03:00نحن نعترف بتقاليدنا
03:03ليس بقوانين المغول
03:14اين حفيدي سليمان الان؟
03:16في الزنزانة
03:20الى ان يعقل ويعتذر مني
03:26سيبقى هناك
03:27ولدي يموت ولا يفعل شيئا كهذا
03:30اذا سيموت
03:32الله وحده يعلم من سيموت قبل من يا بيبولات
03:39لن تبقى بلا حساب على افعالك
03:43فلتعلم هذا
03:44لا يمكن ان تكون امير القبائل هكذا
04:08الرحمة
04:10الرحمة بالنسبة لاي سيدا اهم شيء
04:13عندما تذهب الطاع
04:18تذهب الرحمة زيد ارتوك
04:21فلتعلم هذا جيدا
04:24الوضع لا يحتمل ابدا
04:36بيبولات الذي انحنى امامنا
04:38اصبح يهددنا عندما امتلك القوة
04:41الكلب الذي سيعض لا ينبح ابنتي
04:45لو سيفعل شيئا سيئا لم توقف
04:48انهم يأخذون قوتهم من المغول
04:51ما الذي قدمه لللعين الانجاك
04:54حتى جعله امير القبائل
05:03سيدة سيلجان
05:05اذكر الكلب واجهز العصر
05:09تفضل يا سيدة سيرما
05:13سيدة سيلجان
05:15سيدة سيلجان الم اقم بتوظيفك لتعمل على السجاد
05:20ما الذي تفعلينه هنا
05:22اي سجاد واي نسيجا الان
05:25هل ستذهب القافلة اليوم لما العجلة
05:28وهل يجب ان تذهب القافلة الى اي مكان لكي تعملي
05:32موسيقى
05:35موسيقى
05:38يا سيدات الان ليس وقت التحدث حول هذا
05:42لدينا مشاكل لأعلى رؤوسنا
05:45دعونا نهتم بها
05:47وماذا حدث عساه خيرا
05:51موسيقى
05:54تريدين ان تعرفي
05:56ذلك الوقح الذي يكون اخاكي
05:59اليوم قام بصفع ابني امام الجميع
06:02ثم وضعه في الزنزانة ايضا
06:04لابد انه ارتكب ذنبا ضد اخي
06:07حتى عاقبه عليه
06:09فاخي لا يقبل عدم الطاعة ابدا
06:12انصحك بان تغرب من امام عيني
06:17واللا لن استطيع التحكم بغضبي
06:21وسادهسك اسفل قدمي
06:24بدلا من ان تظهر لي شجاعتك
06:27كنت اظهرها للذين اخدوا منك قبلتك
06:30من كيف ربيلاتك
06:53اغلقوا الباب
06:57يا لات اللسان المسموم
07:00أيتها الأفعى
07:02اللعنة عليك
07:11لا تتدخلي
07:16اسمعيني جيدا يا سيرما
07:18انت جاوزت حدك مجددا فأنا أقسم
07:21ليس فقط ألين جاك
07:23بل إن خرج جينكيس خان من قبره
07:25فلن يستطيع إنقاذك من بين يدي
07:28سيرشان
07:58سيرشان
08:01لا
09:37ودعا أولا
09:54أطلع رؤوسهم باللون الاسود
10:07ترجمة نانسي قنقر
10:37لقد حان الوقت أيوان ناسر
10:43أحضروا
10:47إلى أين تأخذاني؟
10:57انتركاني؟
10:58تعال
10:59ابتعد عني
11:01أخرج
11:02هيا
11:03هيا
11:04هيا
11:05هيا
11:07هيا تعال
11:09انتركاني
11:11انتركاني
11:13انتركاني
11:17انتركاني
11:19انتركاني
11:21انتركاني
11:23انتركاني
11:25ابتعد عني
11:26ما ستريدون مني
11:27انتركاني
11:29انتركاني
11:31انتركاني
11:33انتركاني
11:35انتركاني
11:37انتركاني
11:39انتركاني
11:41انتركاني
11:43انتركاني
11:45انتركاني
11:47انتركاني
11:49انتركاني
11:51انتركاني
11:53انتركاني
11:55انتركاني
11:57سوف تستنشق هذا الدخان المقدس
12:14وتسلم لنا روحك
12:17رويدا رويدا نيوان ناسا
15:31اشتركوا في جانب والدي بدلا من ان اذن هنا
15:33خذ قل واملأ معيدتك
17:21احلقوا له حتى يثر الجلد
21:22سأغرقكم بدم ابنك حالاً
21:29أنزلوا أسلحتكم
21:31وإلا سيموت الولد
21:35أنزلوا الأسلحة الآن
21:52موسيقى
22:03frankly
22:13موسيقى
22:22اثمان
22:33يا بطلي
22:34لقد جاء والدك
22:36اثمان
22:42اثمان
22:47اثمان
22:50والدك
22:53اثمان
22:55هيا افتح عينيك ابني
22:56اثمان
22:58والدك
23:02اثمان
23:03هيا يا بطلي
23:05ولدي
23:06اسمعني
23:07هيا افتح عينيك
23:08اثمان
23:10اثمان
23:12هيا افتح عينيك يا بطلي
23:19عثمان
23:21ولدي لا تفعل ذلك أرجوك
23:39عثمان
23:40ولدي
23:41هيا يا بطلي
23:43انهض
23:44عثمان
23:47هيا
23:47افتح عينيك وانظر إلي
23:50عثمان
23:52عثمان
23:53افتح عينيك
23:55لقد جعله يشوم رائحة الشكران
24:05كي يفقد وعيا
24:06إنها لا تقتل
24:07ستجعله في وضع أسوأ
24:09حتى نحن لن يعرفنا
24:11عبد الرحمن
24:14جد عشبة ترسي الشيطان
24:16هيا هيا هيا
24:17سيدي
24:18سيدي
24:19لقد مات
24:20كل هؤلاء المخول
24:21لنأخذ عثمان إلى مكان آخر بسرعة
24:24قبل أن يأتي الآخرون إلى هنا
24:26لا يجوز
24:26سنعالجه هنا أولا
24:29وإن أتى المسيد
24:30سنقتلهم هنا واحدا واحدا
24:33لن يصل
24:34لألنجاك خبر مداهمتنا لهذا المكان
24:37سوف أخبره ذلك بنفسي
24:39حسنا سيد
24:41حسنا
24:42سوف أريك كيف تقومين بضربي
24:59لن أترك لك هذا دون عقاب
25:19أنت أحرقتي بي روحي
25:22وأنا سأقتلع لك كبدك
25:24ولن يخرج ابنك من السجن حيا
25:28موسيقى
25:58أتيتك ألنجاك
26:10سأتسلل إلى داخلكم
26:13لنرى من الذي
26:16سينقذك من بين يدي عندما تأتي
26:28حرارته ترتفع كثيرا
26:41ألم يغلي عبد الرحمن؟
26:43سيغلي الآن
26:44سيدي
26:46هل ستجد نفع عن هذه العشبة؟
26:49علاج سم الشكران هو ترس الشيطان
26:51سنجعله يشرب من مائها
26:53إن شاء الله سينهض على قدمي
27:00إن شاء الله
27:23لقد غلط
27:30هيا أحضرها
27:31بسم الله
27:32مالذي حدث هنا؟
27:50من قتل هؤلاء؟
27:52لا تصبروا أي صوت
28:00كنوا هادئين
28:01هيا
28:02اتبعوا لي
28:19موسيقى
28:21بسم الله الرحمن الرحيم
28:25بسم الله الرحمن الرحيم
28:29يا شافي
28:30يا معافي
28:33يا الله
28:35لقد قتلوا رجالنا
28:38اقتلوهم
28:40يا شكرا لك
28:49ويستجد
28:50اقتلوهم
28:51لا
28:52يا شكرا لك
28:55ويستجد
28:56ويستجد
30:27اتعدي من امامي حالا
30:32وان لا ساقنق
30:34بسرعة الى هذه الجهة
30:36هيا سليمان
30:38ادخل الى الغرفة قبل ان يأتي المحارب
30:41اماذا تساعديني لها؟
31:05اهذه لعبة؟
31:07كيف اوضعه؟
31:23هل سيتحسن؟
31:25ان شاء الله يا بانسي
31:26سننتظر الى ان يبدأ تأثير العلاج
31:32والباقي تقدير الله
31:34ان شاء الله سيتعفن
31:36هل سننتظر هنا؟
31:39الجو سيكون قارصا في المساء
31:45انتم قو هنا
31:48وقوموا بتصيد المغول
31:51سأخذ عثمان الى المكان السري
31:54حسنا سيدي
31:55الحقوا بنا صباحا
31:56حسنا سيدي
31:57هيا عبدالرحمن
31:59بسم الله الرحمن الرحيم
32:02احضر سلاحي معك
32:06حسنا
32:07ابعد سيفك انا لا العب
32:24ولا علاقة لي بالحادثة التي وقعت
32:27ليس لك علاقة؟
32:30هل الخائن اخوك هكذا طلب منك؟
32:33صحيح بان اخي مخطئ
32:36لكنه ليس خائنا
32:38سوف يدرك ما فعله عاجلا ام ااجلا
32:42والان
32:44تخلى عن فكرة الهرب
32:47واستسلم يا سليمان ألب
32:49وإلا لن استطيع ان انقذك من بين يدي اخي
32:53وهل تعتقدين بانني
32:55هربت من السجن
32:57واتيت الى هنا عبفا؟
32:59هل جننت يا سليمان؟
33:01ما الذي ستفعله؟
33:02ألم تشاهد من الذي فعله بنا ألينجاك؟
33:06جعلنا نسكب الدموع
33:07وسأجعله يتقيأ الدم
33:09سأريه سليمان بن السيد جوندوكدو
33:12من يكون
33:13هل تظن بان كل شيء سينتهي هكذا؟
33:20لو كان قتل ألينجاك هو الحل
33:22أما كان سيد أرتغر القتله؟
33:25إن حاولت أن تفعل شيئا كهذا
33:28ستفسد اللعبة التي أعدها السيد أرتغر
33:31لنفرد قتلتا ألينجاك
33:34هل سينسحب المغول؟
33:37سيجعلون المزيد من الدموع تسيل
33:39إن تحركت وفقا لغضبك
33:42ستسفك دماء الأبرياء على الأرض
33:45لقد هربت الآن
33:48لن أعود وأستسلم
33:50وأنا لا يمكنني أن أجسلك إلى الموت
33:56ما دمت لن تستسلم
33:59إذن دعني أخذك للسيد أرتغر القتله
34:03وكيف تعلمين أنت ما كان سيدنا؟
34:08ليس هناك وقت للتحدث حول هذا الأمر
34:11عليك فقط أن تثق به
34:13وعندما تقابل السيدة أرتغر ستفهم المسألة
34:17إن ظهرت لعبة جديدة خلف هذا الأمر
34:21فحينها سأقتلك بيدي دون تردد
34:24صدقيني
34:25هيا دخل الآن في هذا الصندوق
34:30سأخرج من هنا
34:31يبحثون عنك في كل مكان
34:34سيعرفونك بهذه الملابس
34:37يجب أن تثق به
34:40وتدخل في هذا الصندوق
34:41هل تسمحين لي؟
34:52تفضلي يا أختي
35:01تفضلي يا أختي
35:15أمي
35:33لم أكن لأقوم بهذا أمامك
35:37ولكن تلك الأفعى سير ما أخرجتني عن طوري
35:40رأيتها بنفسك لا تأخذ على خاطرك مني
35:44أصاب الأجداد عندما قالوا يا ابنتي
35:52المرأة تقوم بمئة حيلة ولا أحد يعرف ألعبها
35:58إن أعطيتها وجها يا ابنتي فاحذري منها على نفسك
36:03لقد طال كثيرا لسان سير ما أحسنتي صنعا
36:08قالت لي أن أظهر الشجاعة في وجه من أخذ زوجي وقبيلتي
36:14رأت الشجاعة الآن
36:17إن عقاب الذي لا يفهم بالنصيحة هو الضرب
36:21واستحقت ذلك
36:23إياك أن تقلقي يا ابنتي
36:26أساسا لو لم تكوني محقة
36:29لما سامحت لك أن تضري بيها
36:32كنت أبحث عنك
36:35فأخبرني المحاربون بأنك هنا
36:39أنت بخير يا أختي
36:44تنادينني بأختي
36:48أين كنت عندما هجمتني سلجان أين
36:50لماذا لم تمنعيها
36:53كيف استطعت تلك أختك بمفردها
36:56في طرف من تقفين
36:59ما قصدك من هذا
37:00إلى أي حال كان سيصل الوضع لو تدخلت
37:04وهل كان علي أن أدوس كلمة الأم هايما
37:09بعد أن قالت لي أن أبقى جانبا
37:11أنت تطمئني يا سيرما
37:14سنحاسب سيدة سلجان على فعلتها هذه
37:17أنا سأحاسبها على هذا
37:19ستدفع الثمن غاليا
37:22سترى معنى أن ترفع يدها
37:24على سيدة قبيلة أمور
37:26أنا بالجانبك أختي
37:28لن يفرقنا أي شيء
37:30في السراء معا وفي الضراء
37:32فلا تقلقي يا سيرما
37:33سلجان أهانتنا جميعا بضربك
37:36وستدفع ثمن هذا
37:37هي رفعت يدها علي
37:39وأنا سأكسر لها جناحيها
37:41سوف أقضي على ابنها سليمان
37:44لا تقلقي يا أختي
37:46سنسدد إلي ألف ضربة أختي
37:49أريدك أن تتماسكي
37:52أطلب الإذن يا هذا
38:05إلى أين تعتقد بأنك تدخل بهذا الشكل؟
38:07هذا ليس وقت الإذن
38:09إلى أين هربتموه؟
38:11عن ماذا تتحدث أنت؟
38:13من الذي هربنا؟
38:15سليمان
38:17هرب من الزنزانة
38:19أين هو؟
38:21سليمان
38:24ماذا تعني بهرب؟
38:26لن تخدعيني سيدة سلجان
38:28السيد بيبولات لن يسامحه
38:30الآن
38:31ستقولين لي
38:32إلى أين هرب سليمان ألب؟
38:35لقد أحسن صنعا إن كان قد هرب
38:40ألم يكن سليمان ألب من مسؤوليتكم؟
38:43تسمحون له بالهرب
38:45ثم تأتون وتحملوننا المسؤولية
38:47هيا إذهب
38:48هيا
38:49لقد خرج سهم من القوس
38:52ابنكم سليمان
38:54وكل من ساعده في ذلك
38:56سيدفعون الثمن
38:57ترجمة نانسي قنقر
Comments