- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Veamos algunos momentos para repasar algunas de las características de nuestro aeroplano!
00:05La seguridad es nuestra primera prioridad, así que por favor permanezcan sentados con sus cinturones de seguridad abrochados todo el tiempo.
00:12El avión tiene una salida, ubicada aquí.
00:16Mientras exploramos exóticos destinos, tómense el tiempo para familiarizarse con la arquitectura local.
00:22¡El mundo es nuestro parque de juegos!
00:25Pero recuerden, rehusarse a cantar los llevará a la descalificación inmediata.
00:30Cuando se dividan en equipos, asegúrense de darle a su grupo un gancho atractivo.
00:35A la llegada a nuestro destino final, un afortunado competidor recibirá un obsequio de despedida para recordar.
00:42¡Un millón de dólares!
00:45Amontonen ese equipaje de mano y pongan las bandejas en posición vertical.
00:51¡Vamos a despegar hacia un paseo de locura!
00:54¡Aquí y ahora, en Drama Total, Tira Mundial!
01:00Yo estoy muy bien y tú cómo estás, en todo momento pienso en ti.
01:14Me preguntaste qué quiero ser y la respuesta vas a tener.
01:19¡Yo quiero ser famoso!
01:23Muchos peligros puedo pasar, todo lo puedo soportar, nada en mi camino podrá detener lo que yo quiero ser.
01:35Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso.
01:51Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso.
01:57¡Oh, miren! ¡Colores por equipos!
02:10¿Por qué es amarillo nuestro tapete? ¿No somos cobardes?
02:14Relájate, cariño. El tapete es dorado porque el equipo Victoria está en primer lugar.
02:18No puedo creer que descalificaran a Duncan, solo porque no quiso cantar.
02:22Tal vez no sabe cantar.
02:24O él puede hacer cualquier cosa que se proponga y ahora está encerrado en el avión esperando el transporte a casa.
02:31Pobre, debe sentirse muy mal.
02:39Acabo de escucharte.
02:40No.
02:41Porque sonó como si estuvieras...
02:42Pero no estaba y nunca estaré.
02:44Los fanáticos de Duncan y Corny estarán devastados.
02:54Pero creo que Owen y tú podrían convertirse en la pareja favorita de drama total en mi página de fanáticos.
02:59Owen es mágico.
03:01Cuando respiras, su nariz silba el himno nacional.
03:03¡Súper lindo!
03:10Pero no es Cody.
03:12¿Sabías que Cody dormía con un emú de peluche llamado Jerry hasta que tenía?
03:16Pues está bien. Aún duerme con él.
03:19¿Y cómo sabes eso?
03:20Llamé a su tía una vez.
03:22Fingí ser una chica de telemercadeo.
03:24¡Oh, acecha deliciosa!
03:29No sé ustedes, chicos, pero a mí me encanta Egipto.
03:34Y me encantará mucho más viéndolos disfrutar su segundo desafío.
03:40La increíble carrera de camello.
03:44¿Dónde están los demás camellos?
03:46No hay más camellos.
03:47Es una carrera de camello, no de camellos.
03:51Sí.
03:52¿Qué?
03:54Ganamos la última vez, pero ellos tienen un camello,
03:57ellos una cabra y nosotros una rama.
04:00Cada recompensa tiene sus ventajas.
04:02Créeme.
04:03Van a correr hacia la vía acuática más tristemente famosa del mundo,
04:07el Nilo.
04:08Los equipos deben llevar sus recompensas hasta la llegada.
04:12Tienen 60 segundos para crear estrategias.
04:15Muévanse todos. Es una carrera.
04:18Ah, hola.
04:19Es equipo amazónicos.
04:21No dictadura amazónica.
04:23Grandioso.
04:23Dejaré de ser mandona cuando comiencen a hacer las cosas bien.
04:27¡Sí! ¡Sí! ¡Yo pido la garganta!
04:32Acabo de presentarme en camelloso.
04:34Y... imagino que sí.
04:36¡Hola!
04:38Qué bueno verte aquí.
04:39¿Quieres ir a tomar una maldeada?
04:40Cody, hola.
04:42Escucha, todavía te agradezco que nos unieras a mí y a Trent esa vez.
04:45Genial, ¿no?
04:47Y ahora que él no está...
04:48Sí... estoy disponible.
04:51¿Escucharon?
04:52Es el sonido de las chicas de todo el mundo corriendo apresuradamente desesperadas por cerrar sus puertas.
04:58Finalmente la conquistaré.
05:02Es solo cuestión de tiempo y persistencia y humillación.
05:06Y yo nací para que me humillaran.
05:08No necesitamos un camello.
05:11Nos tenemos mutuamente y somos invencibles.
05:14Tenemos la voluntad y la fuerza y juntos triunfaremos.
05:19¡Sí!
05:20¡Sí!
05:21¡Eso es!
05:24Escuchen, soy la superfanática número uno de Drama Total.
05:27Lo dice en mi blog.
05:28¿Pero Alejandro?
05:30Él nunca ha salido en televisión.
05:32Nunca lo he visto en Adolescentes Lindos mensual.
05:35No sé qué le ven a esas chicas.
05:37¡Están locas!
05:38Jeff, bien.
05:40Sé que esto puede verse mal, pero...
05:42Quiero que sepas que no estaba desmayándome por Alejandro.
05:45¡Era por el calor!
05:46Solo quiero pasar mis dedos por tu grueso y oscuro...
05:50¡Rubio!
05:50¡Rubio, cabello!
05:53Por el lado bueno.
05:55Puedo usar esta rama para defendernos de las serpientes de arena mortales.
05:59Podrían estar en cualquier parte.
06:01¡Olvíralo!
06:02¡No!
06:03No teman.
06:04Yo las protegeré.
06:07Oye, cálmate antes de que de verdad le hagas daño a alguien.
06:10Primero destruí accidentalmente un perro momificado.
06:18¿Y ahora ataco a un pájaro?
06:20Cielos, yo amo a los animales.
06:22Esto nunca me hubiese sucedido en casa.
06:24Cierra o huén arriba, arriba.
06:26Esto es genial.
06:31¿A la jamón?
06:32¿A la kazán?
06:34Mejor voy a llamarte al de acuerdo.
06:37¡Vamos al...
06:38Sí, esto va a funcionar.
06:40Ten fe, Noah.
06:41¡Cree en nosotros!
06:47¡Vaya!
06:48Estamos perfectamente equilibrados.
06:50Bien, estoy impresionado.
06:52Es distribución básica de peso.
06:54Cualquiera con un título en ingeniería o un coeficiente de 163 o más lo habría resuelto.
06:59Por cierto, estás haciendo un magnífico trabajo piloteando este avión.
07:04¿Quién? ¿Yo?
07:05¡No!
07:05Tranquilo, amigo. No te enrojes. Es cierto.
07:09Muy bien.
07:11El Nilo está por allá.
07:13Más o menos.
07:14Grande, azul.
07:15No pueden perderlo.
07:16O supongo que sí pueden.
07:18Pero entonces morirán.
07:19Seguramente los maten los escarabajos locales.
07:22Es temporada de apareamiento y...
07:25Se ponen asesinos cuando están emocionados.
07:27Me alegra que no haya ninguno allá afuera.
07:29Esas cosas son repugnantes.
07:31Les diré que dijiste eso.
07:32La rama nos salvará.
07:47Suban, chicos.
07:48Vamos, rama.
07:51Hora de una canción.
07:53Veanlo como un mini reto.
07:54La música puede calmar al salvaje escarabajo que busca pareja.
07:57Así que inventen una buena canción y quizás ellos no los maten.
08:01O no lo hagan y queden descalificados como Duncan.
08:04¡Sí!
08:04No hay por qué enloquecer.
08:19Por fin es tiempo de amar.
08:23No les conviene comernos.
08:26Estamos llenos de gas.
08:29¡No, no!
08:30Es época de apareamiento.
08:34Entonces, ¿qué están esperando?
08:37Ignoren a los humanos.
08:41Y háganlo hasta ver el sol brillar.
08:45Es tiempo de amar.
08:49Época de apareamiento.
08:52Es tiempo de amar.
08:54Es tiempo de amar.
08:57Escarabajos.
08:58¡A trabajar!
09:00Es tiempo de amar.
09:02Es tiempo de amar.
09:03Época de apareamiento.
09:07Es tiempo de amar.
09:09Es tiempo de amar.
09:11Época de apareamiento.
09:13¡Y pasa rápido!
09:14¡No, esperen!
09:20¡Buena esa!
09:22¡Vamos!
09:22¡Vamos!
09:23¡Vamos!
09:26¡Esperen!
09:27¡No!
09:28¿Quién va a morir?
09:32¿Y quién dirá?
09:33¡Adiós!
09:34Descúbrelo después del corte en Drama Total Gira Mundial.
09:40¡Chachachá!
09:47¡Vamos!
09:49¡Vamos, camello!
09:50¡Más rápido!
09:51Así no se le habla a un camello.
09:54¡Muévete!
09:55¡Mucho mejor!
09:57¡Chicas!
09:57¡Bajen la voz!
09:58¡Trato de contarle un cuento de hadas!
10:05¡Princesa!
10:06Bueno, ¿cómo te va allá atrás, Cody?
10:10¡Genial!
10:11Gracias por preguntar mientras no haga el número tres.
10:18¡Vamos a ganar la carrera!
10:20¡Nos vemos!
10:22¡Tóman a Edna, perdedores!
10:24¡Qué comentarios tan sarcásticos de mujeres tan ferozmente inteligentes!
10:28¡Me siento tanto humillado como intrigado!
10:30¡Buen intento!
10:31¡Pero estoy con Duncan!
10:32¡Y qué pena que tengas que entregarte a un fracasado!
10:35¡Que no te merece!
10:37¡Eso no es!
10:38¡Duncan es totalmente...
10:40¡Ah!
10:41¡Tú solo!
10:42¿Quiere alguien apurar este camello?
10:44¡Oh, él es bueno!
10:46¡Demasiado bueno!
10:47¡En serio!
10:48¿Qué se trae?
10:50¡Él es tan...
10:52¡Perfecto!
10:54¿Puedes ver el Nilo, Izzy?
10:56¿No?
10:56¡Oh, no!
10:57¡Tiene que estar por aquí!
11:00¡Sujétense todos!
11:04¡Voy a cambiar la ruta!
11:12¡Oigan!
11:12¿Dónde están los...?
11:13¡Oh, no!
11:14¡Por favor!
11:15¡Kakanot!
11:15¡Kakanot!
11:18Tal vez hubiese sido amable mostrarles a las chicas el camino
11:21Pero ya vieron a mi equipo
11:23Necesitamos toda la ayuda posible
11:25Chicos, el otro equipo se fue
11:29Estamos solos aquí
11:30¿Alguien sabe dónde estamos?
11:33¡En el planeta Tierra, tonta!
11:36¡Estamos perdidos!
11:39¡Oigan!
11:40Estamos tan atrás que ya ni podemos ver a los demás
11:43¿Eh?
11:44¡No pasamos!
11:45¡Ese cactus hace como...
11:47¡10 minutos!
11:48¡Oh, sí!
11:50¡Hola, Pondiagudo!
11:51¡Hemos estado corriendo en círculos!
11:59¡Allá está la línea de llegada!
12:00¡Sí!
12:01¡Del otro lado!
12:02¡Bienvenidos al tercer desafío!
12:07¿Qué?
12:08¡Habla alto!
12:12¿Ustedes entendieron eso?
12:17¡Dije!
12:17¡Bienvenidos al tercer y último desafío de Egipto!
12:21¡Cestas navegables!
12:23¡Cada equipo debe tejer una cesta con cucos del río!
12:27¡Su cesta debe ser lo bastante grande para que quepa todo el equipo!
12:30¡Incluyendo su recompensa del último desafío!
12:33¡Alias ese cara de cabra!
12:35¡Oye!
12:36Creo que se refería a la cabra
12:38¡Oh!
12:40¡Genial!
12:41¡Gracias!
12:42Luego usarán sus cestas junto a esos remos para navegar a través de la línea de llegada
12:47¡El primer equipo en cruzar volará en primera clase hasta nuestro próximo destino!
12:53¡Esto es perfecto!
12:54¿Qué?
12:55¿Que estemos acabados?
12:56¡Soy la cuarta generación de tejedores de cestas!
12:58¡Sí!
12:59¡Vamos a necesitar muchos juncos!
13:04¡Perdidos en Egipto!
13:06¿No es una patada en el trasero?
13:07¡Del primer lugar al último!
13:11¡Cielos!
13:11¡Oh!
13:15¡Es una vara buscadora!
13:18¡No quiero que me caiga un rayo!
13:20¡Una vara buscadora te ayuda a encontrar agua!
13:23Chris dijo que cada recompensa tiene sus ventajas
13:26¡Esa rama puede guiarnos hasta el Nilo!
13:28¡Sí!
13:29¡Eso es asombroso!
13:31¡Hablo en serio!
13:31¡Por allá!
13:32¡Escúchame!
13:33¡Es por allá!
13:34Oigan, chicas
13:35¿Por qué le preguntamos a Ruby?
13:40¡Listo!
13:40No debe faltar mucho
13:42¡Oh, por favor!
13:45Es solo una coincidencia que el camello cambiara de dirección
13:48Tal vez está buscando un lugar para morir
13:50¿Qué es eso?
13:51¡Oh!
13:52¡La línea de llegada!
13:54¡Qué extraño!
13:55Le pregunté a Ruby dónde podíamos conseguir limonada
13:57Pero esto también está bien
13:59¿Quieren que le pida que se apresure?
14:00Bueno
14:01¿Tejeron bote con juncos?
14:09Lamento que estén tan retrasados
14:13Nuestra cesta está casi lista
14:14Gracias a mi tejido rápido
14:16Además tienen a Owen en su equipo
14:18¡Qué suerte!
14:18Pero ustedes tienen a Cody
14:20Lo sé, Cody
14:21Yo también deseo que estuviésemos en el mismo equipo
14:23¡Tengo que hacer algo!
14:27Ustedes se ven tan lindos juntos
14:29Tal vez podamos cambiar de equipo
14:31¿Cambiar una loca de atar por una que tejes cestas?
14:34Bueno, cierra
14:35Estás con nosotros
14:36Y sí, ve a jugar con los chicos
14:38¿Qué?
14:43¡Cielos!
14:44Ella es increíble
14:45Tal vez deban pensar en escucharme un poco más esta vez
14:49Necesitarás más que eso para ganarte nuestra confianza
14:54O mucho más
14:56¿Dónde está Chris?
14:57Él no permitiría esto
14:58Disculpen, alguien dijo...
15:00¡Ay! ¡Es oficialmente el mejor día de mi vida!
15:02Y de verdad espero que nos permitas cambiar
15:04Pero claro
15:05Tú tomarás la mejor decisión
15:07Porque tú decides mejor que todos
15:10Y es por eso que voy a permitirlo
15:12¡Carita sonriente!
15:16Como quieras
15:17¡Tarán!
15:26¡El equipo más en el que nos manda!
15:29¡No es genial!
15:30¡Qué injusto!
15:30¡No se rindan!
15:31¡No podemos ganar!
15:32¡Al tiene razón!
15:34¡Gracias, Al!
15:36No tengo problemas con que me llamen Al
15:39Eso no fue...
15:42Es solo...
15:43Hace frío
15:44Aquí
15:44Vamos
15:48No es demasiado tarde
15:49Dejan una cesta navegable de Junkos
15:53Naveguen hasta la llegada
15:54Bla, bla, bla
15:55Ya escucharon al hombre
15:56Bla, bla
15:57Cody
15:59¡Vamos!
16:00¡Vamos, amigo!
16:01¡Entra al bote!
16:03¡Tarán fácil empujo!
16:10¡Cody!
16:11Izzy, dile a Rubi que entre en el bote
16:13Oigan, oigan
16:16Izzy está en nuestro equipo ahora
16:18No en el suyo
16:19Ni una palabra
16:20¡Oh, divertido!
16:22Bien, lo haremos solos
16:23¡Vamos!
16:29¿Quién está feliz de tener una rama ahora?
16:32¿Y quién está feliz de que le llaman a su proteger?
16:35¡Al agua!
16:36¡Flota!
16:37¡Asombroso!
16:38¡Asombroso!
16:38¡Asombroso!
16:41Esto es completamente injusto
16:44Si no fuera por ese tonto cambio
16:46Ya estaríamos a mitad de camino
16:47Cruzando el Nilo
16:48Vamos a ganar limpiamente
16:52Pero para estar seguro
16:53De que crees eso
16:54Habla con el camello
16:55Sí, bueno
16:56¡Vamos, Haralds!
17:08¡Ramen!
17:09Muy bien
17:12Esta parte del desafío
17:13No parece difícil
17:14Así que
17:16¡Hora de la repetición musical!
17:21¡No!
17:21¡No!
17:22Oigan
17:23Si hubiesen terminado la canción
17:24La primera vez
17:25No estaríamos aquí ahora
17:27Sé que
17:28Comienza a cantar
17:30Y pónganle corazón
17:32Amigos cocodrilos
17:41¿Por qué nos miran mal?
17:44No queremos molestarlos
17:46Déjenos llegar
17:48Son cocodrilos malos
17:51Golpéalos en la nariz
17:54Lo aprendí en los chicos rata
17:57Así se irán de aquí
17:59¡No!
17:59¡Es hora de remar!
18:01¡Viva en ser!
18:02¡Epoca de cocodrilos!
18:05¡Es hora de remar!
18:07¡Cocodrilos, cocodrilos!
18:08Y algunos nos hundimos
18:10Si es hora de remar
18:12¡Cococodrilos!
18:13¡Es hora de remar!
18:15¡Cococodrilos!
18:15¡Es hora de remar!
18:17¡Ramar!
18:18¡Ramar!
18:18¡Ramar!
18:21Hasta que los amazónicos
18:25¡También!
18:33¡Sí!
18:35¡Felicitaciones!
18:37¡Están vivos!
18:38Y como todos cruzaron sus recompensas por la línea de llegada
18:41No habrá eliminación esta noche
18:44¡Sí!
18:45¡Arriba!
18:46¡Perdí la rama!
18:51¡Vaya!
18:52¡Apesta ser tú!
18:57¡Equipo Victoria!
18:58Ustedes llegaron últimos y perdieron su recompensa en el camino
19:02¿Sé qué?
19:03Bueno
19:04¡Hora de votar!
19:06Arriba en el baño de la clase de fracasados encontrarán seis pasaportes
19:09A menos que sé que se los haya dado de comer a un cocodrilo
19:12Dije que lo sentía, compañero
19:14¡Séllene el pasaporte del miembro del equipo que deseen enviar a casa!
19:18¿Entendido?
19:19¿Lindsey?
19:19¡Por supuesto!
19:21¡Claro que entendí!
19:23Tengo los resultados de sus votaciones aquí
19:31¡Tengo los resultados de sus votaciones aquí!
19:44Los que se queden en el juego recibirán comida de avión
19:47¡Horrible!
19:50Los siguientes jugadores están a salvo
19:52Leshona
19:53Harold
19:54Bridget
19:55Lindsay
19:56Y...
19:57La última bolsita de maníes es para...
20:02¡DJ!
20:08¿Qué?
20:09Tienes cinco segundos para amarrarte esto
20:12O el salto de la vergüenza se convertirá en el salto del dolor
20:15¡Esto es increíble!
20:19¡Vaya equipo!
20:20Todos ustedes son un montón de...
20:22¡Aaah!
20:24Sabía que eso sería satisfactorio
20:26¡No iré a ninguna parte!
20:30¡Este juego es mío, eh!
20:33¡Mío!
20:37Apesta a ser seque
20:38Última parada para no competidores
20:40Sí, claro
20:42Se supone que me llevarían a casa
20:44Sí, pero...
20:46Vamos hacia otro lado
20:47Así que...
20:48¡Nos vemos!
20:50¡Wow!
20:51¡Feliz aterrizaje!
20:54¡Wow!
20:57¿Heder se quedó con Sierra?
20:58¡Oh, trágico!
20:59Pero aún tengo la ventaja
21:01La presidenta del club de fanáticas de Cody
21:03No sabe nada sobre mí
21:05Nadie sabe
21:06Y pretendo mantenerlo así
21:09Porque comparada conmigo
21:10¡Heder es una santa!
21:13¡Oh, por fin!
21:14¡Un verdadero competidor!
21:17¿Hacia dónde nos llevará nuestro próximo destino?
21:20Y...
21:20¿Podrá Owen superar su miedo a volar?
21:23¡Descúbranlo la próxima vez en un nuevo episodio de...
21:27¡Drama!
21:27¡Total!
21:28¡Gira Mundial!
21:30¡Gira Mundial!
21:30¡Gracias por ver!
22:00¡Gracias por ver!
Recomendada
22:01
|
Próximamente
38:28
1:56
25:08
51:14
27:23
1:17
22:44
40:29
32:49
1:05:35
43:48
1:15:15
22:02
22:03
22:03
22:01
22:01
22:01
22:01
22:01
22:01
22:01
22:01
22:01