02:30تنظف القذارة التي داخل المشؤومين
02:32وتطرد الأرواح السيئة التي تسلطت على القلوب
02:36ستنظف القذارة التي في داخلك لتعودها لأصلك
02:39ماذا به سيدة سيلجان؟
02:41إنه لذيذ جداً
02:43لذيذ جداً؟
02:44إن وضعته أمام الكلب فلن يقرب فما هو منه
02:47هل أنت تتسلين بي؟
02:48أنا أصدق أن ما قاله الرجل المدعو درافو الصحيح
02:53إن استمعت له
02:56قد تعرف من الذي كتبه هولاكو خان في تلك الرسائل
03:01وربما أيضاً مكانك كاوس
03:05انظر بني
03:15حيبة السيد الصادق تكون مثل الجبل الشامخ
03:19ولكن سيكون على كتفه حمل هذا الجبل
03:24من لا يحمله يبقى تحته
03:28المقام مثل الموقد
03:33يدفئ ما حوله
03:37ولكنه يحترق
03:40من لا يستطيع تحمل نار هذا المقام
03:44يصبح رماداً
03:49ولكن ما هو سر الخروج كالصلب من هذه النور؟
03:55السيف الصلب الأكثر حدة
03:57هو الذي ضرب كثيراً
04:01يجب أن يكون لديك قلب قوي ليتحمل العذاب
04:06سوف تكون مثل السهم
04:10إما أن تصيب هدفك
04:14أو تطير دون جدوى وتنتهي
04:17لكن لا يمكنك أن تعود أبداً يا بني
04:27شموخ الجبل منك
04:29ونار الموقد منك
04:31والمطرقة التي ستجعل الصلب حداً منك
04:35وتحمل كل العذاب مني أنا
04:37الحمد لله الذي منحني ابناً صاحب قلب قوي مثلك يا بني
04:55فليكن ما رأيته في منامك بشارة مباركة
05:07فليجعل ربي الذي منى عليك بهذا المنام
05:13طريقك وحظك مفتوحاً بني
05:16سلمت أبي
05:18هيذهب لتنامى الآن
05:23ترجمة نانسي قنقر
05:53ترجمة نانسي قنقر
06:23أهلاً يا شيخي
06:33عملاً موفقاً زانغوش
06:41أنتم شيخي؟
06:45لما كل هذه الدهشة؟
06:49لأني رأيتكم في الكنيسة
06:53هل كنتم تأتون إلى هنا شيخي؟
06:55عندما تكون الغاية إصال المساعدات فإننا لا نميز الناس وفق أديانهم
07:03ندخل كل مكان
07:05ما هذا؟
07:07وزعنا على المسلمين المحتاجين
07:11وأردنا أيضاً
07:13ألا ينحرم المسيحيون من هذه المساعدات
07:16ولكن
07:17بإمكانكم أن توزعوا على المسلمين فقط
07:22لماذا توزعونها على المسيحيين أيضاً؟
07:25إن ديننا يأمرنا بالعدل والرحمة دائماً
07:30وأن نراعي حقوق الناس الذين نعيش معهم
07:33وحتى كل المخلوقات التي تعيش بيننا
07:37هل غايتكم تحسين صورتكم؟
07:42أم غايتكم نشر دينكم؟
07:45لو أن غايتي كانت أن أحسن صورتي
07:50لكنت وزعتها أنا
07:52كما ترى أتيتك بها كي توزعها
08:00الأمر الهام أن تصل إلى المحتاجين
08:05سواء سلمتها أنا أو أنت
08:07ويكفي أن يكون الله شاهداً
08:12شيخي أنا رجل مسكين
08:15لكنني أشعر بالفضول
08:18رجاء نعذروني
08:20جميع الأديان تأمر بالإحسان والرحمة
08:24ما الذي يميز دينكم عن البقية؟
08:28الإسلام هو الدين الوحيد عند الله
08:32وإن الإيمان بنبوة عيسى عليه السلام
08:37هو من مقتضيات إيماننا
08:40ولكن المسيحيين لا يؤمنون برسولنا
08:44والإيمان بموسى عليه السلام أيضاً من مقتضيات إيماننا
08:48لكن اليهود لا يؤمنون برسولنا
08:52الإسلام متمم جميع الأديان
08:57نحن آمنا بدين الإسلام الذي وعدنا الله بالحفاظ عليه
09:05وبالنسبة لغايتنا نحن نسعى لنكون قدوة في حياتنا
09:12ونعيش ديننا قدر استطاعتنا
09:15ونقوم بالدعاء فقط للذين لا يؤمنون
09:19حيث أن من سيمن على القلوب بالإيمان هو الله وحده
09:23لقد تحدستم عن الرحمة يا شيخي
09:28لكن محاربيكم أشداء
09:31كيف يمكن لدينكم أن يأمركم بالاثنين معاً
09:35سيفنا فاقد لحدته
09:38إلا على الذي يشد قوسه تجاهنا ويظلم العباد
09:43الله أمرنا بالرحمة للمظلومين
09:47وتجاه الظالمين أمرنا أن نكون أشداء
09:51ويطلبوا أن نكون يقضين على الدوام
09:55لهذا السبب
09:57فإن أحد وجهينا ناعم مثل الحرير
10:01والوجه الآخر حاد وقاطع كالسيف
10:04نحن لا نحارب أعداءنا من أجل أنفسنا فقط
10:10بل لأنهم ظالمون
10:13ونحن نبتغي مرضات الله تعالى
10:16سأشرح لك هذا عبر مثال
10:20نحن لدينا بطل يدعى علي
10:24بطل ميادين الحرب
10:27الذي لا يهزم سيدنا علي كرم الله وجهه
10:31خلال غزوة في سبيل الله تعالى
10:37كان قد تغلب على عدو قوي
10:40لا يهاب وأسقطه أرضا
10:42بينما كان سيف علي في الهواء
10:45وعلى وشك أن يضربه الضربة الأخيرة
10:48المشرك قام بالبسق على وجه سيدنا علي
10:53سيدنا علي لم يقتله حينها
10:56بل أطلقه في حال سبيله
10:59المشرك الذي تخلص من الموت
11:03دهش من الرحمة والعفو التي أظهرها سيدنا علي
11:07كرم الله وجهه
11:09فسأله عن هذا التصرف الغريب
11:13الذي لا تفسير له
11:15فقال له سيدنا علي
11:17فلتعلم بأنني أستعمل سيفي لمرضات الله
11:23عندما كنت أحاربك
11:27وبصقت في وجهي
11:29حصل عندئذ أمر شخصي
11:31ورأيت أنه من المناسب أن لا أقتلك
11:34لو أنني قمت بقتلك لقتلتك من أجل نفسي
11:40في حين أنني عبد للحق
11:43ولست عبدا لأهواء نفسي ورغباتها
11:47نحن قسمنا العالم إلى قسمين
11:51المظلومين والظالمين
11:55إن حربنا مع الظالمين
11:58ليعيش المظلومون بسلام
12:01المسلم لا يكسب الدرجات
12:04وفقا للأشخاص الذين قتلهم
12:06وإنما لعدد الذين أحياهم
12:10وفقا لعقيدتنا
12:13هناك مقام لمنح الروح
12:17كي يعيش الناس في عدالة ورحمة
12:19وليس لأخذ الأرواح أبدا
12:21وهو مقام الشهادة
12:26شرحتم ذلك بشكل جميل
12:34جميل جدا
12:36لكن هناك شيء لا أفهمه
12:39لماذا لا نرى هذه الأشياء الجميلة
12:42التي شرحتمها في كل المسلمين
12:45لا تنظر للظاهر فقط
12:48بل إلى المضمون
12:51قد يكون للمرء نقص أو خطأ
12:54لكن الإسلام أبدا
12:57لا يوجد به أي نقص أو خطأ
13:01أخبرتك بأوامر الله
13:04والآن دوري لكي أسأله
13:07ما رأيك فيما سمعته
13:11هل رأيت نقصا في دساتير الإسلام حاشا لله
13:16لقد تعاون آلينجاك معهم ولكن
13:31لقد تعاون آلينجاك معهم ولكن
13:43إن شاء الله لن يلعب معنا
13:45إن فعل كل ما قلته له
13:48عندها سيسقط مخلب آلينجاك المسنون هباء
13:51إنهم قادمون سيديك
13:59أين هو مكان اللقاء؟
14:11على حدود سقوت في الغابة
14:26لا نعلم من الذي سيفعله آلينجاك
14:28سأخذ احتياطاتي تحسبا لأي شيء
14:32لا تقلق أبدا
14:33نحن سنأتي معك أيضا
14:36ستأتون معي؟
14:42ألن تختبئ وتنصب لهم فخا؟
14:45لابد أن آلينجاك أخذ احتياطاته ضد الأفخاخ
14:49ونحن سوف نلاحقه عن قريب أكثر
14:53كيف سيحدث هذا؟
14:58سأخذ ربك
15:00بسم الله الرحمن الرحيم
15:10الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم
15:13مالك يوم الدين إياك نعبد وإياك نستعين
15:17نهدم صراطا نستقيم صراطا
15:19نهدم صراطا نستعين
15:37إنها رائحة سليمان
16:01أنا أقسم بسيفك المنصوب على قبرك وقبعتك وبخصلة الشعر هذه
16:11سأنتقم ممن فعل بك هذا
16:17سناثر على القاتل عديم الأصل الباستي
16:27أمك لن تعرف طعم الراحة قبل أن تنتقم لك
16:33اللعين ألينجاك أصبح ينعق مثل البومة
17:01سوف تنكشف وجوههم المشؤومة الآن
17:04مهما حدث إياكم أن تكشفوا أنفسكم حتى آخر لحظة
17:08لو رأيت في أحلامي أنني سأذهب إلى جهنم في قارب تركي لما صدقت
17:13جميعنا في نفس القارب
17:20إن غارقنا سنغرق معا
17:21موسيقى
17:28إنهم مثل سرب الجرات يحدثون الخراب دائما
17:55لا أريد التفكير بعض المكان الذي تحصل بداخله
17:58موسيقى
17:59موسيقى
18:00موسيقى
18:01موسيقى
18:02موسيقى
18:04موسيقى
18:06موسيقى
18:37سيدي من الممكن أن يكون أحد الذين أخفوا أنفسهم خلف ألينجاك
18:43يجب أن يكون الباستي بينهم
18:47تورغوت وعبد الرحمن لا تبعدوا عيونكم
19:02يجب أن يكون الباستي هو الذي إلى جانب ألينجاك
19:06إن ظهر أمامنا عند دخولنا لمكانهم سنقتله أولاً
19:10أنا أسمعك يا دراغوس
19:25هيا تكلم
19:26ماذا ستقول لي؟
19:28أريد فقط أن تنسى ما حدث بيننا وتسامحني وأن تعرف بأنني سأكون تابعاً لك
19:34بدلاً من أن يكون كلب مثلك تابعاً لي
19:38أفضل بأن أجعله عبداً لحذائي
19:41إن كنت لا تفق بكلامي فيمكنك قتلي وقتل جنودي هنا
19:48لكنني أتيت
19:53لتسليمك نفسي وقلعة أيها القائد
19:57لقد شبعت من أكاذيب البيزنطيين
20:00اقتلوهم جميعهم
20:02أولاً اقرأ رسالة هولاكو خام ملك الملوك
20:07توقفوا
20:08أقرأ رسالة هولاكو خام ملك الملوك
20:10توقفوا
20:21أخذتها من خاني أرتغرول في سقوت
20:38توقفوا
20:55إذن الخان
21:08ملك الملوك أولاك خان
21:11أمر بأن نأخذ قلعتكم
21:14واللحين أرتغر الخدعاني
21:20هل هذا قام باستغلالك؟
21:23أنا متأكد بأن هناك الكثير من الرسائل التي أخفاها عنك
21:29لقد علمت أمر هولاك خان والذي ليس من حد معرفته قبلك
21:41أريد أن أكون تابعا لك وأفتح أبواب قلعة على مصرعية
21:46ليس الدول البيزنطية فقط
21:48بل أريد أيضا غزو كل العالم معك
21:52أريدك أن تعرف أنني تحت أمرك
21:55أعلمت بأنه أدخل أحد مخبريه بينكم
22:00أريد مساعدتك للوثور عليه
22:03كيف حصلت على هذه الرسالة؟
22:12وكيف علمت بالمخبر؟
22:15يوجد لدي جاسوس في الخان
22:17استمع إلى محادثات أرتغر في غرفته
22:22ثم نجح بأخذ هذه الرسالة سرا
22:24يوجد العديد من الرسائل هناك
22:28يكفي أن توافق على أن أكون تابعا لك
22:31وسأكون أنا وجميع رجال في خدمتك
22:35أرتغر
22:43سوف أحضره إليك بيدي
22:46يمكنك نصب الفخ الذي تريده
22:51اذهب إلى قلعتك يا دراغوس
22:59وانتظر خبرا مني
23:01أيها الجنود
23:04تعركوا
23:05وأنت تعال معي يا الباصلي
23:09ترجمة نانسي قنقر
23:39انتهت وظيفتي يا أرتغر
24:04ليساعدكم الرب
24:06عضل القلعة يا دراغوس
24:09فألين جاك سيقتل مخبري بغضبه
24:11يجب أن ألحق به
24:13هيا أيها المحاربون
24:16ترجمة نانسي قنقر
24:18ترجمة نانسي قنقر
24:20ترجمة نانسي قنقر
24:22ترجمة نانسي قنقر
24:24ترجمة نانسي قنقر
24:26ترجمة نانسي قنقر
24:28ترجمة نانسي قنقر
24:30ترجمة نانسي قنقر
24:32ترجمة نانسي قنقر
24:34ترجمة نانسي قنقر
24:36ترجمة نانسي قنقر
24:38ترجمة نانسي قنقر
24:40ترجمة نانسي قنقر
24:42ترجمة نانسي قنقر
25:12بني
25:17أصدقاؤك يلعبون عند جانب النار
25:21لماذا لا تخرجوا إليهم؟
25:24لقد تعبت من القراءة
25:26لا أرغب باللعب
25:27أرغب بالقراءة
25:29سأخرج لاحقا
25:31هل تسمحون لي؟
25:36تفضلي سيدة سيرما
25:42أهلا بك
25:46أهلا بك
25:48كنت قد خرجت إلى سوق سوغوت
25:51فأردت أن أمر عليك قليلا
25:53خيرا فعلتي
25:55تفضلي
25:57ما شاء الله
26:02إن أبنائك مشتهدون جدا مثلك
26:04ابنتك تلف الصوف
26:06وابنك يقرأ
26:07إنهما أمانة من ربي
26:10أتمنى أن يكون قدرهما جميلا
26:13إن شاء الله سيدة حفظة
26:15إن شاء الله
26:16خطر على بالي
26:19عندما ذهبت إلى السوق
26:21شهرة آي بارس بقراءة الكتب
26:24وشهرة أسليهان بمهارتها
26:25وصلتا إلى قبيلتي
26:27فاشتريت لكل منهما هدية
26:31كوني أختهما سيرما
26:33خذي آي بارس
26:40هذه من أجل كتبك
26:44شكرا أختي سيرما
26:49سأضع كتبي فيها
26:51وهذا لك أسليهان
26:57شكرا لك سيدة سيرما
27:05جميل جدا
27:07ليس جميلا بقدر جمالك
27:09لما هذا العناء سيدة سيرما
27:12أتعبت نفسك من أجلنا
27:14أي تعب سيدة حفظة
27:17ألا ترين السعادة في عيونهما؟
27:21هيا أيها الأولاد
27:26اسمحا لنا قليلا أنا والأخت سيرما
27:29لم يخرج من تفكير ما عشناه ليلة البارحة
27:51قلقت عليك كيف أصبحت
27:54كيف لي أن أكون
27:57لقد تفاجأت
28:00لم أتوقع ذلك
28:02ورأيتي محاولتي لأصلح الموقف
28:06لكنها لم تسمعني
28:07أنا أتفهم أمري
28:09ولكن ماذا عنك سيدة حفظة؟
28:11أنا أيضا لم أفهم
28:13أنا أفعل كل ما في وسعي
28:16لكنك رأيت ردة فعلها
28:19لو أنني لم أرى ذلك
28:22ليس من حد أن أتدخل في أمور قبيلتكم
28:26ولكن السيدة سيلجان
28:29تمادت معك البارحة
28:30لقد وبختك أمام نساء القبيلة كلها
28:34وكسرت قلبك
28:35نحن شاهدات بأنك تحملت كثير من أجلها
28:39وجهزت الطعام
28:41سيدة سيرما
28:45لم أكن أقصد ما حدث
28:47لا أقصر في احترامي لها
28:50وأفعل كل ما تريده
28:51ولكن عقلي لم يستوعب هذا الأمر
28:55عندما لا تكون موجودة أنت تهتمين بأمور القبيلة
29:00فلماذا لا تتحملك إذن؟
29:06رأيت ما فعلته به
29:11خذي حذرك منها جيدا
29:13لا أريد أن يلحق بك الأذى أبدا
30:15يا إلهي
30:37يا إلهي
30:38كلاب عديمي الأصل
30:40لقد نصبوا فخرا كالشياطين
30:42انظروا إليهم
30:44رأينا مكان ألينجاكو جميع فخاخه
31:01ولكن
31:04على رغم من هذا لا يبدو الطريق آمنا
31:08هذا الذي رأيناه قسم من الفخ
31:10من يدري أي فخاخ موجودة في هذا الطريق بها
31:15إذا دخلنا في هذا الطريق لنقذ مارغان
31:32سوف نقع في الفخ
31:34ولن نستطيع إنقاذ مارغان أيضا
31:37سيدي
31:39يجب علينا أن نتقدم دون أن نقترب من هذا الطريق أبدا
31:43سنقسم إلى قسمين
31:47أنت ومجموعتك ستبقون هنا
31:51ستسحبون ألينجاك إليكم
31:53ونحن سنلتف من حول الطريق
32:03وننقذ مارغان
32:04الأمر لك سيدي
32:19نبدأ بالهجوم حالما نختفي عن الأنظار بانسي
32:22أطلقوا عليهم السهام واسحبوهم إليكم
32:25قم بإلهائهم هنا إلى حين تهريبنا مارغان
32:28إياكم أن تبتعدوا عن هنا يا بانسي
32:45إن حاولوا أن يعودوا إلى مكانهم
32:49ستلحقون بهم بسرعة
32:51إن قاموا بملاحقتنا هاجموهم من الخلف وأنهوا أمرهم
32:56ما الأمر لك سيدي؟
33:00لا تقلق أبدا
33:01هيا
33:03هيا أيها المحاربون
33:06يا الله
33:12لا تقلق أبدا
33:29ترجمة نانسي قنقر
33:59ليس أرطغرل من جعلك تتسلل بيننا
34:10وبأنك لا تعرف أرطغرل أبدا
34:12إنه أمر هولاكو خان الذي حصل عليه أرطغرل
34:20لقد اتضح لصالح من تعمل أيها الخائن
34:28هل ظننت بأنك ستخدعني؟
34:36يبدو بأنه لا توجد أي طريقة لجعلك تتكلم
34:42لذلك سأقتل الكلب ومن ثم صاحب الكلب
34:46أشهد أن لا إله إلا الله
35:08وأشهد أن محمد عبده ورسوله
35:12سترون ماذا سنفعل وفخ الشيطان؟
35:36أشهد أنت
35:37أشهد أنت
37:24خطاع طرق ماذا؟
37:26انهم رجال بركة خال
37:27الآن سأمرن سيفي على رقابهم
37:31لتبقى مجموعة هنا
37:33وليأتي البقية معي
Comments