00:34:01Beyzan ne olur affedin
00:34:03Şeytana uyudum
00:34:04Yoksa
00:34:05Kes
00:34:07İstesem seni sürüm sürüm süründürürüm
00:34:10Yazışmalarımızın kopyası bende
00:34:12Sana dünyayı dar ederim
00:34:14Beyzan
00:34:15Ben ettim siz etmeyin
00:34:17Ben aslında para için yapmadım
00:34:20Mukadder hanım onca lafı edip
00:34:22Bizi aşağılayınca
00:34:24Çok ağırıma gitti
00:34:26Hırsımı kimden çıkacağımı bilemedim
00:34:28Para için değil
00:34:30Hırsını almak için yaptın yani öyle mi?
00:34:32Yaptım ama
00:34:34Valla bin kere pişman oldum
00:34:36Halam laf söylemeseydi
00:34:38Gidip verecektin
00:34:40İspiyonlayacaktın yani beni
00:34:41Yok
00:34:43Ben onun ne olduğunu bile anlamadım
00:34:45Korsa falan sandım
00:34:46Sana kes dedim
00:34:48Allah'tan son anda direksiyon nereye çevireceğini anladın
00:34:52Bana bak
00:34:54Farkında mısın bilmiyorum ama
00:34:56Cihan ölüyor
00:34:58O kızın burada esamesi okunmayacak
00:35:01Mukadder hanım konağın yarısını bana verdi
00:35:04Daha doğrusu şu bez parçasına
00:35:07Ne kadar karlı bir anlaşma değil mi?
00:35:12Şimdi seninle bir anlaşma yapacağız
00:35:15Akıllılık yapıp sustuğun için
00:35:17Öbürleri defolup gidecek
00:35:20Ama sen terfi edeceksin
00:35:21Artık hizmetçi değil
00:35:25Hususi yardımcım olacaksın
00:35:28Sadece benim hizmetime bakacaksın
00:35:31Yalnız bunun bir istisna olduğunu unutma
00:35:35Gördüğün gibi
00:35:37Bana yanlış yapanın beli doğrulmuyor
00:35:39Bak hançere
00:35:41Havalı havalı geziyordu
00:35:43Şimdi ne oldu?
00:35:44Bu evde tek bir tozu bile yok
00:35:47Cihan desen
00:35:49Hastanede kendi derdinde
00:35:51Anlayacağın dilde konuşursak
00:35:54Bir daha bir yanlış yapmayacaksın
00:35:57Benim düzenimi bozmayacaksın
00:36:00Eğer yanlışını görürsem
00:36:03Gözünün yaşına bakmam
00:36:05Çekerim fişini anladın mı?
00:36:07Anladım Beyza hanım
00:36:10Güzel
00:36:11Hem de çok iyi anladım
00:36:26Keşke hançeri hastane kapısında bırakmasaydım
00:36:29İçim hiç rahat değil
00:36:31Gözümü kırpmadım
00:36:33Sabaha zor ettim
00:36:35Kocası başını bırakamıyor ama
00:36:37Bir de vicdan yükü var tabi
00:36:39O da hançere iyice ağır gelmiştir
00:36:41Ya gelmez mi amca gelmez mi?
00:36:43Ben bacımı biliyorum
00:36:45Kaynanası da kovmuş
00:36:46Onun ettiği laflar da böyle taş gibi oturmuştur yüreğine valla hançerin
00:36:51Annesine de bir şey diyemezsin ki
00:36:53Evladı sonuçta
00:36:55Onun da yüreği yanıyor
00:36:57Ya bir şey demiyorum zaten Ertuğrul amca
00:36:59Onu da anlıyorum
00:37:01Ama benim tek derdim kardeşimi kurtarmak
00:37:06Hele bir Cihan'la hayırlı haberi gelsin
00:37:08Sevinç öfkeyi bastırır o zaman
00:37:10Her şey umut olur
00:37:12Karşılıklı oturturuz
00:37:14Aracı oluruz
00:37:16Elimizden ne geliyorsa yaparız
00:37:18Düzelmez bu Ertuğrul amca
00:37:20Düzelmez
00:37:22Baştan yanlış başlamış meğer
00:37:24Yani ben de tabi çok isterim Cihan iyi olsun
00:37:26Bunun için dua da ediyorum ama
00:37:28Artık ikisinin bir arada olması çok zor
00:37:30Benim tek isteğim
00:37:33Bacımı kolundan tutup
00:37:35Buradan en az zararlı onu götürebilmek
00:37:37Amca kurban olayım ne olur sen de arkamızda dur da
00:37:40Bacımı kurtaralım buradan he
00:37:42Allah razı olsun
00:37:46Allah razı olsun
00:37:54Hançer de ortalıkta yok
00:37:56İçerde mi acaba he
00:37:58Yav amca inşallah o kaynağı nasıl olacak kadın
00:38:01Kötü bir şey söyleyip de kalbini kırmamıştır Bacımı
00:38:03Hıh
00:38:08Bir bunlar eksikti
00:38:12Buraya kadar geldilerse
00:38:14Elbet hançeri de soracaklardır
00:38:24Selam aleyküm
00:38:26Aleyküm selam
00:38:29Ne işin var burada
00:38:31Hangi yüzle geliyorsun
00:38:34Ayıp oluyor ama mukadder hanım
00:38:36Cemil
00:38:37Sen dur hele
00:38:43Bazı tatsızlıklar yaşandı ama
00:38:46Nihayetinde önemli olan
00:38:49Cihan'ın ayağa kalkması
00:38:53Tatsızlık mı?
00:38:55Sen ne diyorsun usta?
00:38:57Benim Dalyan gibi oğlum
00:38:59Bunun kendini bilmez kardeşi yüzünden
00:39:01İçerde ölümle pençeleşiyor
00:39:04Dua etsin
00:39:06Kardeşini polise ihbar etmedim
00:39:10Onun açtığı yere bende kapanmaz usta
00:39:14Sana saygın büyük
00:39:15Ama sen sen ol
00:39:18Bunu buralarda dolaştırma
00:39:20Kötü bir niyetimiz yoktu mukadder hanım
00:39:23İnsaniyet namına hem bir hal hatır soralım
00:39:26Hem de yapabileceğimiz bir şey varsa yapalım diye geldik
00:39:29Benim oğlumuz senden gelen
00:39:32Hiçbir şeye ihtiyacı yok
00:39:34Hadi kardeş hadi
00:39:36Görüyorsun acımız var
00:39:38Al kız kardeşini kapıdan
00:39:41Evinize gidin
00:39:45Biz de alıp eve götürelim diye geldik ama
00:39:48Hançar yok kapıda
00:39:50Nerede hançer?
00:39:52Ha?
00:39:54Kötü bir laf mı ettiniz yoksa yine kıza?
00:39:56Ben söyleyeceğimi en başta söyledim
00:39:58Onda yüz olsaydı eğer
00:40:00Buralara kadar gelmezdi zaten
00:40:03Belki de aldı başını gitti
00:40:06Vicdan azabına dayanamadı
00:40:08Ne malum?
00:40:09Yok
00:40:11Cihan gözünü açmadan hayatta buradan ayrılmazdı
00:40:13Alıp eve götüremedim
00:40:15Kimse sökemezdi onu buradan
00:40:17Daha sonra geri girdi mi hançer hastane?
00:40:20En son ne zaman gördünüz onu ha?
00:40:22Ben oğlumun bekçisiyim
00:40:24Sen de kardeşine o kadar düşkünse
00:40:27Başında bekleseydin
00:40:29Usta
00:40:31Bak zaten acımız büyük
00:40:33Daha fazla burada durup ablamın canını sıkmasın
00:40:36Al götür
00:40:37O kıza da söyleyin
00:40:40Bir daha Cihan'ın kapısına gelmesin
00:40:43Ben Cemile alıp gideyim
00:40:45Hançeri salmayalım
00:40:47Tamam da
00:40:49Sizin oğlunuz
00:40:51Gözünü açar açmaz
00:40:53İlk sözü hançer olacak
00:40:55O zaman ne yapacaksınız?
00:40:57Karını defterden sil mi diyeceksiniz?
00:41:02Sen benim oğlumu hiç tanımamışsın
00:41:04Cihan kendisine silah çeken kadını asla affetmez
00:41:11Doğrudur
00:41:15Cihan oğlumu sizin kadar tanımıyor olabilir
00:41:19Ama
00:41:21Ben sevdayı insanın gözünden tanırım
00:41:24Sizde bunu unutmayın
00:41:26Sizde bunu unutmayın
00:41:30Şimdi gidiyoruz
00:41:32Ama dualarımız
00:41:34Hep onunla olacak
00:41:36Hadi Cemil
00:41:39Burada işimiz bitti
00:41:41Hadi
00:41:42Acısı var diye ses etmiyorum ama
00:41:58Yani edepsiz edepsiz konuşuyor
00:42:00Kesin hançerede bir şey söyledi o
00:42:02Yoksa sen de gördün
00:42:03Kocasının başında durmaya ant içmiş kız gider mi hiç öyle
00:42:05Ya dün işte birlikte söküp alamadık buradan amca
00:42:08Doğru diyorsun
00:42:10Ben de merak ettim aslında
00:42:12Eve gitmiş olmasın
00:42:14Ve? Ya gider mi gider?
00:42:16Doğru diyorsun ben bir deryayı arayayım sorayım
00:42:21Aha Cemil
00:42:27Cemil
00:42:28Ne olmuş?
00:42:30E sen bana da bir şey demiyorsun
00:42:32Sen o yüzden varbacı kumusu gibi düşünüp duruyordun
00:42:34Cihan kendine gelmiş mi?
00:42:36Durumu nasıl?
00:42:38Ya biz sus biz sus
00:42:40Hançer eve geldi mi onu söyle hele
00:42:42Yok gelmedi
00:42:44Ben de aradım ulaşamadım
00:42:45O yüzden Sinem'i aradım
00:42:47O da dedi ki Cihan'ın yanında hastanede dediydi
00:42:50Ya öyleydi de ya neyse işte eve gelince hemen beni ara tamam mı?
00:42:52Hadi hadi bay bay
00:42:54Tamam tamam ben haber veririm
00:42:55Sen de beni merakta bırakma ama olur mu?
00:42:59Ne anlatıyor hala?
00:43:01Ne oldu?
00:43:02Yok anca eve de gitmemiş
00:43:04Allah Allah
00:43:06Nerede bu kız öyleyse
00:43:08Ya bak Ertuğrul amca
00:43:09Sağol Allah senden razı olsun
00:43:11Yani buraya kadar geldin arkamızda durdun ama
00:43:13Bu içeridekiler yalan söylüyor amca
00:43:15Yani hançer hayatta Cihan'ın başını bırakıp gitmez
00:43:17Ondan haber almadan gitmez yani kesin bir iş var bu işin içinde
00:43:20Ya nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
00:43:22Ya sen Cihan'ı nasıl tanıyorsan ben de kardeşimi öyle tanıyorum
00:43:26O Cihan'dan haber almadan gitmez buradan
00:43:28Ya bir iş var bu işin içinde kesin
00:43:30Of
00:43:31Haklısın galiba
00:43:33Hançerin dün nasıl inat ettiğini ben de gördüm
00:43:36Ha gördün
00:43:38Yani aklım almıyor
00:43:39Vallahi kafayı yiyeceğim duramayacağım buralarda
00:43:41Oğlum
00:43:42Hemen niye en kötüsünü düşünüyorsun?
00:43:45Belki biraz önce buradan çıktı
00:43:47Belki eve gidecek
00:43:49Belki kafasını dağıtmaya gitti buraya yeniden gelecek
00:43:52Yok amca yok bak sen beni anlamıyorsun
00:43:54Hançer asla buradan ayrılmaz biliyorum ben kardeşimi
00:43:56Kesin bir şey oldu kardeşime
00:43:58Ben dayanamıyorum ben karakola gidip şikayet edeceğim
00:44:01Cemil!
00:44:02Hadi kalk
00:44:11Yiyecek bir şeyler getirdim sana
00:44:14Hiçbir şey yapmak istemiyorum
00:44:17Keyfim bilir
00:44:22Dur
00:44:26Ne var?
00:44:27Telefonunu verebilir misin?
00:44:31Niye?
00:44:32Polisi aramak için
00:44:34Hastaneyi arayacağım
00:44:36Cihan'ın durumunu soracağım
00:44:38Hiç öyle toplara giremem ben
00:44:40Yalvarırım yardım et bana
00:44:42Bak Cihan'ın durumunu öğreneyim başka hiçbir şey istemiyorum
00:44:46Ağzını bağla bana inanmıyorsan
00:44:48Yeter ki Cihan'dan bir haber alayım başka hiçbir şey istemiyorum lütfen
00:44:57Al kendin soku hocayın durumunu
00:45:03Ama ters bir laf edersen o dakika sıkarım kafanı
00:45:20Alo merhaba, yoğun bakıma bağlar mısınız acaba?
00:45:27Merhabalar ben Cihan Develioğlu'nun eşiyim
00:45:30Hancer Develioğlu
00:45:32Durumu hakkında bilgi almak için aramıştım da
00:45:35Telefonda bilgi veremiyoruz hanımefendi
00:45:38Hastaneye gelirseniz doktorundan haber alabilirsiniz
00:45:40Bakın çok zor durumdayım
00:45:42Gelebilecek olsam gelirdim
00:45:45Ama en azından gelene kadar şöyle yüreğimi ferahlatacak birkaç şey söyleyemez misiniz?
00:45:50Anlıyorum
00:45:52Şey nasıl desem
00:45:54Kocanızın durumu pek iyi değil hanımefendi
00:45:56Değerleri giderek düşüyor
00:46:00Olamaz
00:46:02Olamaz
00:46:05Olamaz
00:46:08Organ bu aşı düşünürseniz
00:46:09arthritis
00:46:10Olamaz
00:46:14Can
00:46:39Let's go.
00:46:57Ah be Cihan.
00:47:01Hiç orda yatmak sana yakışmıyor.
00:47:03Hadi kalk be artık.
00:47:05Ben burada tek başıma ne yapacağım?
00:47:09Canım.
00:47:17Burada olduğumu söylediler.
00:47:23Almam gereken birkaç tane dosya vardı da.
00:47:27Onları aldım.
00:47:29Ama burada olmak hiç iyi gelmedi abla.
00:47:33Ben de klinikten geliyorum.
00:47:35Gelirken hastaneyle de görüştüm.
00:47:37Var mı bir gelişme?
00:47:43Maalesef.
00:47:45Canı iyiye gitmiyor Engin.
00:47:47Değerleri daha da düşüyormuş.
00:47:49Ben korkmaya başladım abla.
00:47:59Bir arkadaşımı bir daha göremezsem.
00:48:01Uyanamazsa.
00:48:03Keşke seni teselli edebilsem.
00:48:07Keşke.
00:48:09Çok üzgünüm.
00:48:13Ama kimsenin elinden de bir şey gelmiyor işte.
00:48:15Söylemeye dilim varmıyor ama.
00:48:19Canın kurtulması için.
00:48:21Ancak bir mucize lazım Engin.
00:48:23Askerlik bambaşka bir dünya.
00:48:25Bizde az macera yaşamadık yani.
00:48:27Siz asker arkadaşı mıydınız?
00:48:29Aynen.
00:48:31Çırnakta jandarma komandoydu.
00:48:33Tamam.
00:48:35Tamam canım.
00:48:37Tamam.
00:48:39Tamam canım.
00:48:41Bizde az macera yaşamadık yani.
00:48:43Bizde az macera yaşamadık yani.
00:49:13Tamam.
00:49:16Doktor bey sizi odasında bekliyorum.
00:49:19Niye?
00:49:20Oğluma bir şey mi oldu?
00:49:21Bilmiyorum.
00:49:22Acilen çalmamı istedi.
00:49:29Allah'ım.
00:49:31Korktuğumu uğratma yarabbim bizi.
00:49:43Beni hiç haklısınız.
00:49:45Buyurun buyurun.
00:49:46Oturun şöyle.
00:49:55Efendim şimdi bunu söylemesi çok zor ama.
00:49:57Hastanın durumu her an daha da kötüye gidiyor.
00:50:06Her an kaybedebiliriz.
00:50:07Anlıyorum.
00:50:13Bunu söylemek çok zor ama.
00:50:14Ailesi olarak hemen bir karar vermeniz gerekiyor.
00:50:19Ne kararı doktor?
00:50:21Cihan Bey'in organlarını bağışlarsanız.
00:50:24Bir sürü ihtiyaç sahibi hasta hayata dönebilir.
00:50:32Sen ne diyorsun doktor?
00:50:34Biliyorum çok zor bir karar ama hemen karar vermeniz gerekiyor.
00:50:39Beyin ölümü gerçekleştikten sonra bu dosya işlemi konacak.
00:50:50Sen beni bunun için mi çağırdın?
00:50:53Oğlum ölmeden öldü demek için mi?
00:50:56Tamam sakin ol.
00:50:58Nasıl sakin olayım Nusret?
00:51:00O kız benim oğlumun başını yaktı başını.
00:51:02Hadi gel.
00:51:07Benim oğlum daha ölmedi.
00:51:09Ölmeyecektim.
00:51:10Keşke yapacak bir şeyim olsun.
00:51:17Mavi kot! Mavi kot verin çabuk! Hastayı kaybediyoruz!
00:51:19Mavi kot! Mavi kot verin çabuk! Hastayı kaybediyoruz!
00:51:20Mavi kot! Mavi kot verin çabuk! Hastayı kaybediyoruz!
00:51:22Mavi kot! Mavi kot! Lütfen dikkat!
00:51:24Mavi kot! Mavi kot verin!
00:51:25Mavi kot! Lütfen dikkat!
00:51:28Mavi kot verin çabuk! Hastayı kaybediyoruz.
00:51:30Mavi kot… Mavi kot verin çabuk! Hastayı kaybediyoruz!
00:51:31Mavikot! Mavikot!
00:51:33Let's go! We're going to get you!
00:51:36Yoğun bakım servisi. Mavikot.
00:51:40Lütfen dikkat.
00:51:41Yoğun bakım servisi.
00:51:43Mavikot.
00:51:44Mavikot.
00:51:45Lütfen dikkat.
00:51:46Şey.
00:51:47Abla.
00:51:48Mavikot.
00:51:49Lütfen dikkat.
00:51:50Kalp ve solunum durmasında verilen kod...
00:51:53...mavikot.
00:51:55But maybe something else.
00:52:01Ne oldu oğluma?
00:52:03Bir şey söyleyeyim.
00:52:11Yoksa Cihan'ıma bir şey mi oldu?
00:52:14Allah'ım.
00:52:15Allah'ım ne oldu oğluma?
00:52:17Tamam.
00:52:18Tamam abla gel.
00:52:19Cihan'ım.
00:52:25Oğlum Cihan'ım.
00:52:27Oğlum.
00:52:29Haa.
00:52:30Acın elini hazırlayın.
00:52:59Hançer.
00:53:01Hançer.
00:53:02Hançer.
00:53:05Neredesin?
00:53:06Neredesin?
00:53:29Neredesin hançer?
00:53:30Neredesin hançer?
00:53:31Neredesin hançer?
00:53:32Neredesin hançer?
00:53:33Neredesin hançer?
00:53:34Neredesin hançer?
00:53:35Neredesin hançer?
00:53:36Neredesin hançer?
00:53:37Hancher?
00:53:39Where are you?
00:53:47Where are you Hancher?
00:53:52Where are you Hancher?
00:54:07Hancher?
00:54:12Arttır arttır arttır!
00:54:28Hancher?
00:54:31Hancher?
00:54:37Hancher?
00:54:47Hancher?
00:54:49Kim yaptı sana bunu?
00:54:51Ne oldu söyle!
00:55:07Hancher?
00:55:10Hancher?
00:55:18Amazing!
00:55:19Why?
00:55:41Why?
00:55:43Why?
00:55:49Why did you do that?
00:55:54He loves me!
00:56:19Why did you do that?
00:56:21Why did you do that?
00:56:23Why did you do that?
00:56:25Why did you do that?
00:56:27Why did you do that?
00:56:29Bugün doktor bana ne dedi biliyor musun?
00:56:36Oğlunun organlarını bağışla dedi.
00:56:40Why did you do that?
00:56:42Why did you do that?
00:56:44Why did you do that?
00:56:46Why did you do that?
00:56:48Why did you do that?
00:56:49Why did you do that?
00:56:50Why did you do that?
00:56:51Why did you do that?
00:56:52Why did you do that?
00:56:53Why did you do that?
00:56:54Why did you do that?
00:56:55Why did you do that?
00:56:56Why did you do that?
00:56:57Why did you do that?
00:56:58Why did you do that?
00:56:59Why did you do that?
00:57:00Why did you do that?
00:57:01Why did you do that?
00:57:02Why did you do that?
00:57:03Why did you do that?
00:57:04Why did you do that?
00:57:05Why did you do that?
00:57:06Why did you do that?
00:57:07Why did you do that?
00:57:08Why did you do that?
00:57:09Why did you do that?
00:57:10Why did you do that?
00:57:11Why did you do that?
00:57:12Why did you do that?
00:57:13Why did you do that?
00:57:14Let's go now.
00:57:22I have been dead, I will be gone.
00:57:26I will be slaughtered.
00:57:28You do not know what i mean.
00:57:32You want my daughter to take a breath of my son like hell?
00:57:40That is not a curse I shouldn't have.
00:57:45If my son doesn't have a breath of my son,
00:57:48I won't let you rest of my life.
00:57:53You know what would you do to live a love?
00:57:57What would you do to live a love?
00:58:02It's okay.
00:58:04It's okay.
00:58:08You're gone.
00:58:14You're done.
00:58:16You're done.
00:58:18Okay.
00:58:20You're done.
00:58:22Then you go.
00:58:24You're done.
00:58:26You're done.
00:58:28You're done.
00:58:30You're done.
00:58:34Benim boynumum borç.
00:58:36Benim boynumum borç.
00:58:40Türet ver dedim.
00:58:52Oğlum nefes almıyorsa,
00:58:54katilimin de soluğu
00:58:56ben kesidi.
00:58:58Bizi yalnız bırak.
00:59:00Oğlum un cadena,
00:59:02sen kıydın,
00:59:04ben de senin Azrail'in olacağım.
00:59:08Oğlum un cadena,
00:59:10sen kıydın.
00:59:14Ben de senin Azrail'in olacağım.
00:59:18My father, you're a son.
00:59:24I'll be your friend.
00:59:37Hancer, Hancer!
00:59:40Kalk!
00:59:42Bırak, bırak Cihan.
00:59:44Olmaz, götüreceğim seni, kurtulacaksın.
00:59:50Artık çok geç.
00:59:52Bırakmam seni.
00:59:55Bu kadar.
00:59:57Aynı karşılaşmamız gibi.
01:00:01Ne yaparsan yap, değişmez.
01:00:04Değişmeyecek.
01:00:06Hayır, hayır. Böyle bitemez.
01:00:09Yeni bir sayfa açacağız seninle. Sadece iki miyiz?
01:00:14Neyse!
01:00:15Ney?
01:00:16Ney?
01:00:17Ney?
01:00:23Hancer!
01:00:24Ney, ney!
01:00:29Ben seninRe сот.
01:00:30Ben.
01:00:35Anjooannnnnnnnnnnn!
01:01:01Hey, please let him out.
01:01:05Hancar!
01:01:11He returned. He returned to life.
01:01:21Hancar.
01:01:24Hancar?
01:01:29Hancar.
01:01:36Çekin tetiği.
01:01:39Öldürün beni.
01:01:41Kızım bile kıpırdamaz.
01:01:45Çiyan yoksa benim yaşamamı hiçbir anlam yok zaten.
01:01:52Ben canı kendi canımdan bile çok sevdim.
01:01:58Geber!
01:02:05Çeviri ve Altyazı M.K.
01:02:08Çeviri ve Altyazı M.K.
01:02:10Çeviri ve Altyazı M.K.
01:02:11Çeviri ve Altyazı M.K.
01:02:14Çeviri ve Altyazı M.K.
01:02:16Çeviri ve Altyazı M.K.
01:02:17Altyazı M.K.
01:02:20Altyazı M.K.
01:02:21Altyazı M.K.
01:02:51Altyazı M.K.
01:02:54Altyazı M.K.
01:02:56Altyazı M.K.
01:02:58Altyazı M.K.
01:02:59Altyazı M.K.
Be the first to comment
Add your comment