Crash de l’avion UPS à Louisville : le moteur s’est détaché au décollage

Le Parisien

L’enquête a permis d’établir que le moteur gauche de l’appareil s’est détaché au moment de son décollage, dans cet accident qui a provoqué de nombreuses explosions et plusieurs incendies au sol, l’avion ayant heurté plusieurs bâtiments. Douze personnes sont mortes dans l’accident. Et le bilan humain pourrait encore s'alourdir.

Transcript

00:00Le bilan du crash de l'avion cargo UPS s'alourdit.

00:15Au moins 12 personnes seraient mortes mardi soir à l'aéroport de Louisville, au centre-est des Etats-Unis.

00:30Selon les premiers éléments de l'enquête, un moteur s'est détaché au moment du décollage.

00:44Selon un des enquêteurs de l'agence américaine de sécurité des transports,

00:47les images de caméra de surveillance de l'aéroport montrent le moteur gauche qui se détache de l'aile pendant l'accélération au décollage.

01:00À 16h, heure locale, mardi, l'appareil n'a pas réussi à prendre son envol. Il est sorti de la piste.

01:17Avant de finir dans une zone industrielle aux abords de l'aéroport, détruisant plusieurs bâtiments sur son passage.

01:37Oh, my God!

01:40I'm being out!

01:40Come back, baby! I'm telling you what I'm saying! Oh, my God!

01:44Oh, my God!

01:49Oh, shit!

01:53Oh, my fucking God!

01:56Oh, shit!

01:56The main area hit consisted of two businesses

02:05Le moteur est tombé directement sur la piste, selon les enquêteurs, bloquant immédiatement le trafic aérien.

02:22Out of the window, the rear of the plane back behind, there were two other planes behind us

02:28Ce mardi, après avoir traversé plusieurs bâtiments dans une station de recyclage de pétrole en explosant,

02:44l'avion a terminé sa course à près de 5 km de l'aéroport, selon la police.

02:48Parmi les 12 victimes du bilan provisoire, trois membres d'équipage étaient à bord, selon UPS,

02:52dont la division aérienne est installée à Louisville.

02:55L'entreprise a déclaré mercredi dans un communiqué qu'elle continuait à collaborer avec les enquêteurs

02:59et les autorités locales dans le cadre de l'enquête.

03:01As governor, I've seen a lot.

03:03I've seen towns hit by flooding we'd only describe as biblical,

03:08and what this scene is, is violent.

03:13Where the plane hit, at best, is destroyed.

03:20Les deux boîtes noires ont été envoyées à Washington pour analyse.

03:34Les médecins légistes tentent toujours d'identifier les restes humains retrouvés sur le site du crash,

03:38mais l'état des corps de certaines victimes pourrait compliquer la tâche,

03:41a déclaré le gouverneur du Kentucky, Andy Besher.

03:44Les autorités s'attendent à ce que le bilan s'alourdisse dans les prochains jours.

03:50– Sous-titrage FR 2021

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations